Piano
Fogli di calcolo
Fogli di calcolo compatibili con Excel all'interno di un progetto: fogli, formule, formati, tabelle, convalida, viste con nome con filtri e ordinamento, dati del modello aggiornati, grafici, importazione ed esportazione Excel, aiuto IA per le formule e l'API.
In questa pagina
- Panoramica
- Concetti
- Come usarlo
- Quando e perché
- Creare un foglio di calcolo
- Inserire valori e formule
- Costruire un foglio di calcolo di budget
- Esempio svolto: controllo della massa di CubeSat EO-1
- Filtrare e ordinare con le viste
- Importare una cartella di lavoro Excel
- Rappresentare un intervallo in un grafico
- Suggerimenti e buone pratiche
- Errori comuni
- Come si collega
- L'elenco Fogli di calcolo
- L'editor
- Celle e formule
- Modifica
- Viste con nome
- Dati del modello
- Funzioni
- Importazione ed esportazione Excel
- Grafici
- Aiuto dell'IA per le formule
- Collaborazione, cronologia e baseline
- API e MCP
- Scorciatoie da tastiera
- Accessibilità
- Limiti
- Messaggi
- Pagine correlate
Panoramica
Un foglio di calcolo è una cartella di lavoro di fogli con valori, formule e formati, conservata nel progetto accanto al modello. Usarlo per i calcoli che gli ingegneri tengono accanto a un modello:
- budget di massa, potenza e termici;
- budget di collegamento e punteggi degli studi di trade-off;
- pianificazioni, stime dei costi e riduzione dei dati di test;
- tabelle dei requisiti e della verifica.
Le formule usano il linguaggio delle formule di Excel e i nomi delle funzioni di Excel. Il Holarch Calc Engine le calcola nella pagina e sul server, con i risultati di Excel come riferimento. Le cartelle di lavoro Excel si importano con le formule attive e si esportano di nuovo in .xlsx.
Un foglio di calcolo è un elemento: un Artifact con l'etichetta Spreadsheet. Ha nome, numero, descrizione, etichette, commenti, cronologia e relazioni come qualsiasi elemento, e conta come un elemento ai fini del limite di elementi. Le celle non contano come elementi; hanno limiti propri (vedere Limiti).
I fogli di calcolo funzionano allo stesso modo nei progetti LML e SysML v2, e con ogni piano.
Concetti
- Foglio di calcolo: l'elemento che contiene la cartella di lavoro. Elencato in Pianifica → Fogli di calcolo e nel Database come Artifact con l'etichetta Spreadsheet.
- Foglio: una scheda della cartella di lavoro. Un foglio di calcolo ha almeno un foglio. I fogli possono essere nascosti e colorati.
- Cella: una costante (numero, testo, TRUE o FALSE, una data) o una formula che inizia con
=. Una cella compilata è una cella con un valore o una formula; formati e note da soli non contano. - Formula: un'espressione in stile Excel, come
=SUM(B2:B12)*1.1. I nomi delle funzioni sono in inglese e gli argomenti sono separati da virgole in ogni lingua dell'interfaccia. - Valore calcolato: il risultato di una formula. Holarch non lo memorizza mai: ogni pagina lo calcola dagli input, così ogni lettore vede il risultato attuale.
- Vista con nome: il modo in cui viene mostrato un foglio: filtri, ordinamento, colonne nascoste e riordinate, larghezze delle colonne e riquadri bloccati. Le viste non modificano mai i dati delle celle. Ogni foglio ha la vista Predefinita; le viste condivise sono visibili a tutti quelli che hanno accesso, le viste personali solo al loro proprietario.
- Tabella: un blocco di celle con una riga di intestazione e un nome, come
Parts. Le formule fanno riferimento alle sue colonne per nome:=SUM(Parts[Mass]). - Tabella del modello: una tabella dinamica di sola lettura di elementi del modello in un foglio. Cambia quando cambia il modello.
- Cella contrassegnata: una cella importata da Excel che mantiene l'ultimo valore di Excel perché Holarch non calcola ancora la sua formula. È contrassegnata Solo valore, senza ricalcolo, e il suo tooltip spiega perché.
- Annulla: un solo annullamento revoca una qualsiasi modifica alle celle: digitare un valore, incollare 10.000 celle, un riempimento, un'importazione. Annulla non tocca le modifiche a una vista (filtri, ordinamento), perché le viste non sono dati delle celle.
Come usarlo
Quando e perché
Usare un foglio di calcolo quando un calcolo appartiene al progetto ma non rientra negli attributi del modello. Momenti tipici del processo:
- Concetto e architettura: studi di trade-off con punteggi ponderati, prime stime di massa e potenza.
- Progettazione: budget con contingenza e margine, budget di collegamento, calcoli di dimensionamento con iterazione.
- Verifica: riduzione dei dati di test, statistiche e tabelle superato/fallito.
- Controllo del programma: stime dei costi e calcoli di pianificazione.
Quando un valore dovrebbe far parte del modello (la soglia di un requisito, la massa di un componente), tenerlo sull'elemento e leggerlo nel foglio con una tabella del modello o con HOLARCH.VALUE. Il foglio di calcolo segue così il modello, e il modello resta l'unica fonte.
Creare un foglio di calcolo
- Aprire Pianifica → Fogli di calcolo.
- Fare clic su + Nuovo foglio di calcolo, oppure premere ⌘K / Ctrl+K e scegliere Nuovo foglio di calcolo….
- Digitare un nome e premere Enter. Compare l'editor con un foglio vuoto chiamato Sheet1 e la cella attiva in A1.
Per partire invece da una cartella di lavoro Excel, vedere Importare una cartella di lavoro Excel.
Inserire valori e formule
- Selezionare una cella e digitare. Premere Enter per spostarsi in basso o Tab per spostarsi a destra.
- Per inserire una formula, digitare prima
=, per esempio=B2*C2. - Mentre si digita il nome di una funzione, si apre un elenco delle funzioni corrispondenti. Premere ↑ o ↓ per scegliere e Tab per inserirla. Il suggerimento sotto il valore mostra gli argomenti della funzione.
- Per indicare una cella come riferimento, premere un tasto freccia mentre si digita una formula (modalità Punta), oppure fare clic sulla cella.
- Premere F4 (o ⌘T / Ctrl+T) con il cursore in un riferimento per passare da relativo ad assoluto e viceversa (
B2,$B$2,B$2,$B2). - Premere Enter per terminare, o Esc per annullare. La cella mostra il risultato. La barra della formula mostra la formula.
Una formula che non si può leggere resta aperta con il messaggio “Questa formula contiene un errore.” e il motivo sotto, per esempio “Una parentesi non è chiusa.” Correggerla, o premere Esc.
Costruire un foglio di calcolo di budget
Questo esempio costruisce un piccolo budget di massa con contingenza e un controllo del margine.
- Creare un foglio di calcolo chiamato
Mass Budget. - Nella riga 1 digitare le intestazioni
Subsystem,Mass (kg),Contingency,With contingency. - Nelle righe 2–4 digitare tre sottosistemi con la loro massa e contingenza, per esempio
Payload Camera,2.4,10%. - In D2 digitare
=B2*(1+C2)e premere Enter. - Selezionare D2:D4 e premere ⌘D / Ctrl+D per riempire la formula verso il basso. Ogni riga mostra ora la sua massa con contingenza.
- In A6 digitare
Total, in D6 digitare=SUM(D2:D4). - In A7 digitare
Allocation, in D7 digitare12. In A8 digitareMargin, in D8 digitare=(D7-D6)/D7. - Selezionare D8 e fare clic su % nella barra degli strumenti.
- Con D8 selezionata, fare clic su Condizionale ▾ → Regole evidenziazione celle → Minore di, digitare
0.1e fare clic su OK. Il margine viene evidenziato quando scende sotto il 10 %.
Esempio svolto: controllo della massa di CubeSat EO-1
La demo CubeSat EO-1 conserva le masse dei sottosistemi sugli elementi del modello. Leggerle in un foglio invece di digitarle:
- Creare un foglio di calcolo chiamato
EO-1 Mass Check. - In A1 digitare
Payload Camera mass, in B1 digitare=HOLARCH.VALUE("Payload Camera","Mass"). B1 mostra 2.4, la Mass di 1.1 Payload Camera in kg. - In A2 digitare
Payload with contingency, in B2 digitare=B1*1.1(la demo usa il 10 % di contingenza per una massa calcolata). B2 mostra 2.64. - In A3 digitare
Payload allocation, in B3 digitare2.75, l'allocazione di 1.1 Payload Camera. - In A4 digitare
Margin, in B4 digitare=(B3-B2)/B3, quindi fare clic su %. B4 mostra 4 %. - Aprire il Database, cambiare la Mass di Payload Camera in 2.5 kg e tornare indietro. B1 mostra 2.5, e il margine scende senza alcuna modifica al foglio.
Per un elenco di molti elementi, inserire una tabella del modello (Tabella del modello… nella barra degli strumenti) della classe Asset con le colonne Number, Name e Mass, quindi sommarla con =SUM(Parts[Mass]), dove Parts è il nome di tabella scelto.
Filtrare e ordinare con le viste
- Fare clic su una cella all'interno dei dati. La sua prima riga è la riga di intestazione.
- Fare clic su Ordina e filtra ▾ → Pulsanti filtro, oppure premere ⇧⌘F / Ctrl+Shift+F. Ogni cella di intestazione riceve un pulsante filtro.
- Fare clic su un pulsante filtro (o selezionare la cella di intestazione e premere ⌥↓ / Alt+↓). Togliere la spunta ai valori, oppure scegliere Per condizione, quindi fare clic su OK. Le righe che non corrispondono vengono nascoste. La barra delle viste mostra Modifiche non salvate.
- Fare clic su Salva vista. Nella vista Predefinita viene chiesto un nome: digitare
Open items, scegliere Solo io o Chiunque abbia accesso a questo progetto e fare clic su Salva vista. La nuova vista è una scheda nella barra delle viste. Le altre persone continuano a vedere la propria vista.
Importare una cartella di lavoro Excel
- Premere ⌘K / Ctrl+K e scegliere Importa cartella di lavoro Excel come foglio di calcolo…, oppure aprire Importazione ed esportazione e fare clic su Importa come foglio di calcolo….
- Scegliere il file .xlsx o .xlsm. Per una cartella di lavoro grande, una scheda di avanzamento mostra le fasi.
- Leggere il Riepilogo importazione, quindi fare clic su Chiudi. Il foglio di calcolo si apre con i suoi fogli, formule, formati, tabelle e grafici.
Vedere Importazione ed esportazione Excel per che cosa viene importato e che cosa significa il riepilogo.
Rappresentare un intervallo in un grafico
- Selezionare le celle da rappresentare, compresa la riga di intestazione e la colonna delle etichette.
- Fare clic su Grafico ▾ nella barra degli strumenti e scegliere un tipo, oppure fare clic destro e scegliere Inserisci grafico. Un grafico fluttua sopra il foglio. Cambia quando cambiano le celle.
- Trascinarlo in posizione e trascinarne l'angolo per ridimensionarlo. Resta esattamente dove lo si rilascia; tenere premuto ⌥ / Alt (Alt) per allinearlo ai bordi delle celle. Fare doppio clic su di esso per Seleziona dati….
