方案
电子表格
项目中与 Excel 兼容的电子表格:工作表、公式、格式、表格、数据验证、带筛选和排序的命名视图、实时模型数据、图表、Excel 导入和导出、AI 公式帮助以及 API。
概述
电子表格是由多个工作表组成的工作簿,包含值、公式和格式,与模型一起保存在项目中。可用于工程师在模型旁进行的计算:
- 质量、功率和热预算;
- 链路预算和权衡研究评分;
- 进度计划、成本估算和试验数据处理;
- 需求表和验证表。
公式使用 Excel 公式语言和 Excel 的函数名。Holarch Calc Engine 在页面中和服务器上计算公式,并以 Excel 的结果作为参照。Excel 工作簿导入后公式保持有效,也可以导出回 .xlsx。
电子表格是一个条目:带有 Spreadsheet 标签的 Artifact。它和任何条目一样具有名称、编号、描述、标签、评论、历史记录和关系,并按一个条目计入条目限制。单元格不计为条目;它们有自己的限制(参见限制)。
电子表格在 LML 和 SysML v2 项目中的工作方式相同,并适用于所有方案。
概念
- 电子表格:保存工作簿的条目。列在计划 → 电子表格下,并在数据库中作为带有 Spreadsheet 标签的 Artifact 列出。
- 工作表:工作簿的一个标签页。电子表格至少有一个工作表。工作表可以隐藏和着色。
- 单元格:一个常量(数字、文本、TRUE 或 FALSE、日期)或一个以
=开头的公式。已填写的单元格是指含有值或公式的单元格;仅有格式和备注的不算。 - 公式:一个 Excel 风格的表达式,例如
=SUM(B2:B12)*1.1。在所有界面语言中,函数名均为英文,参数均以逗号分隔。 - 计算值:公式的结果。Holarch 从不存储它:每个页面都根据输入计算,因此每个查看者看到的都是当前结果。
- 命名视图:工作表的显示方式:筛选、排序、隐藏和重新排序的列、列宽以及冻结窗格。视图从不更改单元格数据。每个工作表都有默认视图;共享视图对所有有权访问的人可见,个人视图仅对其所有者可见。
- 表格:带有标题行和名称的单元格区块,例如
Parts。公式按名称引用其列:=SUM(Parts[Mass])。 - 模型表:工作表中由模型条目组成的实时只读表格。它随模型的变化而变化。
- 标记的单元格:从 Excel 导入的单元格,由于 Holarch 尚不能计算其公式,因此保留 Excel 的最后一个值。它标有仅保留值,不重新计算,其工具提示说明原因。
- 撤销:一次撤销即可撤回对单元格的任意一次更改:输入一项内容、粘贴 10,000 个单元格、一次填充、一次导入。撤销不涉及对视图的更改(筛选、排序),因为视图不是单元格数据。
如何使用
何时使用及原因
当某项计算属于项目、但又不适合放在模型自身的属性中时,请使用电子表格。流程中的典型时机:
- 概念和架构:带加权得分的权衡研究,最初的质量和功率估算。
- 设计:带有余量和裕度的预算、链路预算、需要迭代的尺寸计算。
- 验证:试验数据处理、统计以及通过/失败表。
- 项目控制:成本估算和进度计算。
当某个值应属于模型时(需求的阈值、组件的质量),请将其保存在条目上,并用模型表或 HOLARCH.VALUE 将其读入工作表。这样电子表格就会跟随模型,而模型仍是唯一的来源。
创建电子表格
- 打开计划 → 电子表格。
- 点击+ 新建电子表格,或按 ⌘K / Ctrl+K 并选择新建电子表格…。
- 输入名称并按 Enter。编辑器随即显示,其中有一个名为 Sheet1 的空工作表,活动单元格位于 A1。
若要改为从 Excel 工作簿开始,请参见导入 Excel 工作簿。
输入值和公式
- 选择一个单元格并输入内容。按 Enter 向下移动,或按 Tab 向右移动。
- 若要输入公式,请先输入
=,例如=B2*C2。 - 输入函数名时,会打开匹配函数的列表。按 ↑ 或 ↓ 选择,按 Tab 插入。输入内容下方的参数提示会显示函数的参数。
- 若要指向某个单元格作为引用,请在输入公式时按方向键(指向模式),或点击该单元格。
- 光标位于引用中时,按 F4(或 ⌘T / Ctrl+T)可在相对引用和绝对引用之间切换(
B2、$B$2、B$2、$B2)。 - 按 Enter 完成,或按 Esc 取消。单元格显示结果,编辑栏显示公式。
无法读取的公式会保持打开状态,并显示消息“此公式有问题。”,下方注明原因,例如“括号未闭合。”请更正它,或按 Esc。
构建预算电子表格
下面构建一个带有余量和裕度检查的小型质量预算。
- 创建一个名为
Mass Budget的电子表格。 - 在第 1 行输入标题
Subsystem、Mass (kg)、Contingency、With contingency。 - 在第 2–4 行输入三个子系统及其质量和余量,例如
Payload Camera、2.4、10%。 - 在 D2 中输入
=B2*(1+C2)并按 Enter。 - 选择 D2:D4 并按 ⌘D / Ctrl+D 向下填充公式。现在每一行都显示其含余量的质量。
- 在 A6 中输入
Total,在 D6 中输入=SUM(D2:D4)。 - 在 A7 中输入
Allocation,在 D7 中输入12。在 A8 中输入Margin,在 D8 中输入=(D7-D6)/D7。 - 选择 D8,然后点击工具栏中的 %。
- 选中 D8 后,点击条件 ▾ → 突出显示单元格规则 → 小于,输入
0.1并点击确定。当裕度低于 10 % 时会突出显示。
实例:CubeSat EO-1 质量检查
CubeSat EO-1 演示项目将各子系统的质量保存在模型条目上。请将它们读入工作表,而不是手动输入:
- 创建一个名为
EO-1 Mass Check的电子表格。 - 在 A1 中输入
Payload Camera mass,在 B1 中输入=HOLARCH.VALUE("Payload Camera","Mass")。B1 显示 2.4,即 1.1 Payload Camera 的 Mass(单位 kg)。 - 在 A2 中输入
Payload with contingency,在 B2 中输入=B1*1.1(演示项目对计算得出的质量使用 10 % 余量)。B2 显示 2.64。 - 在 A3 中输入
Payload allocation,在 B3 中输入2.75,即 1.1 Payload Camera 的分配值。 - 在 A4 中输入
Margin,在 B4 中输入=(B3-B2)/B3,然后点击 %。B4 显示 4 %。 - 打开数据库,将 Payload Camera 的 Mass 改为 2.5 kg,然后返回。B1 显示 2.5,裕度随之降低,而无需编辑工作表。
对于包含许多条目的列表,请插入一个 Asset 类的模型表(工具栏中的模型表…),包含 Number、Name 和 Mass 列,然后用 =SUM(Parts[Mass]) 求总和,其中 Parts 是您选择的表名。
用视图筛选和排序
- 点击数据中的一个单元格。其第一行是标题行。
- 点击排序和筛选 ▾ → 筛选按钮,或按 ⇧⌘F / Ctrl+Shift+F。每个标题单元格都会出现一个筛选按钮。
- 点击筛选按钮(或选中标题单元格并按 ⌥↓ / Alt+↓)。取消勾选某些值,或选择按条件,然后点击确定。不匹配的行会被隐藏。视图栏显示未保存的更改。
- 点击保存视图。在默认视图中,这会要求输入名称:输入
Open items,选择仅我自己或有权访问此项目的所有人,然后点击保存视图。新视图会作为视图栏中的一个标签。其他人看到的仍是他们自己的视图。
导入 Excel 工作簿
- 按 ⌘K / Ctrl+K 并选择将 Excel 工作簿导入为电子表格…,或打开导入和导出并点击导入为电子表格…。
- 选择 .xlsx 或 .xlsm 文件。对于大型工作簿,进度卡片会显示各个阶段。
- 阅读导入摘要,然后点击关闭。电子表格随即打开,包含其工作表、公式、格式、表格和图表。
有关导入的内容以及摘要的含义,参见 Excel 导入和导出。
为区域绘制图表
- 选择要绘制图表的单元格,包括标题行和标签列。
- 点击工具栏中的图表 ▾并选择一种类型,或右键点击并选择插入图表。图表浮在工作表上方,并随单元格的变化而变化。
- 将其拖到合适位置,拖动其角可调整大小。它会准确停留在您放下的位置;按住 ⌥ / Alt(Alt)可将其与单元格边缘对齐。双击它可打开选择数据…。
- 若要更改坐标轴,请右键点击图表并选择设置纵坐标轴格式…或设置横坐标轴格式…,然后在格式面板中设置最小值、最大值、单位或标题。
若要在白板上显示图表,请右键点击它并选择复制到白板,然后将其粘贴到画板上。粘贴的图表仍与单元格保持链接。
提示和良好做法
- 在每个数据区块的顶部放置一个标题行。筛选、排序、表格和图表都会使用它。
- 当其他公式要使用某个数据区块时,将其转换为表格(表格 ▾、⌘T / Ctrl+T)。
