Holarch

요금제

스프레드시트

프로젝트 안의 Excel 호환 스프레드시트: 시트, 수식, 서식, 표, 유효성 검사, 필터와 정렬이 있는 이름 있는 뷰, 실시간 모델 데이터, 차트, Excel 가져오기 및 내보내기, AI 수식 도움말, API.

사용 방법 →

이 페이지의 내용
  1. 개요
  2. 개념
  3. 사용 방법
    1. 사용 시기와 이유
    2. 스프레드시트 만들기
    3. 값과 수식 입력
    4. 예산 스프레드시트 만들기
    5. 작업 예제: CubeSat EO-1 질량 검사
    6. 뷰로 필터링과 정렬
    7. Excel 통합 문서 가져오기
    8. 범위를 차트로 만들기
    9. 팁과 모범 사례
    10. 흔한 실수
    11. 연결 방식
  4. 스프레드시트 목록
  5. 편집기
    1. 도구 모음
    2. 수식 입력줄과 이름 상자
    3. 격자
    4. 뷰 막대
    5. 시트 탭
    6. 상태 표시줄
  6. 셀과 수식
    1. 값 입력
    2. 수식
    3. 다시 계산
    4. 이름
  7. 편집
    1. 클립보드와 Excel
    2. 채우기와 계열
    3. 삽입과 삭제
    4. 셀 서식과 숫자 서식
    5. 조건부 서식
    6. 표
    7. 데이터 유효성 검사
    8. 참고
    9. 찾기 및 바꾸기
  8. 이름 있는 뷰
    1. 뷰의 종류
    2. 저장하지 않은 변경 내용
    3. 뷰 만들기, 이름 바꾸기, 삭제
    4. 정렬과 필터
  9. 모델 데이터
    1. 모델 표
    2. Units
    3. HOLARCH.VALUE와 HOLARCH.COUNT
    4. 내보내기의 모델 데이터
  10. 기능
    1. Excel과의 차이
    2. Excel의 값을 유지하는 함수
  11. Excel 가져오기와 내보내기
    1. 통합 문서 가져오기
    2. 가져오기 요약
    3. 가져오기 한도와 메시지
    4. 내보내기
  12. 차트
    1. 시트의 차트
    2. 차트 요소 서식 지정
    3. 화이트보드의 차트
    4. 화이트보드에 Excel 셀 붙여넣기
    5. 문서와 프레젠테이션
  13. AI 수식 도움말
  14. 공동 작업, 기록, 베이스라인
  15. API 및 MCP
  16. 키보드 단축키
  17. 접근성
  18. 제한 사항
  19. 메시지
  20. 관련 페이지

개요

스프레드시트는 값, 수식, 서식이 있는 시트로 된 통합 문서이며, 프로젝트 안에서 모델 옆에 보관됩니다. 엔지니어가 모델 옆에 두는 계산에 사용합니다.

  • 질량, 전력, 열 예산,
  • 링크 예산과 트레이드 스터디 점수 매기기,
  • 일정, 비용 추정, 테스트 데이터 처리,
  • 요구사항과 검증 표.

수식은 Excel 수식 언어와 Excel의 함수 이름을 사용합니다. Holarch Calc Engine이 페이지와 서버에서 계산하며, Excel의 결과를 기준으로 삼습니다. Excel 통합 문서는 수식이 살아 있는 상태로 가져오고 .xlsx로 다시 내보냅니다.

스프레드시트는 항목입니다: Spreadsheet 레이블이 붙은 Artifact입니다. 다른 항목처럼 이름, 번호, 설명, 레이블, 댓글, 기록, 관계가 있으며, 항목 한도에서 항목 하나로 셉니다. 셀은 항목으로 세지 않으며, 자체 한도가 있습니다(한도 참조).

스프레드시트는 LML 프로젝트와 SysML v2 프로젝트에서, 그리고 모든 요금제에서 똑같이 작동합니다.

개념

  • 스프레드시트: 통합 문서를 담는 항목입니다. 계획 → Spreadsheets와 데이터베이스에 Spreadsheet 레이블이 붙은 Artifact로 나열됩니다.
  • 시트: 통합 문서의 탭 하나입니다. 스프레드시트에는 시트가 하나 이상 있습니다. 시트는 숨기거나 색을 지정할 수 있습니다.
  • 셀: 상수(숫자, 텍스트, TRUE 또는 FALSE, 날짜) 또는 =로 시작하는 수식입니다. 채워진 셀은 값이나 수식이 있는 셀이며, 서식과 메모만 있는 셀은 세지 않습니다.
  • 수식: =SUM(B2:B12)*1.1 같은 Excel 형식의 식입니다. 모든 인터페이스 언어에서 함수 이름은 영어이고 인수는 쉼표로 구분합니다.
  • 계산된 값: 수식의 결과입니다. Holarch는 이를 저장하지 않습니다. 각 페이지가 입력값으로 계산하므로 모든 사용자가 현재 결과를 봅니다.
  • 이름 있는 뷰: 시트를 보여 주는 방식입니다. 필터, 정렬, 숨기거나 순서를 바꾼 열, 열 너비, 고정된 창. 뷰는 셀 데이터를 절대 바꾸지 않습니다. 모든 시트에 Default 뷰가 있습니다. 공유 뷰는 접근 권한이 있는 모든 사람이 보고, 개인 뷰는 소유자만 봅니다.
  • 표: 머리글 행과 이름(예: Parts)이 있는 셀 블록입니다. 수식은 그 열을 이름으로 참조합니다: =SUM(Parts[Mass]).
  • 모델 표: 시트 안에 있는, 모델 항목의 실시간 읽기 전용 표입니다. 모델이 바뀌면 함께 바뀝니다.
  • 표시된 셀: Excel에서 가져온 셀 중 Holarch가 아직 그 수식을 계산하지 않아 Excel의 마지막 값을 유지하는 셀입니다. 값만 유지, 다시 계산되지 않음으로 표시되며, 도구 설명에 이유가 나옵니다.
  • 실행 취소: 실행 취소 한 번으로 셀에 대한 변경 하나를 되돌립니다. 입력 하나, 셀 10,000개 붙여넣기, 채우기, 가져오기 모두 마찬가지입니다. 실행 취소는 뷰에 대한 변경(필터, 정렬)에는 영향을 주지 않습니다. 뷰는 셀 데이터가 아니기 때문입니다.

사용 방법

사용 시기와 이유

계산이 프로젝트에 속하지만 모델 자체의 속성에 맞지 않을 때 스프레드시트를 사용합니다. 프로세스에서 흔한 시점:

  • 개념과 아키텍처: 가중 점수가 있는 트레이드 스터디, 초기 질량과 전력 추정.
  • 설계: 예비분과 여유가 있는 예산, 링크 예산, 반복 계산이 있는 사이징 계산.
  • 검증: 테스트 데이터 처리, 통계, 합격/불합격 표.
  • 프로그램 통제: 비용 추정과 일정 계산.

값이 모델의 일부여야 할 때(요구사항의 임계값, 구성 요소의 질량)는 항목에 두고 모델 표나 HOLARCH.VALUE로 시트에 읽어 들입니다. 그러면 스프레드시트가 모델을 따르고, 모델은 단일 출처로 남습니다.

스프레드시트 만들기

  1. 계획 → Spreadsheets를 엽니다.
  2. + 새 스프레드시트를 클릭하거나, ⌘K / Ctrl+K를 누르고 새 스프레드시트…를 선택합니다.
  3. 이름을 입력하고 Enter를 누릅니다. Sheet1이라는 빈 시트와 A1의 활성 셀이 있는 편집기가 표시됩니다.

대신 Excel 통합 문서에서 시작하려면 Excel 통합 문서 가져오기를 참조하십시오.

값과 수식 입력

  1. 셀을 선택하고 입력합니다. 아래로 이동하려면 Enter, 오른쪽으로 이동하려면 Tab을 누릅니다.
  2. 수식을 입력하려면 먼저 =를 입력합니다. 예: =B2*C2.
  3. 함수 이름을 입력하는 동안 일치하는 함수 목록이 열립니다. ↑나 ↓로 고르고 Tab으로 삽입합니다. 입력 아래의 인수 힌트에 함수의 인수가 표시됩니다.
  4. 참조할 셀을 가리키려면 수식을 입력하는 중에 화살표 키를 누르거나(Point 모드) 셀을 클릭합니다.
  5. 커서가 참조 안에 있을 때 F4(또는 ⌘T / Ctrl+T)를 누르면 상대 참조와 절대 참조 사이를 전환합니다(B2, $B$2, B$2, $B2).
  6. 끝내려면 Enter를, 취소하려면 Esc를 누릅니다. 셀에 결과가 표시됩니다. 수식 입력줄에 수식이 표시됩니다.

읽을 수 없는 수식은 “이 수식에 문제가 있습니다.” 메시지와 그 아래의 이유(예: “괄호가 닫히지 않았습니다.”)와 함께 열린 채로 남습니다. 고치거나 Esc를 누릅니다.

예산 스프레드시트 만들기

예비분과 여유 검사가 있는 작은 질량 예산을 만듭니다.

  1. Mass Budget라는 스프레드시트를 만듭니다.
  2. 1행에 머리글 Subsystem, Mass (kg), Contingency, With contingency를 입력합니다.
  3. 2–4행에 하위 시스템 세 개를 질량과 예비분과 함께 입력합니다. 예: Payload Camera, 2.4, 10%.
  4. D2에 =B2*(1+C2)를 입력하고 Enter를 누릅니다.
  5. D2:D4를 선택하고 ⌘D / Ctrl+D를 눌러 수식을 아래로 채웁니다. 이제 각 행에 예비분을 포함한 질량이 표시됩니다.
  6. A6에 Total, D6에 =SUM(D2:D4)를 입력합니다.
  7. A7에 Allocation, D7에 12를 입력합니다. A8에 Margin, D8에 =(D7-D6)/D7을 입력합니다.
  8. D8을 선택하고 도구 모음에서 %를 클릭합니다.
  9. D8을 선택한 채로 Conditional ▾ → Highlight Cells Rules → Less Than을 클릭하고 0.1을 입력한 다음 확인을 클릭합니다. 여유가 10 % 아래로 떨어지면 강조 표시됩니다.

작업 예제: CubeSat EO-1 질량 검사

CubeSat EO-1 데모는 하위 시스템 질량을 모델 항목에 보관합니다. 입력하는 대신 시트로 읽어 들입니다.

  1. EO-1 Mass Check라는 스프레드시트를 만듭니다.
  2. A1에 Payload Camera mass, B1에 =HOLARCH.VALUE("Payload Camera","Mass")를 입력합니다. B1에 1.1 Payload Camera의 Mass인 2.4(kg)가 표시됩니다.
  3. A2에 Payload with contingency, B2에 =B1*1.1을 입력합니다(데모는 계산된 질량에 10 % 예비분을 사용). B2에 2.64가 표시됩니다.
  4. A3에 Payload allocation, B3에 1.1 Payload Camera의 할당량인 2.75를 입력합니다.
  5. A4에 Margin, B4에 =(B3-B2)/B3을 입력한 다음 %를 클릭합니다. B4에 4 %가 표시됩니다.
  6. 데이터베이스를 열어 Payload Camera의 Mass를 2.5 kg으로 바꾸고 돌아옵니다. 시트를 편집하지 않아도 B1에 2.5가 표시되고 여유가 줄어듭니다.

항목이 많은 목록에는 Number, Name, Mass 열이 있는 Asset 클래스의 모델 표(도구 모음의 모델 표…)를 삽입한 다음 =SUM(Parts[Mass])로 합계를 냅니다. 여기서 Parts는 선택한 표 이름입니다.

