Holarch

方案

电子表格

项目中与 Excel 兼容的电子表格:工作表、公式、格式、表格、数据验证、带筛选和排序的命名视图、实时模型数据、图表、Excel 导入和导出、AI 公式帮助以及 API。

使用方法 →

本页内容
  1. 概述
  2. 概念
  3. 如何使用
    1. 何时使用及原因
    2. 创建电子表格
    3. 输入值和公式
    4. 构建预算电子表格
    5. 实例:CubeSat EO-1 质量检查
    6. 用视图筛选和排序
    7. 导入 Excel 工作簿
    8. 为区域绘制图表
    9. 提示和良好做法
    10. 常见错误
    11. 关联方式
  4. 电子表格列表
  5. 编辑器
    1. 工具栏
    2. 编辑栏和名称框
    3. 网格
    4. 视图栏
    5. 工作表标签
    6. 状态栏
  6. 单元格和公式
    1. 输入值
    2. 公式
    3. 重新计算
    4. 名称
  7. 编辑
    1. 剪贴板和 Excel
    2. 填充和序列
    3. 插入和删除
    4. 设置单元格格式和数字格式
    5. 条件格式
    6. 表格
    7. 数据验证
    8. 说明
    9. 查找和替换
  8. 命名视图
    1. 视图的种类
    2. 未保存的更改
    3. 创建、重命名和删除视图
    4. 排序和筛选
  9. 模型数据
    1. 模型表
    2. Units
    3. HOLARCH.VALUE 和 HOLARCH.COUNT
    4. 导出中的模型数据
  10. 功能
    1. 与 Excel 的差异
    2. 保留 Excel 值的函数
  11. Excel 导入和导出
    1. 导入工作簿
    2. 导入摘要
    3. 导入限制和消息
    4. 导出
  12. 图表
    1. 工作表上的图表
    2. 设置图表元素格式
    3. 白板上的图表
    4. 在白板上粘贴 Excel 单元格
    5. 文档和演示文稿
  13. AI 公式帮助
  14. 协作、历史记录和基线
  15. API 与 MCP
  16. 键盘快捷键
  17. 无障碍
  18. 限制
  19. 消息
  20. 相关页面

概述

电子表格是由多个工作表组成的工作簿,包含值、公式和格式,与模型一起保存在项目中。可用于工程师在模型旁进行的计算:

  • 质量、功率和热预算;
  • 链路预算和权衡研究评分;
  • 进度计划、成本估算和试验数据处理;
  • 需求表和验证表。

公式使用 Excel 公式语言和 Excel 的函数名。Holarch Calc Engine 在页面中和服务器上计算公式,并以 Excel 的结果作为参照。Excel 工作簿导入后公式保持有效,也可以导出回 .xlsx。

电子表格是一个条目:带有 Spreadsheet 标签的 Artifact。它和任何条目一样具有名称、编号、描述、标签、评论、历史记录和关系,并按一个条目计入条目限制。单元格不计为条目;它们有自己的限制(参见限制)。

电子表格在 LML 和 SysML v2 项目中的工作方式相同,并适用于所有方案。

概念

  • 电子表格:保存工作簿的条目。列在计划 → 电子表格下,并在数据库中作为带有 Spreadsheet 标签的 Artifact 列出。
  • 工作表:工作簿的一个标签页。电子表格至少有一个工作表。工作表可以隐藏和着色。
  • 单元格:一个常量(数字、文本、TRUE 或 FALSE、日期)或一个以 = 开头的公式。已填写的单元格是指含有值或公式的单元格;仅有格式和备注的不算。
  • 公式:一个 Excel 风格的表达式,例如 =SUM(B2:B12)*1.1。在所有界面语言中,函数名均为英文,参数均以逗号分隔。
  • 计算值:公式的结果。Holarch 从不存储它:每个页面都根据输入计算,因此每个查看者看到的都是当前结果。
  • 命名视图:工作表的显示方式:筛选、排序、隐藏和重新排序的列、列宽以及冻结窗格。视图从不更改单元格数据。每个工作表都有默认视图;共享视图对所有有权访问的人可见,个人视图仅对其所有者可见。
  • 表格:带有标题行和名称的单元格区块,例如 Parts。公式按名称引用其列:=SUM(Parts[Mass])。
  • 模型表:工作表中由模型条目组成的实时只读表格。它随模型的变化而变化。
  • 标记的单元格:从 Excel 导入的单元格,由于 Holarch 尚不能计算其公式,因此保留 Excel 的最后一个值。它标有仅保留值,不重新计算,其工具提示说明原因。
  • 撤销:一次撤销即可撤回对单元格的任意一次更改:输入一项内容、粘贴 10,000 个单元格、一次填充、一次导入。撤销不涉及对视图的更改(筛选、排序),因为视图不是单元格数据。