Parts[Mass]会随着表格的扩展而跟随。 - 将属于模型的值保存在条目上,并用模型表或
HOLARCH.VALUE读取。公式从不写入模型。 - 将常用的筛选保存为共享视图,以便团队查看相同的列表。
- 编辑会自动重新计算。仅当某个值看起来已过时时才使用重新计算。
常见错误
- 公式显示为文本。该单元格使用文本数字格式。将格式设为常规,然后重新输入公式。
- 筛选隐藏了错误的行。筛选区域从错误的标题行开始。点击正确区块中的一个单元格,然后将筛选按钮关闭再重新打开。
- 在单元格中输入被拒绝。该单元格属于模型表(“模型表 … 中的单元格来自模型,无法编辑。”),或者您只有查看权限(“您可以查看此电子表格,但无法更改。”)。
- 状态栏显示“循环引用”。某个公式直接或通过其他单元格引用了它自己所在的单元格。在消除循环之前,其值显示为 0。
- 输入为
1,5的数字变成了文本。输入的数字和日期遵循浏览器的语言。在英语中,请输入1.5。
关联方式
- 模型:模型表和
HOLARCH.VALUE/HOLARCH.COUNT读取条目及其属性;工作表会跟随模型的编辑。 - 白板:画板上的图表和实时表格会跟随工作表区域(白板)。
- 文档:插入 → 电子表格区域…可在文档中放置实时表格或图表;Word 导出使用导出时的值(文档)。
- 演示文稿:图片…会列出电子表格(演示文稿)。
- 基线:电子表格是每个基线的一部分;“比较”会列出已更改的单元格。
- API 和 MCP:从脚本和 AI 客户端读取区域和写入单元格(API 和 MCP)。
电子表格列表
计划 → 电子表格以卡片形式列出项目的电子表格,最新更改的排在最前。每张卡片显示第一个工作表左上角的单元格、名称以及“n 个工作表 · n 个已填写的单元格 · 日期”。
- 搜索电子表格:按名称、编号和描述筛选。
- + 新建电子表格:创建一个空电子表格并打开它(只有查看权限时不显示)。
- 卡片菜单(⋯ 按钮,或右键点击卡片):Open、重命名…、创建副本、打开条目视图、移到回收站。“移到回收站”会先询问:“将“name”及其所有工作表移到项目的回收站?可从回收站恢复。”
空状态:“还没有电子表格。使用“+ 新建电子表格”创建一个。”只有查看权限时:“此项目没有电子表格。”
编辑器
编辑器从上到下依次为:工具栏、带名称框的编辑栏、视图栏、网格、工作表标签和状态栏。F6 和 ⇧F6 / Shift+F6 在这些区域之间移动。
工具栏
工具栏将其控件分组。每个按钮都有工具提示。
| 组 | 控制 |
|---|---|
| 编辑 | 撤销(⌘Z / Ctrl+Z)、重做(⇧⌘Z / Ctrl+Shift+Z)、剪切 ✂(⌘X / Ctrl+X)、复制 ⧉(⌘C / Ctrl+C)、粘贴 ▾(粘贴、选择性粘贴…)、单元格 ▾、填充 ▾ |
| 视图 | 冻结 ▾(冻结窗格、冻结首行、冻结首列、取消冻结窗格)、网格线(为此工作表开启或关闭)、排序和筛选 ▾、查找 |
| 格式 | 重新计算、B、I、U、填充颜色、文本颜色、边框 ▾、对齐 ▾、数字格式 ▾、%、,(千位分隔符,两位小数)、.0+ 和 .0−(增加或减少小数位数)、条件 ▾ |
| 插入 | 备注、表格 ▾、验证 ▾、模型表…、图表 ▾ |
| AI | ✦ AI ▾(解释公式、编写公式…) |
| 更多 ⋯ | 键盘快捷键、重命名电子表格、打开条目视图、所有电子表格、电子表格帮助、将电子表格导出到 Excel、将工作表导出为 CSV、将工作表导出为 TSV、显示导入摘要和导出重新计算报告…(导入的电子表格)、移到回收站 |
只有查看权限时,编辑控件会被隐藏;复制、冻结、排序和筛选、查找、重新计算、解释公式和导出功能仍然保留。
单元格 ▾:插入单元格…(⌘+ / Ctrl++)、插入行、插入列、删除单元格…(⌘− / Ctrl−)、删除行、删除列、行高…、列宽…、设置单元格格式…(⌘1 / Ctrl+1)。
填充 ▾:向下填充(⌘D / Ctrl+D)、向右填充(⌘R / Ctrl+R)、向上填充、向左填充、序列…。
编辑栏和名称框
- 名称框(左侧):所选内容的地址,例如
C4或A1:C10,或一个名称。输入地址或名称并按 Enter 即可跳转到该处。选中单元格后输入一个新名称,即可为所选内容命名(“已定义名称“Total”。”)。其列表显示已定义的名称。⌃G / Ctrl+G 或 F5 将光标置于其中。 - ƒx(插入函数):开始一个公式并列出函数。
- 编辑栏:活动单元格中按输入原样显示的内容,因此公式以 A1 形式显示。可在此处或在单元格中编辑。展开按钮可将长公式分多行显示。引用的颜色与其在网格中的轮廓颜色一致。
- ✕ 和 ✓:取消输入(Esc)或确认输入(Enter)。
无效的地址会显示““text”不是单元格地址或名称。请输入 B3 或 A1:C10 之类的地址,或输入名称。”
网格
- 点击单元格即可选中,拖动可选择区域,按住 ⇧ / Shift 点击可扩展选择,按住 ⌘ / Ctrl 点击可添加另一个区域。点击行标题或列标题可选中整行或整列;左上角可选中所有单元格。
- 拖动列标题的右边缘可更改列宽;双击该边缘可根据内容调整。拖动行标题的下边缘可调整行高。
- 右键点击单元格,或按 ⇧F10 / Shift+F10,可打开单元格菜单:剪切、复制、选择性粘贴…、插入单元格…、删除单元格…、清除内容、设置单元格格式…、排序 ▸(按 A 到 Z 排序、按 Z 到 A 排序、自定义排序…)、按所选单元格的值筛选、表格菜单、插入模型表…(在模型表上:编辑模型表…、在数据库中打开条目、移除模型表)、插入图表、新建备注或编辑备注和删除备注、解释公式和编写公式…。
- 右键点击列标题可使用插入列、删除列、列宽…、隐藏列和取消隐藏列;右键点击行标题可对行执行相同操作。
- 填充柄位于所选内容的角上(参见填充和序列)。
- 带有备注的单元格在角上有一个标记;其文本以工具提示显示。
视图栏
视图栏以标签形式列出工作表的视图:默认,然后是共享视图(👥),最后是您的个人视图(👤)。圆点标记有未保存更改的视图。
- + 新建视图:将当前的筛选、排序和列保存为一个命名视图。
- 视图操作(⋯ 按钮,或右键点击视图标签):另存为新视图…、重命名视图…、删除视图。
- 当您正在查看的视图有仅您可见的更改时,会显示未保存的更改、保存视图和还原。
参见命名视图。
工作表标签
- 点击标签可显示该工作表。⌥← / Alt+← / ⌥→ / Alt+→ 或 ⌃PageUp / Ctrl+PageUp / ⌃PageDown / Ctrl+PageDown 移到上一个或下一个工作表。
- 所有工作表(列表按钮)列出每个工作表,包括隐藏的工作表。
- +(添加工作表)在当前工作表之后添加一个工作表。
- 双击标签(或在其上按 F2)可重命名。拖动标签可移动它。
- 右键点击标签,或在其上按 ⇧F10 / Shift+F10:插入工作表、重命名、左移、右移、标签颜色(无颜色、红色、橙色、黄色、绿色、蓝色、紫色、灰色)、隐藏工作表、取消隐藏工作表…、删除工作表。
“删除工作表”会先询问并说明后果:“删除工作表“name”及其 n 个已填写的单元格?其他工作表中使用它的公式会显示 #REF!。撤销可恢复。”最后一个工作表无法删除,最后一个显示的工作表无法隐藏。
工作表名称最多 31 个字符,不能包含 : \ / ? * [ ],不能以撇号开头或结尾,并且在电子表格中必须唯一。
状态栏
- 模式:就绪、输入(方向键完成输入)、编辑(方向键在文本中移动)或指向(方向键选择引用)。
- 循环引用:当公式依赖于其自身时显示“循环引用:Sheet1!C12”。
- 所选内容中有两个或更多已填写的单元格时,显示其平均值、计数和求和。
单元格和公式
输入值
您输入的内容按 Excel 的方式读取:
- 数字、百分比(
10%),以及带有浏览器语言千位分隔符的数字; - 浏览器语言格式的日期和时间(
2026-12-31始终有效); TRUE和FALSE;- 其他任何内容都是文本。以撇号开头(
'0042)可将数字保留为文本。
⌥Enter / Alt+Enter 在单元格内添加换行。⌘Enter / Ctrl+Enter 将输入内容填入每个所选单元格。⌘; / Ctrl+; 输入今天的日期,⇧⌘; / Ctrl+Shift+; 输入当前时间。Delete 清除所选单元格。
输入法。日文、中文和韩文输入法、死键(例如 Mac 上的 ⌥E / Alt+E)、听写和表情符号查看器都可以在活动单元格中使用:输入过程在单元格中进行,其文本成为输入内容的开头。由于活动单元格以这种方式接受文本,单元格获得焦点时,诸如 ?(帮助)之类的单键快捷键不起作用。请使用 ⋯ → 电子表格帮助,或先按 F6 离开网格。
公式
- 以
=开头。也接受以+开头。 - 在所有界面语言中,函数名均为英文,参数以逗号分隔,小数点为句点。
- 引用:
B2、B2:D20、整列B:B和整行3:3、其他工作表Sheet2!A1或'Test Data'!A1:C9、名称,以及表格引用(参见表格)。 - 运算符:
+ - * / ^ &、比较运算符= <> < > <= >=、区域运算符:、交集运算符(空格)以及%。与 Excel 一样,=-2^2的结果为 4。 - 与 Excel 一样,动态数组会溢出到公式旁边的单元格中。会覆盖已填写单元格的溢出显示
#SPILL!。A2#引用整个溢出区域,@表示隐式交集。 LET在公式内部为值命名。LAMBDA用于创建您自己的函数;将其保存为已定义名称后,即可像内置函数一样调用。- 限制与 Excel 相同:每个公式 8,192 个字符,函数嵌套 64 层,每个函数 255 个参数,每个文本值 32,767 个字符。
- 公式的结果最多可包含 1,000,000 个单元格;允许一整列(1,048,576 个单元格)。更大的结果为
#NUM!,编辑栏会提示结果超过 1,000,000 个单元格。
错误:#NULL!、#DIV/0!、#VALUE!、#REF!、#NAME?、#NUM!、#N/A、#SPILL! 和 #CALC!,含义与 Excel 相同。当 Holarch 对某个错误了解更多时(结果超过单元格限制、无法运行的正则表达式),编辑栏下方的说明、单元格的工具提示和解释公式会说明原因。
输入公式时的消息:
| 留言 | 含义 |
|---|---|
| “公式为空。” | 只输入了 =。 |
| “括号未闭合。” | 添加缺少的 )。 |
| “文本值未用引号闭合。” | 添加结尾的 "。 |
| “带引号的工作表名称未闭合。” | 在工作表名称之后添加结尾的 '。 |
| “此引用无效。” / “此表引用无效。” | 检查地址,或检查表名和列名。 |
| “此数字无效。” | 检查数字和小数点。 |
| “公式过长。请拆分到多个单元格。” | 超过 8,192 个字符。 |
| “函数嵌套层数过多。请拆分到多个单元格。” | 嵌套函数超过 64 层。 |
| “一个函数的参数过多。” | 超过 255 个参数。 |
| “LET 的名称以字母开头,且不能与单元格引用相似。” | 重命名 LET 变量。 |
重新计算
编辑会立即重新计算其从属单元格。电子表格在打开时和导入后会完整计算一次。点击工具栏中的重新计算(或按 ⌘K / Ctrl+K 并选择重新计算)可重新计算所有公式(“已重新计算。”)。
耗时较长的重新计算会显示进度卡片“正在重新计算”,并带有取消。“取消”会在两个步骤之间停止计算:“重新计算已停止。显示的值可能已过期。”非常长的计算会在达到计算上限时停止:“重新计算在达到计算上限时停止。显示的值可能已过期。”
NOW 和 TODAY 使用您计算机的时钟和时区。RAND、RANDBETWEEN 和 RANDARRAY 在每次重新计算时给出新值。
名称
选中单元格后在名称框中输入名称,即可为单元格或区域命名。名称以字母或下划线开头,不含空格,且不能与单元格地址相似。在公式中像引用一样使用它们:=Total*1.1。定义为 LAMBDA 的名称可作为函数使用:=Margin(D7,D6)。
编辑
剪贴板和 Excel
- ⌘C / Ctrl+C 将所选内容复制为制表符分隔的文本和带格式的表格,因此可以连同值和基本格式一起粘贴到 Excel、Word、Numbers 或 Google Sheets 中。
- ⌘V / Ctrl+V 可粘贴从 Holarch 复制的内容(公式会调整其相对引用)、从 Excel 复制的单元格(值、数字格式,以及 Excel 包含公式时的公式),或制表符分隔的文本(以
=开头的项会成为公式)。 - ⌘X / Ctrl+X 后再按 ⌘V / Ctrl+V 可移动单元格,指向它们的公式会随之更新。剪切作用于一个单元格区块。
- 每次粘贴都可通过一次撤销撤回。一次复制、粘贴或填充最多处理 200,000 个单元格。
选择性粘贴(⌃⌘V / Ctrl+V;在 Windows 和 Linux 上为 Ctrl+Alt+V):选择全部、值、公式、格式或备注,并可选择转置(行变为列)和跳过空单元格(复制的空单元格不会更改其目标单元格)。
如果浏览器阻止从“粘贴”菜单读取剪贴板:“浏览器阻止了读取剪贴板。请改按 ⌘V / Ctrl+V 粘贴。”
填充和序列
- 拖动所选内容角上的填充柄可复制单元格或扩展序列。拖动时按住 ⌥ / Alt 可在复制和序列之间切换。
- 双击填充柄可向下填充到相邻数据的末尾。
- ⌘D / Ctrl+D 从所选内容的第一行向下填充,⌘R / Ctrl+R 从第一列向右填充。
- 序列:数字按其步长延续(1、3、5……),日期按日、月或年延续,以数字结尾的文本会延续(
Test 1、Test 2),星期和月份名称也会延续。其他内容则重复。 - 填充后,自动填充选项按钮提供复制单元格、填充序列、仅填充格式和不带格式填充。
- 填充 ▾ → 序列…用于设置序列产生在(行或列)、类型(等差序列、等比序列、日期、自动填充)、日期单位(日、工作日、月、年)、步长值以及可选的终止值。第一个单元格需要一个数字或日期。
插入和删除
- 插入行和插入列添加与所选数量相同的行或列;删除行和删除列将其删除。引用会随之调整;对已删除单元格的引用会变为
#REF!。 - 插入单元格…(⌘+ / Ctrl++)会询问单元格右移、单元格下移、整行或整列。删除单元格…(⌘− / Ctrl−)会询问单元格左移、单元格上移、整行或整列。
- 隐藏行/列和取消隐藏行/列位于标题菜单中。行高…(0–800 px)和列宽…(0–2,000 px)位于标题菜单和单元格 ▾中。
- 两个人同时插入行时,两行都会保留,公式仍保持正确。
设置单元格格式和数字格式
设置单元格格式…(⌘1 / Ctrl+1、单元格菜单或单元格 ▾)有五个标签页:
- 数字:分类为常规、数值、货币、会计专用、日期、时间、百分比、分数、科学记数、文本或自定义,并在适用时提供小数位数、使用千位分隔符、符号和负数。示例显示结果。自定义接受最多 255 个字符的 Excel 格式代码,例如
0.00" kg"或[Red]-0.0;0.0。 - 对齐:水平(常规、左、居中、右)、垂直(顶端、居中、底端)、自动换行和缩进(0–15)。
- 字体:加粗、倾斜、下划线、删除线、字号和文本颜色。
- 边框:每条边可设为无、细、中或粗。
- 填充:单元格颜色。
工具栏提供常用格式:数字格式 ▾(常规、数值、货币、会计专用、短日期、长日期、时间、百分比、分数、科学记数、文本、其他数字格式…)、%、, 和小数按钮;边框 ▾(所有框线、外侧框线、上框线、下框线、左框线、右框线、粗下框线、无框线);对齐 ▾(水平和垂直对齐、自动换行、增加缩进量、减少缩进量);填充颜色和文本颜色(调色板、无填充或自动,以及其他颜色…)。
数字格式以 Excel 格式代码存储,因此导出后依然保留。值以浏览器的小数分隔符和千位分隔符显示。
条件格式
条件 ▾根据单元格的值突出显示单元格:
- 突出显示单元格规则:大于、小于、介于、等于、文本包含(不区分大小写)、发生日期(昨天、今天、明天、最近 7 天、上周、本周、下周、上个月、本月、下个月)、重复值、唯一值。
- 最前/最后规则:最前若干项和最后若干项,可按单元格数量或单元格百分比。
- 色阶:绿-黄-红;红-黄-绿;白-绿;白-红;白-蓝。
- 清除所选单元格的规则和清除整个工作表的规则。
- 管理规则…:工作表的规则,带有编辑、删除以及上移或下移。当多条规则适用于同一单元格时,列表中位置较高的规则优先。
每条突出显示规则都采用一种样式:浅红色填充深红色文本、黄色填充深黄色文本、绿色填充深绿色文本、浅红色填充、红色文本或加粗文本。突出显示的单元格的屏幕阅读器名称会说明适用了哪些规则。基于公式的规则、数据条和图标集暂不可用。
表格
表格为一个单元格区块提供标题行、名称和样式。
- 点击数据中的一个单元格,然后点击表格 ▾,或按 ⌘T / Ctrl+T(在 Mac 上也可按 ⌃L / Ctrl+L;在 Windows 和 Linux 上为 Ctrl+T 或 Ctrl+L)。
- 检查单元格、表包含标题、表名称和样式(蓝色、绿色、橙色、灰色),然后点击创建表格。
随后,表格 ▾菜单或单元格菜单中的表格项会提供汇总行(为每个数值列添加带 SUBTOTAL 的汇总行)、镶边行、样式、选择表格、重命名表格和转换为区域(单元格和格式保留)。在表格正下方或右侧直接输入内容,会将该行或列添加到表格中。
结构化引用在公式中指代表格的各个部分:
| 参考 | 含义 |
|---|---|
Parts 或 Parts[#Data] | 数据行 |
Parts[Mass] | Mass 列的数据 |
Parts[#All], Parts[#Headers], Parts[#Totals] | 整个表格、标题行、汇总行 |
Parts[@Mass] 或 Parts[[#This Row],[Mass]] | 公式所在行中的 Mass 单元格 |