- Per modificare un asse, fare clic destro sul grafico e scegliere Formato asse verticale… o Formato asse orizzontale…, quindi impostare minimo, massimo, unità o titolo nel pannello Formato.
Per mostrare il grafico su una lavagna, fare clic destro su di esso e scegliere Copia per una lavagna, quindi incollarlo sulla lavagna. Il grafico incollato resta collegato alle celle.
Suggerimenti e buone pratiche
- Mettere una riga di intestazione in cima a ogni blocco di dati. Filtri, ordinamento, tabelle e grafici la usano.
- Trasformare un blocco di dati in una tabella (Tabella ▾, ⌘T / Ctrl+T) quando altre formule lo usano.
Parts[Mass]segue la tabella man mano che cresce. - Tenere sugli elementi i valori che appartengono al modello, e leggerli con una tabella del modello o con
HOLARCH.VALUE. Una formula non scrive mai nel modello. - Salvare i filtri usati spesso come viste condivise, così il team guarda gli stessi elenchi.
- Le modifiche si ricalcolano da sole. Usare Ricalcola solo quando un valore sembra non aggiornato.
Errori comuni
- Una formula appare come testo. La cella ha il formato numerico Testo. Impostare il formato su Generale e inserire di nuovo la formula.
- Un filtro nasconde le righe sbagliate. L'intervallo del filtro inizia dalla riga di intestazione sbagliata. Fare clic su una cella del blocco giusto e disattivare e riattivare Pulsanti filtro.
- La digitazione in una cella viene rifiutata. La cella fa parte di una tabella del modello (“Le celle della tabella del modello … provengono dal modello e non possono essere modificate.”), oppure si ha solo l'accesso in lettura (“È possibile visualizzare questo foglio di calcolo ma non modificarlo.”).
- La barra di stato indica “Riferimento circolare”. Una formula fa riferimento alla propria cella, direttamente o tramite altre celle. Il suo valore appare come 0 finché il ciclo non viene rimosso.
- Un numero digitato come
1,5diventa testo. I numeri e le date digitati seguono la lingua del browser. In inglese, digitare1.5.
Come si collega
- Modello: le tabelle del modello e
HOLARCH.VALUE/HOLARCH.COUNTleggono gli elementi e i loro attributi; il foglio segue le modifiche al modello. - Lavagne: grafici e tabelle dinamiche su una lavagna seguono gli intervalli del foglio (Lavagne).
- Documenti: Inserisci → Intervallo del foglio di calcolo… colloca una tabella o un grafico dinamico in un documento; l'esportazione in Word usa i valori al momento dell'esportazione (Documenti).
- Presentazioni: Immagine di… elenca i fogli di calcolo (Presentazioni).
- Baseline: i fogli di calcolo fanno parte di ogni baseline; Confronta elenca le celle modificate.
- API e MCP: leggere intervalli e scrivere celle da script e client di IA (API e MCP).
L'elenco Fogli di calcolo
Pianifica → Fogli di calcolo elenca i fogli di calcolo del progetto come schede, prima la modifica più recente. Ogni scheda mostra le celle in alto a sinistra del primo foglio, il nome e “n fogli · n celle compilate · data”.
- Cerca fogli di calcolo: filtra per nome, numero e descrizione.
- + Nuovo foglio di calcolo: crea un foglio di calcolo vuoto e lo apre (non mostrato con l'accesso in lettura).
- Menu della scheda (il pulsante ⋯, o clic destro su una scheda): Apri, Rinomina…, Duplica, Apri vista elemento, Sposta nel cestino. Sposta nel cestino chiede prima conferma: “Spostare “name” e tutti i suoi fogli nel cestino del progetto? Da lì può essere ripristinato.”
Stati vuoti: “Ancora nessun foglio di calcolo. Crearne uno con + Nuovo foglio di calcolo.” Con l'accesso in lettura: “Questo progetto non ha fogli di calcolo.”
L'editor
L'editor è disposto dall'alto in basso: la barra degli strumenti, la barra della formula con la Casella del nome, la barra delle viste, la griglia, le schede dei fogli e la barra di stato. F6 e ⇧F6 / Shift+F6 spostano tra queste aree.
Barra degli strumenti
La barra degli strumenti raggruppa i suoi controlli. Ogni pulsante ha un tooltip.
| Gruppo | Controlli |
|---|---|
| Modificare | Annulla (⌘Z / Ctrl+Z), Ripeti (⇧⌘Z / Ctrl+Shift+Z), Taglia ✂ (⌘X / Ctrl+X), Copia ⧉ (⌘C / Ctrl+C), Incolla ▾ (Incolla, Incolla speciale…), Celle ▾, Riempimento ▾ |
| Vista | Blocca ▾ (Blocca riquadri, Blocca riga superiore, Blocca prima colonna, Sblocca riquadri), Linee della griglia (attivate o disattivate per questo foglio), Ordina e filtra ▾, Trova |
| Formato | Ricalcola, G, C, S, colore di riempimento, colore del testo, Bordi ▾, Allineamento ▾, Formato numero ▾, %, , (separatore delle migliaia, due decimali), .0+ e .0− (più o meno decimali), Condizionale ▾ |
| Inserisci | Nota, Tabella ▾, Convalida ▾, Tabella del modello…, Grafico ▾ |
| IA | ✦ IA ▾ (Spiega formula, Scrivi una formula…) |
| Altro ⋯ | Scorciatoie da tastiera, Rinomina foglio di calcolo, Apri vista elemento, Tutti i fogli di calcolo, Guida ai fogli di calcolo, Esporta foglio di calcolo in Excel, Esporta foglio come CSV, Esporta foglio come TSV, Mostra riepilogo dell'importazione ed Esporta rapporto di ricalcolo… (fogli di calcolo importati), Sposta nel cestino |
Con l'accesso in lettura, i controlli di modifica sono nascosti; restano Copia, Blocca, Ordina e filtra, Trova, Ricalcola, Spiega formula e le esportazioni.
Celle ▾: Inserisci celle… (⌘+ / Ctrl++), Inserisci righe, Inserisci colonne, Elimina celle… (⌘− / Ctrl−), Elimina righe, Elimina colonne, Altezza riga…, Larghezza colonna…, Formato celle… (⌘1 / Ctrl+1).
Riempimento ▾: Riempi verso il basso (⌘D / Ctrl+D), Riempi a destra (⌘R / Ctrl+R), Riempi in alto, Riempi a sinistra, Serie….
Barra della formula e Casella del nome
- Casella del nome (a sinistra): l'indirizzo della selezione, come
C4oA1:C10, oppure un nome. Digitare un indirizzo o un nome e premere Enter per andarci. Digitare un nuovo nome con delle celle selezionate per dare un nome alla selezione (“Nome “Total” definito.”). Il suo elenco mostra i nomi definiti. ⌃G / Ctrl+G o F5 vi porta il cursore. - ƒx (Inserisci funzione): avvia una formula ed elenca le funzioni.
- Barra della formula: il contenuto della cella attiva così come è stato digitato, quindi una formula appare in forma A1. Modificare lì o nella cella. Il pulsante di espansione mostra le formule lunghe su più righe. I riferimenti sono colorati come i loro contorni nella griglia.
- ✕ e ✓: annullano il valore (Esc) o lo confermano (Enter).
Un indirizzo non valido produce ““text” non è un indirizzo di cella né un nome. Inserire un indirizzo come B3 o A1:C10, oppure un nome.”
Griglia
- Fare clic su una cella per selezionarla, trascinare per selezionare un intervallo, ⇧ / Shift-clic per estendere, ⌘ / Ctrl-clic per aggiungere un'altra area. Fare clic sull'intestazione di una riga o di una colonna per selezionarla; l'angolo seleziona tutte le celle.
- Trascinare il bordo destro dell'intestazione di una colonna per cambiarne la larghezza; fare doppio clic sul bordo per adattarla al contenuto. Trascinare il bordo inferiore dell'intestazione di una riga per l'altezza.
- Fare clic destro su una cella, o premere ⇧F10 / Shift+F10, per il menu della cella: Taglia, Copia, Incolla speciale…, Inserisci celle…, Elimina celle…, Cancella contenuto, Formato celle…, Ordina ▸ (Ordina dalla A alla Z, Ordina dalla Z alla A, Ordinamento personalizzato…), Filtra per valore della cella selezionata, il menu della tabella, Inserisci tabella del modello… (su una tabella del modello: Modifica tabella del modello…, Apri elementi nel database, Rimuovi tabella del modello), Inserisci grafico, Nuova nota o Modifica nota ed Elimina nota, Spiega formula e Scrivi una formula….
- Fare clic destro sull'intestazione di una colonna per Inserisci colonne, Elimina colonne, Larghezza colonna…, Nascondi colonne e Scopri colonne; sull'intestazione di una riga per le stesse voci relative alle righe.
- Il quadratino di riempimento si trova nell'angolo della selezione (vedere Riempimento e serie).
- Una cella con una nota ha un indicatore nell'angolo; il suo testo appare come tooltip.
Barra delle viste
La barra delle viste elenca le viste del foglio come schede: Predefinita, poi le viste condivise (👥), poi le proprie viste personali (👤). Un punto segna una vista con modifiche non salvate.
- + Nuova vista: salva i filtri, l'ordinamento e le colonne correnti come vista con nome.
- Azioni della vista (il pulsante ⋯, o clic destro sulla scheda di una vista): Salva come nuova vista…, Rinomina vista…, Elimina vista.
- Modifiche non salvate, Salva vista e Ripristina compaiono mentre la vista visualizzata ha modifiche che vede solo l'utente corrente.
Vedere Viste con nome.
Schede dei fogli
- Fare clic su una scheda per mostrare il foglio. ⌥← / Alt+← / ⌥→ / Alt+→ o ⌃PageUp / Ctrl+PageUp / ⌃PageDown / Ctrl+PageDown passano al foglio precedente o successivo.
- Tutti i fogli (il pulsante elenco) elenca tutti i fogli, compresi quelli nascosti.
- + (Aggiungi foglio) aggiunge un foglio dopo quello corrente.
- Fare doppio clic su una scheda (o premere F2 su di essa) per rinominarla. Trascinare una scheda per spostarla.
- Fare clic destro su una scheda, o premere ⇧F10 / Shift+F10 su di essa: Inserisci foglio, Rinomina, Sposta a sinistra, Sposta a destra, Colore scheda (Nessun colore, Rosso, Arancione, Giallo, Verde, Blu, Viola, Grigio), Nascondi foglio, Scopri foglio…, Elimina foglio.
Elimina foglio chiede prima conferma e indica la conseguenza: “Eliminare il foglio “name” e le sue n celle compilate? Le formule in altri fogli che lo usano mostrano #REF!. Annulla lo ripristina.” L'ultimo foglio non può essere eliminato, e l'ultimo foglio visibile non può essere nascosto.
I nomi dei fogli hanno al massimo 31 caratteri, non possono contenere : \ / ? * [ ], non possono iniziare o terminare con un apostrofo e devono essere univoci nel foglio di calcolo.
Barra di stato
- Modalità: Pronto, Immissione (i tasti freccia terminano il valore), Modifica (i tasti freccia si spostano nel testo) o Punta (i tasti freccia scelgono un riferimento).