뷰로 필터링과 정렬

  1. 데이터 안의 셀을 클릭합니다. 첫 번째 행이 머리글 행입니다.
  2. Sort & Filter ▾ → 필터 단추를 클릭하거나 ⇧⌘F / Ctrl+Shift+F를 누릅니다. 각 머리글 셀에 필터 단추가 생깁니다.
  3. 필터 단추를 클릭합니다(또는 머리글 셀을 선택하고 ⌥↓ / Alt+↓를 누릅니다). 값의 선택을 해제하거나 조건별을 선택한 다음 확인을 클릭합니다. 일치하지 않는 행이 숨겨집니다. 뷰 막대에 저장하지 않은 변경 내용이 표시됩니다.
  4. Save View를 클릭합니다. Default 뷰에서는 이름을 묻습니다. Open items를 입력하고 나만 또는 이 프로젝트에 접근할 수 있는 모든 사용자를 선택한 다음 Save View를 클릭합니다. 새 뷰가 뷰 막대에 탭으로 생깁니다. 다른 사람은 여전히 자신의 뷰를 봅니다.

Excel 통합 문서 가져오기

  1. ⌘K / Ctrl+K를 누르고 Excel 통합 문서를 스프레드시트로 가져오기…를 선택하거나, 가져오기 및 내보내기를 열고 스프레드시트로 가져오기…를 클릭합니다.
  2. .xlsx 또는 .xlsm 파일을 선택합니다. 큰 통합 문서의 경우 진행률 카드에 단계가 표시됩니다.
  3. 가져오기 요약을 읽은 다음 닫기를 클릭합니다. 스프레드시트가 시트, 수식, 서식, 표, 차트와 함께 열립니다.

무엇이 들어오는지와 요약의 의미는 Excel 가져오기와 내보내기를 참조하십시오.

범위를 차트로 만들기

  1. 머리글 행과 레이블 열을 포함해 차트로 만들 셀을 선택합니다.
  2. 도구 모음에서 Chart ▾를 클릭하고 유형을 선택하거나, 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하고 차트 삽입을 선택합니다. 차트가 시트 위에 떠 있습니다. 셀이 바뀌면 차트도 바뀝니다.
  3. 차트를 끌어 배치하고 모서리를 끌어 크기를 조정합니다. 놓은 자리에 정확히 머뭅니다. 셀 가장자리에 맞추려면 ⌥ / Alt(Alt)를 누른 채로 끕니다. 두 번 클릭하면 데이터 선택…이 열립니다.
  4. 축을 바꾸려면 차트를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 세로 축 서식… 또는 가로 축 서식…을 선택한 다음, 서식 패널에서 최솟값, 최댓값, 단위 또는 제목을 설정합니다.

화이트보드에 차트를 표시하려면 차트를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 화이트보드용으로 복사를 선택한 다음 보드에 붙여넣습니다. 붙여넣은 차트는 셀과 연결된 상태로 유지됩니다.

팁과 모범 사례

  • 각 데이터 블록 맨 위에 머리글 행을 하나 둡니다. 필터, 정렬, 표, 차트가 이를 사용합니다.
  • 다른 수식이 데이터 블록을 사용하면 표로 바꿉니다(Table ▾, ⌘T / Ctrl+T). Parts[Mass]는 표가 커지는 것을 따라갑니다.
  • 모델에 속하는 값은 항목에 두고, 모델 표나 HOLARCH.VALUE로 읽습니다. 수식은 모델에 절대 쓰지 않습니다.
  • 자주 쓰는 필터는 공유 뷰로 저장해 팀이 같은 목록을 보게 합니다.
  • 편집하면 저절로 다시 계산됩니다. 값이 오래되어 보일 때만 다시 계산을 사용합니다.

흔한 실수

  • 수식이 텍스트로 표시됩니다. 셀에 텍스트 숫자 서식이 지정되어 있습니다. 서식을 일반으로 설정하고 수식을 다시 입력합니다.
  • 필터가 엉뚱한 행을 숨깁니다. 필터 범위가 잘못된 머리글 행에서 시작합니다. 올바른 블록의 셀을 클릭하고 필터 단추를 껐다가 다시 켭니다.
  • 셀에 입력할 수 없습니다. 셀이 모델 표의 일부이거나(“모델 표 …의 셀은 모델에서 오므로 편집할 수 없습니다.”), 보기 권한만 있습니다(“이 스프레드시트는 볼 수만 있고 변경할 수 없습니다.”).
  • 상태 표시줄에 “순환 참조”가 표시됩니다. 수식이 직접 또는 다른 셀을 거쳐 자기 셀을 참조합니다. 순환이 없어질 때까지 값은 0으로 표시됩니다.
  • 1,5로 입력한 숫자가 텍스트가 됩니다. 입력한 숫자와 날짜는 브라우저 언어를 따릅니다. 영어에서는 1.5를 입력합니다.

연결 방식

  • 모델: 모델 표와 HOLARCH.VALUE / HOLARCH.COUNT가 항목과 그 속성을 읽으며, 시트는 모델 편집을 따릅니다.
  • 화이트보드: 보드의 차트와 실시간 표는 시트 범위를 따릅니다(화이트보드).
  • 문서: Insert → Spreadsheet Range…는 문서에 실시간 표나 차트를 배치합니다. Word 내보내기는 내보내는 시점의 값을 사용합니다(문서).
  • 프레젠테이션: 그림…에 스프레드시트가 나열됩니다(프레젠테이션).
  • 베이스라인: 스프레드시트는 모든 베이스라인의 일부이며, Compare에 변경된 셀이 나열됩니다.
  • API와 MCP: 스크립트와 AI 클라이언트에서 범위를 읽고 셀에 씁니다(API와 MCP).

스프레드시트 목록

계획 → Spreadsheets는 프로젝트의 스프레드시트를 최근 변경순으로 카드로 나열합니다. 각 카드에는 첫 시트의 왼쪽 위 셀, 이름, “시트 n개 · 채워진 셀 n개 · 날짜”가 표시됩니다.

  • 스프레드시트 검색: 이름, 번호, 설명으로 필터링합니다.
  • + 새 스프레드시트: 빈 스프레드시트를 만들고 엽니다(보기 권한에서는 표시되지 않음).
  • 카드 메뉴(⋯ 버튼 또는 카드를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭): Open, 이름 바꾸기…, 복제, Open Item View, 휴지통으로 이동. 휴지통으로 이동은 먼저 묻습니다: “‘이름’과(와) 모든 시트를 프로젝트 휴지통으로 이동하시겠습니까? 휴지통에서 복원할 수 있습니다.”

빈 상태: “아직 스프레드시트가 없습니다. + 새 스프레드시트로 만드십시오.” 보기 권한에서는: “이 프로젝트에는 스프레드시트가 없습니다.”

편집기

편집기는 위에서 아래로 도구 모음, 이름 상자가 있는 수식 입력줄, 뷰 막대, 격자, 시트 탭, 상태 표시줄 순으로 배치됩니다. F6과 ⇧F6 / Shift+F6으로 이 영역 사이를 이동합니다.

도구 모음

도구 모음은 컨트롤을 그룹으로 묶습니다. 모든 버튼에 도구 설명이 있습니다.

그룹통제
편집실행 취소(⌘Z / Ctrl+Z), 다시 실행(⇧⌘Z / Ctrl+Shift+Z), 잘라내기 ✂(⌘X / Ctrl+X), 복사 ⧉(⌘C / Ctrl+C), Paste ▾(Paste, Paste Special…), Cells ▾, Fill ▾
뷰Freeze ▾(Freeze Panes, Freeze Top Row, Freeze First Column, Unfreeze Panes), 눈금선(이 시트에서 켜기 또는 끄기), Sort & Filter ▾, Find
형식다시 계산, B, I, U, 채우기 색, 텍스트 색, Borders ▾, Alignment ▾, Number Format ▾, %, ,(천 단위 구분 기호, 소수 두 자리), .0+와 .0−(소수 자릿수 늘림 또는 줄임), Conditional ▾
삽입Note, Table ▾, Validation ▾, 모델 표…, Chart ▾
AI✦ AI ▾(Explain Formula, Write a Formula…)
더 보기 ⋯키보드 단축키, 스프레드시트 이름 바꾸기, Open Item View, 모든 스프레드시트, 스프레드시트 도움말, 스프레드시트를 Excel로 내보내기, 시트를 CSV로 내보내기, 시트를 TSV로 내보내기, 가져오기 요약 표시와 재계산 보고서 내보내기…(가져온 스프레드시트), 휴지통으로 이동

보기 권한에서는 편집 컨트롤이 숨겨지고, Copy, Freeze, Sort & Filter, Find, Recalculate, Explain Formula, 내보내기가 남습니다.

Cells ▾: Insert Cells…(⌘+ / Ctrl++), Insert Rows, Insert Columns, Delete Cells…(⌘− / Ctrl−), Delete Rows, Delete Columns, Row Height…, Column Width…, Format Cells…(⌘1 / Ctrl+1).

Fill ▾: Fill Down(⌘D / Ctrl+D), Fill Right(⌘R / Ctrl+R), Fill Up, Fill Left, Series….

수식 입력줄과 이름 상자

  • 이름 상자(왼쪽): 선택 영역의 주소(예: C4 또는 A1:C10) 또는 이름. 주소나 이름을 입력하고 Enter를 누르면 그곳으로 이동합니다. 셀을 선택한 채로 새 이름을 입력하면 선택 영역에 이름이 붙습니다(“이름 “Total”을(를) 정의했습니다.”). 목록에 정의된 이름이 표시됩니다. ⌃G / Ctrl+G 또는 F5를 누르면 커서가 여기로 옵니다.
  • ƒx (Insert Function): 수식을 시작하고 함수를 나열합니다.
  • 수식 입력줄: 활성 셀의 내용을 입력한 그대로 보여 주므로 수식은 A1 형식으로 표시됩니다. 여기나 셀에서 편집합니다. 확장 버튼은 긴 수식을 여러 줄로 보여 줍니다. 참조는 격자의 윤곽선과 같은 색으로 표시됩니다.
  • ✕와 ✓: 입력을 취소하거나(Esc) 입력합니다(Enter).

올바르지 않은 주소에는 “‘텍스트’은(는) 셀 주소나 이름이 아닙니다. B3 또는 A1:C10 같은 주소나 이름을 입력하십시오.”가 표시됩니다.

격자

  • 셀을 클릭하면 선택되고, 끌면 범위가 선택되며, ⇧ / Shift-클릭하면 확장되고, ⌘ / Ctrl-클릭하면 다른 영역이 추가됩니다. 행이나 열 머리글을 클릭하면 그 행이나 열이 선택되고, 모서리를 클릭하면 모든 셀이 선택됩니다.
  • 열 머리글의 오른쪽 가장자리를 끌면 너비가 바뀌고, 가장자리를 두 번 클릭하면 내용에 맞춰집니다. 높이는 행 머리글의 아래쪽 가장자리를 끕니다.
  • 셀을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하거나 ⇧F10 / Shift+F10을 누르면 셀 메뉴가 열립니다: Cut, Copy, Paste Special…, Insert Cells…, Delete Cells…, Clear Contents, Format Cells…, Sort ▸(Sort A to Z, Sort Z to A, Custom Sort…), Filter by Selected Cell's Value, 표 메뉴, Insert Model Table…(모델 표에서는 Edit Model Table…, Open Items in Database, Remove Model Table), Insert Chart, New Note 또는 Edit Note와 Delete Note, Explain Formula, Write a Formula….
  • 열 머리글을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하면 Insert Columns, Delete Columns, Column Width…, Hide Columns, Unhide Columns가, 행 머리글에서는 행에 대한 같은 항목이 표시됩니다.
  • 채우기 핸들은 선택 영역의 모서리에 있습니다(채우기와 계열 참조).
  • 메모가 있는 셀에는 모서리 표시가 있으며, 텍스트는 도구 설명으로 표시됩니다.

뷰 막대

뷰 막대는 시트의 뷰를 탭으로 나열합니다: Default, 이어서 공유 뷰(👥), 그다음 개인 뷰(👤). 점은 저장하지 않은 변경 내용이 있는 뷰를 표시합니다.

  • + New View: 현재 필터, 정렬, 열을 이름 있는 뷰로 저장합니다.
  • 뷰 작업(⋯ 버튼 또는 뷰 탭을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭): 새 뷰로 저장…, 뷰 이름 바꾸기…, 뷰 삭제.
  • 보고 있는 뷰에 나만 보는 변경 내용이 있는 동안 저장하지 않은 변경 내용, Save View, 되돌리기가 나타납니다.