Parts[[Mass]:[Power]] | 从 Mass 到 Power 的各列 |
列名即标题文本,比较时不区分大小写。重命名表格(重命名表格)或在表格的标题单元格上输入新标题,会更新引用它的每个公式,一次撤销即可全部撤回(“已更新 3 个公式。”)。
数据验证
验证 ▾ → Data Validation…限制可在所选单元格中输入的内容。
- 设置:允许任何值、整数、小数、序列、日期或文本长度;条件(介于、未介于、等于、不等于、大于、小于、大于或等于、小于或等于),带最小值和最大值或一个值;忽略空值。序列接受以逗号分隔的项,或同一工作表上以
=开头的区域,并可选择在单元格中显示下拉列表。 - 输入信息:选中单元格时在其旁边显示的标题和信息。
- 出错警告:样式为停止(拒绝输入)、警告(询问“仍要保留此输入吗?”)或信息(点击“确定”后保留输入),并可设置您自己的标题和信息。
在带有序列的单元格中,按 ⌥↓ / Alt+↓ 或点击箭头可选择一个值。验证 ▾ → 清除验证会删除所选单元格中的规则。当所选内容部分被某条规则覆盖时,Holarch 会询问是否扩展该规则;当所选内容包含多种规则时,清除并继续会先将其清除。
注意:与 Excel 一样,验证只检查输入的内容。粘贴和填充的单元格不会被检查,公式单元格也不会被检查。
说明
备注是单元格上的纯文本。
- 按 ⇧F2 / Shift+F2,点击工具栏中的备注,或在单元格菜单中选择新建备注。输入文本并按 ⌘Enter / Ctrl+Enter(或点击保存备注);Esc 取消。
- 保存空文本,或选择删除备注,即可将其删除。
- 带有备注的单元格在角上显示一个标记;备注是其工具提示,屏幕阅读器会连同单元格一起朗读备注。
查找和替换
查找(⌘F / Ctrl+F)会在网格上方打开一个栏;⇧⌘H / Ctrl+Shift+H(在 Windows 和 Linux 上为 Ctrl+H)会打开带替换功能的查找栏。
- 范围:此工作表或工作簿。查找范围:公式(如编辑栏中所示)或值(如单元格中所示)。区分大小写和单元格匹配。
- Next(Enter)和上一个(⇧Enter / Shift+Enter)逐个移到每个匹配项(“3 of 12, Sheet1!C5”)。查找全部列出所有匹配项,每项都是一个可跳转到该单元格的按钮;最多列出前 500 项。
- 替换更改当前匹配项;全部替换会更改所有匹配项,一次撤销即可全部撤回。会导致公式无法读取的替换会被跳过并计数。
命名视图
视图让多人以不同方式查看同一工作表。筛选和排序始终是视图的一部分,从不更改单元格,因此一个人的筛选永远不会改变其他人看到的内容。
合计会忽略个人视图的筛选,因此每个查看者看到的值都相同;若要对筛选后的子集求和,请使用 SUMIFS。
视图的种类
- 默认:按存储状态显示的工作表,对所有人都相同。在默认视图中,编辑者设置的列宽、隐藏的列和冻结窗格会更改工作表本身,与 Excel 相同。默认视图中的筛选和排序只属于您,直到您将其保存为新视图。
- 共享视图(👥):有权访问项目的所有人都可以看到。编辑者可以创建、重命名和删除它们;它们是项目及其撤销历史的一部分。
- 个人视图(👤):只有您可以看到。任何能打开该电子表格的人(包括查看者)都可以保存个人视图。在托管应用中,它们随您的账户保存在服务器上,因此在您登录的任何浏览器中都可以使用。
视图保存以下内容:筛选、排序(最多 8 个级别)、隐藏和重新排序的列、列宽、冻结的行和列,以及其筛选区域。一个电子表格最多可有 100 个视图。
未保存的更改
在视图中筛选、排序、隐藏列或更改列宽时,更改是只有您能看到的草稿。视图栏显示未保存的更改,并带有:
- 保存视图:将更改保留在此视图中。在默认视图中,或在您无法编辑的共享视图中,它会改为打开另存为新视图…。
- 还原:放弃您的更改(“已放弃未保存的视图更改。”)。
创建、重命名和删除视图
- + 新建视图(或 ⌘K / Ctrl+K → 新建视图…):输入视图名称(例如“Open budget items”、“By subsystem”、“Mass over 1 kg”),并选择谁可以查看:仅我自己或有权访问此项目的所有人。共享视图可由编辑者创建。
- 视图操作 → 另存为新视图…可复制任何视图。
- 重命名视图…和删除视图适用于您的个人视图,编辑者还可用于共享视图。删除共享视图会先询问:“为所有人删除共享视图“name”?数据会保留。撤销可恢复该视图。”删除个人视图无法撤销。
您在每个工作表上最后使用的视图会在下次再次打开。
排序和筛选
排序和筛选作用于一个数据区块:其第一行是标题行,标题行保持不动,且从不被筛选。区块上方和下方的行保持原位。一个视图有一个筛选区域。
- 该区块是活动单元格所在的表格;如果没有,则为所选内容(多于一个单元格时);否则为活动单元格周围的数据。
- 排序和筛选 ▾:按 A 到 Z 排序、按 Z 到 A 排序(按活动单元格所在的列)、自定义排序…、筛选按钮(⇧⌘F / Ctrl+Shift+F;在 Windows 和 Linux 上为 Ctrl+Shift+L)、清除所有筛选、清除排序。
- 自定义排序…:按某一列及其顺序(升序、降序)设置主要关键字,添加级别以设置次要关键字(最多 8 个级别),Remove level。
- 标题行上的筛选按钮:点击一个,或选中标题单元格并按 ⌥↓ / Alt+↓。按值列出该列的值,带有搜索值、(全选)和(空白);最多列出前 1,000 个值。按条件接受一个或两个用和或或连接的条件:等于、不等于、大于、小于、大于或等于、小于或等于、介于、包含、不包含、开头是、结尾是、前 N 项、后 N 项、高于平均值、低于平均值。该对话框还可以对该列排序,并提供清除筛选。
- 按所选单元格的值筛选(单元格菜单)只保留该列中值与活动单元格相同的行。
为另一个区块打开筛选按钮会将视图的筛选区域移到那里,并清除旧的筛选。屏幕阅读器会朗读显示的行数,例如“显示 40 行中的 12 行。”
模型数据
电子表格可以读取模型,但从不写入模型:公式或模型表无法更改条目。
模型表
模型表是从某个单元格开始的实时只读条目表:一个标题行,然后每个条目一行。
- 选中左上角的单元格,然后点击工具栏中的模型表…(或单元格菜单中的插入模型表…,或 ⌘K / Ctrl+K → 插入模型表)。
- 在条目来源下,选择一个类(例如所有 Requirement)、一个已保存的视图(与项目共享的数据库视图)或一个查询(数据库搜索,例如
class:Requirement AND Status:Approved;为空表示所有条目)。对话框会显示匹配的条目数。 - 勾选列:Number、Name、Description、Class 以及该类的属性。
- 输入表名称,例如
Reqs,然后点击插入。表格随即填充,按编号排序。添加、更改或删除条目时,它会随之变化。
在 SysML v2 项目中,类来源提供定义而非用法:表格列出部件定义(例如 Battery),而不是以其为类型的部件。在模型表的单元格上,单元格菜单提供编辑模型表…、在数据库中打开条目和移除模型表(条目保留;使用该表的公式显示 #REF!)。
- 只读:在模型表中输入会被拒绝,并显示“模型表 name 中的单元格来自模型,无法编辑。请在数据库中更改条目,或编辑该表以更改其列。”
- 大小:最多 5,000 行(“该表显示前 5000 项。”)和 40 列。
- 已阻塞:会覆盖已填写单元格的表格在其第一个单元格中显示
#SPILL!,直到这些单元格被清除或表格被移走。 - 来源缺失:当类或已保存的视图不存在时,第一个单元格显示
#REF!和原因;无法读取的查询显示#VALUE!。 - 公式像使用任何表格一样使用模型表:
=SUM(Reqs[Mass])、Reqs[@Mass]、Reqs[#All]。模型表没有汇总行,因此[#Totals]为#REF!。
Units
模型表中的数字是普通数字,每列一个单位。标题会注明单位,例如“Mass (kg)”。第一个带单位的条目决定该列的单位,其他条目会换算为该单位,因此 2,100 g 在 kg 列中显示为 2.1。其他种类的值(质量列中的长度)为 #VALUE!。没有单位的数字保持原样。
HOLARCH.VALUE 和 HOLARCH.COUNT
HOLARCH.VALUE(item, attribute, [unit])给出一个条目的一个值。item 是条目的编号、名称或 ID;attribute 是 Number、Name、Description、Class、条目的某个属性或命名值(在 SysML v2 中为属性用法)。数量值以其自身单位给出数字,指定 unit 时则换算为该单位:=HOLARCH.VALUE("1.1","Mass","g")。HOLARCH.COUNT(query)统计与数据库搜索匹配的条目数:=HOLARCH.COUNT("class:Requirement")。空查询统计所有条目。