- Riferimento circolare: “Riferimento circolare: Sheet1!C12” quando una formula dipende da se stessa.
- Media, Conteggio e Somma della selezione, quando contiene due o più celle compilate.
Celle e formule
Inserire valori
Ciò che si digita viene letto come lo legge Excel:
- numeri, percentuali (
10%) e numeri con il separatore delle migliaia della lingua del browser; - date e ore nella lingua del browser (
2026-12-31funziona sempre); TRUEeFALSE;- tutto il resto è testo. Iniziare con un apostrofo (
'0042) per mantenere un numero come testo.
⌥Enter / Alt+Enter aggiunge un a capo all'interno della cella. ⌘Enter / Ctrl+Enter inserisce il valore in ogni cella selezionata. ⌘; / Ctrl+; inserisce la data di oggi e ⇧⌘; / Ctrl+Shift+; l'ora corrente. Delete cancella le celle selezionate.
Metodi di input. I metodi di input giapponese, cinese e coreano, i tasti morti (come ⌥E / Alt+E su un Mac), la dettatura e il visualizzatore emoji funzionano nella cella attiva: la composizione avviene nella cella e il suo testo diventa l'inizio del valore. Poiché la cella attiva accetta il testo in questo modo, le scorciatoie a un solo tasto come ? per la Guida non funzionano mentre una cella ha lo stato attivo. Usare ⋯ → Guida ai fogli di calcolo, oppure premere prima F6 per uscire dalla griglia.
Formule
- Iniziare con
=. È accettato anche un+iniziale. - I nomi delle funzioni sono in inglese, gli argomenti sono separati da virgole e il separatore decimale è il punto, in ogni lingua dell'interfaccia.
- Riferimenti:
B2,B2:D20, colonne intereB:Be righe3:3, altri fogliSheet2!A1o'Test Data'!A1:C9, nomi e riferimenti di tabella (vedere Tabelle). - Operatori:
+ - * / ^ &, confronti= <> < > <= >=, l'intervallo:, l'intersezione (uno spazio) e%. Come in Excel,=-2^2dà 4. - Le matrici dinamiche si espandono nelle celle accanto alla formula, come in Excel. Un'espansione che coprirebbe celle compilate mostra
#SPILL!.A2#fa riferimento a un intero intervallo espanso, e@dà l'intersezione implicita. LETassegna nomi a valori all'interno di una formula.LAMBDAcrea una funzione propria; salvarla come nome definito per richiamarla come una funzione predefinita.- Limiti, come in Excel: 8.192 caratteri per formula, 64 livelli di funzioni annidate, 255 argomenti per funzione, 32.767 caratteri per valore di testo.
- Il risultato di una formula può avere al massimo 1.000.000 di celle; è consentita un'intera colonna (1.048.576 celle). Un risultato più grande dà
#NUM!, e la barra della formula indica che il risultato supera 1.000.000 di celle.
Errori: #NULL!, #DIV/0!, #VALUE!, #REF!, #NAME?, #NUM!, #N/A, #SPILL! e #CALC!, con i significati di Excel. Quando Holarch sa di più su un errore (un risultato oltre il limite di celle, un'espressione regolare che non può eseguire), la nota sotto la barra della formula, il tooltip della cella e Spiega formula spiegano perché.
Messaggi durante l'inserimento di una formula:
| Messaggio | Significato |
|---|---|
| “La formula è vuota.” | È stato digitato solo =. |
| “Una parentesi non è chiusa.” | Aggiungere la ) mancante. |
| “Un valore di testo non è chiuso da virgolette.” | Aggiungere le " di chiusura. |
| “Un nome di foglio tra virgolette non è chiuso.” | Aggiungere l'' di chiusura dopo il nome del foglio. |
| “Questo riferimento non è valido.” / “Questo riferimento di tabella non è valido.” | Controllare l'indirizzo, oppure i nomi della tabella e delle colonne. |
| “Questo numero non è valido.” | Controllare le cifre e il punto decimale. |
| “La formula è troppo lunga. Suddividerla in più celle.” | Oltre 8.192 caratteri. |
| “Troppe funzioni annidate l'una nell'altra. Suddividerle in più celle.” | Oltre 64 funzioni annidate. |
| “Troppi argomenti per una sola funzione.” | Oltre 255 argomenti. |
| “I nomi LET iniziano con una lettera e non possono avere l'aspetto di un riferimento di cella.” | Rinominare la variabile LET. |
Ricalcolo
Le modifiche ricalcolano subito le celle che ne dipendono. Un foglio di calcolo viene calcolato completamente quando si apre e dopo un'importazione. Fare clic su Ricalcola nella barra degli strumenti (oppure premere ⌘K / Ctrl+K e scegliere Ricalcola) per calcolare di nuovo ogni formula (“Ricalcolato.”).
Un ricalcolo più lungo mostra una scheda di avanzamento, “Ricalcolo in corso”, con Annulla. Annulla lo interrompe tra due passi: “Il ricalcolo si è interrotto. I valori mostrati potrebbero non essere aggiornati.” I calcoli molto lunghi si interrompono al limite di calcolo: “Il ricalcolo si è interrotto al limite di calcolo. I valori mostrati potrebbero non essere aggiornati.”
NOW e TODAY usano l'orologio e il fuso orario del computer. RAND, RANDBETWEEN e RANDARRAY danno nuovi valori a ogni ricalcolo.
Nomi
Dare un nome a una cella o a un intervallo digitando il nome nella Casella del nome con le celle selezionate. I nomi iniziano con una lettera o un trattino basso, non contengono spazi e non possono avere l'aspetto di un indirizzo di cella. Usarli nelle formule come riferimenti: =Total*1.1. Un nome definito come LAMBDA funziona come una funzione: =Margin(D7,D6).
Modifica
Appunti ed Excel
- ⌘C / Ctrl+C copia la selezione come testo separato da tabulazioni e come tabella formattata, così si incolla in Excel, Word, Numbers o Google Sheets con i valori e i formati di base.
- ⌘V / Ctrl+V incolla una copia da Holarch (le formule adattano i loro riferimenti relativi), celle copiate da Excel (valori, formati numerici e formule quando Excel le include) o testo separato da tabulazioni (un valore che inizia con
=diventa una formula). - ⌘X / Ctrl+X e poi ⌘V / Ctrl+V spostano le celle, e le formule che vi puntano le seguono. Taglia funziona su un solo blocco di celle.
- Ogni operazione incolla si può annullare con un solo annullamento. Una copia, un incolla o un riempimento gestisce al massimo 200.000 celle.
Incolla speciale (⌃⌘V / Ctrl+V; su Windows e Linux Ctrl+Alt+V): scegliere Tutto, Valori, Formule, Formati o Note, e facoltativamente Trasponi (le righe diventano colonne) e Ignora celle vuote (le celle copiate vuote lasciano invariate le celle su cui finiscono).
Se il browser blocca la lettura degli appunti dal menu Incolla: “Il browser ha bloccato la lettura degli appunti. Premere ⌘V / Ctrl+V per incollare.”
Riempimento e serie
- Trascinare il quadratino di riempimento nell'angolo della selezione per copiare le celle o estendere una serie. Tenere premuto ⌥ / Alt durante il trascinamento per passare dalla copia alla serie e viceversa.
- Fare doppio clic sul quadratino di riempimento per riempire verso il basso fino alla fine dei dati adiacenti.
- ⌘D / Ctrl+D riempie verso il basso e ⌘R / Ctrl+R riempie a destra a partire dalla prima riga o colonna della selezione.
- Serie: i numeri continuano con il loro passo (1, 3, 5 …), le date continuano per giorno, mese o anno, il testo che termina con un numero continua (
Test 1,Test 2), e i nomi dei giorni della settimana e dei mesi continuano. Tutto il resto si ripete. - Dopo un riempimento, il pulsante Opzioni di riempimento automatico offre Copia celle, Riempi serie, Riempi solo formattazione e Riempi senza formattazione.
- Riempimento ▾ → Serie… imposta Serie in (Righe o Colonne), Tipo (Lineare, Crescita, Data, Riempimento automatico), l'Unità di data (Giorno, Giorno feriale, Mese, Anno), il Valore del passo e un Valore limite facoltativo. La prima cella deve contenere un numero o una data.
Inserire ed eliminare
- Inserisci righe e Inserisci colonne aggiungono tante righe o colonne quante sono selezionate; Elimina righe ed Elimina colonne le rimuovono. I riferimenti si adattano; un riferimento a una cella eliminata diventa
#REF!. - Inserisci celle… (⌘+ / Ctrl++) chiede Sposta celle a destra, Sposta celle in basso, Intera riga o Intera colonna. Elimina celle… (⌘− / Ctrl−) chiede Sposta celle a sinistra, Sposta celle in alto, Intera riga o Intera colonna.
- Nascondi righe/colonne e Scopri righe/colonne si trovano nei menu delle intestazioni. Altezza riga… (0–800 px) e Larghezza colonna… (0–2.000 px) si trovano nei menu delle intestazioni e in Celle ▾.
- Se due persone inseriscono righe nello stesso momento, entrambe le righe vengono mantenute e le formule restano corrette.
Formato celle e formati numerici
Formato celle… (⌘1 / Ctrl+1, il menu della cella o Celle ▾) ha cinque schede:
- Numero: Categoria Generale, Numero, Valuta, Contabilità, Data, Ora, Percentuale, Frazione, Scientifico, Testo o Personalizzato, con Cifre decimali, Usa separatore delle migliaia, Simbolo e Numeri negativi dove applicabili. L'Esempio mostra il risultato. Personalizzato accetta un codice di formato di Excel di massimo 255 caratteri, come
0.00" kg"o[Red]-0.0;0.0. - Allineamento: Orizzontale (Generale, A sinistra, Al centro, A destra), Verticale (In alto, Al centro, In basso), A capo automatico e Rientro (0–15).
- Carattere: grassetto, corsivo, sottolineato, barrato, dimensione e colore del testo.
- Bordo: Nessuno, Sottile, Medio o Spesso per ciascun lato.
- Riempimento: il colore della cella.
La barra degli strumenti contiene i formati comuni: Formato numero ▾ (Generale, Numero, Valuta, Contabilità, Data breve, Data estesa, Ora, Percentuale, Frazione, Scientifico, Testo, Altri formati numerici…), %, , e i pulsanti dei decimali; Bordi ▾ (Tutti i bordi, Bordi esterni, In alto, In basso, A sinistra, A destra, Bordo inferiore spesso, Nessun bordo); Allineamento ▾ (allineamento orizzontale e verticale, A capo automatico, Aumenta rientro, Riduci rientro); colore di riempimento e colore del testo (una tavolozza, Nessun riempimento o Automatico, e Altri colori…).
I formati numerici vengono memorizzati come codici di formato di Excel, quindi sopravvivono a un'esportazione. I valori vengono mostrati con i separatori decimali e delle migliaia della lingua del browser.
Formattazione condizionale
Condizionale ▾ evidenzia le celle in base ai loro valori:
- Regole evidenziazione celle: Maggiore di, Minore di, Tra, Uguale a, Testo che contiene (senza distinzione tra maiuscole e minuscole), Data che ricorre (Ieri, Oggi, Domani, Negli ultimi 7 giorni, Settimana scorsa, Questa settimana, Settimana prossima, Mese scorso, Questo mese, Mese prossimo), Valori duplicati, Valori univoci.