如何使用

何时使用及原因

当某项计算属于项目、但又不适合放在模型自身的属性中时,请使用电子表格。流程中的典型时机:

  • 概念和架构:带加权得分的权衡研究,最初的质量和功率估算。
  • 设计:带有余量和裕度的预算、链路预算、需要迭代的尺寸计算。
  • 验证:试验数据处理、统计以及通过/失败表。
  • 项目控制:成本估算和进度计算。

当某个值应属于模型时(需求的阈值、组件的质量),请将其保存在条目上,并用模型表或 HOLARCH.VALUE 将其读入工作表。这样电子表格就会跟随模型,而模型仍是唯一的来源。

创建电子表格

  1. 打开计划 → 电子表格。
  2. 点击+ 新建电子表格,或按 ⌘K / Ctrl+K 并选择新建电子表格…。
  3. 输入名称并按 Enter。编辑器随即显示,其中有一个名为 Sheet1 的空工作表,活动单元格位于 A1。

若要改为从 Excel 工作簿开始,请参见导入 Excel 工作簿。

输入值和公式

  1. 选择一个单元格并输入内容。按 Enter 向下移动,或按 Tab 向右移动。
  2. 若要输入公式,请先输入 =,例如 =B2*C2。
  3. 输入函数名时,会打开匹配函数的列表。按 ↑ 或 ↓ 选择,按 Tab 插入。输入内容下方的参数提示会显示函数的参数。
  4. 若要指向某个单元格作为引用,请在输入公式时按方向键(指向模式),或点击该单元格。
  5. 光标位于引用中时,按 F4(或 ⌘T / Ctrl+T)可在相对引用和绝对引用之间切换(B2、$B$2、B$2、$B2)。
  6. 按 Enter 完成,或按 Esc 取消。单元格显示结果,编辑栏显示公式。

无法读取的公式会保持打开状态,并显示消息“此公式有问题。”,下方注明原因,例如“括号未闭合。”请更正它,或按 Esc。

构建预算电子表格

下面构建一个带有余量和裕度检查的小型质量预算。

  1. 创建一个名为 Mass Budget 的电子表格。
  2. 在第 1 行输入标题 Subsystem、Mass (kg)、Contingency、With contingency。
  3. 在第 2–4 行输入三个子系统及其质量和余量,例如 Payload Camera、2.4、10%。
  4. 在 D2 中输入 =B2*(1+C2) 并按 Enter。
  5. 选择 D2:D4 并按 ⌘D / Ctrl+D 向下填充公式。现在每一行都显示其含余量的质量。
  6. 在 A6 中输入 Total,在 D6 中输入 =SUM(D2:D4)。
  7. 在 A7 中输入 Allocation,在 D7 中输入 12。在 A8 中输入 Margin,在 D8 中输入 =(D7-D6)/D7。
  8. 选择 D8,然后点击工具栏中的 %。
  9. 选中 D8 后,点击条件 ▾ → 突出显示单元格规则 → 小于,输入 0.1 并点击确定。当裕度低于 10 % 时会突出显示。

实例:CubeSat EO-1 质量检查

CubeSat EO-1 演示项目将各子系统的质量保存在模型条目上。请将它们读入工作表,而不是手动输入:

  1. 创建一个名为 EO-1 Mass Check 的电子表格。
  2. 在 A1 中输入 Payload Camera mass,在 B1 中输入 =HOLARCH.VALUE("Payload Camera","Mass")。B1 显示 2.4,即 1.1 Payload Camera 的 Mass(单位 kg)。
  3. 在 A2 中输入 Payload with contingency,在 B2 中输入 =B1*1.1(演示项目对计算得出的质量使用 10 % 余量)。B2 显示 2.64。
  4. 在 A3 中输入 Payload allocation,在 B3 中输入 2.75,即 1.1 Payload Camera 的分配值。
  5. 在 A4 中输入 Margin,在 B4 中输入 =(B3-B2)/B3,然后点击 %。B4 显示 4 %。
  6. 打开数据库,将 Payload Camera 的 Mass 改为 2.5 kg,然后返回。B1 显示 2.5,裕度随之降低,而无需编辑工作表。

对于包含许多条目的列表,请插入一个 Asset 类的模型表(工具栏中的模型表…),包含 Number、Name 和 Mass 列,然后用 =SUM(Parts[Mass]) 求总和,其中 Parts 是您选择的表名。