| 结果 | 含义 |
|---|---|
#N/A | 没有条目具有该编号、名称或 ID。 |
#VALUE! | 有多个条目使用该名称;条目或属性为空;单位与值不符(或该值没有单位);查询无法读取。请使用条目的编号来指定一个条目。 |
#REF! | 该条目没有该名称的属性或值。 |
#GETTING_DATA | 正在从模型读取该值。读取完成后会立即替换,通常在工作表显示之前。 |
在 SysML v2 项目中,一个定义及其用法共用的名称(部件定义 Battery 和以其为类型的电池部件)会找到该定义。两个函数都会在模型更改时重新计算。布尔值给出 TRUE 或 FALSE,百分比给出小数(50 % 为 0.5),日期和时长给出其文本。
导出中的模型数据
Excel 无法计算模型数据。导出到 Excel 时,模型表单元格和带有 HOLARCH.* 公式的单元格会写为其当前值,并在工作簿末尾添加一个名为关于此导出的工作表。它列出每个模型表(其单元格和来源)以及每个 HOLARCH.* 单元格(其地址和公式)。
功能
Holarch Calc Engine 可计算 524 个 Excel 工作表函数中的 353 个,并已对照 Excel 计算的值进行检查。函数名、参数和结果均遵循 Excel。编辑栏的列表和参数提示会显示每个函数。
| 类别 | 计数 | 功能 |
|---|---|---|
| 数组、动态数组和 LAMBDA | 8 | LAMBDA、MAP、REDUCE、SCAN、BYROW、BYCOL、MAKEARRAY、ISOMITTED |
| 兼容性(旧名称) | 24 | BINOMDIST、CHIDIST、CHIINV、CONFIDENCE、EXPONDIST、LOGINV、LOGNORMDIST、MODE、NORMDIST、NORMINV、NORMSDIST、NORMSINV、PERCENTILE、POISSON、QUARTILE、RANK、STDEV、STDEVP、TDIST、TINV、TTEST、VAR、VARP、WEIBULL |
| 数据库 | 4 | DAVERAGE、DCOUNT、DGET、DSUM |
| 日期和时间 | 25 | DATE、DATEDIF、DATEVALUE、DAY、DAYS、DAYS360、EDATE、EOMONTH、HOUR、ISOWEEKNUM、MINUTE、MONTH、NETWORKDAYS、NETWORKDAYS.INTL、NOW、SECOND、TIME、TIMEVALUE、TODAY、WEEKDAY、WEEKNUM、WORKDAY、WORKDAY.INTL、YEAR、YEARFRAC |
| 工程 | 46 | BIN2DEC、BIN2HEX、BITAND、BITLSHIFT、BITOR、BITRSHIFT、BITXOR、COMPLEX、CONVERT、DEC2BIN、DEC2HEX、DEC2OCT、DELTA、ERF、ERF.PRECISE、ERFC、ERFC.PRECISE、GESTEP、HEX2BIN、HEX2DEC、IMABS、IMAGINARY、IMARGUMENT、IMCONJUGATE、IMCOS、IMCOSH、IMCOT、IMCSC、IMCSCH、IMDIV、IMEXP、IMLN、IMLOG10、IMLOG2、IMPOWER、IMPRODUCT、IMREAL、IMSEC、IMSECH、IMSIN、IMSINH、IMSQRT、IMSUB、IMSUM、IMTAN、OCT2DEC |
| 财务 | 15 | DDB、EFFECT、FV、IPMT、IRR、NOMINAL、NPER、NPV、PMT、PPMT、PV、RATE、SLN、XIRR、XNPV |
| 信息 | 19 | CELL、ERROR.TYPE、ISBLANK、ISERR、ISERROR、ISEVEN、ISFORMULA、ISLOGICAL、ISNA、ISNONTEXT、ISNUMBER、ISODD、ISREF、ISTEXT、N、NA、SHEET、SHEETS、TYPE |
| 逻辑 | 12 | AND、FALSE、IF、IFERROR、IFNA、IFS、NOT、OR、SWITCH、TRUE、XOR、LET |
| 查找与引用 | 33 | ADDRESS、CHOOSE、CHOOSECOLS、CHOOSEROWS、COLUMN、COLUMNS、DROP、EXPAND、FILTER、FORMULATEXT、HLOOKUP、HSTACK、HYPERLINK、INDEX、INDIRECT、LOOKUP、MATCH、OFFSET、ROW、ROWS、SORT、SORTBY、TAKE、TOCOL、TOROW、TRANSPOSE、UNIQUE、VLOOKUP、VSTACK、WRAPCOLS、WRAPROWS、XLOOKUP、XMATCH |
| 数学与三角函数 | 64 | ABS、ACOS、ACOSH、AGGREGATE、ASIN、ASINH、ATAN、ATAN2、ATANH、CEILING、CEILING.MATH、COMBIN、COS、COSH、COT、COTH、CSC、CSCH、DEGREES、EVEN、EXP、FACT、FLOOR、FLOOR.MATH、GCD、INT、LCM、LN、LOG、LOG10、MDETERM、MINVERSE、MMULT、MOD、MROUND、MUNIT、ODD、PI、POWER、PRODUCT、QUOTIENT、RADIANS、RAND、RANDARRAY、RANDBETWEEN、ROUND、ROUNDDOWN、ROUNDUP、SEC、SECH、SEQUENCE、SIGN、SIN、SINH、SQRT、SUBTOTAL、SUM、SUMIF、SUMIFS、SUMPRODUCT、SUMSQ、TAN、TANH、TRUNC |
| 统计 | 67 | AVERAGE、AVERAGEA、AVERAGEIF、AVERAGEIFS、BINOM.DIST、CHISQ.DIST.RT、CHISQ.INV.RT、CONFIDENCE.NORM、CONFIDENCE.T、CORREL、COUNT、COUNTA、COUNTBLANK、COUNTIF、COUNTIFS、COVARIANCE.P、COVARIANCE.S、DEVSQ、EXPON.DIST、FORECAST、FORECAST.LINEAR、FREQUENCY、GAMMALN、GEOMEAN、GROWTH、INTERCEPT、LARGE、LINEST、LOGEST、LOGNORM.DIST、LOGNORM.INV、MAX、MAXA、MAXIFS、MEDIAN、MIN、MINA、MINIFS、MODE.SNGL、NORM.DIST、NORM.INV、NORM.S.DIST、NORM.S.INV、PERCENTILE.EXC、PERCENTILE.INC、PERCENTRANK.INC、POISSON.DIST、QUARTILE.INC、RANK.AVG、RANK.EQ、RSQ、SLOPE、SMALL、STANDARDIZE、STDEV.P、STDEV.S、STEYX、T.DIST、T.DIST.2T、T.DIST.RT、T.INV、T.INV.2T、T.TEST、TREND、VAR.P、VAR.S、WEIBULL.DIST |
| 文本 | 36 | ARRAYTOTEXT、CHAR、CLEAN、CODE、CONCAT、CONCATENATE、DOLLAR、EXACT、FIND、FIXED、LEFT、LEN、LOWER、MID、NUMBERVALUE、PROPER、REGEXEXTRACT、REGEXREPLACE、REGEXTEST、REPLACE、REPT、RIGHT、SEARCH、SUBSTITUTE、T、TEXT、TEXTAFTER、TEXTBEFORE、TEXTJOIN、TEXTSPLIT、TRIM、UNICHAR、UNICODE、UPPER、VALUE、VALUETOTEXT |
Holarch 自己的函数:HOLARCH.VALUE 和 HOLARCH.COUNT(参见模型数据)。
与 Excel 的差异
- RAND、RANDBETWEEN、RANDARRAY:分布相同,值不同。
- NOW、TODAY:您计算机的时钟和时区。通过 API 调用时,使用请求的时区(默认为 UTC)。
- CELL:
"filename"给出电子表格和工作表的名称,而不是文件路径。其他信息类型一致。 - HYPERLINK:值一致;链接只会打开 http、https 和 mailto 地址。
- REGEXTEST、REGEXEXTRACT、REGEXREPLACE:模式在线性时间引擎上运行,因此任何模式都不会拖慢工作表。需要回溯的模式为