이름 있는 뷰를 참조하십시오.

시트 탭

  • 탭을 클릭하면 시트가 표시됩니다. ⌥← / Alt+← / ⌥→ / Alt+→ 또는 ⌃PageUp / Ctrl+PageUp / ⌃PageDown / Ctrl+PageDown은 이전 또는 다음 시트로 이동합니다.
  • 모든 시트(목록 버튼)는 숨겨진 시트를 포함해 모든 시트를 나열합니다.
  • + (Add Sheet)는 현재 시트 뒤에 시트를 추가합니다.
  • 탭을 두 번 클릭하면(또는 그 위에서 F2를 누르면) 이름을 바꿉니다. 탭을 끌면 옮겨집니다.
  • 탭을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하거나 그 위에서 ⇧F10 / Shift+F10을 누릅니다: 시트 삽입, 이름 바꾸기, 왼쪽으로 이동, 오른쪽으로 이동, 탭 색(No color, Red, Orange, Yellow, Green, Blue, Purple, Gray), 시트 숨기기, 시트 숨기기 취소…, 시트 삭제.

시트 삭제는 먼저 묻고 결과를 알려 줍니다: “시트 ‘이름’과(와) 채워진 셀 n개를 삭제하시겠습니까? 이 시트를 사용하는 다른 시트의 수식에는 #REF!가 표시됩니다. 실행 취소로 되돌릴 수 있습니다.” 마지막 시트는 삭제할 수 없고, 마지막으로 표시된 시트는 숨길 수 없습니다.

시트 이름은 최대 31자이며, : \ / ? * [ ]를 포함할 수 없고, 아포스트로피로 시작하거나 끝날 수 없으며, 스프레드시트 안에서 고유해야 합니다.

상태 표시줄

  • 모드: Ready, Enter(화살표 키로 입력 완료), Edit(화살표 키로 텍스트 안 이동) 또는 Point(화살표 키로 참조 선택).
  • 순환 참조: 수식이 자기 자신에 의존하면 “순환 참조: Sheet1!C12”가 표시됩니다.
  • 선택 영역에 채워진 셀이 두 개 이상이면 선택 영역의 Average, Count, Sum.

셀과 수식

값 입력

입력한 내용은 Excel과 같은 방식으로 읽힙니다.

  • 숫자, 백분율(10%), 브라우저 언어의 천 단위 구분 기호가 있는 숫자,
  • 브라우저 언어의 날짜와 시각(2026-12-31은 항상 작동),
  • TRUE와 FALSE,
  • 그 밖의 모든 것은 텍스트입니다. 숫자를 텍스트로 유지하려면 아포스트로피로 시작합니다('0042).

⌥Enter / Alt+Enter는 셀 안에 줄 바꿈을 넣습니다. ⌘Enter / Ctrl+Enter는 선택한 모든 셀에 입력을 넣습니다. ⌘; / Ctrl+;는 오늘 날짜를, ⇧⌘; / Ctrl+Shift+;는 현재 시각을 입력합니다. Delete는 선택한 셀을 지웁니다.

입력기. 일본어, 중국어, 한국어 입력기, 데드 키(Mac의 ⌥E / Alt+E 등), 받아쓰기, 이모지 뷰어가 활성 셀에서 작동합니다. 조합은 셀 안에서 진행되며 그 텍스트가 입력의 시작이 됩니다. 활성 셀이 이렇게 텍스트를 받기 때문에, 셀에 포커스가 있는 동안에는 도움말용 ? 같은 단일 키 단축키가 작동하지 않습니다. ⋯ → 스프레드시트 도움말을 사용하거나, 먼저 F6을 눌러 격자를 벗어납니다.

수식

  • =로 시작합니다. 앞에 붙은 +도 허용됩니다.
  • 모든 인터페이스 언어에서 함수 이름은 영어이고, 인수는 쉼표로 구분하며, 소수점은 마침표입니다.
  • 참조: B2, B2:D20, 열 전체 B:B와 행 전체 3:3, 다른 시트 Sheet2!A1 또는 'Test Data'!A1:C9, 이름, 표 참조(표 참조).
  • 연산자: + - * / ^ &, 비교 = <> < > <= >=, 범위 :, 교집합(공백), %. Excel에서처럼 =-2^2는 4입니다.
  • 동적 배열은 Excel에서처럼 수식 옆의 셀로 분산됩니다. 채워진 셀을 덮게 되는 분산은 #SPILL!을 표시합니다. A2#는 분산 범위 전체를 참조하고, @는 암시적 교집합을 적용합니다.
  • LET은 수식 안에서 값에 이름을 붙입니다. LAMBDA는 자신만의 함수를 만듭니다. 정의된 이름으로 저장하면 기본 제공 함수처럼 호출할 수 있습니다.
  • Excel과 같은 한도: 수식당 8,192자, 함수 중첩 64단계, 함수당 인수 255개, 텍스트 값당 32,767자.
  • 수식 결과는 최대 1,000,000셀일 수 있으며, 열 전체 하나(1,048,576셀)는 허용됩니다. 그보다 큰 결과는 #NUM!이 되고, 수식 입력줄에 결과가 1,000,000셀을 넘는다고 표시됩니다.

오류: #NULL!, #DIV/0!, #VALUE!, #REF!, #NAME?, #NUM!, #N/A, #SPILL!, #CALC!이며, 의미는 Excel과 같습니다. Holarch가 오류에 대해 더 아는 경우(셀 한도를 넘는 결과, 실행할 수 없는 정규식), 수식 입력줄 아래의 메모, 셀의 도구 설명, 수식 설명이 그 이유를 알려 줍니다.

수식을 입력하는 동안의 메시지:

메시지의미
“수식이 비어 있습니다.”=만 입력했습니다.
“괄호가 닫히지 않았습니다.”빠진 )를 추가합니다.
“텍스트 값이 따옴표로 닫히지 않았습니다.”닫는 "를 추가합니다.
“따옴표로 묶은 시트 이름이 닫히지 않았습니다.”시트 이름 뒤에 닫는 '를 추가합니다.
“이 참조는 올바르지 않습니다.” / “이 표 참조는 올바르지 않습니다.”주소나 표 이름과 열 이름을 확인합니다.
“이 숫자는 올바르지 않습니다.”숫자와 소수점을 확인합니다.
“수식이 너무 깁니다. 여러 셀로 나누십시오.”8,192자를 넘습니다.
“함수가 너무 많이 중첩되어 있습니다. 여러 셀로 나누십시오.”중첩 함수가 64개를 넘습니다.
“함수 하나에 인수가 너무 많습니다.”인수가 255개를 넘습니다.
“LET 이름은 문자로 시작해야 하며 셀 참조처럼 보일 수 없습니다.”LET 변수의 이름을 바꿉니다.

다시 계산

편집하면 종속된 셀이 바로 다시 계산됩니다. 스프레드시트는 열 때와 가져온 뒤에 전부 계산됩니다. 모든 수식을 다시 계산하려면 도구 모음에서 다시 계산을 클릭합니다(또는 ⌘K / Ctrl+K를 누르고 다시 계산을 선택합니다)(“다시 계산했습니다.”).

오래 걸리는 재계산은 취소가 있는 진행률 카드 “재계산하는 중”을 표시합니다. 취소는 두 단계 사이에서 멈춥니다: “재계산이 중지되었습니다. 표시된 값이 최신이 아닐 수 있습니다.” 아주 긴 계산은 계산 한도에서 멈춥니다: “계산 한도에서 재계산이 중지되었습니다. 표시된 값이 최신이 아닐 수 있습니다.”

NOW와 TODAY는 컴퓨터의 시계와 시간대를 사용합니다. RAND, RANDBETWEEN, RANDARRAY는 다시 계산할 때마다 새 값을 냅니다.

이름

셀이나 범위에 이름을 붙이려면 셀을 선택한 채로 이름 상자에 이름을 입력합니다. 이름은 문자나 밑줄로 시작하고, 공백이 없으며, 셀 주소처럼 보일 수 없습니다. 수식에서 참조처럼 사용합니다: =Total*1.1. LAMBDA로 정의한 이름은 함수로 작동합니다: =Margin(D7,D6).

편집

클립보드와 Excel

  • ⌘C / Ctrl+C는 선택 영역을 탭으로 구분된 텍스트와 서식 있는 표로 복사하므로, Excel, Word, Numbers, Google Sheets에 값과 기본 서식과 함께 붙여넣어집니다.
  • ⌘V / Ctrl+V는 Holarch에서 복사한 내용(수식의 상대 참조가 조정됨), Excel에서 복사한 셀(값, 숫자 서식, Excel이 포함한 경우 수식) 또는 탭으로 구분된 텍스트(=로 시작하는 입력은 수식이 됨)를 붙여넣습니다.
  • ⌘X / Ctrl+X 다음 ⌘V / Ctrl+V를 누르면 셀이 옮겨지고, 그 셀을 가리키는 수식도 따라갑니다. 잘라내기는 셀 블록 하나에서 작동합니다.
  • 각 붙여넣기는 실행 취소 한 번으로 되돌릴 수 있습니다. 복사, 붙여넣기, 채우기는 최대 200,000셀을 처리합니다.

선택하여 붙여넣기(⌃⌘V / Ctrl+V, Windows와 Linux에서는 Ctrl+Alt+V): All, 값, 수식, 서식 또는 메모를 선택하고, 필요하면 행/열 바꿈(행이 열이 됨)과 공백 무시(복사한 빈 셀은 붙여넣는 셀을 바꾸지 않음)를 선택합니다.

브라우저가 붙여넣기 메뉴에서 클립보드 읽기를 차단하면: “The browser blocked reading the clipboard. Press ⌘V / Ctrl+V to paste instead.”

채우기와 계열

  • 선택 영역 모서리의 채우기 핸들을 끌면 셀이 복사되거나 계열이 확장됩니다. 끄는 동안 ⌥ / Alt를 누르면 복사와 계열 사이를 전환합니다.
  • 채우기 핸들을 두 번 클릭하면 옆에 있는 데이터의 끝까지 아래로 채웁니다.
  • ⌘D / Ctrl+D는 선택 영역의 첫 행에서 아래로, ⌘R / Ctrl+R은 첫 열에서 오른쪽으로 채웁니다.
  • 계열: 숫자는 간격을 유지하며 이어지고(1, 3, 5 …), 날짜는 일, 월 또는 연 단위로 이어지며, 숫자로 끝나는 텍스트도 이어지고(Test 1, Test 2), 요일과 월 이름도 이어집니다. 그 밖의 것은 반복됩니다.
  • 채운 뒤에는 자동 채우기 옵션 버튼에 셀 복사, 계열 채우기, 서식만 채우기, 서식 없이 채우기가 표시됩니다.
  • Fill ▾ → Series…는 계열 방향(Rows 또는 Columns), Type(Linear, Growth, Date, AutoFill), 날짜 단위(Day, Weekday, Month, Year), 단계 값, 선택 사항인 중지 값을 설정합니다. 첫 번째 셀에 숫자나 날짜가 있어야 합니다.

삽입과 삭제

  • 행 삽입과 열 삽입은 선택한 만큼 행이나 열을 추가하고, 행 삭제와 열 삭제는 제거합니다. 참조가 조정되며, 삭제된 셀에 대한 참조는 #REF!가 됩니다.
  • 셀 삽입…(⌘+ / Ctrl++)은 셀을 오른쪽으로 밀기, 셀을 아래로 밀기, 행 전체 또는 열 전체를 묻습니다. 셀 삭제…(⌘− / Ctrl−)는 셀을 왼쪽으로 밀기, 셀을 위로 밀기, 행 전체 또는 열 전체를 묻습니다.
  • Hide Rows/Columns와 Unhide Rows/Columns는 머리글 메뉴에 있습니다. 행 높이…(0–800 px)와 열 너비…(0–2,000 px)는 머리글 메뉴와 Cells ▾에 있습니다.
  • 두 사람이 동시에 행을 삽입해도 두 행이 모두 유지되며, 수식은 올바르게 유지됩니다.