用视图筛选和排序

  1. 点击数据中的一个单元格。其第一行是标题行。
  2. 点击排序和筛选 ▾ → 筛选按钮,或按 ⇧⌘F / Ctrl+Shift+F。每个标题单元格都会出现一个筛选按钮。
  3. 点击筛选按钮(或选中标题单元格并按 ⌥↓ / Alt+↓)。取消勾选某些值,或选择按条件,然后点击确定。不匹配的行会被隐藏。视图栏显示未保存的更改。
  4. 点击保存视图。在默认视图中,这会要求输入名称:输入 Open items,选择仅我自己或有权访问此项目的所有人,然后点击保存视图。新视图会作为视图栏中的一个标签。其他人看到的仍是他们自己的视图。

导入 Excel 工作簿

  1. 按 ⌘K / Ctrl+K 并选择将 Excel 工作簿导入为电子表格…,或打开导入和导出并点击导入为电子表格…。
  2. 选择 .xlsx 或 .xlsm 文件。对于大型工作簿,进度卡片会显示各个阶段。
  3. 阅读导入摘要,然后点击关闭。电子表格随即打开,包含其工作表、公式、格式、表格和图表。

有关导入的内容以及摘要的含义,参见 Excel 导入和导出。

为区域绘制图表

  1. 选择要绘制图表的单元格,包括标题行和标签列。
  2. 点击工具栏中的图表 ▾并选择一种类型,或右键点击并选择插入图表。图表浮在工作表上方,并随单元格的变化而变化。
  3. 将其拖到合适位置,拖动其角可调整大小。它会准确停留在您放下的位置;按住 ⌥ / Alt(Alt)可将其与单元格边缘对齐。双击它可打开选择数据…。
  4. 若要更改坐标轴,请右键点击图表并选择设置纵坐标轴格式…或设置横坐标轴格式…,然后在格式面板中设置最小值、最大值、单位或标题。

若要在白板上显示图表,请右键点击它并选择复制到白板,然后将其粘贴到画板上。粘贴的图表仍与单元格保持链接。

提示和良好做法

  • 在每个数据区块的顶部放置一个标题行。筛选、排序、表格和图表都会使用它。
  • 当其他公式要使用某个数据区块时,将其转换为表格(表格 ▾、⌘T / Ctrl+T)。Parts[Mass] 会随着表格的扩展而跟随。
  • 将属于模型的值保存在条目上,并用模型表或 HOLARCH.VALUE 读取。公式从不写入模型。
  • 将常用的筛选保存为共享视图,以便团队查看相同的列表。
  • 编辑会自动重新计算。仅当某个值看起来已过时时才使用重新计算。

常见错误

  • 公式显示为文本。该单元格使用文本数字格式。将格式设为常规,然后重新输入公式。
  • 筛选隐藏了错误的行。筛选区域从错误的标题行开始。点击正确区块中的一个单元格,然后将筛选按钮关闭再重新打开。
  • 在单元格中输入被拒绝。该单元格属于模型表(“模型表 … 中的单元格来自模型,无法编辑。”),或者您只有查看权限(“您可以查看此电子表格,但无法更改。”)。
  • 状态栏显示“循环引用”。某个公式直接或通过其他单元格引用了它自己所在的单元格。在消除循环之前,其值显示为 0。
  • 输入为 1,5 的数字变成了文本。输入的数字和日期遵循浏览器的语言。在英语中,请输入 1.5。

关联方式

  • 模型:模型表和 HOLARCH.VALUE / HOLARCH.COUNT 读取条目及其属性;工作表会跟随模型的编辑。
  • 白板:画板上的图表和实时表格会跟随工作表区域(白板)。
  • 文档:插入 → 电子表格区域…可在文档中放置实时表格或图表;Word 导出使用导出时的值(文档)。
  • 演示文稿:图片…会列出电子表格(演示文稿)。
  • 基线:电子表格是每个基线的一部分;“比较”会列出已更改的单元格。
  • API 和 MCP:从脚本和 AI 客户端读取区域和写入单元格(API 和 MCP)。

电子表格列表

计划 → 电子表格以卡片形式列出项目的电子表格,最新更改的排在最前。每张卡片显示第一个工作表左上角的单元格、名称以及“n 个工作表 · n 个已填写的单元格 · 日期”。

  • 搜索电子表格:按名称、编号和描述筛选。
  • + 新建电子表格:创建一个空电子表格并打开它(只有查看权限时不显示)。
  • 卡片菜单(⋯ 按钮,或右键点击卡片):Open、重命名…、创建副本、打开条目视图、移到回收站。“移到回收站”会先询问:“将“name”及其所有工作表移到项目的回收站?可从回收站恢复。”