#VALUE!,编辑栏会指出所用的结构:先行断言和后行断言((?=、(?!、(?<=、(?<!)、反向引用(\1、\k<name>)、原子组(?>…)、占有量词(a++)、递归(?R)、\K、条件以及(*SKIP)之类的动词。重复的重复(例如(a+)+)也是#VALUE!(对于不匹配的文本,Excel 会放弃处理);请改写为a+。与 Excel 一样,无效的模式为#VALUE!。\d、\w、\s和\b遵循 Unicode,因此\d也匹配其他文字的数字。 - DATEVALUE、VALUE:公式中的文本按美国英语规则读取(
"12/31/2026"),与 Excel 文件中的存储方式相同。在单元格中输入的内容遵循浏览器的语言。 - 日期:1900 日期系统保留了 Excel 的闰年特例(存在 1900 年 2 月 29 日);1904 日期系统是从 Excel 文件中读取的工作簿设置。
- 循环引用:开启迭代计算时(从 Excel 导入),在结果收敛之前,步骤的顺序可能与 Excel 不同,导致最后几位数字有差异。
保留 Excel 值的函数
有些函数依赖于工作簿之外的服务或程序。Holarch 从不在公式中发起网络调用。在导入的工作簿中,这些单元格会保留 Excel 的最后一个值,并带有标记:
- WEBSERVICE、FILTERXML、RTD、STOCKHISTORY、FIELDVALUE、CUBE 函数(CUBEKPIMEMBER、CUBEMEMBER、CUBEMEMBERPROPERTY、CUBERANKEDMEMBER、CUBESET、CUBESETCOUNT、CUBEVALUE)、PY、COPILOT、TRANSLATE、DETECTLANGUAGE、IMAGE、EUROCONVERT 和 GETPIVOTDATA。
- CALL 和 REGISTER.ID 从不运行。
其余 150 个函数(例如债券和息票函数、贝塞尔函数、GROUPBY 和 PIVOTBY)将在以后的版本中提供。在此之前,使用它们的导入单元格会保留 Excel 的值并带有标记,而使用这些单元格的公式会正常计算。如果在单元格中输入这些函数,结果为 #NAME?。
Excel 导入和导出
导入工作簿
使用 ⌘K / Ctrl+K → 将 Excel 工作簿导入为电子表格…或导入和导出 → 导入为电子表格…导入 .xlsx 或 .xlsm 工作簿。如果导入页面上已有工作簿,按钮显示为将此工作簿导入为电子表格。一次撤销即可移除整个导入。
导入的内容:
- 每个工作表(隐藏的工作表仍保持隐藏)、值、公式(共享公式、数组公式和动态数组公式)以及 Excel 的最后一个值;
- 数字格式、字体、填充、边框、对齐方式、列宽、行高、隐藏的行和列、合并单元格以及冻结窗格;
- 已定义名称、表格、数据验证、Holarch 支持种类的条件格式、备注和会话式批注(作为备注);
- 日期系统、迭代计算和“以显示精度为准”设置;
- Holarch 能绘制的图表类型(柱形图、条形图、折线图、饼图、环形图、散点图),并链接到其单元格;
- 工作表的筛选,作为一个名为导入的筛选的共享视图,因此工作表本身显示所有行。
保留 Excel 值的内容。这些单元格标有仅保留值,不重新计算:单元格开头有一个带删除线的 fx 徽章,选中该单元格时编辑栏下方会有说明,屏幕阅读器读取的单元格名称中也有同样的文字,原因则作为其工具提示和描述。原因包括:
- 公式中含有 Holarch 尚不能计算的函数:“由 Excel 计算:暂不支持 XLOOKUP。该值是 Excel 的最后结果。”当该单元格的输入发生变化时,标记会添加“自 Excel 计算以来,输入已更改。”;
- Holarch 尚不能读取的公式:“由 Excel 计算:Holarch 暂时无法读取此公式。该值是 Excel 的最后结果。”;
- 使用其他工作簿的公式:“来自其他工作簿(Rates.xlsx)的值。不会在此更新。”Holarch 从不打开链接的文件;
- 模拟运算表单元格。
使用这些值的公式会正常计算,并带有一个较浅的标记:“使用了来自不受支持函数的值。”当以后的版本添加了该函数时,该单元格会在下次打开电子表格时自动计算,标记随之消失。
不导入的内容:宏(被移除且从不运行;导出时写入不含宏的 .xlsx)、数据透视表(其输出单元格保留为值)、数据连接和查询表(其单元格保留为值)、切片器、日程表、表单控件、图像、形状、嵌入对象、迷你图、数据条和图标集规则、其他种类的条件格式和验证规则、Holarch 无法表达的筛选条件(颜色、图标或日期分组),以及其他种类的图表(其数据保留在工作表中)。摘要会逐项计数。
导入摘要
导入后,导入摘要显示:
- “工作表:4 · 单元格:12,410 · 公式:3,872 · 图表:2”;
- Recalculation check:Holarch 计算每个公式,并以 15 位有效数字与 Excel 的值进行比较,例如“重新计算检查:3,872 个公式单元格中有 3,861 个与 Excel 一致(99.7 %)。”保留 Excel 值的单元格不参与比较;
- 暂不支持:每个函数及其单元格数,例如“XLOOKUP (412 cells)”;
- 保留为 Excel 的值和未导入;
- 仅保留值,不重新计算:保留 Excel 值的单元格表,列出每个单元格的地址和原因(前 100 个;显示单元格可逐个查看全部)。在单元格中输入新值或公式后,或以后的版本可以计算它时,该单元格会从列表中移除;
- 与 Excel 的差异,包括单元格、公式、Excel 的值和 Holarch 的值。
按钮:
- 显示单元格标记保留 Excel 值的单元格并选中第一个。按 F8 转到下一个标记的单元格,按 ⇧F8 / Shift+F8 转到上一个(“已标记的单元格 3/12。”)。
- 导出重新计算报告…将差异保存为 CSV 文件(单元格、公式、Excel 的值、Holarch 的值;不含其他单元格内容)。当某个值看起来有误时,请将其附加到支持请求中。不会自动发送任何内容。
- 关闭。
摘要随电子表格一起保存:⋯ → 显示导入摘要,或 ⌘K / Ctrl+K → 显示导入摘要。
导入限制和消息
- 在托管服务上,每个文件最大 50 MB(在桌面应用和自托管安装中为 100 MB),每次导入最多 500,000 个已填写的单元格。电子表格的单元格限制同样适用。
- “工作簿大于 50 MB。请移除未使用的工作表或拆分工作簿,然后重新导入。”
- “工作簿有 n 个已填写的单元格,超过了一次导入所能容纳的 500,000 个。请移除未使用的工作表或拆分工作簿,然后重新导入。”
- “工作簿总共需要超过 2,097,152 行和列,这通常是因为格式或合并单元格延伸到了最后一行或最后一列。请清除未使用的行和列或拆分工作簿,然后重新导入。”每个工作表的行和列都会计入,直到最后一个含有值、格式、合并或表格的行或列为止,因此两个都延伸到第 1,048,576 行的工作表可以容纳,第三个则不行。
- “无法读取旧版 Excel 文件 (.xls)。请将工作簿另存为 .xlsx,然后导入。”
- “该工作簿受密码保护。请在 Excel 中移除密码并保存,然后重新导入。”
- “该文件不是有效的 Excel 工作簿。请在 Excel 中打开并另存为 .xlsx,然后重新导入。”
- “此项目为只读。请向所有者申请编辑权限,然后导入工作簿。”
导出
在电子表格中,使用工具栏中的 ⋯,或 ⌘K / Ctrl+K:
- 将电子表格导出到 Excel:将每个工作表导出为 .xlsx 工作簿,包含公式、Holarch 计算的值、格式、列宽、合并单元格、冻结窗格、名称、表格、备注和图表。您正在查看的视图的筛选和排序会写为工作表的筛选;其他视图不会导出。保留 Excel 值的单元格会连同其原始公式一起写回,因此从 Excel 到 Holarch 再回到 Excel 的工作簿会保留每个公式。模型数据以值的形式写入,并附带关于此导出工作表(参见导出中的模型数据)。链接到同一电子表格单元格的图表在 Excel 中仍链接到这些单元格,并带有其当前值;堆积图和百分比堆积图仍保持堆积。链接到其他电子表格的图表仅以其当前值写入。
#SPILL!和#CALC!按 Excel 的方式保存,因此 Excel 会显示相同的错误,并在打开时重新计算工作簿。项目或文档的密级标识会成为页眉和页脚。 - 将工作表导出为 CSV和将工作表导出为 TSV:当前工作表的值,不含公式。以
=、+、-或@开头的文本会以 Excel 显示为文本的方式写入。
图表
工作表上的图表
- 选择单元格,然后点击图表 ▾并选择柱形图、堆积柱形图、百分比堆积柱形图、条形图、堆积条形图、百分比堆积条形图、折线图、饼图、环形图或散点图。单元格菜单中的插入图表会插入柱形图。
- 图表浮在工作表上方,并实时读取单元格。
选中图表后:
- 拖动可移动它,拖动角可调整大小。图表会准确停留在您放下的位置。拖动时按住 ⌥ / Alt(在 Windows 和 Linux 上为 Alt),可使其边缘对齐到最近的单元格边缘;
- 双击或按 Enter 可打开选择数据…;