- Regole primi/ultimi: Primi elementi e Ultimi elementi, un numero di celle o una percentuale delle celle.
- Scale di colori: Verde, giallo, rosso; Rosso, giallo, verde; Da bianco a verde; Da bianco a rosso; Da bianco a blu.
- Cancella regole dalle celle selezionate e Cancella regole dall'intero foglio.
- Gestisci regole…: le regole del foglio con Modifica, Elimina e spostamento in alto o in basso. Le regole più in alto nell'elenco prevalgono quando ne valgono diverse per una cella.
Ogni regola di evidenziazione prende uno stile: Riempimento rosso chiaro con testo rosso scuro, Riempimento giallo con testo giallo scuro, Riempimento verde con testo verde scuro, Riempimento rosso chiaro, Testo rosso o Testo in grassetto. Il nome di una cella evidenziata per le utilità per la lettura dello schermo indica quali regole si applicano. Le regole basate su una formula, le barre dei dati e i set di icone non sono ancora disponibili.
Tabelle
Una tabella dà a un blocco di celle una riga di intestazione, un nome e uno stile.
- Fare clic su una cella dei dati e fare clic su Tabella ▾, oppure premere ⌘T / Ctrl+T (anche ⌃L / Ctrl+L su un Mac; Ctrl+T o Ctrl+L su Windows e Linux).
- Controllare Celle, La tabella ha intestazioni, il Nome tabella e lo Stile (Blu, Verde, Arancione, Grigio), quindi fare clic su Crea tabella.
Il menu Tabella ▾, o la voce della tabella nel menu della cella, offre quindi Riga dei totali (una riga Total con un SUBTOTAL di ogni colonna numerica), Righe a bande, Stile, Seleziona tabella, Rinomina tabella e Converti in intervallo (le celle e i formati restano). Digitare subito sotto o a destra di una tabella le aggiunge la riga o la colonna.
I riferimenti strutturati indicano le parti di una tabella nelle formule:
| Riferimento | Significato |
|---|---|
Parts o Parts[#Data] | le righe di dati |
Parts[Mass] | i dati della colonna Mass |
Parts[#All], Parts[#Headers], Parts[#Totals] | l'intera tabella, la riga di intestazione, la riga dei totali |
Parts[@Mass] o Parts[[#This Row],[Mass]] | la cella Mass nella stessa riga della formula |
Parts[[Mass]:[Power]] | le colonne da Mass a Power |
I nomi delle colonne sono il testo dell'intestazione, confrontato senza distinzione tra maiuscole e minuscole. Rinominare una tabella (Rinomina tabella) o digitare una nuova intestazione sulla cella di intestazione di una tabella aggiorna ogni formula che la nomina, e un solo annullamento revoca tutto (“3 formule aggiornate.”).
Convalida dei dati
Convalida ▾ → Convalida dati… limita ciò che si può digitare nelle celle selezionate.
- Impostazioni: Consenti Qualsiasi valore, Numero intero, Decimale, Elenco, Data o Lunghezza testo; la condizione (tra, non tra, uguale a, diverso da, maggiore di, minore di, maggiore o uguale a, minore o uguale a) con Minimo e Massimo o un valore; Consenti celle vuote. Un elenco accetta voci separate da virgole, oppure un intervallo nello stesso foglio che inizia con
=, e Mostra un elenco a discesa nella cella. - Messaggio di input: un titolo e un messaggio mostrati accanto alla cella quando viene selezionata.
- Avviso di errore: Stile Interruzione (il valore viene rifiutato), Avviso (chiede “Mantenere comunque questo valore?”) o Informazione (il valore viene mantenuto dopo OK), con un titolo e un messaggio propri.
In una cella con un elenco, premere ⌥↓ / Alt+↓ o fare clic sulla freccia per scegliere un valore. Convalida ▾ → Cancella convalida rimuove le regole dalle celle selezionate. Quando la selezione è coperta solo in parte da una regola, Holarch chiede se estenderla; quando contiene regole di più tipi, Cancella e continua le cancella prima.
Nota: come in Excel, la convalida controlla solo i valori digitati. Le celle incollate e riempite non vengono controllate, e nemmeno le celle con formula.
Note
Una nota è testo semplice su una cella.
- Premere ⇧F2 / Shift+F2, fare clic su Nota nella barra degli strumenti oppure scegliere Nuova nota nel menu della cella. Digitare il testo e premere ⌘Enter / Ctrl+Enter (o fare clic su Salva nota); Esc annulla.
- Salvare un testo vuoto, o scegliere Elimina nota, per rimuoverla.
- Una cella con una nota mostra un indicatore nell'angolo; la nota è il suo tooltip e viene letta dalle utilità per la lettura dello schermo insieme alla cella.
Trova e sostituisci
Trova (⌘F / Ctrl+F) apre una barra sopra la griglia; ⇧⌘H / Ctrl+Shift+H (Ctrl+H su Windows e Linux) la apre con Sostituisci.
- Entro: Questo foglio o Cartella di lavoro. Cerca in: Formule (come mostrate nella barra della formula) o Valori (come mostrati nelle celle). Maiuscole/minuscole e Intera cella.
- Successivo (Enter) e Precedente (⇧Enter / Shift+Enter) passano a ciascuna corrispondenza (“3 di 12, Sheet1!C5”). Trova tutto elenca le corrispondenze, ciascuna un pulsante che porta alla cella; vengono elencate le prime 500.
- Sostituisci modifica la corrispondenza corrente; Sostituisci tutto modifica ogni corrispondenza, e un solo annullamento revoca tutto. Una sostituzione che lascerebbe una formula illeggibile viene saltata e conteggiata.
Viste con nome
Le viste permettono a più persone di guardare lo stesso foglio in modi diversi. Filtri e ordinamento fanno sempre parte di una vista e non modificano mai le celle, quindi il filtro di una persona non cambia mai ciò che vedono gli altri.
I totali ignorano i filtri delle viste personali, così ogni lettore vede gli stessi valori; usare SUMIFS per sommare un sottoinsieme filtrato.
Tipi di vista
- Predefinita: il foglio come è memorizzato, uguale per tutti. Nella vista Predefinita, le larghezze delle colonne, le colonne nascoste e i riquadri bloccati di un editor modificano il foglio stesso, come in Excel. Filtri e ordinamento nella vista Predefinita restano personali finché non vengono salvati come nuova vista.
- Viste condivise (👥): visibili a tutti quelli che hanno accesso al progetto. Gli editor le creano, rinominano ed eliminano; fanno parte del progetto e della sua cronologia di annullamento.
- Viste personali (👤): visibili solo all'utente stesso. Chiunque possa aprire il foglio di calcolo, compresi i lettori, può salvare viste personali. Nell'app ospitata vengono salvate sul server con l'account, quindi sono disponibili in qualsiasi browser da cui si accede.
Una vista memorizza: filtri, ordinamento (fino a 8 livelli), colonne nascoste e riordinate, larghezze delle colonne, righe e colonne bloccate e il suo intervallo di filtro. Un foglio di calcolo può avere fino a 100 viste.
Modifiche non salvate
Quando si filtra, si ordina, si nascondono colonne o si cambiano larghezze in una vista, la modifica è una bozza che vede solo l'utente corrente. La barra delle viste mostra Modifiche non salvate con:
- Salva vista: mantiene le modifiche in questa vista. Nella vista Predefinita, o in una vista condivisa che non si può modificare, apre invece Salva come nuova vista….
- Ripristina: scarta le modifiche (“Modifiche non salvate alla vista scartate.”).
Creare, rinominare ed eliminare viste
- + Nuova vista (oppure ⌘K / Ctrl+K → Nuova vista…): digitare il Nome della vista (per esempio “Open budget items”, “By subsystem”, “Mass over 1 kg”) e scegliere Chi può vederla: Solo io o Chiunque abbia accesso a questo progetto. Le viste condivise possono essere create dagli editor.
- Azioni della vista → Salva come nuova vista… copia qualsiasi vista.
- Rinomina vista… ed Elimina vista funzionano sulle proprie viste personali e, per gli editor, sulle viste condivise. L'eliminazione di una vista condivisa chiede prima conferma: “Eliminare la vista condivisa “name” per tutti? I dati restano. Annulla ripristina la vista.” L'eliminazione di una vista personale non può essere annullata.
L'ultima vista usata su ogni foglio si riapre la volta successiva.
Ordinare e filtrare
Ordinamento e filtro funzionano su un blocco di dati: la sua prima riga è la riga di intestazione, che resta al suo posto e non viene mai filtrata. Le righe sopra e sotto il blocco mantengono la loro posizione. Una vista ha un solo intervallo di filtro.
- Il blocco è la tabella nella cella attiva, altrimenti la selezione quando comprende più di una cella, altrimenti i dati intorno alla cella attiva.
- Ordina e filtra ▾: Ordina dalla A alla Z, Ordina dalla Z alla A (in base alla colonna della cella attiva), Ordinamento personalizzato…, Pulsanti filtro (⇧⌘F / Ctrl+Shift+F; Ctrl+Shift+L su Windows e Linux), Cancella tutti i filtri, Cancella ordinamento.
- Ordinamento personalizzato…: Ordina per una colonna e il suo ordine (Crescente, Decrescente), Aggiungi livello per Quindi per (fino a 8 livelli), Rimuovi livello.
- Pulsanti filtro sulla riga di intestazione: fare clic su uno di essi, oppure selezionare la cella di intestazione e premere ⌥↓ / Alt+↓. Per valore elenca i valori della colonna con Cerca valori, (Seleziona tutto) e (Vuote); vengono elencati i primi 1.000 valori. Per condizione accetta una o due condizioni unite da e oppure o: uguale a, diverso da, maggiore di, minore di, maggiore o uguale a, minore o uguale a, tra, contiene, non contiene, inizia con, termina con, primi N, ultimi N, sopra la media, sotto la media. La finestra di dialogo ordina anche la colonna e ha Cancella filtro.
- Filtra per valore della cella selezionata (menu della cella) mantiene solo le righe che hanno nella sua colonna il valore della cella attiva.
Attivare i pulsanti filtro per un altro blocco sposta lì l'intervallo di filtro della vista e cancella i filtri precedenti. Le utilità per la lettura dello schermo annunciano quante righe sono mostrate, per esempio “12 righe su 40 visualizzate.”
Dati del modello
Un foglio di calcolo può leggere il modello. Non vi scrive mai: una formula o una tabella del modello non può modificare un elemento.
Tabelle del modello
Una tabella del modello è una tabella dinamica di sola lettura di elementi, che inizia in una cella: una riga di intestazione, poi una riga per elemento.
- Selezionare la cella in alto a sinistra e fare clic su Tabella del modello… nella barra degli strumenti (oppure su Inserisci tabella del modello… nel menu della cella, o ⌘K / Ctrl+K → Inserisci tabella del modello).