셀 서식과 숫자 서식

셀 서식…(⌘1 / Ctrl+1, 셀 메뉴 또는 Cells ▾)에는 탭이 다섯 개 있습니다.

  • Number: Category General, Number, Currency, Accounting, Date, Time, Percentage, Fraction, Scientific, Text 또는 Custom이며, 해당하는 경우 소수 자릿수, 천 단위 구분 기호 사용, 기호, 음수가 있습니다. 샘플에 결과가 표시됩니다. 사용자 지정은 0.00" kg"나 [Red]-0.0;0.0 같은 최대 255자의 Excel 서식 코드를 받습니다.
  • Alignment: 가로(General, Left, Center, Right), 세로(Top, Middle, Bottom), 텍스트 줄 바꿈, 들여쓰기(0–15).
  • Font: 굵게, 기울임꼴, 밑줄, 취소선, 크기, 텍스트 색.
  • Border: 면마다 None, Thin, Medium 또는 Thick.
  • Fill: 셀 색.

도구 모음에는 자주 쓰는 서식이 있습니다: Number Format ▾(General, Number, Currency, Accounting, Short Date, Long Date, Time, Percentage, Fraction, Scientific, Text, More Number Formats…), %, ,, 소수 자릿수 버튼, Borders ▾(All Borders, Outside Borders, Top, Bottom, Left, Right, Thick Bottom Border, No Border), Alignment ▾(가로와 세로 맞춤, Wrap text, Increase Indent, Decrease Indent), 채우기 색과 텍스트 색(팔레트, No Fill 또는 Automatic, More Colours…).

숫자 서식은 Excel 서식 코드로 저장되므로 내보내기 후에도 유지됩니다. 값은 브라우저의 소수점과 천 단위 구분 기호로 표시됩니다.

조건부 서식

Conditional ▾은 값에 따라 셀을 강조 표시합니다.

  • Highlight Cells Rules: Greater Than, Less Than, Between, Equal To, Text that Contains(대소문자 무관), A Date Occurring(Yesterday, Today, Tomorrow, In the last 7 days, Last week, This week, Next week, Last month, This month, Next month), Duplicate Values, Unique Values.
  • Top and Bottom Rules: Top Items와 Bottom Items, 셀 개수 또는 셀의 백분율.
  • Colour Scales: 녹색, 노란색, 빨간색 / 빨간색, 노란색, 녹색 / 흰색에서 녹색 / 흰색에서 빨간색 / 흰색에서 파란색.
  • 선택한 셀의 규칙 지우기와 시트 전체의 규칙 지우기.
  • 규칙 관리…: 편집, 삭제, 위아래 이동이 있는 시트의 규칙. 한 셀에 여러 규칙이 적용되면 목록에서 위에 있는 규칙이 우선합니다.

각 강조 규칙은 스타일을 하나 받습니다: 연한 빨간색 채우기와 진한 빨간색 텍스트, 노란색 채우기와 진한 노란색 텍스트, 녹색 채우기와 진한 녹색 텍스트, 연한 빨간색 채우기, 빨간색 텍스트, 굵은 텍스트. 강조 표시된 셀의 화면 판독기 이름에 어떤 규칙이 적용되는지 나옵니다. 수식 기반 규칙, 데이터 막대, 아이콘 집합은 아직 사용할 수 없습니다.

표

표는 셀 블록에 머리글 행, 이름, 스타일을 부여합니다.

  1. 데이터 안의 셀을 클릭하고 Table ▾를 클릭하거나, ⌘T / Ctrl+T를 누릅니다(Mac에서는 ⌃L / Ctrl+L도 가능, Windows와 Linux에서는 Ctrl+T 또는 Ctrl+L).
  2. 셀, 표에 머리글 포함, 표 이름, 스타일(Blue, Green, Orange, Gray)을 확인한 다음 표 만들기를 클릭합니다.

그러면 Table ▾ 메뉴 또는 셀 메뉴의 표 항목에 요약 행(숫자 열마다 SUBTOTAL이 있는 Total 행), 줄무늬 행, 스타일, 표 선택, 표 이름 바꾸기, 범위로 변환(셀과 서식은 유지)이 표시됩니다. 표 바로 아래나 오른쪽에 입력하면 그 행이나 열이 표에 추가됩니다.

구조적 참조는 수식에서 표의 부분을 이름으로 가리킵니다.

참조의미
Parts 또는 Parts[#Data]데이터 행
Parts[Mass]Mass 열의 데이터
Parts[#All], Parts[#Headers], Parts[#Totals]표 전체, 머리글 행, 요약 행
Parts[@Mass] 또는 Parts[[#This Row],[Mass]]수식이 있는 행의 Mass 셀
Parts[[Mass]:[Power]]Mass부터 Power까지의 열

열 이름은 머리글 텍스트이며 대소문자를 구분하지 않고 비교합니다. 표 이름을 바꾸거나(표 이름 바꾸기) 표의 머리글 셀에 새 머리글을 입력하면, 그 이름을 쓰는 모든 수식이 업데이트되며, 실행 취소 한 번으로 모두 되돌립니다(“3 formulas updated.”).

데이터 유효성 검사

Validation ▾ → Data Validation…은 선택한 셀에 입력할 수 있는 내용을 제한합니다.

  • 설정: Allow Any value, Whole number, Decimal, List, Date 또는 Text length, Minimum과 Maximum 또는 값이 있는 조건(between, not between, equal to, not equal to, greater than, less than, greater than or equal to, less than or equal to), 공백 무시. 목록은 쉼표로 구분한 항목이나 =로 시작하는 같은 시트의 범위를 받으며, 셀에 드롭다운 목록 표시가 있습니다.
  • 설명 메시지: 셀을 선택했을 때 옆에 표시되는 제목과 메시지.
  • 오류 메시지: 스타일 Stop(입력이 거부됨), Warning(“이 입력 값을 그대로 유지하시겠습니까?”라고 물음) 또는 Information(확인 후 입력이 유지됨), 그리고 직접 정하는 제목과 메시지.

목록이 있는 셀에서 ⌥↓ / Alt+↓를 누르거나 화살표를 클릭해 값을 선택합니다. Validation ▾ → Clear Validation은 선택한 셀에서 규칙을 제거합니다. 선택 영역의 일부만 규칙이 적용되어 있으면 Holarch가 규칙을 확장할지 묻고, 여러 종류의 규칙이 있으면 지우고 계속이 먼저 그것들을 지웁니다.

참고: Excel에서처럼 유효성 검사는 입력한 내용만 검사합니다. 붙여넣거나 채운 셀과 수식 셀은 검사하지 않습니다.

참고

메모는 셀에 붙는 일반 텍스트입니다.

  • ⇧F2 / Shift+F2를 누르거나, 도구 모음에서 Note를 클릭하거나, 셀 메뉴에서 새 메모를 선택합니다. 텍스트를 입력하고 ⌘Enter / Ctrl+Enter를 누릅니다(또는 메모 저장을 클릭합니다). Esc는 취소합니다.
  • 제거하려면 빈 텍스트를 저장하거나 메모 삭제를 선택합니다.
  • 메모가 있는 셀에는 모서리 표시가 있습니다. 메모는 셀의 도구 설명이며, 화면 판독기가 셀과 함께 읽습니다.

찾기 및 바꾸기

Find(⌘F / Ctrl+F)는 격자 위에 막대를 엽니다. ⇧⌘H / Ctrl+Shift+H(Windows와 Linux에서는 Ctrl+H)는 바꾸기와 함께 엽니다.

  • 검색 범위: This sheet 또는 Workbook. 찾는 위치: Formulas(수식 입력줄에 표시된 대로) 또는 Values(셀에 표시된 대로). Match case와 전체 셀 내용 일치.
  • 다음(Enter)과 이전(⇧Enter / Shift+Enter)은 각 일치 항목으로 이동합니다(“3 of 12, Sheet1!C5”). 모두 찾기는 일치 항목을 나열하며, 각 항목은 셀로 이동하는 버튼입니다. 처음 500개가 나열됩니다.
  • Replace는 현재 일치 항목을 바꾸고, 모두 바꾸기는 모든 일치 항목을 바꾸며, 실행 취소 한 번으로 모두 되돌립니다. 바꾸면 읽을 수 없는 수식이 남게 되는 경우는 건너뛰고 개수를 셉니다.

이름 있는 뷰

뷰를 사용하면 여러 사람이 같은 시트를 서로 다른 방식으로 볼 수 있습니다. 필터와 정렬은 항상 뷰의 일부이며 셀을 절대 바꾸지 않으므로, 한 사람의 필터가 다른 사람이 보는 내용을 바꾸지 않습니다.

합계는 개인 뷰 필터를 무시하므로 모든 사용자가 같은 값을 봅니다. 필터링된 부분 집합의 합계를 내려면 SUMIFS를 사용합니다.

뷰의 종류

  • Default: 저장된 그대로의 시트이며 모든 사람에게 같습니다. Default 뷰에서 편집자가 바꾼 열 너비, 숨긴 열, 고정한 창은 Excel에서처럼 시트 자체를 바꿉니다. Default 뷰의 필터와 정렬은 새 뷰로 저장하기 전까지는 나만의 것입니다.
  • 공유 뷰(👥): 프로젝트에 접근할 수 있는 모든 사람이 봅니다. 편집자가 만들고, 이름을 바꾸고, 삭제하며, 프로젝트와 그 실행 취소 기록의 일부입니다.
  • 개인 뷰(👤): 나만 봅니다. 스프레드시트를 열 수 있는 사람은 뷰어를 포함해 누구나 개인 뷰를 저장할 수 있습니다. 호스팅 앱에서는 계정과 함께 서버에 저장되므로 로그인하는 어느 브라우저에서나 사용할 수 있습니다.

뷰에 저장되는 것: 필터, 정렬(최대 8단계), 숨기거나 순서를 바꾼 열, 열 너비, 고정된 행과 열, 필터 범위. 스프레드시트에는 뷰를 최대 100개 둘 수 있습니다.

저장하지 않은 변경 내용

뷰에서 필터링, 정렬, 열 숨기기, 너비 변경을 하면 그 변경은 나만 보는 초안입니다. 뷰 막대에 저장하지 않은 변경 내용이 다음과 함께 표시됩니다.

  • Save View: 변경 내용을 이 뷰에 유지합니다. Default 뷰나 편집할 수 없는 공유 뷰에서는 대신 새 뷰로 저장…을 엽니다.
  • 되돌리기: 변경 내용을 버립니다(“저장하지 않은 뷰 변경 내용을 버렸습니다.”).

뷰 만들기, 이름 바꾸기, 삭제

  • + 새 뷰(또는 ⌘K / Ctrl+K → 새 보기…): 뷰 이름(예: “Open budget items”, “By subsystem”, “Mass over 1 kg”)을 입력하고 볼 수 있는 사용자를 나만 또는 이 프로젝트에 접근할 수 있는 모든 사용자 중에서 선택합니다. 공유 뷰는 편집자가 만들 수 있습니다.
  • 뷰 작업 → 새 뷰로 저장…은 어떤 뷰든 복사합니다.
  • 뷰 이름 바꾸기…와 뷰 삭제는 개인 뷰에서, 편집자의 경우 공유 뷰에서도 작동합니다. 공유 뷰를 삭제할 때는 먼저 묻습니다: “공유 뷰 ‘이름’을(를) 모든 사람에게서 삭제하시겠습니까? 데이터는 유지됩니다. 실행 취소로 뷰를 되돌릴 수 있습니다.” 개인 뷰 삭제는 실행 취소할 수 없습니다.

시트마다 마지막으로 사용한 뷰가 다음에 다시 열립니다.

정렬과 필터

정렬과 필터는 데이터 블록에서 작동합니다. 첫 행은 머리글 행으로, 제자리에 머물며 필터링되지 않습니다. 블록 위아래의 행은 자리를 유지합니다. 뷰에는 필터 범위가 하나 있습니다.