- 右键点击或按 ⇧F10 / Shift+F10,可使用更改图表类型…、选择数据…、图表标题…、图例、数据标签、设置横坐标轴格式…、设置纵坐标轴格式…、设置图表标题格式…、设置图例格式…、设置数据系列格式…(饼图和环形图上为设置扇区格式…)、对齐单元格、复制到白板和删除图表。
图表菜单中的对齐单元格会将对齐设为默认:移动和调整大小后的图表与单元格边缘对齐,此时按住 ⌥ / Alt 可自由放置图表。Holarch 会为您记住该设置(在托管服务上,它会随您的账户同步到其他计算机)。
图表锚定在其角下方的单元格上。在其之前插入、删除或调整行和列的大小时,图表会随其单元格一起移动;Excel 导出和导入会保留其确切位置。
设置图表元素格式
点击所选图表的坐标轴、标题、图例或某个系列(饼图上为扇区)即可将其选中,或在图表菜单中选择某个Format …项。格式面板会在单元格右侧打开,显示该元素的设置:
- 坐标轴:最小值和最大值、主要单位和次要单位、另一坐标轴的交叉位置、对数刻度、逆序、坐标轴标题和数字格式。
- 图表标题:标题文本。
- 图例:其位置。
- 数据系列或扇区:其填充颜色,以及默认颜色。
每次更改都会立即绘制,并可通过一次撤销撤回。Esc 或 × 关闭面板。坐标轴设置、交叉点和系列颜色在 Excel 导出和导入中都会保留。
使用键盘:按 Tab 进入图表,然后用方向键将其移动一个单元格,Shift+方向键调整其大小,Enter 打开“选择数据”,Delete 删除它,⇧F10 / Shift+F10 打开其菜单,Esc 返回单元格。每次更改都可通过一次撤销撤回。
堆积图将同一类别的各个系列叠放在一起,因此条形显示它们的总和;百分比堆积图使每个条形都达到 100 %。更改图表类型…会用图表自己的数据预览每种类型。格式面板和“选择数据”的工作方式与白板图表相同:参见白板中的图表部分。
白板上的图表
- 复制到白板,然后粘贴到画板上:图表会保留与单元格的链接。
- 在画板上,选择数据… → 链接到电子表格区域…可将现有图表链接到单元格。选择电子表格、工作表和区域(输入区域,或在单元格上拖动),以及它要跟随的内容:整个工作表或该工作表的某个共享视图(其筛选、排序和隐藏的列会生效)。只能跟随共享视图,因此每个人看到的图表都相同。
- 标题行和标签列(自动、是或否)指明区域的第一行是否包含系列名称、第一列是否包含类别标签。包含隐藏的行和列会加入工作表或视图隐藏的内容。
- 将空单元格显示为:新图表会留出空档;在此设置出现之前创建的图表会将空单元格绘制为 0,直到您更改该设置。
- 当电子表格、工作表或区域被删除时,图表会保留其最后的数据,并显示数据源缺失。
在白板上粘贴 Excel 单元格
在 Excel、Numbers 或 Google Sheets 中复制单元格,然后将其粘贴到画板上。Holarch 会询问如何粘贴:
- 图表(默认):所复制值的图表。之后不会再变化。
- 实时电子表格:一个包含所复制单元格的新电子表格,在画板上显示为实时只读表格。表格按电子表格的方式显示单元格(包括数字格式),并随单元格的变化而变化。双击它,或选中它并按 Enter,即可在该区域打开电子表格。调整其大小可显示更多或更少的行和列;诸如“另有 12 行”之类的说明会指出被截掉的内容。复制的单元格携带的是值而不是公式,因此新电子表格中保存的是值。导入的电子表格的实时表格会在保留 Excel 值的单元格上显示相同的 fx 徽章,屏幕阅读器会将其朗读为“仅保留值,不重新计算”。当电子表格或区域被删除时,表格会显示粘贴时的单元格以及数据源缺失。若要为单元格绘制图表,请在电子表格中选中它们并在那里插入图表,或重新粘贴并选择图表。
- 文本:以纯文本形式粘贴单元格。
每种选择都可通过一次撤销撤回。有关画板方面的内容,参见白板。
文档和演示文稿
- 在文档中,插入 → 电子表格区域…可将单元格放置为单元格表格、您选择类型的图表,或该工作表自带的某个图表,并带有题注。选择电子表格、工作表和区域,并可选择一个要跟随的共享视图。表格或图表显示当前值,并在单元格变化时更新;Word 和其他导出使用导出时的值。当区域被删除时,表格会保留其最后的行,并标记为缺失。参见实时内容。
- 在演示文稿中,Picture ▾ → 图片…会列出电子表格。电子表格显示其第一个图表,没有图表时显示其最前面的单元格,并带有当前值。
AI 公式帮助
✦ AI ▾按钮和单元格菜单提供两个 AI 操作。它们适用于任何已配置的 AI 提供方。单元格内容作为数据发送给提供方:公式、它所使用的单元格(最多 200 个,含地址和值)以及该单元格附近的列标题。
- 解释公式:根据公式及其使用的区域,用通俗的语言说明活动单元格的公式计算的是什么。不会更改任何内容。它需要 AI 权限中的有关项目的提问(参见 AI)。
- 编写公式…:描述单元格应计算的内容(“C 列中各部件的总质量”),然后点击编写公式。建议的公式会在当前数据上经过检查和计算,预览会显示公式、其结果以及它所替换的内容。点击插入可将其放入单元格,一次撤销即可全部撤回。无法读取的建议会显示原因,且无法插入。它需要 AI 权限中的建议和更改,以及编辑权限。
协作、历史记录和基线
- 协同编辑:每个单元格单独保存,因此两个人编辑不同的单元格时永远不会冲突。当两个人同时更改同一个单元格时,最后的更改生效,另一个更改列在冲突中。值和格式是分开的,因此一个人可以设置单元格格式,同时另一个人在其中输入内容。
- 撤销:一次撤销即可撤回一个操作:一次输入、一次粘贴、一次填充、一次插入或删除、一次格式更改、一次导入。撤销会跳过打开工作表和切换视图。
- 历史记录:电子表格的编辑与其他编辑一样记录在项目的历史记录中。
- 基线:电子表格是每个基线的一部分。比较按工作表列出添加、移除和更改的单元格(“已更改单元格”、“已更改格式”、“已添加工作表”、“已移除工作表”),公式以 A1 文本形式显示。
- 配置控制:与任何锁定的条目一样,已锁定或已批准的电子表格是只读的。
- 查看权限:查看者和评审者可以打开、筛选、排序、复制、查找、导出以及保存个人视图;他们无法更改单元格。
API 与 MCP
脚本和 AI 客户端可以操作电子表格。有关令牌、方案和速率限制,参见 API 和 MCP。
GET /projects/<project>/spreadsheets列出电子表格及其工作表(ID、名称、已使用的行和列、已填写的单元格)。GET /projects/<project>/spreadsheets/<id>/range?ref=B2:D20读取计算值,这些值由同一引擎在服务器上计算;formulas=true会添加每个单元格的公式。每次读取最多 10,000 个单元格。POST /projects/<project>/spreadsheets/<id>/cells将最多 1,000 个单元格作为一次更改写入。无法读取的公式会使整个写入被拒绝,并指出该单元格。单元格限制同样适用。- MCP 工具:
list_spreadsheets、read_range和write_cells。write_cells会创建一个提案:由人在 Holarch 中逐个评审每个单元格修改前后的内容并应用。MCP 工具位于托管服务上,并遵循 AI 权限。
键盘快捷键
在 Windows 和 Linux 上,用 Ctrl 代替 ⌘ / Ctrl,用 Alt 代替 ⌥. / Alt+.。⋯ → 键盘快捷键会在应用中列出它们。
| 按键 | Action |
|---|---|
| ← ↑ ↓ → | 移动一个单元格 |
| ⇧ / Shift+方向键 | 扩展所选内容 |
| ⌘ / Ctrl+方向键 / ⇧⌘ / Ctrl+Shift+方向键 | 移到数据边缘 / 将所选内容扩展到数据边缘 |
| Enter / ⇧Enter / Shift+Enter | 向下 / 向上移动(在所选内容内:下一个单元格) |
| Tab / ⇧Tab / Shift+Tab | 向右 / 向左移动(在所选内容内:下一个单元格) |
| Home / ⌘Home / Ctrl+Home / ⌘End / Ctrl+End | 行首 / 第一个单元格 / 最后一个已使用的单元格 |
| PageUp / PageDown | 向上 / 向下移动一屏 |
| ⌃Space / Ctrl+Space / ⇧Space / Shift+Space | 选择整列 / 整行 |
| ⌘A / Ctrl+A | 选择所有单元格 |
| F2 | 编辑活动单元格 |
| Esc | 取消输入 |
| ⌥Enter / Alt+Enter | 在单元格内换行 |
| ⌘Enter / Ctrl+Enter | 将输入内容填入每个所选单元格 |
| Delete | 清除所选单元格 |
| 编辑时按 F4 / ⌘T / Ctrl+T | 在相对引用和绝对引用之间切换光标处的引用 |
| 在函数列表中按 Tab | 插入所选函数 |