- In Elementi da, scegliere Una classe (per esempio ogni Requirement), Una vista salvata (una vista del Database condivisa con il progetto) o Una query (una ricerca nel Database come
class:Requirement AND Status:Approved; vuota significa ogni elemento). La finestra di dialogo mostra quanti elementi corrispondono. - Spuntare le Colonne: Number, Name, Description, Class e gli attributi della classe.
- Digitare un Nome tabella, come
Reqs, e fare clic su Inserisci. La tabella si riempie, ordinata per numero. Cambia quando gli elementi vengono aggiunti, modificati o eliminati.
In un progetto SysML v2, un'origine di tipo classe offre Definizioni anziché utilizzi: la tabella elenca le definizioni di parte, come Battery, invece delle parti tipizzate da esse. Sulle celle di una tabella del modello, il menu della cella offre Modifica tabella del modello…, Apri elementi nel database e Rimuovi tabella del modello (gli elementi restano; le formule che usano la tabella mostrano #REF!).
- Sola lettura: la digitazione in una tabella del modello viene rifiutata con “Le celle della tabella del modello name provengono dal modello e non possono essere modificate. Modificare gli elementi nel Database, oppure modificare la tabella per cambiarne le colonne.”
- Dimensione: al massimo 5.000 righe (“La tabella mostra le prime 5000.”) e 40 colonne.
- Bloccata: una tabella che coprirebbe celle compilate mostra
#SPILL!nella sua prima cella finché quelle celle non vengono svuotate o la tabella non viene spostata. - Origine mancante: quando la classe o la vista salvata non esiste più, la prima cella mostra
#REF!e il motivo; una query illeggibile mostra#VALUE!. - Le formule usano una tabella del modello come qualsiasi tabella:
=SUM(Reqs[Mass]),Reqs[@Mass],Reqs[#All]. Una tabella del modello non ha una riga dei totali, quindi[#Totals]dà#REF!.
Units
I numeri in una tabella del modello sono numeri semplici in un'unica unità per colonna. L'intestazione la indica, come “Mass (kg)”. Il primo elemento con un'unità imposta l'unità della colonna, e gli altri elementi vengono convertiti in essa, quindi 2,100 g appare come 2.1 in una colonna in kg. Un valore di un altro tipo (una lunghezza in una colonna di massa) dà #VALUE!. Un numero senza unità resta com'è.
HOLARCH.VALUE e HOLARCH.COUNT
HOLARCH.VALUE(item, attribute, [unit])restituisce un valore di un elemento. item è il numero, il nome o l'id dell'elemento; attribute è Number, Name, Description, Class, un attributo o un valore con nome dell'elemento (in SysML v2, un utilizzo di attributo). Una grandezza restituisce il suo numero nella propria unità, oppure convertito in unit quando indicata:=HOLARCH.VALUE("1.1","Mass","g").HOLARCH.COUNT(query)conta gli elementi che corrispondono a una ricerca nel Database:=HOLARCH.COUNT("class:Requirement"). Una query vuota conta ogni elemento.
| Risultato | Significato |
|---|---|
#N/A | Nessun elemento ha quel numero, nome o id. |
#VALUE! | Più di un elemento ha quel nome; l'elemento o l'attributo è vuoto; l'unità non è adatta al valore (o il valore non ha unità); la query non si può leggere. Usare il numero dell'elemento per sceglierne uno. |
#REF! | L'elemento non ha un attributo o un valore con quel nome. |
#GETTING_DATA | Il valore viene letto dal modello. Viene sostituito non appena la lettura termina, di solito prima che il foglio lo mostri. |
In un progetto SysML v2, un nome condiviso da una definizione e dai suoi utilizzi (la definizione di parte Battery e le parti battery tipizzate da essa) trova la definizione. Entrambe le funzioni si ricalcolano quando cambia il modello. I booleani danno TRUE o FALSE, le percentuali danno una frazione (50 % è 0.5), e date e durate danno il loro testo.
Dati del modello nelle esportazioni
Excel non può calcolare i dati del modello. Un'esportazione in Excel scrive le celle delle tabelle del modello e le celle con formule HOLARCH.* come valori correnti, e aggiunge un foglio chiamato Informazioni su questa esportazione alla fine della cartella di lavoro. Il foglio elenca ogni tabella del modello (le sue celle e l'origine) e ogni cella HOLARCH.* (il suo indirizzo e la formula).
Funzioni
Il Holarch Calc Engine calcola 353 delle 524 funzioni del foglio di lavoro di Excel, verificate rispetto ai valori calcolati da Excel. Nomi delle funzioni, argomenti e risultati seguono Excel. L'elenco e i suggerimenti degli argomenti della barra della formula mostrano tutte le funzioni.
| Categoria | Conteggio | Funzioni |
|---|---|---|
| Matrici, dinamiche e LAMBDA | 8 | LAMBDA, MAP, REDUCE, SCAN, BYROW, BYCOL, MAKEARRAY, ISOMITTED |
| Compatibilità (nomi precedenti) | 24 | BINOMDIST, CHIDIST, CHIINV, CONFIDENCE, EXPONDIST, LOGINV, LOGNORMDIST, MODE, NORMDIST, NORMINV, NORMSDIST, NORMSINV, PERCENTILE, POISSON, QUARTILE, RANK, STDEV, STDEVP, TDIST, TINV, TTEST, VAR, VARP, WEIBULL |
| Database | 4 | DAVERAGE, DCOUNT, DGET, DSUM |
| Data e ora | 25 | DATE, DATEDIF, DATEVALUE, DAY, DAYS, DAYS360, EDATE, EOMONTH, HOUR, ISOWEEKNUM, MINUTE, MONTH, NETWORKDAYS, NETWORKDAYS.INTL, NOW, SECOND, TIME, TIMEVALUE, TODAY, WEEKDAY, WEEKNUM, WORKDAY, WORKDAY.INTL, YEAR, YEARFRAC |
| Ingegneria | 46 | BIN2DEC, BIN2HEX, BITAND, BITLSHIFT, BITOR, BITRSHIFT, BITXOR, COMPLEX, CONVERT, DEC2BIN, DEC2HEX, DEC2OCT, DELTA, ERF, ERF.PRECISE, ERFC, ERFC.PRECISE, GESTEP, HEX2BIN, HEX2DEC, IMABS, IMAGINARY, IMARGUMENT, IMCONJUGATE, IMCOS, IMCOSH, IMCOT, IMCSC, IMCSCH, IMDIV, IMEXP, IMLN, IMLOG10, IMLOG2, IMPOWER, IMPRODUCT, IMREAL, IMSEC, IMSECH, IMSIN, IMSINH, IMSQRT, IMSUB, IMSUM, IMTAN, OCT2DEC |
| Finanziarie | 15 | DDB, EFFECT, FV, IPMT, IRR, NOMINAL, NPER, NPV, PMT, PPMT, PV, RATE, SLN, XIRR, XNPV |
| Informazione | 19 | CELL, ERROR.TYPE, ISBLANK, ISERR, ISERROR, ISEVEN, ISFORMULA, ISLOGICAL, ISNA, ISNONTEXT, ISNUMBER, ISODD, ISREF, ISTEXT, N, NA, SHEET, SHEETS, TYPE |
| Logiche | 12 | AND, FALSE, IF, IFERROR, IFNA, IFS, NOT, OR, SWITCH, TRUE, XOR, LET |
| Ricerca e riferimento | 33 | ADDRESS, CHOOSE, CHOOSECOLS, CHOOSEROWS, COLUMN, COLUMNS, DROP, EXPAND, FILTER, FORMULATEXT, HLOOKUP, HSTACK, HYPERLINK, INDEX, INDIRECT, LOOKUP, MATCH, OFFSET, ROW, ROWS, SORT, SORTBY, TAKE, TOCOL, TOROW, TRANSPOSE, UNIQUE, VLOOKUP, VSTACK, WRAPCOLS, WRAPROWS, XLOOKUP, XMATCH |
| Matematiche e trigonometriche | 64 | ABS, ACOS, ACOSH, AGGREGATE, ASIN, ASINH, ATAN, ATAN2, ATANH, CEILING, CEILING.MATH, COMBIN, COS, COSH, COT, COTH, CSC, CSCH, DEGREES, EVEN, EXP, FACT, FLOOR, FLOOR.MATH, GCD, INT, LCM, LN, LOG, LOG10, MDETERM, MINVERSE, MMULT, MOD, MROUND, MUNIT, ODD, PI, POWER, PRODUCT, QUOTIENT, RADIANS, RAND, RANDARRAY, RANDBETWEEN, ROUND, ROUNDDOWN, ROUNDUP, SEC, SECH, SEQUENCE, SIGN, SIN, SINH, SQRT, SUBTOTAL, SUM, SUMIF, SUMIFS, SUMPRODUCT, SUMSQ, TAN, TANH, TRUNC |
| Statistiche | 67 | AVERAGE, AVERAGEA, AVERAGEIF, AVERAGEIFS, BINOM.DIST, CHISQ.DIST.RT, CHISQ.INV.RT, CONFIDENCE.NORM, CONFIDENCE.T, CORREL, COUNT, COUNTA, COUNTBLANK, COUNTIF, COUNTIFS, COVARIANCE.P, COVARIANCE.S, DEVSQ, EXPON.DIST, FORECAST, FORECAST.LINEAR, FREQUENCY, GAMMALN, GEOMEAN, GROWTH, INTERCEPT, LARGE, LINEST, LOGEST, LOGNORM.DIST, LOGNORM.INV, MAX, MAXA, MAXIFS, MEDIAN, MIN, MINA, MINIFS, MODE.SNGL, NORM.DIST, NORM.INV, NORM.S.DIST, NORM.S.INV, PERCENTILE.EXC, PERCENTILE.INC, PERCENTRANK.INC, POISSON.DIST, QUARTILE.INC, RANK.AVG, RANK.EQ, RSQ, SLOPE, SMALL, STANDARDIZE, STDEV.P, STDEV.S, STEYX, T.DIST, T.DIST.2T, T.DIST.RT, T.INV, T.INV.2T, T.TEST, TREND, VAR.P, VAR.S, WEIBULL.DIST |
| Testo | 36 | ARRAYTOTEXT, CHAR, CLEAN, CODE, CONCAT, CONCATENATE, DOLLAR, EXACT, FIND, FIXED, LEFT, LEN, LOWER, MID, NUMBERVALUE, PROPER, REGEXEXTRACT, REGEXREPLACE, REGEXTEST, REPLACE, REPT, RIGHT, SEARCH, SUBSTITUTE, T, TEXT, TEXTAFTER, TEXTBEFORE, TEXTJOIN, TEXTSPLIT, TRIM, UNICHAR, UNICODE, UPPER, VALUE, VALUETOTEXT |
Funzioni proprie di Holarch: HOLARCH.VALUE e HOLARCH.COUNT (vedere Dati del modello).
Differenze rispetto a Excel
- RAND, RANDBETWEEN, RANDARRAY: la stessa distribuzione, valori diversi.
- NOW, TODAY: l'orologio e il fuso orario del computer. Tramite l'API, il fuso orario della richiesta (UTC per impostazione predefinita).
- CELL:
"filename"restituisce il nome del foglio di calcolo e del foglio, non un percorso di file. Gli altri tipi di informazione corrispondono. - HYPERLINK: il valore corrisponde; il collegamento apre solo indirizzi http, https e mailto.