  • 블록은 활성 셀에 있는 표이고, 없으면 셀이 둘 이상일 때의 선택 영역이며, 그것도 아니면 활성 셀 주변의 데이터입니다.
  • Sort & Filter ▾: 오름차순(A → Z) 정렬, 내림차순(Z → A) 정렬(활성 셀의 열 기준), 사용자 지정 정렬…, 필터 단추(⇧⌘F / Ctrl+Shift+F, Windows와 Linux에서는 Ctrl+Shift+L), 모든 필터 지우기, 정렬 지우기.
  • 사용자 지정 정렬…: 열과 그 순서(Ascending, Descending)로 정렬 기준, 다음 기준을 위한 수준 추가(최대 8단계), Remove level.
  • 머리글 행의 필터 단추: 하나를 클릭하거나, 머리글 셀을 선택하고 ⌥↓ / Alt+↓를 누릅니다. 값별은 값 검색, (모두 선택), (비어 있음)과 함께 열의 값을 나열하며, 처음 1,000개 값이 나열됩니다. 조건별은 및 또는 또는으로 연결한 조건 한두 개를 받습니다: equal to, not equal to, greater than, less than, greater than or equal to, less than or equal to, between, contains, does not contain, begins with, ends with, top N, bottom N, above average, below average. 대화 상자에서 열을 정렬할 수도 있으며 필터 지우기가 있습니다.
  • 선택한 셀의 값으로 필터링(셀 메뉴)은 열에 활성 셀의 값이 있는 행만 남깁니다.

다른 블록에서 필터 단추를 켜면 뷰의 필터 범위가 그곳으로 옮겨지고 이전 필터는 지워집니다. 화면 판독기는 표시된 행 수를 알려 줍니다(예: “12 of 40 rows shown.”).

모델 데이터

스프레드시트는 모델을 읽을 수 있습니다. 모델에 쓰지는 않습니다. 수식이나 모델 표는 항목을 바꿀 수 없습니다.

모델 표

모델 표는 한 셀에서 시작하는 항목의 실시간 읽기 전용 표입니다. 머리글 행 다음에 항목마다 한 행이 있습니다.

  1. 왼쪽 위 셀을 선택하고 도구 모음에서 모델 표…를 클릭합니다(또는 셀 메뉴의 모델 표 삽입…, 또는 ⌘K / Ctrl+K → 모델 표 삽입).
  2. 항목 출처에서 클래스(예: 모든 Requirement), 저장된 보기(프로젝트와 공유된 데이터베이스 뷰) 또는 쿼리(class:Requirement AND Status:Approved 같은 데이터베이스 검색. 비어 있으면 모든 항목)를 선택합니다. 대화 상자에 일치하는 항목 수가 표시됩니다.
  3. 열을 선택합니다: Number, Name, Description, Class와 그 클래스의 속성.
  4. Reqs 같은 표 이름을 입력하고 삽입을 클릭합니다. 표가 번호순으로 채워집니다. 항목이 추가, 변경, 삭제되면 표도 바뀝니다.

SysML v2 프로젝트에서는 클래스 출처에 사용 대신 정의가 있습니다. 표에 그 정의로 타입이 지정된 파트 대신 Battery 같은 파트 정의가 나열됩니다. 모델 표의 셀에서는 셀 메뉴에 모델 표 편집…, 데이터베이스에서 항목 열기, 모델 표 제거(항목은 유지되며, 표를 사용하는 수식은 #REF!를 표시)가 있습니다.

  • 읽기 전용: 모델 표에 입력하면 “모델 표 이름의 셀은 모델에서 오므로 편집할 수 없습니다. 데이터베이스에서 항목을 바꾸거나, 표를 편집해 열을 바꾸십시오.”와 함께 거부됩니다.
  • 크기: 최대 5,000행(“The table shows the first 5000.”)과 40열.
  • 차단됨: 채워진 셀을 덮게 되는 표는 그 셀이 지워지거나 표가 옮겨질 때까지 첫 셀에 #SPILL!을 표시합니다.
  • 출처 없음: 클래스나 저장된 뷰가 없어지면 첫 셀에 #REF!와 이유가 표시되고, 읽을 수 없는 쿼리는 #VALUE!를 표시합니다.
  • 수식은 모델 표를 다른 표처럼 사용합니다: =SUM(Reqs[Mass]), Reqs[@Mass], Reqs[#All]. 모델 표에는 요약 행이 없으므로 [#Totals]는 #REF!입니다.

Units

모델 표의 숫자는 열마다 단위 하나로 된 일반 숫자입니다. 머리글에 단위가 표시됩니다(예: “Mass (kg)”). 단위가 있는 첫 항목이 열의 단위를 정하고 다른 항목은 그 단위로 변환되므로, 2,100 g은 kg 열에서 2.1로 표시됩니다. 다른 종류의 값(질량 열의 길이)은 #VALUE!입니다. 단위 없는 숫자는 그대로 유지됩니다.

HOLARCH.VALUE와 HOLARCH.COUNT

  • HOLARCH.VALUE(item, attribute, [unit])는 한 항목의 값 하나를 돌려줍니다. item은 항목의 번호, 이름 또는 id이고, attribute는 Number, Name, Description, Class, 속성 또는 항목의 이름 있는 값(SysML v2에서는 속성 사용)입니다. 수량은 자체 단위의 숫자를 돌려주며, unit을 지정하면 그 단위로 변환합니다: =HOLARCH.VALUE("1.1","Mass","g").
  • HOLARCH.COUNT(query)는 데이터베이스 검색과 일치하는 항목 수를 셉니다: =HOLARCH.COUNT("class:Requirement"). 빈 쿼리는 모든 항목을 셉니다.
결과의미
#N/A그 번호, 이름 또는 id를 가진 항목이 없습니다.
#VALUE!그 이름을 가진 항목이 둘 이상이거나, 항목이나 속성이 비어 있거나, 단위가 값에 맞지 않거나(또는 값에 단위가 없음), 쿼리를 읽을 수 없습니다. 항목 하나를 고르려면 항목의 번호를 사용합니다.
#REF!항목에 그 이름의 속성이나 값이 없습니다.
#GETTING_DATA모델에서 값을 읽는 중입니다. 읽기가 끝나는 즉시 바뀌며, 보통 시트에 표시되기 전에 끝납니다.

SysML v2 프로젝트에서 한 정의와 그 사용이 같이 쓰는 이름(파트 정의 Battery와 그것으로 타입이 지정된 battery 파트)은 정의를 찾습니다. 두 함수 모두 모델이 바뀌면 다시 계산됩니다. 불리언은 TRUE 또는 FALSE를, 백분율은 분수(50 %는 0.5)를, 날짜와 기간은 텍스트를 돌려줍니다.

내보내기의 모델 데이터

Excel은 모델 데이터를 계산할 수 없습니다. Excel로 내보내면 모델 표 셀과 HOLARCH.* 수식이 있는 셀은 현재 값으로 쓰이고, 통합 문서 끝에 이 내보내기 정보라는 시트가 추가됩니다. 여기에는 각 모델 표(셀과 출처)와 각 HOLARCH.* 셀(주소와 수식)이 나열됩니다.

기능

Holarch Calc Engine은 Excel 워크시트 함수 524개 중 353개를 계산하며, Excel이 계산한 값과 대조해 검사됩니다. 함수 이름, 인수, 결과는 Excel을 따릅니다. 수식 입력줄의 목록과 인수 힌트에 모든 함수가 표시됩니다.

범주계산기능
배열, 동적 배열, LAMBDA8LAMBDA, MAP, REDUCE, SCAN, BYROW, BYCOL, MAKEARRAY, ISOMITTED
호환성(이전 이름)24BINOMDIST, CHIDIST, CHIINV, CONFIDENCE, EXPONDIST, LOGINV, LOGNORMDIST, MODE, NORMDIST, NORMINV, NORMSDIST, NORMSINV, PERCENTILE, POISSON, QUARTILE, RANK, STDEV, STDEVP, TDIST, TINV, TTEST, VAR, VARP, WEIBULL
데이터베이스4DAVERAGE, DCOUNT, DGET, DSUM
날짜 및 시간25DATE, DATEDIF, DATEVALUE, DAY, DAYS, DAYS360, EDATE, EOMONTH, HOUR, ISOWEEKNUM, MINUTE, MONTH, NETWORKDAYS, NETWORKDAYS.INTL, NOW, SECOND, TIME, TIMEVALUE, TODAY, WEEKDAY, WEEKNUM, WORKDAY, WORKDAY.INTL, YEAR, YEARFRAC
공학46BIN2DEC, BIN2HEX, BITAND, BITLSHIFT, BITOR, BITRSHIFT, BITXOR, COMPLEX, CONVERT, DEC2BIN, DEC2HEX, DEC2OCT, DELTA, ERF, ERF.PRECISE, ERFC, ERFC.PRECISE, GESTEP, HEX2BIN, HEX2DEC, IMABS, IMAGINARY, IMARGUMENT, IMCONJUGATE, IMCOS, IMCOSH, IMCOT, IMCSC, IMCSCH, IMDIV, IMEXP, IMLN, IMLOG10, IMLOG2, IMPOWER, IMPRODUCT, IMREAL, IMSEC, IMSECH, IMSIN, IMSINH, IMSQRT, IMSUB, IMSUM, IMTAN, OCT2DEC
재무15DDB, EFFECT, FV, IPMT, IRR, NOMINAL, NPER, NPV, PMT, PPMT, PV, RATE, SLN, XIRR, XNPV
정보19CELL, ERROR.TYPE, ISBLANK, ISERR, ISERROR, ISEVEN, ISFORMULA, ISLOGICAL, ISNA, ISNONTEXT, ISNUMBER, ISODD, ISREF, ISTEXT, N, NA, SHEET, SHEETS, TYPE
논리12AND, FALSE, IF, IFERROR, IFNA, IFS, NOT, OR, SWITCH, TRUE, XOR, LET
찾기 및 참조33ADDRESS, CHOOSE, CHOOSECOLS, CHOOSEROWS, COLUMN, COLUMNS, DROP, EXPAND, FILTER, FORMULATEXT, HLOOKUP, HSTACK, HYPERLINK, INDEX, INDIRECT, LOOKUP, MATCH, OFFSET, ROW, ROWS, SORT, SORTBY, TAKE, TOCOL, TOROW, TRANSPOSE, UNIQUE, VLOOKUP, VSTACK, WRAPCOLS, WRAPROWS, XLOOKUP, XMATCH
수학 및 삼각64ABS, ACOS, ACOSH, AGGREGATE, ASIN, ASINH, ATAN, ATAN2, ATANH, CEILING, CEILING.MATH, COMBIN, COS, COSH, COT, COTH, CSC, CSCH, DEGREES, EVEN, EXP, FACT, FLOOR, FLOOR.MATH, GCD, INT, LCM, LN, LOG, LOG10, MDETERM, MINVERSE, MMULT, MOD, MROUND, MUNIT, ODD, PI, POWER, PRODUCT, QUOTIENT, RADIANS, RAND, RANDARRAY, RANDBETWEEN, ROUND, ROUNDDOWN, ROUNDUP, SEC, SECH, SEQUENCE, SIGN, SIN, SINH, SQRT, SUBTOTAL, SUM, SUMIF, SUMIFS, SUMPRODUCT, SUMSQ, TAN, TANH, TRUNC
통계67AVERAGE, AVERAGEA, AVERAGEIF, AVERAGEIFS, BINOM.DIST, CHISQ.DIST.RT, CHISQ.INV.RT, CONFIDENCE.NORM, CONFIDENCE.T, CORREL, COUNT, COUNTA, COUNTBLANK, COUNTIF, COUNTIFS, COVARIANCE.P, COVARIANCE.S, DEVSQ, EXPON.DIST, FORECAST, FORECAST.LINEAR, FREQUENCY, GAMMALN, GEOMEAN, GROWTH, INTERCEPT, LARGE, LINEST, LOGEST, LOGNORM.DIST, LOGNORM.INV, MAX, MAXA, MAXIFS, MEDIAN, MIN, MINA, MINIFS, MODE.SNGL, NORM.DIST, NORM.INV, NORM.S.DIST, NORM.S.INV, PERCENTILE.EXC, PERCENTILE.INC, PERCENTRANK.INC, POISSON.DIST, QUARTILE.INC, RANK.AVG, RANK.EQ, RSQ, SLOPE, SMALL, STANDARDIZE, STDEV.P, STDEV.S, STEYX, T.DIST, T.DIST.2T, T.DIST.RT, T.INV, T.INV.2T, T.TEST, TREND, VAR.P, VAR.S, WEIBULL.DIST
텍스트36ARRAYTOTEXT, CHAR, CLEAN, CODE, CONCAT, CONCATENATE, DOLLAR, EXACT, FIND, FIXED, LEFT, LEN, LOWER, MID, NUMBERVALUE, PROPER, REGEXEXTRACT, REGEXREPLACE, REGEXTEST, REPLACE, REPT, RIGHT, SEARCH, SUBSTITUTE, T, TEXT, TEXTAFTER, TEXTBEFORE, TEXTJOIN, TEXTSPLIT, TRIM, UNICHAR, UNICODE, UPPER, VALUE, VALUETOTEXT

Holarch 자체 함수: HOLARCH.VALUE와 HOLARCH.COUNT(모델 데이터 참조).