空状态:“还没有电子表格。使用“+ 新建电子表格”创建一个。”只有查看权限时:“此项目没有电子表格。”

编辑器

编辑器从上到下依次为:工具栏、带名称框的编辑栏、视图栏、网格、工作表标签和状态栏。F6 和 ⇧F6 / Shift+F6 在这些区域之间移动。

工具栏

工具栏将其控件分组。每个按钮都有工具提示。

组控制
编辑撤销(⌘Z / Ctrl+Z)、重做(⇧⌘Z / Ctrl+Shift+Z)、剪切 ✂(⌘X / Ctrl+X)、复制 ⧉(⌘C / Ctrl+C)、粘贴 ▾(粘贴、选择性粘贴…)、单元格 ▾、填充 ▾
视图冻结 ▾(冻结窗格、冻结首行、冻结首列、取消冻结窗格)、网格线(为此工作表开启或关闭)、排序和筛选 ▾、查找
格式重新计算、B、I、U、填充颜色、文本颜色、边框 ▾、对齐 ▾、数字格式 ▾、%、,(千位分隔符,两位小数)、.0+ 和 .0−(增加或减少小数位数)、条件 ▾
插入备注、表格 ▾、验证 ▾、模型表…、图表 ▾
AI✦ AI ▾(解释公式、编写公式…)
更多 ⋯键盘快捷键、重命名电子表格、打开条目视图、所有电子表格、电子表格帮助、将电子表格导出到 Excel、将工作表导出为 CSV、将工作表导出为 TSV、显示导入摘要和导出重新计算报告…(导入的电子表格)、移到回收站

只有查看权限时,编辑控件会被隐藏;复制、冻结、排序和筛选、查找、重新计算、解释公式和导出功能仍然保留。

单元格 ▾:插入单元格…(⌘+ / Ctrl++)、插入行、插入列、删除单元格…(⌘− / Ctrl−)、删除行、删除列、行高…、列宽…、设置单元格格式…(⌘1 / Ctrl+1)。

填充 ▾:向下填充(⌘D / Ctrl+D)、向右填充(⌘R / Ctrl+R)、向上填充、向左填充、序列…。

编辑栏和名称框

  • 名称框(左侧):所选内容的地址,例如 C4 或 A1:C10,或一个名称。输入地址或名称并按 Enter 即可跳转到该处。选中单元格后输入一个新名称,即可为所选内容命名(“已定义名称“Total”。”)。其列表显示已定义的名称。⌃G / Ctrl+G 或 F5 将光标置于其中。
  • ƒx(插入函数):开始一个公式并列出函数。
  • 编辑栏:活动单元格中按输入原样显示的内容,因此公式以 A1 形式显示。可在此处或在单元格中编辑。展开按钮可将长公式分多行显示。引用的颜色与其在网格中的轮廓颜色一致。
  • ✕ 和 ✓:取消输入(Esc)或确认输入(Enter)。

无效的地址会显示““text”不是单元格地址或名称。请输入 B3 或 A1:C10 之类的地址,或输入名称。”

网格

  • 点击单元格即可选中,拖动可选择区域,按住 ⇧ / Shift 点击可扩展选择,按住 ⌘ / Ctrl 点击可添加另一个区域。点击行标题或列标题可选中整行或整列;左上角可选中所有单元格。
  • 拖动列标题的右边缘可更改列宽;双击该边缘可根据内容调整。拖动行标题的下边缘可调整行高。
  • 右键点击单元格,或按 ⇧F10 / Shift+F10,可打开单元格菜单:剪切、复制、选择性粘贴…、插入单元格…、删除单元格…、清除内容、设置单元格格式…、排序 ▸(按 A 到 Z 排序、按 Z 到 A 排序、自定义排序…)、按所选单元格的值筛选、表格菜单、插入模型表…(在模型表上:编辑模型表…、在数据库中打开条目、移除模型表)、插入图表、新建备注或编辑备注和删除备注、解释公式和编写公式…。
  • 右键点击列标题可使用插入列、删除列、列宽…、隐藏列和取消隐藏列;右键点击行标题可对行执行相同操作。
  • 填充柄位于所选内容的角上(参见填充和序列)。
  • 带有备注的单元格在角上有一个标记;其文本以工具提示显示。

视图栏

视图栏以标签形式列出工作表的视图:默认,然后是共享视图(👥),最后是您的个人视图(👤)。圆点标记有未保存更改的视图。

  • + 新建视图:将当前的筛选、排序和列保存为一个命名视图。
  • 视图操作(⋯ 按钮,或右键点击视图标签):另存为新视图…、重命名视图…、删除视图。
  • 当您正在查看的视图有仅您可见的更改时,会显示未保存的更改、保存视图和还原。