- REGEXTEST, REGEXEXTRACT, REGEXREPLACE: i modelli vengono eseguiti su un motore a tempo lineare, quindi nessun modello può rallentare il foglio. I modelli che richiedono il backtracking danno
#VALUE!, e la barra della formula indica il costrutto: look-ahead e look-behind ((?=,(?!,(?<=,(?<!), riferimenti all'indietro (\1,\k<name>), gruppi atomici(?>…), quantificatori possessivi (a++), ricorsione(?R),\K, condizionali e verbi come(*SKIP). Anche una ripetizione di una ripetizione, come(a+)+, dà#VALUE!(Excel vi rinuncia per i testi che non corrispondono); scrivere invecea+. Un modello non valido dà#VALUE!, come in Excel.\d,\w,\se\bseguono Unicode, quindi\dcorrisponde anche alle cifre di altri sistemi di scrittura. - DATEVALUE, VALUE: il testo nelle formule viene letto con le regole dell'inglese americano (
"12/31/2026"), come è memorizzato nei file Excel. I valori digitati nelle celle seguono la lingua del browser. - Date: il sistema di date 1900 mantiene la stranezza di Excel sugli anni bisestili (il 29 febbraio 1900 esiste); il sistema 1904 è un'impostazione della cartella di lavoro letta dai file Excel.
- Riferimenti circolari: con il calcolo iterativo attivo (importato da Excel), l'ordine dei passi può differire da quello di Excel nelle ultime cifre prima che il risultato si stabilizzi.
Funzioni che mantengono il valore di Excel
Alcune funzioni dipendono da servizi o programmi esterni alla cartella di lavoro. Holarch non effettua mai una chiamata di rete da una formula. In una cartella di lavoro importata queste celle mantengono l'ultimo valore di Excel, con un indicatore:
- WEBSERVICE, FILTERXML, RTD, STOCKHISTORY, FIELDVALUE, le funzioni CUBE (CUBEKPIMEMBER, CUBEMEMBER, CUBEMEMBERPROPERTY, CUBERANKEDMEMBER, CUBESET, CUBESETCOUNT, CUBEVALUE), PY, COPILOT, TRANSLATE, DETECTLANGUAGE, IMAGE, EUROCONVERT e GETPIVOTDATA.
- CALL e REGISTER.ID non vengono mai eseguite.
Le altre 150 funzioni (per esempio le funzioni per obbligazioni e cedole, le funzioni di Bessel, GROUPBY e PIVOTBY) arriveranno nelle versioni successive. Fino ad allora, le celle importate che le usano mantengono il valore di Excel con un indicatore, e le formule che usano quelle celle vengono calcolate normalmente. Digitate in una cella, danno #NAME?.
Importazione ed esportazione Excel
Importare una cartella di lavoro
Importare una cartella di lavoro .xlsx o .xlsm con ⌘K / Ctrl+K → Importa cartella di lavoro Excel come foglio di calcolo… o Importazione ed esportazione → Importa come foglio di calcolo…. Se la pagina Importa contiene già una cartella di lavoro, il pulsante indica Importa questa cartella di lavoro come foglio di calcolo. Un solo annullamento rimuove l'intera importazione.
Che cosa viene importato:
- ogni foglio (i fogli nascosti restano nascosti), valori, formule (formule condivise, di matrice e di matrice dinamica) e gli ultimi valori di Excel;
- formati numerici, caratteri, riempimenti, bordi, allineamento, larghezze delle colonne, altezze delle righe, righe e colonne nascoste, celle unite e riquadri bloccati;
- nomi definiti, tabelle, convalida dei dati, formattazione condizionale dei tipi disponibili in Holarch, note e commenti in thread (come note);
- il sistema di date, il calcolo iterativo e le impostazioni di precisione come visualizzata;
- grafici dei tipi che Holarch disegna (istogramma, barre, linee, torta, anello, dispersione), collegati alle loro celle;
- il filtro del foglio, come vista condivisa chiamata Filtro importato, così il foglio stesso mostra tutte le righe.
Che cosa mantiene il valore di Excel. Queste celle sono contrassegnate Solo valore, senza ricalcolo: un badge fx barrato all'inizio della cella, una nota sotto la barra della formula quando la cella è selezionata, le stesse parole nel nome della cella per le utilità per la lettura dello schermo e il motivo come tooltip e descrizione. I motivi:
- una formula con una funzione che Holarch non calcola ancora: “Calcolato in Excel: XLOOKUP non è ancora supportata. Il valore è l'ultimo risultato di Excel.” Quando gli input della cella cambiano, l'indicatore aggiunge “Gli input sono cambiati da quando Excel ha calcolato questo valore.”;
- una formula che Holarch non sa ancora leggere: “Calcolato in Excel: Holarch non sa ancora leggere questa formula. Il valore è l'ultimo risultato di Excel.”;
- una formula che usa un'altra cartella di lavoro: “Valore di un'altra cartella di lavoro (Rates.xlsx). Non aggiornato qui.” Holarch non apre mai i file collegati;
- celle delle tabelle dati di analisi di simulazione (What-If).
Le formule che usano questi valori vengono calcolate normalmente e ricevono un indicatore più leggero: “Usa un valore di una funzione non supportata.” Quando una versione successiva aggiunge la funzione, la cella si calcola da sola alla successiva apertura del foglio di calcolo, e l'indicatore scompare.
Che cosa non viene importato: macro (rimosse e mai eseguite; un'esportazione scrive .xlsx senza di esse), tabelle pivot (le loro celle di output restano come valori), connessioni dati e tabelle di query (le loro celle restano come valori), filtri dei dati, sequenze temporali, controlli modulo, immagini, forme, oggetti incorporati, grafici sparkline, regole con barre dei dati e set di icone, formati condizionali e regole di convalida di altri tipi, condizioni di filtro che Holarch non sa esprimere (gruppi per colore, icona o data) e grafici di altri tipi (i loro dati restano nel foglio). Il riepilogo li conta tutti.
Il Riepilogo importazione
Dopo l'importazione, il Riepilogo importazione mostra:
- “Fogli: 4 · Celle: 12,410 · Formule: 3,872 · Grafici: 2”;
- il Controllo del ricalcolo: Holarch calcola ogni formula e la confronta con il valore di Excel a 15 cifre significative, per esempio “Controllo del ricalcolo: 3,861 celle con formula su 3,872 corrispondono a Excel (99.7 %).” Le celle che mantengono il valore di Excel non vengono confrontate;
- Non ancora supportato: ogni funzione con il suo numero di celle, per esempio “XLOOKUP (412 celle)”;
- Mantenuto come valori di Excel e Non importato;
- Solo valore, senza ricalcolo: una tabella delle celle che mantengono il valore di Excel, con l'indirizzo e il motivo di ciascuna (le prime 100; Mostra celle le scorre tutte). Una cella esce dall'elenco quando vi si inserisce un nuovo valore o una nuova formula, o quando una versione successiva la calcola;
- le differenze rispetto a Excel, con la cella, la formula, il valore di Excel e il valore di Holarch.
Pulsanti:
- Mostra celle contrassegna le celle che mantengono il valore di Excel e seleziona la prima. Premere F8 per la cella contrassegnata successiva e ⇧F8 / Shift+F8 per quella precedente (“Cella contrassegnata 3 di 12.”).
- Esporta rapporto di ricalcolo… salva le differenze in un file CSV (cella, formula, valore di Excel, valore di Holarch; nessun altro contenuto delle celle). Allegarlo a una richiesta di assistenza quando un valore sembra sbagliato. Nulla viene inviato automaticamente.
- Chiudi.
Il riepilogo resta con il foglio di calcolo: ⋯ → Mostra riepilogo dell'importazione, oppure ⌘K / Ctrl+K → Mostra riepilogo dell'importazione.
Limiti e messaggi dell'importazione
- Al massimo 50 MB per file sul servizio ospitato (100 MB nell'app desktop e nelle installazioni self-hosted) e 500.000 celle compilate per importazione. Si applicano anche i limiti di celle dei fogli di calcolo.
- “La cartella di lavoro supera i 50 MB. Rimuovere i fogli inutilizzati o dividere la cartella di lavoro, quindi importarla di nuovo.”
- “La cartella di lavoro ha n celle compilate, più delle 500,000 che un'importazione può contenere. Rimuovere i fogli inutilizzati o dividere la cartella di lavoro, quindi importarla di nuovo.”
- “La cartella di lavoro richiede più di 2,097,152 righe e colonne in totale, di solito perché la formattazione o le celle unite arrivano all'ultima riga o colonna. Cancella le righe e le colonne inutilizzate o dividi la cartella di lavoro, quindi importala di nuovo.” Contano le righe e le colonne di ogni foglio, fino all'ultima che contiene un valore, un formato, un'unione o una tabella, quindi due fogli che arrivano ciascuno alla riga 1.048.576 ci stanno e un terzo no.
- “I vecchi file Excel (.xls) non possono essere letti. Salvare la cartella di lavoro come .xlsx, quindi importarla.”
- “La cartella di lavoro è protetta da password. Rimuovere la password in Excel, salvare, quindi importare di nuovo.”
- “Il file non è una cartella di lavoro di Excel valida. Aprirlo in Excel, salvarlo come .xlsx, quindi importarlo di nuovo.”
- “Questo progetto è di sola lettura. Chiedere a un proprietario l'accesso in modifica, quindi importare la cartella di lavoro.”
Esportazione
In un foglio di calcolo, usare ⋯ nella barra degli strumenti, oppure ⌘K / Ctrl+K:
- Esporta foglio di calcolo in Excel: ogni foglio come cartella di lavoro .xlsx con formule, valori calcolati da Holarch, formati, larghezze, celle unite, riquadri bloccati, nomi, tabelle, note e grafici. Il filtro e l'ordinamento della vista visualizzata vengono scritti come filtro del foglio; le altre viste non vengono esportate. Le celle che mantengono il valore di Excel vengono riscritte con la loro formula originale, quindi una cartella di lavoro che passa da Excel a Holarch e ritorno mantiene ogni formula. I dati del modello vengono scritti come valori con un foglio Informazioni su questa esportazione (vedere Dati del modello nelle esportazioni). I grafici collegati a celle dello stesso foglio di calcolo restano collegati a quelle celle in Excel, con i loro valori correnti; i grafici in pila e in pila 100% restano in pila. Un grafico collegato a un altro foglio di calcolo viene scritto solo con i suoi valori correnti.
#SPILL!e#CALC!vengono salvati come li salva Excel, quindi Excel mostra lo stesso errore, ed Excel ricalcola la cartella di lavoro all'apertura. Un contrassegno di progetto o di documento diventa l'intestazione e il piè di pagina. - Esporta foglio come CSV ed Esporta foglio come TSV: i valori del foglio corrente, senza formule. Il testo che inizia con
=,+,-o@viene scritto in modo che Excel lo mostri come testo.
Grafici
Grafici in un foglio
- Selezionare le celle, quindi fare clic su Grafico ▾ e scegliere Istogramma, Istogramma in pila, Istogramma in pila 100%, Barre, Barre in pila, Barre in pila 100%, Linee, Torta, Anello o Dispersione. Inserisci grafico nel menu della cella inserisce un istogramma.