Excel과의 차이

  • RAND, RANDBETWEEN, RANDARRAY: 분포는 같고 값은 다릅니다.
  • NOW, TODAY: 컴퓨터의 시계와 시간대. API를 통하면 요청의 시간대(기본값 UTC).
  • CELL: "filename"은 파일 경로가 아니라 스프레드시트와 시트 이름을 돌려줍니다. 다른 정보 유형은 일치합니다.
  • HYPERLINK: 값은 일치합니다. 링크는 http, https, mailto 주소만 엽니다.
  • REGEXTEST, REGEXEXTRACT, REGEXREPLACE: 패턴은 선형 시간 엔진에서 실행되므로 어떤 패턴도 시트를 느리게 만들 수 없습니다. 역추적이 필요한 패턴은 #VALUE!이며, 수식 입력줄에 해당 구문이 표시됩니다: 전방 탐색과 후방 탐색((?=, (?!, (?<=, (?<!), 역참조(\1, \k<name>), 원자 그룹 (?>…), 소유 수량자(a++), 재귀 (?R), \K, 조건식, (*SKIP) 같은 동사. (a+)+처럼 반복의 반복도 #VALUE!입니다(Excel은 일치하지 않는 텍스트에서 이를 포기함). 대신 a+를 씁니다. 잘못된 패턴은 Excel에서처럼 #VALUE!입니다. \d, \w, \s, \b는 유니코드를 따르므로 \d는 다른 문자 체계의 숫자와도 일치합니다.
  • DATEVALUE, VALUE: 수식 안의 텍스트는 Excel 파일에 저장된 대로 미국 영어 규칙("12/31/2026")으로 읽힙니다. 셀에 입력한 내용은 브라우저 언어를 따릅니다.
  • 날짜: 1900 날짜 체계는 Excel의 윤년 특이점(1900년 2월 29일이 존재함)을 유지합니다. 1904 체계는 Excel 파일에서 읽는 통합 문서 설정입니다.
  • 순환 참조: 반복 계산이 켜져 있으면(Excel에서 가져옴) 결과가 안정되기 전 마지막 자릿수에서 계산 단계의 순서가 Excel과 다를 수 있습니다.

Excel의 값을 유지하는 함수

일부 함수는 통합 문서 밖의 서비스나 프로그램에 의존합니다. Holarch는 수식에서 네트워크 호출을 절대 하지 않습니다. 가져온 통합 문서에서 이런 셀은 표시와 함께 Excel의 마지막 값을 유지합니다.

  • WEBSERVICE, FILTERXML, RTD, STOCKHISTORY, FIELDVALUE, CUBE 함수(CUBEKPIMEMBER, CUBEMEMBER, CUBEMEMBERPROPERTY, CUBERANKEDMEMBER, CUBESET, CUBESETCOUNT, CUBEVALUE), PY, COPILOT, TRANSLATE, DETECTLANGUAGE, IMAGE, EUROCONVERT, GETPIVOTDATA.
  • CALL과 REGISTER.ID는 절대 실행되지 않습니다.

나머지 150개 함수(예: 채권과 이표 함수, Bessel 함수, GROUPBY, PIVOTBY)는 이후 버전에서 제공됩니다. 그때까지 이 함수를 쓰는 가져온 셀은 표시와 함께 Excel의 값을 유지하며, 그 셀을 쓰는 수식은 정상적으로 계산됩니다. 셀에 직접 입력하면 #NAME?이 됩니다.

Excel 가져오기와 내보내기

통합 문서 가져오기

.xlsx 또는 .xlsm 통합 문서는 ⌘K / Ctrl+K → Excel 통합 문서를 스프레드시트로 가져오기… 또는 가져오기 및 내보내기 → 스프레드시트로 가져오기…로 가져옵니다. 가져오기 페이지에 이미 통합 문서가 있으면 버튼에 이 통합 문서를 스프레드시트로 가져오기가 표시됩니다. 실행 취소 한 번으로 가져오기 전체가 제거됩니다.

들어오는 것:

  • 모든 시트(숨겨진 시트는 숨겨진 상태 유지), 값, 수식(공유 수식, 배열 수식, 동적 배열 수식), Excel의 마지막 값,
  • 숫자 서식, 글꼴, 채우기, 테두리, 맞춤, 열 너비, 행 높이, 숨겨진 행과 열, 병합된 셀, 고정된 창,
  • 정의된 이름, 표, 데이터 유효성 검사, Holarch에 있는 종류의 조건부 서식, 메모, 스레드 댓글(메모로),
  • 날짜 체계, 반복 계산, 표시된 정밀도 설정,
  • Holarch가 그리는 종류의 차트(세로 막대형, 가로 막대형, 꺾은선형, 원형, 도넛형, 분산형)이며 셀과 연결됨,
  • 시트의 필터는 가져온 필터라는 공유 뷰로 들어오므로, 시트 자체에는 모든 행이 표시됩니다.

Excel의 값을 유지하는 것. 이런 셀에는 값만 유지, 다시 계산되지 않음 표시가 붙습니다: 셀 앞쪽의 취소선이 그어진 fx 배지, 셀을 선택했을 때 수식 입력줄 아래의 메모, 화면 판독기용 셀 이름의 같은 문구, 그리고 도구 설명과 설명에 나오는 이유. 이유는 다음과 같습니다.

  • Holarch가 아직 계산하지 않는 함수가 있는 수식: “Calculated in Excel: XLOOKUP isn't supported yet. The value is Excel's last result.” 셀의 입력이 바뀌면 표시에 “Excel에서 계산한 이후 입력이 변경되었습니다.”가 추가됩니다.
  • Holarch가 아직 읽을 수 없는 수식: “Calculated in Excel: Holarch cannot read this formula yet. The value is Excel's last result.”
  • 다른 통합 문서를 쓰는 수식: “Value from another workbook (Rates.xlsx). Not updated here.” Holarch는 연결된 파일을 절대 열지 않습니다.
  • 가상 분석(What-If) 데이터 표 셀.

이 값을 쓰는 수식은 정상적으로 계산되며 더 연한 표시가 붙습니다: “지원되지 않는 함수의 값을 사용합니다.” 이후 버전에서 그 함수가 추가되면, 다음에 스프레드시트를 열 때 셀이 저절로 계산되고 표시가 사라집니다.

가져오지 않는 것: 매크로(제거되며 절대 실행되지 않음. 내보내기는 매크로 없이 .xlsx를 씀), 피벗 테이블(출력 셀은 값으로 남음), 데이터 연결과 쿼리 표(셀은 값으로 남음), 슬라이서, 시간 표시 막대, 양식 컨트롤, 이미지, 도형, 포함된 개체, 스파크라인, 데이터 막대와 아이콘 집합 규칙, 다른 종류의 조건부 서식과 유효성 검사 규칙, Holarch가 표현할 수 없는 필터 조건(색, 아이콘 또는 날짜 그룹), 다른 종류의 차트(데이터는 시트에 남음). 요약에서 각각의 개수를 셉니다.

가져오기 요약

가져온 뒤 가져오기 요약에 다음이 표시됩니다.

  • “Sheets: 4 · Cells: 12,410 · Formulas: 3,872 · Charts: 2”
  • Recalculation check: Holarch가 모든 수식을 계산해 유효 숫자 15자리에서 Excel의 값과 비교합니다. 예: “Recalculation check: 3,861 of 3,872 formula cells match Excel (99.7 %).” Excel의 값을 유지하는 셀은 비교하지 않습니다.
  • 아직 지원되지 않음: 함수마다 셀 수와 함께 표시됩니다. 예: “XLOOKUP (412 cells)”
  • Excel 값으로 유지됨과 가져오지 않은 항목
  • 값만 유지, 다시 계산되지 않음: Excel의 값을 유지하는 셀의 표로, 각 셀의 주소와 이유가 있습니다(처음 100개. 셀 표시로 전부 차례로 볼 수 있음). 셀에 새 값이나 수식을 입력하거나 이후 버전에서 계산되면 그 셀은 목록에서 빠집니다.
  • Excel과의 차이: 셀, 수식, Excel의 값, Holarch의 값.

버튼:

  • 셀 표시는 Excel의 값을 유지하는 셀에 표시하고 첫 번째 셀을 선택합니다. 다음 표시된 셀로 가려면 F8을, 이전 셀로 가려면 ⇧F8 / Shift+F8을 누릅니다(“Marked cell 3 of 12.”).
  • 재계산 보고서 내보내기…는 차이를 CSV 파일로 저장합니다(셀, 수식, Excel의 값, Holarch의 값. 다른 셀 내용은 없음). 값이 잘못되어 보이면 지원 요청에 첨부합니다. 저절로 전송되는 것은 없습니다.
  • 닫기.

요약은 스프레드시트와 함께 남습니다: ⋯ → 가져오기 요약 표시 또는 ⌘K / Ctrl+K → 가져오기 요약 표시.

가져오기 한도와 메시지

  • 호스팅 서비스에서 파일당 최대 50 MB(데스크톱 앱과 자체 호스팅 설치에서는 100 MB), 가져오기당 채워진 셀 500,000개. 스프레드시트 셀 한도도 적용됩니다.
  • “The workbook is larger than 50 MB. Remove unused sheets or split the workbook, then import it again.”
  • “The workbook has n filled cells, more than the 500,000 an import can hold. Remove unused sheets or split the workbook, then import it again.”
  • “The workbook needs more than 2,097,152 rows and columns in all, usually because formatting or merged cells reach the last row or column. Clear the unused rows and columns or split the workbook, then import it again.” 모든 시트의 행과 열이 값, 서식, 병합 또는 표가 있는 마지막 행·열까지 세어지므로, 각각 1,048,576행에 이르는 시트 두 개는 들어가지만 세 번째는 들어가지 않습니다.
  • “Old Excel files (.xls) cannot be read. Save the workbook as .xlsx, then import it.”
  • “The workbook is password-protected. Remove the password in Excel, save it, then import it again.”
  • “The file is not a valid Excel workbook. Open it in Excel, save it as .xlsx, then import it again.”
  • “This project is read-only. Ask an owner for edit access, then import the workbook.”

내보내기

스프레드시트에서 도구 모음의 ⋯ 또는 ⌘K / Ctrl+K를 사용합니다.