参见命名视图。

工作表标签

  • 点击标签可显示该工作表。⌥← / Alt+← / ⌥→ / Alt+→ 或 ⌃PageUp / Ctrl+PageUp / ⌃PageDown / Ctrl+PageDown 移到上一个或下一个工作表。
  • 所有工作表(列表按钮)列出每个工作表,包括隐藏的工作表。
  • +(添加工作表)在当前工作表之后添加一个工作表。
  • 双击标签(或在其上按 F2)可重命名。拖动标签可移动它。
  • 右键点击标签,或在其上按 ⇧F10 / Shift+F10:插入工作表、重命名、左移、右移、标签颜色(无颜色、红色、橙色、黄色、绿色、蓝色、紫色、灰色)、隐藏工作表、取消隐藏工作表…、删除工作表。

“删除工作表”会先询问并说明后果:“删除工作表“name”及其 n 个已填写的单元格?其他工作表中使用它的公式会显示 #REF!。撤销可恢复。”最后一个工作表无法删除,最后一个显示的工作表无法隐藏。

工作表名称最多 31 个字符,不能包含 : \ / ? * [ ],不能以撇号开头或结尾,并且在电子表格中必须唯一。

状态栏

  • 模式:就绪、输入(方向键完成输入)、编辑(方向键在文本中移动)或指向(方向键选择引用)。
  • 循环引用:当公式依赖于其自身时显示“循环引用:Sheet1!C12”。
  • 所选内容中有两个或更多已填写的单元格时,显示其平均值、计数和求和。

单元格和公式

输入值

您输入的内容按 Excel 的方式读取:

  • 数字、百分比(10%),以及带有浏览器语言千位分隔符的数字;
  • 浏览器语言格式的日期和时间(2026-12-31 始终有效);
  • TRUE 和 FALSE;
  • 其他任何内容都是文本。以撇号开头('0042)可将数字保留为文本。

⌥Enter / Alt+Enter 在单元格内添加换行。⌘Enter / Ctrl+Enter 将输入内容填入每个所选单元格。⌘; / Ctrl+; 输入今天的日期,⇧⌘; / Ctrl+Shift+; 输入当前时间。Delete 清除所选单元格。

输入法。日文、中文和韩文输入法、死键(例如 Mac 上的 ⌥E / Alt+E)、听写和表情符号查看器都可以在活动单元格中使用:输入过程在单元格中进行,其文本成为输入内容的开头。由于活动单元格以这种方式接受文本,单元格获得焦点时,诸如 ?(帮助)之类的单键快捷键不起作用。请使用 ⋯ → 电子表格帮助,或先按 F6 离开网格。

公式

  • 以 = 开头。也接受以 + 开头。
  • 在所有界面语言中,函数名均为英文,参数以逗号分隔,小数点为句点。
  • 引用:B2、B2:D20、整列 B:B 和整行 3:3、其他工作表 Sheet2!A1 或 'Test Data'!A1:C9、名称,以及表格引用(参见表格)。
  • 运算符:+ - * / ^ &、比较运算符 = <> < > <= >=、区域运算符 :、交集运算符(空格)以及 %。与 Excel 一样,=-2^2 的结果为 4。
  • 与 Excel 一样,动态数组会溢出到公式旁边的单元格中。会覆盖已填写单元格的溢出显示 #SPILL!。A2# 引用整个溢出区域,@ 表示隐式交集。
  • LET 在公式内部为值命名。LAMBDA 用于创建您自己的函数;将其保存为已定义名称后,即可像内置函数一样调用。
  • 限制与 Excel 相同:每个公式 8,192 个字符,函数嵌套 64 层,每个函数 255 个参数,每个文本值 32,767 个字符。
  • 公式的结果最多可包含 1,000,000 个单元格;允许一整列(1,048,576 个单元格)。更大的结果为 #NUM!,编辑栏会提示结果超过 1,000,000 个单元格。

错误:#NULL!、#DIV/0!、#VALUE!、#REF!、#NAME?、#NUM!、#N/A、#SPILL! 和 #CALC!,含义与 Excel 相同。当 Holarch 对某个错误了解更多时(结果超过单元格限制、无法运行的正则表达式),编辑栏下方的说明、单元格的工具提示和解释公式会说明原因。

输入公式时的消息:

留言含义
“公式为空。”只输入了 =。
“括号未闭合。”添加缺少的 )。
“文本值未用引号闭合。”添加结尾的 "。
“带引号的工作表名称未闭合。”在工作表名称之后添加结尾的 '。
“此引用无效。” / “此表引用无效。”检查地址,或检查表名和列名。
“此数字无效。”检查数字和小数点。
“公式过长。请拆分到多个单元格。”超过 8,192 个字符。
“函数嵌套层数过多。请拆分到多个单元格。”嵌套函数超过 64 层。
“一个函数的参数过多。”超过 255 个参数。
“LET 的名称以字母开头,且不能与单元格引用相似。”重命名 LET 变量。

重新计算

编辑会立即重新计算其从属单元格。电子表格在打开时和导入后会完整计算一次。点击工具栏中的重新计算(或按 ⌘K / Ctrl+K 并选择重新计算)可重新计算所有公式(“已重新计算。”)。

耗时较长的重新计算会显示进度卡片“正在重新计算”,并带有取消。“取消”会在两个步骤之间停止计算:“重新计算已停止。显示的值可能已过期。”非常长的计算会在达到计算上限时停止:“重新计算在达到计算上限时停止。显示的值可能已过期。”

NOW 和 TODAY 使用您计算机的时钟和时区。RAND、RANDBETWEEN 和 RANDARRAY 在每次重新计算时给出新值。

名称

选中单元格后在名称框中输入名称,即可为单元格或区域命名。名称以字母或下划线开头,不含空格,且不能与单元格地址相似。在公式中像引用一样使用它们:=Total*1.1。定义为 LAMBDA 的名称可作为函数使用:=Margin(D7,D6)。

编辑

剪贴板和 Excel

  • ⌘C / Ctrl+C 将所选内容复制为制表符分隔的文本和带格式的表格,因此可以连同值和基本格式一起粘贴到 Excel、Word、Numbers 或 Google Sheets 中。
  • ⌘V / Ctrl+V 可粘贴从 Holarch 复制的内容(公式会调整其相对引用)、从 Excel 复制的单元格(值、数字格式,以及 Excel 包含公式时的公式),或制表符分隔的文本(以 = 开头的项会成为公式)。
  • ⌘X / Ctrl+X 后再按 ⌘V / Ctrl+V 可移动单元格,指向它们的公式会随之更新。剪切作用于一个单元格区块。
  • 每次粘贴都可通过一次撤销撤回。一次复制、粘贴或填充最多处理 200,000 个单元格。

选择性粘贴(⌃⌘V / Ctrl+V;在 Windows 和 Linux 上为 Ctrl+Alt+V):选择全部、值、公式、格式或备注,并可选择转置(行变为列)和跳过空单元格(复制的空单元格不会更改其目标单元格)。

如果浏览器阻止从“粘贴”菜单读取剪贴板:“浏览器阻止了读取剪贴板。请改按 ⌘V / Ctrl+V 粘贴。”

填充和序列

  • 拖动所选内容角上的填充柄可复制单元格或扩展序列。拖动时按住 ⌥ / Alt 可在复制和序列之间切换。
  • 双击填充柄可向下填充到相邻数据的末尾。
  • ⌘D / Ctrl+D 从所选内容的第一行向下填充,⌘R / Ctrl+R 从第一列向右填充。
  • 序列:数字按其步长延续(1、3、5……),日期按日、月或年延续,以数字结尾的文本会延续(Test 1、Test 2),星期和月份名称也会延续。其他内容则重复。
  • 填充后,自动填充选项按钮提供复制单元格、填充序列、仅填充格式和不带格式填充。
  • 填充 ▾ → 序列…用于设置序列产生在(行或列)、类型(等差序列、等比序列、日期、自动填充)、日期单位(日、工作日、月、年)、步长值以及可选的终止值。第一个单元格需要一个数字或日期。

插入和删除

  • 插入行和插入列添加与所选数量相同的行或列;删除行和删除列将其删除。引用会随之调整;对已删除单元格的引用会变为 #REF!。
  • 插入单元格…(⌘+ / Ctrl++)会询问单元格右移、单元格下移、整行或整列。删除单元格…(⌘− / Ctrl−)会询问单元格左移、单元格上移、整行或整列。
  • 隐藏行/列和取消隐藏行/列位于标题菜单中。行高…(0–800 px)和列宽…(0–2,000 px)位于标题菜单和单元格 ▾中。
  • 两个人同时插入行时,两行都会保留,公式仍保持正确。

设置单元格格式和数字格式

设置单元格格式…(⌘1 / Ctrl+1、单元格菜单或单元格 ▾)有五个标签页:

  • 数字:分类为常规、数值、货币、会计专用、日期、时间、百分比、分数、科学记数、文本或自定义,并在适用时提供小数位数、使用千位分隔符、符号和负数。示例显示结果。自定义接受最多 255 个字符的 Excel 格式代码,例如 0.00" kg" 或 [Red]-0.0;0.0。
  • 对齐:水平(常规、左、居中、右)、垂直(顶端、居中、底端)、自动换行和缩进(0–15)。
  • 字体:加粗、倾斜、下划线、删除线、字号和文本颜色。
  • 边框:每条边可设为无、细、中或粗。
  • 填充:单元格颜色。

工具栏提供常用格式:数字格式 ▾(常规、数值、货币、会计专用、短日期、长日期、时间、百分比、分数、科学记数、文本、其他数字格式…)、%、, 和小数按钮;边框 ▾(所有框线、外侧框线、上框线、下框线、左框线、右框线、粗下框线、无框线);对齐 ▾(水平和垂直对齐、自动换行、增加缩进量、减少缩进量);填充颜色和文本颜色(调色板、无填充或自动,以及其他颜色…)。

数字格式以 Excel 格式代码存储,因此导出后依然保留。值以浏览器的小数分隔符和千位分隔符显示。

条件格式

条件 ▾根据单元格的值突出显示单元格:

  • 突出显示单元格规则:大于、小于、介于、等于、文本包含(不区分大小写)、发生日期(昨天、今天、明天、最近 7 天、上周、本周、下周、上个月、本月、下个月)、重复值、唯一值。
  • 最前/最后规则:最前若干项和最后若干项,可按单元格数量或单元格百分比。
  • 色阶:绿-黄-红;红-黄-绿;白-绿;白-红;白-蓝。
  • 清除所选单元格的规则和清除整个工作表的规则。
  • 管理规则…:工作表的规则,带有编辑、删除以及上移或下移。当多条规则适用于同一单元格时,列表中位置较高的规则优先。

每条突出显示规则都采用一种样式:浅红色填充深红色文本、黄色填充深黄色文本、绿色填充深绿色文本、浅红色填充、红色文本或加粗文本。突出显示的单元格的屏幕阅读器名称会说明适用了哪些规则。基于公式的规则、数据条和图标集暂不可用。

表格

表格为一个单元格区块提供标题行、名称和样式。

  1. 点击数据中的一个单元格,然后点击表格 ▾,或按 ⌘T / Ctrl+T(在 Mac 上也可按 ⌃L / Ctrl+L;在 Windows 和 Linux 上为 Ctrl+T 或 Ctrl+L)。
  2. 检查单元格、表包含标题、表名称和样式(蓝色、绿色、橙色、灰色),然后点击创建表格。

随后,表格 ▾菜单或单元格菜单中的表格项会提供汇总行(为每个数值列添加带 SUBTOTAL 的汇总行)、镶边行、样式、选择表格、重命名表格和转换为区域(单元格和格式保留)。在表格正下方或右侧直接输入内容,会将该行或列添加到表格中。

结构化引用在公式中指代表格的各个部分:

参考含义
Parts 或 Parts[#Data]数据行
Parts[Mass]Mass 列的数据
Parts[#All], Parts[#Headers], Parts[#Totals]整个表格、标题行、汇总行
Parts[@Mass] 或 Parts[[#This Row],[Mass]]公式所在行中的 Mass 单元格
Parts[[Mass]:[Power]]从 Mass 到 Power 的各列

列名即标题文本,比较时不区分大小写。重命名表格(重命名表格)或在表格的标题单元格上输入新标题,会更新引用它的每个公式,一次撤销即可全部撤回(“已更新 3 个公式。”)。

数据验证

验证 ▾ → Data Validation…限制可在所选单元格中输入的内容。

  • 设置:允许任何值、整数、小数、序列、日期或文本长度;条件(介于、未介于、等于、不等于、大于、小于、大于或等于、小于或等于),带最小值和最大值或一个值;忽略空值。序列接受以逗号分隔的项,或同一工作表上以 = 开头的区域,并可选择在单元格中显示下拉列表。
  • 输入信息:选中单元格时在其旁边显示的标题和信息。
  • 出错警告:样式为停止(拒绝输入)、警告(询问“仍要保留此输入吗?”)或信息(点击“确定”后保留输入),并可设置您自己的标题和信息。

在带有序列的单元格中,按 ⌥↓ / Alt+↓ 或点击箭头可选择一个值。验证 ▾ → 清除验证会删除所选单元格中的规则。当所选内容部分被某条规则覆盖时,Holarch 会询问是否扩展该规则;当所选内容包含多种规则时,清除并继续会先将其清除。