- Il grafico fluttua sopra il foglio e legge le celle in tempo reale.
Con un grafico selezionato:
- trascinarlo per spostarlo e trascinarne l'angolo per ridimensionarlo. Il grafico va esattamente dove lo si rilascia. Tenere premuto ⌥ / Alt (Alt su Windows e Linux) durante il trascinamento per agganciarne i bordi ai bordi delle celle più vicini;
- fare doppio clic, o premere Enter, per Seleziona dati…;
- fare clic destro, o premere ⇧F10 / Shift+F10, per Cambia tipo di grafico…, Seleziona dati…, Titolo del grafico…, Legenda, Etichette dati, Formato asse orizzontale…, Formato asse verticale…, Formato titolo del grafico…, Formato legenda…, Formato serie di dati… (Formato spicchi… nei grafici a torta e ad anello), Aggancia alle celle, Copia per una lavagna ed Elimina grafico.
Aggancia alle celle nel menu del grafico rende l'aggancio il comportamento predefinito: i grafici spostati e ridimensionati si allineano ai bordi delle celle, e ⌥ / Alt permette allora di rilasciare un grafico liberamente. Holarch ricorda l'impostazione per l'utente (sul servizio ospitato segue l'account su altri computer).
Un grafico è ancorato alle celle sotto i suoi angoli. Inserire, eliminare o ridimensionare righe e colonne prima di esso lo sposta con le sue celle; l'esportazione e l'importazione in Excel mantengono la sua posizione esatta.
Formattare un elemento del grafico
Fare clic sull'asse, sul titolo, sulla legenda o su una serie (uno spicchio nei grafici a torta) di un grafico selezionato per selezionarli, oppure scegliere una delle voci Formato … nel menu del grafico. Il pannello Formato si apre a destra delle celle con le impostazioni di quell'elemento:
- Asse: minimo e massimo, unità principali e secondarie, punto in cui l'altro asse lo interseca, scala logaritmica, ordine inverso, titolo dell'asse e formato numerico.
- Titolo del grafico: il testo del titolo.
- Legenda: la sua posizione.
- Serie di dati o spicchio: il colore di riempimento, e Colore predefinito.
Ogni modifica viene disegnata subito e si può annullare con un solo annullamento. Esc o × chiude il pannello. Le impostazioni degli assi, il punto di intersezione e i colori delle serie vengono mantenuti nell'esportazione e nell'importazione in Excel.
Da tastiera: Tab fino al grafico, poi i tasti freccia lo spostano di una cella, Shift+tasti freccia lo ridimensionano, Enter apre Seleziona dati, Delete lo rimuove, ⇧F10 / Shift+F10 apre il suo menu ed Esc torna alle celle. Ogni modifica si può annullare con un solo annullamento.
I grafici in pila mettono le serie di una categoria una sopra l'altra, così la barra mostra il loro totale; i grafici in pila 100% portano ogni barra al 100 %. Cambia tipo di grafico… mostra un'anteprima di ogni tipo con i dati del grafico. Il pannello Formato e Seleziona dati funzionano come per i grafici delle lavagne: vedere le sezioni sui grafici in Lavagne.
Grafici sulle lavagne
- Copia per una lavagna, poi incollare su una lavagna: il grafico mantiene il collegamento alle celle.
- Su una lavagna, Seleziona dati… → Collega a un intervallo del foglio di calcolo… collega un grafico esistente a delle celle. Scegliere il foglio di calcolo, il foglio e l'intervallo (digitarlo, o trascinare sulle celle) e che cosa segue: L'intero foglio o una delle viste condivise del foglio (si applicano il suo filtro, l'ordinamento e le colonne nascoste). Si possono seguire solo le viste condivise, così tutti vedono lo stesso grafico.
- Riga di intestazione e Colonna delle etichette (Automatico, Sì o No) indicano se la prima riga dell'intervallo contiene i nomi delle serie e la prima colonna le etichette delle categorie. Includi righe e colonne nascoste aggiunge ciò che il foglio o la vista nascondono.
- Mostra le celle vuote come: i nuovi grafici lasciano spazi vuoti; i grafici creati prima di questa impostazione disegnano le celle vuote come 0 finché non la si modifica.
- Quando il foglio di calcolo, il foglio o l'intervallo viene eliminato, il grafico mantiene gli ultimi dati e mostra Origine dati mancante.
Incollare celle di Excel su una lavagna
Copiare le celle in Excel, Numbers o Google Sheets e incollarle su una lavagna. Holarch chiede come incollarle:
- Grafico (l'impostazione predefinita): un grafico dei valori copiati. Non cambia in seguito.
- Foglio di calcolo live: un nuovo foglio di calcolo con le celle copiate, mostrato sulla lavagna come tabella dinamica di sola lettura. La tabella mostra le celle come le mostra il foglio di calcolo, compresi i formati numerici, e cambia quando esse cambiano. Fare doppio clic su di essa, o selezionarla e premere Enter, per aprire il foglio di calcolo in quell'intervallo. Ridimensionarla per mostrare più o meno righe e colonne; una nota come “+12 altre righe” indica ciò che resta escluso. Le celle copiate portano valori, non formule, quindi il nuovo foglio di calcolo contiene valori. Una tabella dinamica di un foglio di calcolo importato mostra lo stesso badge fx sulle celle che mantengono il valore di Excel, e un'utilità per la lettura dello schermo le legge come “solo valore, senza ricalcolo”. Quando il foglio di calcolo o l'intervallo viene eliminato, la tabella mostra le celle come sono state incollate e Origine dati mancante. Per rappresentare le celle in un grafico, selezionarle nel foglio di calcolo e inserire lì un grafico, oppure incollare di nuovo e scegliere Grafico.
- Testo: le celle come testo semplice.
Ogni scelta si può annullare con un solo annullamento. Vedere Lavagne per il lato della lavagna.
Documenti e presentazioni
- In un documento, Inserisci → Intervallo del foglio di calcolo… colloca le celle come Tabella di celle, come grafico di un tipo a scelta o come uno dei grafici del foglio stesso, con una Didascalia. Scegliere il foglio di calcolo, il foglio e l'intervallo e, facoltativamente, una vista condivisa da seguire (Segui). La tabella o il grafico mostra i valori correnti e si aggiorna quando cambiano le celle; Word e le altre esportazioni usano i valori al momento dell'esportazione. Quando l'intervallo viene eliminato, la tabella mantiene le ultime righe ed è contrassegnata come mancante. Vedere Contenuto dinamico.
- In una presentazione, Immagine ▾ → Immagine di… elenca i fogli di calcolo. Un foglio di calcolo mostra il suo primo grafico, o le sue prime celle quando non ne ha, con i valori correnti.
Aiuto dell'IA per le formule
Il pulsante ✦ IA ▾ e il menu della cella offrono due azioni di IA. Funzionano con qualsiasi provider di IA configurato. Il contenuto delle celle viene inviato al provider come dati: la formula, le celle che usa (al massimo 200, con i loro indirizzi e valori) e le intestazioni di colonna vicine alla cella.
- Spiega formula: che cosa calcola la formula della cella attiva, in parole semplici, in base alla formula e agli intervalli che usa. Non cambia nulla. Richiede Domande sul progetto nelle autorizzazioni dell'IA (vedere IA).
- Scrivi una formula…: descrivere che cosa deve calcolare la cella (“Massa totale delle parti nella colonna C”) e fare clic su Scrivi formula. La formula suggerita viene controllata e calcolata sui dati correnti, e l'anteprima mostra la formula, il suo risultato e che cosa sostituisce. Fare clic su Inserisci per inserirla nella cella, e un solo annullamento revoca tutto. Un suggerimento illeggibile mostra il motivo e non può essere inserito. Richiede Suggerimenti e modifiche nelle autorizzazioni dell'IA, e l'accesso in modifica.
Collaborazione, cronologia e baseline
- Modifica condivisa: ogni cella viene salvata separatamente, quindi due persone che modificano celle diverse non entrano mai in conflitto. Quando due persone modificano la stessa cella nello stesso momento, prevale l'ultima modifica e l'altra viene elencata in Conflitti. Un valore e il suo formato sono separati, quindi una persona può formattare una cella mentre un'altra vi digita.
- Annulla: un solo annullamento revoca un'azione: un valore, un incolla, un riempimento, un inserimento o un'eliminazione, una modifica di formato, un'importazione. Annulla salta l'apertura di un foglio e il cambio di vista.
- Cronologia: le modifiche ai fogli di calcolo vengono registrate nella cronologia del progetto come le altre modifiche.
- Baseline: i fogli di calcolo fanno parte di ogni baseline. Confronta elenca le celle aggiunte, rimosse e modificate per foglio (“Cella modificata”, “Formato modificato”, “Foglio aggiunto”, “Foglio rimosso”), con le formule come testo A1.
- Controllo della configurazione: un foglio di calcolo bloccato o approvato è di sola lettura, come qualsiasi elemento bloccato.
- Accesso in lettura: lettori e revisori possono aprire, filtrare, ordinare, copiare, cercare, esportare e salvare viste personali; non possono modificare le celle.
API e MCP
Script e client di IA possono lavorare con i fogli di calcolo. Vedere API e MCP per token, piani e limiti di frequenza.
GET /projects/<project>/spreadsheetselenca i fogli di calcolo con i loro fogli (id, nome, righe e colonne usate, celle compilate).GET /projects/<project>/spreadsheets/<id>/range?ref=B2:D20legge i valori calcolati, calcolati sul server dallo stesso motore;formulas=trueaggiunge la formula di ogni cella. Al massimo 10.000 celle per lettura.POST /projects/<project>/spreadsheets/<id>/cellsscrive fino a 1.000 celle come un'unica modifica. Una formula illeggibile fa rifiutare l'intera scrittura e indica la cella. Si applicano i limiti di celle.- Strumenti MCP:
list_spreadsheets,read_rangeewrite_cells.write_cellscrea una proposta: una persona esamina ogni cella prima e dopo in Holarch e la applica. Gli strumenti MCP sono disponibili sul servizio ospitato e seguono le autorizzazioni dell'IA.