  • 스프레드시트를 Excel로 내보내기: 모든 시트를 수식, Holarch가 계산한 값, 서식, 너비, 병합된 셀, 고정된 창, 이름, 표, 메모, 차트가 있는 .xlsx 통합 문서로 내보냅니다. 보고 있는 뷰의 필터와 정렬이 시트의 필터로 쓰이며, 다른 뷰는 내보내지 않습니다. Excel의 값을 유지하는 셀은 원래 수식과 함께 다시 쓰이므로, Excel에서 Holarch로 갔다가 돌아오는 통합 문서는 모든 수식을 유지합니다. 모델 데이터는 이 내보내기 정보 시트와 함께 값으로 쓰입니다(내보내기의 모델 데이터 참조). 같은 스프레드시트의 셀에 연결된 차트는 Excel에서도 현재 값과 함께 그 셀에 연결된 상태로 유지되며, 누적형과 100% 누적형 차트는 누적형으로 유지됩니다. 다른 스프레드시트에 연결된 차트는 현재 값만으로 쓰입니다. #SPILL!과 #CALC!는 Excel이 저장하는 방식으로 저장되므로 Excel에 같은 오류가 표시되며, Excel은 통합 문서를 열 때 다시 계산합니다. 프로젝트나 문서의 표시는 페이지 머리글과 바닥글이 됩니다.
  • 시트를 CSV로 내보내기와 Export Sheet as TSV: 현재 시트의 값을 수식 없이 내보냅니다. =, +, - 또는 @로 시작하는 텍스트는 Excel이 텍스트로 표시하도록 쓰입니다.

차트

시트의 차트

  1. 셀을 선택한 다음 Chart ▾를 클릭하고 Column, Stacked Column, 100% Stacked Column, Bar, Stacked Bar, 100% Stacked Bar, Line, Pie, Donut 또는 Scatter를 선택합니다. 셀 메뉴의 차트 삽입은 세로 막대형 차트를 삽입합니다.
  2. 차트는 시트 위에 떠 있으며 셀을 실시간으로 읽습니다.

차트를 선택한 상태에서:

  • 끌어서 옮기고 모서리를 끌어 크기를 조정합니다. 차트는 놓은 자리에 정확히 놓입니다. 끄는 동안 ⌥ / Alt(Windows와 Linux에서는 Alt)를 누르면 가장자리가 가장 가까운 셀 가장자리에 맞춰집니다.
  • 두 번 클릭하거나 Enter를 누르면 데이터 선택…이 열립니다.
  • 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하거나 ⇧F10 / Shift+F10을 누르면 차트 유형 변경…, 데이터 선택…, 차트 제목…, 범례, 데이터 레이블, 가로 축 서식…, 세로 축 서식…, 차트 제목 서식…, 범례 서식…, 데이터 계열 서식…(원형과 도넛형 차트에서는 조각 서식…), 셀에 맞춤, 화이트보드용으로 복사, 차트 삭제가 표시됩니다.

차트 메뉴의 셀에 맞춤은 맞춤을 기본값으로 만듭니다. 옮기거나 크기를 조정한 차트가 셀 가장자리에 맞춰지고, 이때는 ⌥ / Alt를 누르면 차트를 자유롭게 놓습니다. Holarch가 이 설정을 기억합니다(호스팅 서비스에서는 계정을 따라 다른 컴퓨터에서도 적용됨).

차트는 모서리 아래의 셀에 고정됩니다. 차트 앞에서 행과 열을 삽입, 삭제, 크기 조정하면 차트가 셀과 함께 움직입니다. Excel 내보내기와 가져오기는 정확한 위치를 유지합니다.

차트 요소 서식 지정

선택한 차트의 축, 제목, 범례 또는 계열(원형 차트에서는 조각)을 클릭해 선택하거나, 차트 메뉴에서 Format … 항목 중 하나를 선택합니다. 셀 오른쪽에 그 요소의 설정이 있는 서식 패널이 열립니다.

  • 축: 최솟값과 최댓값, 주 단위와 보조 단위, 다른 축이 교차하는 위치, 로그 눈금, 역순, 축 제목, 숫자 서식.
  • 차트 제목: 제목 텍스트.
  • 범례: 위치.
  • 데이터 계열 또는 조각: 채우기 색과 기본 색.

각 변경은 바로 그려지며 실행 취소 한 번으로 되돌릴 수 있습니다. Esc 또는 ×로 패널을 닫습니다. 축 설정, 교차점, 계열 색은 Excel 내보내기와 가져오기에서 유지됩니다.

키보드로: Tab으로 차트로 이동한 다음, 화살표 키로 한 셀씩 옮기고, Shift+화살표 키로 크기를 조정하고, Enter로 데이터 선택을 열고, Delete로 제거하고, ⇧F10 / Shift+F10으로 메뉴를 열고, Esc로 셀로 돌아갑니다. 각 변경은 실행 취소 한 번으로 되돌릴 수 있습니다.

누적형 차트는 한 범주의 계열을 서로 위에 쌓아 막대가 합계를 보여 주고, 100% 누적형 차트는 모든 막대를 100 %까지 채웁니다. 차트 유형 변경…은 차트 자체의 데이터로 각 유형을 미리 보여 줍니다. 서식 패널과 데이터 선택은 화이트보드 차트와 같이 작동합니다. 화이트보드의 차트 섹션을 참조하십시오.

화이트보드의 차트

  • 화이트보드용으로 복사한 다음 보드에 붙여넣습니다. 차트는 셀과의 연결을 유지합니다.
  • 보드에서 Select Data… → Link to Spreadsheet Range…는 기존 차트를 셀에 연결합니다. 스프레드시트, 시트, 범위(입력하거나 셀 위로 끔)와 따라갈 대상을 선택합니다: 시트 전체 또는 시트의 공유 뷰 중 하나(그 필터, 정렬, 숨긴 열이 적용됨). 공유 뷰만 따라갈 수 있으므로 모든 사람이 같은 차트를 봅니다.
  • 머리글 행과 레이블 열(Automatic, Yes 또는 No)은 범위의 첫 행에 계열 이름이, 첫 열에 범주 레이블이 있는지를 나타냅니다. 숨겨진 행과 열 포함은 시트나 뷰가 숨기는 것을 추가합니다.
  • 빈 셀 표시 방법: 새 차트는 빈칸을 남깁니다. 이 설정 이전에 만든 차트는 바꾸기 전까지 빈 셀을 0으로 그립니다.
  • 스프레드시트, 시트 또는 범위가 삭제되면 차트는 마지막 데이터를 유지하고 데이터 원본 없음을 표시합니다.

화이트보드에 Excel 셀 붙여넣기

Excel, Numbers 또는 Google Sheets에서 셀을 복사해 보드에 붙여넣습니다. Holarch가 붙여넣는 방식을 묻습니다.

  • 차트(기본값): 복사한 값의 차트. 나중에 바뀌지 않습니다.
  • 실시간 스프레드시트: 복사한 셀로 만든 새 스프레드시트로, 보드에 실시간 읽기 전용 표로 표시됩니다. 표는 숫자 서식을 포함해 스프레드시트와 같이 셀을 보여 주며, 셀이 바뀌면 함께 바뀝니다. 두 번 클릭하거나 선택하고 Enter를 누르면 그 범위에서 스프레드시트가 열립니다. 크기를 조정하면 더 많거나 적은 행과 열이 표시되며, “+12 more rows” 같은 메모가 잘린 부분을 알려 줍니다. 복사한 셀은 수식이 아니라 값을 담으므로 새 스프레드시트에는 값이 들어갑니다. 가져온 스프레드시트의 실시간 표는 Excel의 값을 유지하는 셀에 같은 fx 배지를 표시하며, 화면 판독기는 이를 “value only, not recalculating”으로 읽습니다. 스프레드시트나 범위가 삭제되면 표는 붙여넣은 대로의 셀과 데이터 원본 없음을 표시합니다. 셀을 차트로 만들려면 스프레드시트에서 셀을 선택하고 그곳에 차트를 삽입하거나, 다시 붙여넣고 차트를 선택합니다.
  • 텍스트: 셀을 일반 텍스트로.

각 선택은 실행 취소 한 번으로 되돌릴 수 있습니다. 보드 쪽은 화이트보드를 참조하십시오.

문서와 프레젠테이션

  • 문서에서 Insert → Spreadsheet Range…는 셀을 셀 표, 선택한 유형의 차트, 또는 시트 자체 차트 중 하나로 캡션과 함께 배치합니다. 스프레드시트, 시트, 범위를 고르고, 필요하면 따라가기할 공유 뷰를 고릅니다. 표나 차트는 현재 값을 보여 주고 셀이 바뀌면 업데이트됩니다. Word와 다른 내보내기는 내보내는 시점의 값을 사용합니다. 범위가 삭제되면 표는 마지막 행을 유지하고 없음으로 표시됩니다. 실시간 콘텐츠를 참조하십시오.
  • 프레젠테이션에서 Picture ▾ → 그림…에 스프레드시트가 나열됩니다. 스프레드시트는 첫 번째 차트를, 차트가 없으면 첫 셀을 현재 값과 함께 보여 줍니다.

AI 수식 도움말

✦ AI ▾ 버튼과 셀 메뉴에는 AI 작업이 두 가지 있습니다. 구성된 어떤 AI 공급자로도 작동합니다. 셀 내용은 데이터로 공급자에게 전송됩니다: 수식, 수식이 쓰는 셀(최대 200개, 주소와 값 포함), 셀 근처의 열 머리글.

  • 수식 설명: 활성 셀의 수식이 무엇을 계산하는지 수식과 그것이 쓰는 범위를 바탕으로 쉬운 말로 설명합니다. 아무것도 바뀌지 않습니다. AI 권한에 프로젝트에 대한 질문이 필요합니다(AI 참조).
  • 수식 작성…: 셀이 계산할 내용을 설명하고(“C열 파트의 질량 합계”) 수식 작성을 클릭합니다. 제안된 수식은 현재 데이터로 검사되고 계산되며, 미리 보기에 수식, 결과, 바뀌는 내용이 표시됩니다. 삽입을 클릭하면 셀에 넣으며, 실행 취소 한 번으로 모두 되돌립니다. 읽을 수 없는 제안은 이유가 표시되며 삽입할 수 없습니다. AI 권한에 제안 및 변경이 필요하고 편집 권한도 필요합니다.

공동 작업, 기록, 베이스라인

  • 함께 편집: 각 셀이 따로 저장되므로 서로 다른 셀을 편집하는 두 사람은 절대 충돌하지 않습니다. 두 사람이 같은 셀을 동시에 바꾸면 마지막 변경이 이기고 다른 변경은 충돌에 나열됩니다. 값과 서식은 별개이므로 한 사람이 셀에 서식을 지정하는 동안 다른 사람이 입력할 수 있습니다.
  • 실행 취소: 실행 취소 한 번으로 작업 하나를 되돌립니다: 입력, 붙여넣기, 채우기, 삽입이나 삭제, 서식 변경, 가져오기. 시트를 열거나 뷰를 전환하는 것은 실행 취소 대상이 아닙니다.
  • 기록: 스프레드시트 편집은 다른 편집처럼 프로젝트 기록에 기록됩니다.
  • 베이스라인: 스프레드시트는 모든 베이스라인의 일부입니다. 비교는 시트별로 추가, 제거, 변경된 셀을 나열하며(“셀 변경”, “서식 변경”, “시트 추가”, “시트 제거”), 수식은 A1 텍스트로 표시됩니다.
  • 형상 통제: 잠기거나 승인된 스프레드시트는 다른 잠긴 항목처럼 읽기 전용입니다.
  • 보기 권한: 뷰어와 검토자는 열기, 필터링, 정렬, 복사, 찾기, 내보내기, 개인 뷰 저장을 할 수 있지만 셀을 바꿀 수는 없습니다.

API 및 MCP

스크립트와 AI 클라이언트로 스프레드시트를 다룰 수 있습니다. 토큰, 요금제, 속도 제한은 API와 MCP를 참조하십시오.