| ⌘; / Ctrl+; / ⇧⌘; / Ctrl+Shift+; | 今天的日期 / 当前时间 |
| ⌃G / Ctrl+G / F5 | 转到单元格或名称(名称框) |
| ⌥← / Alt+← ⌥→ / Alt+→, ⌃PageUp / Ctrl+PageUp ⌃PageDown / Ctrl+PageDown | 上一个 / 下一个工作表 |
| ⌥F1 / Alt+F1 | 朗读活动单元格的公式 |
| ⇧F10 / Shift+F10 | 单元格菜单(也适用于工作表标签、视图标签和图表) |
| F6 / ⇧F6 / Shift+F6 | 下一个 / 上一个区域:工具栏、编辑栏、视图、工作表、工作表标签 |
| F8 / ⇧F8 / Shift+F8 | 下一个 / 上一个标记的单元格 |
| ⌘Z / Ctrl+Z / ⇧⌘Z / Ctrl+Shift+Z | 撤销 / 重做 |
| ⌘K / Ctrl+K | 命令面板 |
| ⌘C / Ctrl+C / ⌘X / Ctrl+X / ⌘V / Ctrl+V | 复制、剪切、粘贴 |
| ⌃⌘V / Ctrl+V | 选择性粘贴 |
| ⌘D / Ctrl+D / ⌘R / Ctrl+R | 向下 / 向右填充 |
| 拖动填充柄时按住 ⌥ / Alt | 在复制和序列之间切换 |
| ⌘+ / Ctrl++ / ⌘− / Ctrl− | 插入 / 删除单元格、行或列 |
| ⌘B / Ctrl+B / ⌘I / Ctrl+I / ⌘U / Ctrl+U | 粗体 / 斜体 / 下划线 |
| ⇧⌘X / Ctrl+Shift+X(Windows 和 Linux:Ctrl+5) | 删除线 |
| ⌘1 / Ctrl+1 | 设置单元格格式 |
| ⇧⌘~ / Ctrl+Shift~ | 常规格式 |
| ⇧⌘! / Ctrl+Shift! | 带千位分隔符和两位小数的数字 |
| ⇧⌘$ / Ctrl+Shift$ | 货币 |
| ⇧⌘% / Ctrl+Shift% | 百分比 |
| ⇧⌘^ / Ctrl+Shift^ | 科学记数 |
| ⇧⌘# / Ctrl+Shift# | 日期(d-mmm-yy) |
| ⇧⌘@ / Ctrl+Shift@ | 时间(h:mm AM/PM) |
| ⇧⌘F / Ctrl+Shift+F(Windows 和 Linux:Ctrl+Shift+L) | 打开或关闭筛选按钮 |
| ⌥↓ / Alt+↓ | 打开单元格的筛选或验证列表 |
| ⌘T / Ctrl+T / ⌃L / Ctrl+L | 套用表格格式 |
| ⇧F2 / Shift+F2 | 添加或编辑单元格的备注 |
| ⌘F / Ctrl+F | 查找 |
| ⇧⌘H / Ctrl+Shift+H(Windows 和 Linux:Ctrl+H) | 替换 |
| 在查找中按 Enter / ⇧Enter / Shift+Enter | 下一个 / 上一个匹配项 |
命令面板(⌘K / Ctrl+K)命令:在项目中的任何位置都有新建电子表格…和将 Excel 工作簿导入为电子表格…;在编辑器中还有转到单元格或名称…、添加工作表、冻结首行、取消冻结窗格、新建视图…、保存视图(有未保存的更改时)、重新计算、键盘快捷键、插入模型表、将电子表格导出到 Excel、将工作表导出为 CSV、将工作表导出为 TSV和显示导入摘要。也可以在命令面板中按名称打开电子表格。
无障碍
- 网格角色:工作表是一个 ARIA 网格,具有整个工作表的行数和列数,因此即使只绘制了可见的单元格,屏幕阅读器也会报告单元格的实际行和列。标题为列标题和行标题,所选内容标记为已选择,只读工作表和模型表标记为只读。
- 单元格名称:移到某个单元格时会朗读其地址、列标题、值和状态,例如“C4, Mass, 12.5, formula”。⌥F1 / Alt+F1 朗读公式。备注、突出显示规则、验证列表、筛选按钮和导入标记会与单元格一起朗读。保留 Excel 值的单元格会在其名称中朗读“仅保留值,不重新计算”,并在其描述中朗读原因。
- 通知:一个礼貌型实时区域会朗读所选内容的大小(“已选择 3 行 × 2 列,求和 42.5”)、粘贴、填充、排序、筛选、视图更改、查找结果和错误。
- 仅用键盘:鼠标能做的每件事都有键盘操作方式:填充(⌘D / Ctrl+D、⌘R / Ctrl+R、填充 ▾ → 序列…)、大小(行高…、列宽…)、菜单(在单元格、工作表标签、视图标签和图表上按 ⇧F10 / Shift+F10)、在对话框中选择区域(输入区域)、插入、移动图表和调整其大小(方向键),以及页面的各个区域(F6)。Tab 顺序中一次只有一个单元格;在网格内按 Tab 在单元格之间移动,按 F6 离开网格。
- 焦点:活动单元格有 2 px 的轮廓,其行标题和列标题会突出显示,而不只依靠颜色。
限制
| 限制 | 托管服务 | 桌面应用和自托管 |
|---|---|---|
| 每个工作表的行数 × 列数 | 1,048,576 × 16,384(与 Excel 相同) | 相同 |
| 每个电子表格的已填写单元格 | 100,000 | 1,000,000 |
| 项目中所有电子表格的已填写单元格 | 250,000 | 无限制 |
| 导入的 Excel 文件大小 | 50 MB | 100 MB |
| 一次导入中的已填写单元格 | 500,000 | 500,000 |
| 一次导入中的行数加列数(所有工作表) | 2,097,152 | 2,097,152 |
单元格限制在所有方案中都相同。格式、备注和空行不计为已填写的单元格。
- 超出限制的编辑会被拒绝,并说明原因:“此电子表格将有超过 100,000 个已填写的单元格,这是每个电子表格的限制。请清除不再需要的单元格,或将数据拆分到另一个电子表格中。”或“此项目中的电子表格将有超过 250,000 个已填写的单元格,这是每个项目的限制。请清除不再需要的单元格,或将某个电子表格移到另一个项目。”
- 已经超出限制的电子表格仍可编辑,并且清除单元格始终有效。
- 公式结果:每个公式最多 1,000,000 个单元格(允许一整列,即 1,048,576 个单元格);更大的结果为
#NUM!。 - 其他限制:每次复制、粘贴或填充 200,000 个单元格;每个模型表 5,000 行和 40 列;每个电子表格 100 个视图,每个视图 8 个排序级别;每次 API 读取 10,000 个单元格,每次 API 写入 1,000 个单元格。
消息
| 留言 | 应采取的行动 |
|---|---|
| “您可以查看此电子表格,但无法更改。” | 您只有查看权限。请向所有者申请编辑权限。 |
| “无法打开电子表格。请重新加载页面后重试。” | 重新加载页面。 |
| “电子表格引擎已停止并重新启动。值已重新计算。” | 无需任何操作。 |
| “没有可排序的内容。请先在标题行下方添加行。” | 在标题行下方添加数据行。 |
| “没有可筛选的内容。请先添加标题行和数据。” | 添加标题行和数据。 |
| “标题行不会被筛选。请选择其下方的单元格。” | 选择一个数据单元格。 |
| “该区域与表格 name 重叠。请选择其外部的单元格。” | 为新表格选择其他区域。 |
| “已有表格或定义的名称使用此名称。请输入其他名称。” | 选择其他表名称。 |
| “剪切只适用于一个连续的单元格区块。请选择单个区域后再剪切。” | 选择一个区域。 |
| “粘贴的单元格超出工作表范围。请选择更靠上或靠左的单元格。” | 在更靠上或靠左的位置粘贴。 |
| “此操作最多可选择 200,000 个单元格。” | 对较小的所选内容进行操作。 |
| “没有空间添加更多行。请先删除工作表末尾的行。” | 删除工作表末尾的行。 |
| “共享视图可由此项目的编辑者创建。” | 改为保存个人视图。 |
| “未能保存视图。请检查网络连接后重试。” | 检查网络连接后再次保存。 |
| “没有已标记的单元格。请使用导入报告中的“显示单元格”进行标记。” | 打开导入摘要并点击显示单元格。 |
| “此单元格不能为空。” | 验证规则不允许空单元格。 |
| “从列表中选择一个值。” | 单元格的验证列表中不包含该输入内容。 |
| “无法显示模型表 name:其所在位置的单元格中有数据。请清除这些单元格,或移动该表。” | 清除表格下方的单元格。 |
相关页面
- 白板:链接的图表和实时表格。
- 文档:文档中的电子表格区域。
- 演示文稿:电子表格的图片。
- 导入和导出:其他 Excel 导入(需求、表格)。
- 模型数据库:模型表使用的查询和已保存的视图。
- AI:AI 提供方和权限。
- API 和 MCP:电子表格的路由和工具。
- 附件、存储和限制:方案限制。
Microsoft Excel 是 Microsoft Corporation 的商标。