Scorciatoie da tastiera
Su Windows e Linux, usare Ctrl per ⌘ / Ctrl e Alt per ⌥. / Alt+. ⋯ → Scorciatoie da tastiera le elenca nell'app.
| Tasti | Azione |
|---|---|
| ← ↑ ↓ → | Spostarsi di una cella |
| ⇧ / Shift+freccia | Estendere la selezione |
| ⌘ / Ctrl+freccia / ⇧⌘ / Ctrl+Shift+freccia | Spostarsi al bordo dei dati / estendere la selezione fino a esso |
| Enter / ⇧Enter / Shift+Enter | Spostarsi in basso / in alto (dentro una selezione: la cella successiva) |
| Tab / ⇧Tab / Shift+Tab | Spostarsi a destra / a sinistra (dentro una selezione: la cella successiva) |
| Home / ⌘Home / Ctrl+Home / ⌘End / Ctrl+End | Inizio della riga / prima cella / ultima cella usata |
| PageUp / PageDown | Spostarsi di una schermata in alto / in basso |
| ⌃Space / Ctrl+Space / ⇧Space / Shift+Space | Selezionare l'intera colonna / riga |
| ⌘A / Ctrl+A | Selezionare tutte le celle |
| F2 | Modificare la cella attiva |
| Esc | Annullare l'inserimento |
| ⌥Enter / Alt+Enter | Nuova riga dentro la cella |
| ⌘Enter / Ctrl+Enter | Inserire il valore in ogni cella selezionata |
| Delete | Cancellare le celle selezionate |
| F4 / ⌘T / Ctrl+T durante la modifica | Alternare il riferimento al cursore tra relativo e assoluto |
| Tab nell'elenco delle funzioni | Inserire la funzione scelta |
| ⌘; / Ctrl+; / ⇧⌘; / Ctrl+Shift+; | Data di oggi / ora corrente |
| ⌃G / Ctrl+G / F5 | Andare a una cella o a un nome (Casella del nome) |
| ⌥← / Alt+← ⌥→ / Alt+→, ⌃PageUp / Ctrl+PageUp ⌃PageDown / Ctrl+PageDown | Foglio precedente / successivo |
| ⌥F1 / Alt+F1 | Leggere la formula della cella attiva |
| ⇧F10 / Shift+F10 | Menu della cella (anche su una scheda di foglio, una scheda di vista e un grafico) |
| F6 / ⇧F6 / Shift+F6 | Area successiva / precedente: barra degli strumenti, barra della formula, viste, foglio, schede dei fogli |
| F8 / ⇧F8 / Shift+F8 | Cella contrassegnata successiva / precedente |
| ⌘Z / Ctrl+Z / ⇧⌘Z / Ctrl+Shift+Z | Annulla / ripeti |
| ⌘K / Ctrl+K | Tavolozza dei comandi |
| ⌘C / Ctrl+C / ⌘X / Ctrl+X / ⌘V / Ctrl+V | Copiare, tagliare, incollare |
| ⌃⌘V / Ctrl+V | Incolla speciale |
| ⌘D / Ctrl+D / ⌘R / Ctrl+R | Riempire verso il basso / a destra |
| ⌥ / Alt durante il trascinamento del quadratino di riempimento | Alternare tra copia e serie |
| ⌘+ / Ctrl++ / ⌘− / Ctrl− | Inserire / eliminare celle, righe o colonne |
| ⌘B / Ctrl+B / ⌘I / Ctrl+I / ⌘U / Ctrl+U | Grassetto / corsivo / sottolineato |
| ⇧⌘X / Ctrl+Shift+X (Windows e Linux: Ctrl+5) | Barrato |
| ⌘1 / Ctrl+1 | Formato celle |
| ⇧⌘~ / Ctrl+Shift~ | Formato Generale |
| ⇧⌘! / Ctrl+Shift! | Numero con separatore delle migliaia e due decimali |
| ⇧⌘$ / Ctrl+Shift$ | Valuta |
| ⇧⌘% / Ctrl+Shift% | Percentuale |
| ⇧⌘^ / Ctrl+Shift^ | Scientifico |
| ⇧⌘# / Ctrl+Shift# | Data (d-mmm-yy) |
| ⇧⌘@ / Ctrl+Shift@ | Ora (h:mm AM/PM) |
| ⇧⌘F / Ctrl+Shift+F (Windows e Linux: Ctrl+Shift+L) | Attivare o disattivare i pulsanti di filtro |
| ⌥↓ / Alt+↓ | Aprire il filtro o l'elenco di convalida della cella |
| ⌘T / Ctrl+T / ⌃L / Ctrl+L | Formatta come tabella |
| ⇧F2 / Shift+F2 | Aggiungere o modificare la nota della cella |
| ⌘F / Ctrl+F | Trova |
| ⇧⌘H / Ctrl+Shift+H (Windows e Linux: Ctrl+H) | Sostituisci |
| Enter / ⇧Enter / Shift+Enter in Trova | Corrispondenza successiva / precedente |
Comandi della Tavolozza dei comandi (⌘K / Ctrl+K): Nuovo foglio di calcolo… e Importa cartella di lavoro Excel come foglio di calcolo… ovunque in un progetto; nell'editor anche Vai a cella o nome…, Aggiungi foglio, Blocca riga superiore, Sblocca riquadri, Nuova vista…, Salva vista (con modifiche non salvate), Ricalcola, Scorciatoie da tastiera, Inserisci tabella del modello, Esporta foglio di calcolo in Excel, Esporta foglio come CSV, Esporta foglio come TSV e Mostra riepilogo dell'importazione. I fogli di calcolo si aprono anche per nome dalla tavolozza.
Accessibilità
- Ruoli della griglia: il foglio è una griglia ARIA con il numero di righe e colonne dell'intero foglio, quindi un lettore di schermo indica la riga e la colonna reali di una cella anche se vengono disegnate solo le celle visibili. Le intestazioni sono intestazioni di colonna e di riga, la selezione è contrassegnata come selezionata, e i fogli di sola lettura e le tabelle del modello sono contrassegnati come di sola lettura.
- Nomi delle celle: spostandosi su una cella vengono letti l'indirizzo, l'intestazione di colonna, il valore e lo stato, per esempio “C4, Mass, 12.5, formula”. ⌥F1 / Alt+F1 legge la formula. Note, regole di evidenziazione, elenchi di convalida, pulsanti di filtro e indicatori di importazione vengono letti con la cella. Una cella che mantiene il valore di Excel legge “Solo valore, non ricalcolato” nel nome e il motivo nella descrizione.
- Annunci: una regione live di cortesia legge le dimensioni della selezione (“3 righe per 2 colonne selezionate, Somma 42.5”), incollamenti, riempimenti, ordinamenti, filtri, cambi di vista, risultati della ricerca ed errori.
- Solo tastiera: tutto ciò che fa il mouse ha un percorso da tastiera: riempimento (⌘D / Ctrl+D, ⌘R / Ctrl+R, Riempimento ▾ → Serie…), dimensioni (Altezza riga…, Larghezza colonna…), i menu (⇧F10 / Shift+F10 su celle, schede dei fogli, schede delle viste e grafici), la scelta degli intervalli nelle finestre di dialogo (digitare l'intervallo), l'inserimento, lo spostamento e il ridimensionamento dei grafici (tasti freccia) e le aree della pagina (F6). Nell'ordine di tabulazione c'è una sola cella alla volta; Tab dentro la griglia si sposta tra le celle e F6 ne esce.
- Focus: la cella attiva ha un contorno di 2 px e le sue intestazioni di riga e di colonna sono evidenziate, non solo con il colore.
Limiti
| Limite | Servizio ospitato | App desktop e self-hosted |
|---|---|---|
| Righe × colonne per foglio | 1,048,576 × 16,384 (come Excel) | uguale |
| Celle compilate per foglio di calcolo | 100,000 | 1,000,000 |
| Celle compilate in tutti i fogli di calcolo di un progetto | 250,000 | nessun limite |
| Dimensione del file Excel per un'importazione | 50 MB | 100 MB |
| Celle compilate in un'importazione | 500,000 | 500,000 |
| Righe più colonne in un'importazione (tutti i fogli) | 2,097,152 | 2,097,152 |
I limiti di celle sono gli stessi su ogni piano. Formati, note e righe vuote non contano come celle compilate.
- Una modifica che supererebbe un limite viene rifiutata con il motivo: “Questo foglio di calcolo avrebbe più di 100,000 celle compilate, il limite per foglio di calcolo. Cancellare le celle non più necessarie, o dividere i dati in un altro foglio di calcolo.” oppure “I fogli di calcolo di questo progetto avrebbero più di 250,000 celle compilate, il limite per progetto. Cancellare le celle non più necessarie, o spostare un foglio di calcolo in un altro progetto.”
- Un foglio di calcolo che supera già un limite resta modificabile, e cancellare celle funziona sempre.
- Risultati delle formule: al massimo 1,000,000 di celle per formula (un'intera colonna, 1,048,576 celle, è consentita); un risultato più grande è
#NUM!. - Altri limiti: 200,000 celle per copia, incolla o riempimento; 5,000 righe e 40 colonne per tabella del modello; 100 viste per foglio di calcolo e 8 livelli di ordinamento per vista; 10,000 celle per lettura API e 1,000 per scrittura API.
Messaggi
| Messaggio | Che cosa fare |
|---|---|
| “È possibile visualizzare questo foglio di calcolo ma non modificarlo.” | Si ha l'accesso in lettura. Chiedere l'accesso in modifica a un proprietario. |
| “Impossibile aprire il foglio di calcolo. Ricaricare la pagina per riprovare.” | Ricaricare la pagina. |
| “Il motore del foglio di calcolo si è arrestato ed è stato riavviato. I valori sono stati ricalcolati.” | Nessuna azione necessaria. |
| “Niente da ordinare. Aggiungere prima delle righe sotto la riga di intestazione.” | Aggiungere righe di dati sotto l'intestazione. |
| “Niente da filtrare. Aggiungere prima una riga di intestazione e dei dati.” | Aggiungere una riga di intestazione e dei dati. |
| “La riga di intestazione non viene mai filtrata. Selezionare una cella sotto di essa.” | Selezionare una cella di dati. |
| “L'intervallo si sovrappone alla tabella nome. Scegliere celle al di fuori di essa.” | Scegliere un altro intervallo per la nuova tabella. |
| “Una tabella o un nome definito usa già questo nome. Inserire un altro nome.” | Scegliere un altro nome di tabella. |
| “Taglia funziona su un solo blocco di celle. Selezionare un unico intervallo, poi tagliare.” | Selezionare un solo intervallo. |
| “Le celle incollate non entrano nel foglio. Selezionare una cella più in alto o più a sinistra.” | Incollare più in alto o più a sinistra. |
| “Selezionare al massimo 200,000 celle per questa operazione.” | Lavorare su una selezione più piccola. |
| “Non c'è spazio per altre righe. Eliminare prima delle righe alla fine del foglio.” | Eliminare righe alla fine del foglio. |
| “Le viste condivise possono essere create dagli editor di questo progetto.” | Salvare invece una vista personale. |
| “La vista non è stata salvata. Controllare la connessione e riprovare.” | Controllare la connessione e salvare di nuovo. |
| “Nessuna cella è contrassegnata. Usare Mostra celle nel rapporto di importazione per contrassegnarle.” | Aprire il riepilogo dell'importazione e fare clic su Mostra celle. |
| “Questa cella non può essere vuota.” | La regola di convalida non consente celle vuote. |
| “Scegliere un valore dall'elenco.” | L'elenco di convalida della cella non contiene il valore inserito. |
| “Impossibile mostrare la tabella del modello nome: alcune celle sul suo percorso contengono dati. Cancellare quelle celle, o spostare la tabella.” | Cancellare le celle sotto la tabella. |
Pagine correlate
- Lavagne: grafici collegati e tabelle live.
- Documenti: intervalli di fogli di calcolo nei documenti.
- Presentazioni: immagini di fogli di calcolo.
- Importazione ed esportazione: altre importazioni da Excel (requisiti, tabelle).
- Database del modello: query e viste salvate usate dalle tabelle del modello.
- IA: provider di IA e autorizzazioni.
- API e MCP: le route e gli strumenti dei fogli di calcolo.
- Allegati, archiviazione e limiti: limiti dei piani.
Microsoft Excel è un marchio di Microsoft Corporation.