  • GET /projects/<project>/spreadsheets는 스프레드시트를 그 시트(id, 이름, 사용된 행과 열, 채워진 셀)와 함께 나열합니다.
  • GET /projects/<project>/spreadsheets/<id>/range?ref=B2:D20은 같은 엔진으로 서버에서 계산한 값을 읽습니다. formulas=true를 주면 각 셀의 수식이 추가됩니다. 읽기당 최대 10,000셀.
  • POST /projects/<project>/spreadsheets/<id>/cells는 최대 1,000셀을 하나의 변경으로 씁니다. 읽을 수 없는 수식이 있으면 쓰기 전체가 거부되고 그 셀이 표시됩니다. 셀 한도가 적용됩니다.
  • MCP 도구: list_spreadsheets, read_range, write_cells. write_cells는 제안을 만듭니다. 사람이 Holarch에서 각 셀의 이전과 이후를 검토하고 적용합니다. MCP 도구는 호스팅 서비스에 있으며 AI 권한을 따릅니다.

키보드 단축키

Windows와 Linux에서는 ⌘ / Ctrl 대신 Ctrl을, ⌥ 대신 Alt를 사용합니다. / Alt+. ⋯ → 키보드 단축키에 앱의 단축키가 나열됩니다.

키Action
← ↑ ↓ →한 셀 이동
⇧ / Shift+화살표선택 영역 확장
⌘ / Ctrl+화살표 / ⇧⌘ / Ctrl+Shift+화살표데이터 가장자리로 이동 / 그곳까지 선택 영역 확장
Enter / ⇧Enter / Shift+Enter아래 / 위로 이동 (선택 영역 안에서: 다음 셀)
Tab / ⇧Tab / Shift+Tab오른쪽 / 왼쪽으로 이동 (선택 영역 안에서: 다음 셀)
Home / ⌘Home / Ctrl+Home / ⌘End / Ctrl+End행의 처음 / 첫 셀 / 마지막으로 사용한 셀
PageUp / PageDown한 화면 위 / 아래로 이동
⌃Space / Ctrl+Space / ⇧Space / Shift+Space열 전체 / 행 전체 선택
⌘A / Ctrl+A모든 셀 선택
F2활성 셀 편집
Esc입력 취소
⌥Enter / Alt+Enter셀 안에서 줄 바꿈
⌘Enter / Ctrl+Enter선택한 모든 셀에 입력 넣기
Delete선택한 셀 지우기
편집 중 F4 / ⌘T / Ctrl+T커서 위치의 참조를 상대 참조와 절대 참조 사이에서 전환
함수 목록에서 Tab선택한 함수 삽입
⌘; / Ctrl+; / ⇧⌘; / Ctrl+Shift+;오늘 날짜 / 현재 시각
⌃G / Ctrl+G / F5셀 또는 이름으로 이동 (이름 상자)
⌥← / Alt+← ⌥→ / Alt+→, ⌃PageUp / Ctrl+PageUp ⌃PageDown / Ctrl+PageDown이전 / 다음 시트
⌥F1 / Alt+F1활성 셀의 수식 읽기
⇧F10 / Shift+F10셀 메뉴(시트 탭, 뷰 탭, 차트에서도)
F6 / ⇧F6 / Shift+F6다음 / 이전 영역: 도구 모음, 수식 입력줄, 뷰, 시트, 시트 탭
F8 / ⇧F8 / Shift+F8다음 / 이전 표시된 셀
⌘Z / Ctrl+Z / ⇧⌘Z / Ctrl+Shift+Z실행 취소 / 다시 실행
⌘K / Ctrl+K명령 팔레트
⌘C / Ctrl+C / ⌘X / Ctrl+X / ⌘V / Ctrl+V복사, 잘라내기, 붙여넣기
⌃⌘V / Ctrl+V선택하여 붙여넣기
⌘D / Ctrl+D / ⌘R / Ctrl+R아래로 / 오른쪽으로 채우기
채우기 핸들을 끄는 동안 ⌥ / Alt복사와 계열 사이 전환
⌘+ / Ctrl++ / ⌘− / Ctrl−셀, 행 또는 열 삽입 / 삭제
⌘B / Ctrl+B / ⌘I / Ctrl+I / ⌘U / Ctrl+U굵게 / 기울임꼴 / 밑줄
⇧⌘X / Ctrl+Shift+X(Windows와 Linux: Ctrl+5)취소선
⌘1 / Ctrl+1셀 서식
⇧⌘~ / Ctrl+Shift~일반 서식
⇧⌘! / Ctrl+Shift!천 단위 구분 기호와 소수 두 자리가 있는 숫자
⇧⌘$ / Ctrl+Shift$통화
⇧⌘% / Ctrl+Shift%백분율
⇧⌘^ / Ctrl+Shift^지수
⇧⌘# / Ctrl+Shift#날짜(d-mmm-yy)
⇧⌘@ / Ctrl+Shift@시각(h:mm AM/PM)
⇧⌘F / Ctrl+Shift+F(Windows와 Linux: Ctrl+Shift+L)필터 단추 켜기 또는 끄기
⌥↓ / Alt+↓셀의 필터 또는 유효성 검사 목록 열기
⌘T / Ctrl+T / ⌃L / Ctrl+L표 서식
⇧F2 / Shift+F2셀의 메모 추가 또는 편집
⌘F / Ctrl+F찾기
⇧⌘H / Ctrl+Shift+H(Windows와 Linux: Ctrl+H)바꾸기
찾기에서 Enter / ⇧Enter / Shift+Enter다음 / 이전 일치 항목

명령 팔레트(⌘K / Ctrl+K) 명령: 프로젝트 어디서나 새 스프레드시트…와 Excel 통합 문서를 스프레드시트로 가져오기…, 편집기에서는 추가로 셀 또는 이름으로 이동…, 시트 추가, 첫 행 고정, 틀 고정 취소, 새 보기…, Save View(저장하지 않은 변경 내용이 있을 때), 다시 계산, 키보드 단축키, 모델 표 삽입, 스프레드시트를 Excel로 내보내기, 시트를 CSV로 내보내기, 시트를 TSV로 내보내기, 가져오기 요약 표시. 스프레드시트도 팔레트에서 이름으로 열 수 있습니다.

접근성

  • 격자 역할: 시트는 시트 전체의 행과 열 개수를 가진 ARIA grid이므로, 보이는 셀만 그려지더라도 화면 판독기가 셀의 실제 행과 열을 알려 줍니다. 머리글은 열 머리글과 행 머리글이고, 선택 영역은 선택됨으로 표시되며, 읽기 전용 시트와 모델 표는 읽기 전용으로 표시됩니다.
  • 셀 이름: 셀로 이동하면 주소, 열 머리글, 값, 상태가 읽힙니다(예: “C4, Mass, 12.5, formula”). ⌥F1 / Alt+F1은 수식을 읽습니다. 메모, 강조 규칙, 유효성 검사 목록, 필터 단추, 가져오기 표시는 셀과 함께 읽힙니다. Excel의 값을 유지하는 셀은 이름에 “값만 유지, 다시 계산되지 않음”을, 설명에 이유를 읽습니다.
  • 알림: polite 라이브 영역이 선택 영역 크기(“3 rows by 2 columns selected, Sum 42.5”), 붙여넣기, 채우기, 정렬, 필터, 뷰 변경, 찾기 결과, 오류를 읽습니다.
  • 키보드만으로: 마우스로 하는 모든 일에 키보드 경로가 있습니다: 채우기(⌘D / Ctrl+D, ⌘R / Ctrl+R, Fill ▾ → Series…), 크기(Row Height…, Column Width…), 메뉴(셀, 시트 탭, 뷰 탭, 차트에서 ⇧F10 / Shift+F10), 대화 상자의 범위 선택(범위 입력), 차트 삽입, 이동, 크기 조정(화살표 키), 페이지 영역(F6). Tab 순서에는 한 번에 셀 하나만 들어갑니다. 격자 안에서 Tab은 셀 사이를 이동하고, F6은 격자를 벗어납니다.
  • 포커스: 활성 셀에는 2 px 윤곽선이 있고, 그 행과 열 머리글이 강조 표시됩니다. 색만으로 구분하지 않습니다.

제한 사항

한도호스팅 서비스데스크톱 앱과 자체 호스팅
시트당 행 × 열1,048,576 × 16,384(Excel과 같음)같음
스프레드시트당 채워진 셀100,0001,000,000
프로젝트의 모든 스프레드시트에 있는 채워진 셀250,000제한 없음
가져오기용 Excel 파일 크기50 MB100 MB
가져오기 한 번의 채워진 셀500,000500,000
가져오기 한 번의 행과 열 합계(모든 시트)2,097,1522,097,152

셀 한도는 모든 요금제에서 같습니다. 서식, 메모, 빈 행은 채워진 셀로 세지 않습니다.

  • 한도를 넘게 되는 편집은 이유와 함께 거부됩니다: “This spreadsheet would have more than 100,000 filled cells, the limit per spreadsheet. Clear cells you no longer need, or split the data into another spreadsheet.” 또는 “The spreadsheets in this project would have more than 250,000 filled cells, the limit per project. Clear cells you no longer need, or move a spreadsheet to another project.”
  • 이미 한도를 넘은 스프레드시트도 편집할 수 있으며, 셀 지우기는 항상 됩니다.
  • 수식 결과: 수식당 최대 1,000,000셀(열 전체 하나, 1,048,576셀은 허용). 그보다 큰 결과는 #NUM!입니다.
  • 기타 한도: 복사, 붙여넣기 또는 채우기당 200,000셀, 모델 표당 5,000행과 40열, 스프레드시트당 뷰 100개와 뷰당 정렬 8단계, API 읽기당 10,000셀과 API 쓰기당 1,000셀.

메시지

메시지할 일
“이 스프레드시트는 볼 수만 있고 변경할 수 없습니다.”보기 권한만 있습니다. 소유자에게 편집 권한을 요청합니다.
“스프레드시트를 열 수 없습니다. 페이지를 새로 고친 후 다시 시도하십시오.”페이지를 새로 고칩니다.
“스프레드시트 엔진이 중지되었다가 다시 시작되었습니다. 값을 다시 계산했습니다.”조치가 필요 없습니다.
“정렬할 항목이 없습니다. 먼저 머리글 행 아래에 행을 추가하십시오.”머리글 아래에 데이터 행을 추가합니다.
“필터링할 항목이 없습니다. 먼저 머리글 행과 데이터를 추가하십시오.”머리글 행과 데이터를 추가합니다.
“머리글 행은 필터링되지 않습니다. 그 아래의 셀을 선택하십시오.”데이터 셀을 선택합니다.
“범위가 표 이름과(와) 겹칩니다. 그 밖의 셀을 선택하십시오.”새 표에 다른 범위를 고릅니다.
“이미 표 또는 정의된 이름에서 사용 중인 이름입니다. 다른 이름을 입력하십시오.”다른 표 이름을 선택합니다.
“잘라내기는 연속된 셀 블록 하나에서만 작동합니다. 범위 하나를 선택한 후 잘라내십시오.”범위 하나를 선택합니다.
“붙여 넣은 셀이 시트에 맞지 않습니다. 더 위쪽이나 왼쪽의 셀을 선택하십시오.”더 위쪽이나 왼쪽에 붙여넣습니다.
“이 작업에는 최대 200,000셀을 선택하십시오.”더 작은 선택 영역으로 작업합니다.
“행을 더 추가할 공간이 없습니다. 먼저 시트 끝의 행을 삭제하십시오.”시트 끝의 행을 삭제합니다.
“공유 뷰는 이 프로젝트의 편집자가 만들 수 있습니다.”대신 개인 뷰를 저장합니다.
“뷰를 저장하지 못했습니다. 연결을 확인한 후 다시 시도하십시오.”연결을 확인하고 다시 저장합니다.
“표시된 셀이 없습니다. 가져오기 보고서의 셀 표시를 사용하여 셀을 표시하십시오.”가져오기 요약을 열고 셀 표시를 클릭합니다.
“이 셀은 비워 둘 수 없습니다.”유효성 검사 규칙이 빈 셀을 허용하지 않습니다.
“목록에서 값을 선택하십시오.”셀의 유효성 검사 목록에 입력한 값이 없습니다.
“모델 표 이름을(를) 표시할 수 없습니다. 표가 놓일 자리의 셀에 데이터가 있습니다. 그 셀을 지우거나 표를 옮기십시오.”표 아래의 셀을 지웁니다.

Microsoft Excel은 Microsoft Corporation의 상표입니다.