注意:与 Excel 一样,验证只检查输入的内容。粘贴和填充的单元格不会被检查,公式单元格也不会被检查。

说明

备注是单元格上的纯文本。

  • 按 ⇧F2 / Shift+F2,点击工具栏中的备注,或在单元格菜单中选择新建备注。输入文本并按 ⌘Enter / Ctrl+Enter(或点击保存备注);Esc 取消。
  • 保存空文本,或选择删除备注,即可将其删除。
  • 带有备注的单元格在角上显示一个标记;备注是其工具提示,屏幕阅读器会连同单元格一起朗读备注。

查找和替换

查找(⌘F / Ctrl+F)会在网格上方打开一个栏;⇧⌘H / Ctrl+Shift+H(在 Windows 和 Linux 上为 Ctrl+H)会打开带替换功能的查找栏。

  • 范围:此工作表或工作簿。查找范围:公式(如编辑栏中所示)或值(如单元格中所示)。区分大小写和单元格匹配。
  • Next(Enter)和上一个(⇧Enter / Shift+Enter)逐个移到每个匹配项(“3 of 12, Sheet1!C5”)。查找全部列出所有匹配项,每项都是一个可跳转到该单元格的按钮;最多列出前 500 项。
  • 替换更改当前匹配项;全部替换会更改所有匹配项,一次撤销即可全部撤回。会导致公式无法读取的替换会被跳过并计数。

命名视图

视图让多人以不同方式查看同一工作表。筛选和排序始终是视图的一部分,从不更改单元格,因此一个人的筛选永远不会改变其他人看到的内容。

合计会忽略个人视图的筛选,因此每个查看者看到的值都相同;若要对筛选后的子集求和,请使用 SUMIFS。

视图的种类

  • 默认:按存储状态显示的工作表,对所有人都相同。在默认视图中,编辑者设置的列宽、隐藏的列和冻结窗格会更改工作表本身,与 Excel 相同。默认视图中的筛选和排序只属于您,直到您将其保存为新视图。
  • 共享视图(👥):有权访问项目的所有人都可以看到。编辑者可以创建、重命名和删除它们;它们是项目及其撤销历史的一部分。
  • 个人视图(👤):只有您可以看到。任何能打开该电子表格的人(包括查看者)都可以保存个人视图。在托管应用中,它们随您的账户保存在服务器上,因此在您登录的任何浏览器中都可以使用。

视图保存以下内容:筛选、排序(最多 8 个级别)、隐藏和重新排序的列、列宽、冻结的行和列,以及其筛选区域。一个电子表格最多可有 100 个视图。

未保存的更改

在视图中筛选、排序、隐藏列或更改列宽时,更改是只有您能看到的草稿。视图栏显示未保存的更改,并带有:

  • 保存视图:将更改保留在此视图中。在默认视图中,或在您无法编辑的共享视图中,它会改为打开另存为新视图…。
  • 还原:放弃您的更改(“已放弃未保存的视图更改。”)。

创建、重命名和删除视图

  • + 新建视图(或 ⌘K / Ctrl+K → 新建视图…):输入视图名称(例如“Open budget items”、“By subsystem”、“Mass over 1 kg”),并选择谁可以查看:仅我自己或有权访问此项目的所有人。共享视图可由编辑者创建。
  • 视图操作 → 另存为新视图…可复制任何视图。
  • 重命名视图…和删除视图适用于您的个人视图,编辑者还可用于共享视图。删除共享视图会先询问:“为所有人删除共享视图“name”?数据会保留。撤销可恢复该视图。”删除个人视图无法撤销。

您在每个工作表上最后使用的视图会在下次再次打开。

排序和筛选

排序和筛选作用于一个数据区块:其第一行是标题行,标题行保持不动,且从不被筛选。区块上方和下方的行保持原位。一个视图有一个筛选区域。

  • 该区块是活动单元格所在的表格;如果没有,则为所选内容(多于一个单元格时);否则为活动单元格周围的数据。
  • 排序和筛选 ▾:按 A 到 Z 排序、按 Z 到 A 排序(按活动单元格所在的列)、自定义排序…、筛选按钮(⇧⌘F / Ctrl+Shift+F;在 Windows 和 Linux 上为 Ctrl+Shift+L)、清除所有筛选、清除排序。
  • 自定义排序…:按某一列及其顺序(升序、降序)设置主要关键字,添加级别以设置次要关键字(最多 8 个级别),Remove level。
  • 标题行上的筛选按钮:点击一个,或选中标题单元格并按 ⌥↓ / Alt+↓。按值列出该列的值,带有搜索值、(全选)和(空白);最多列出前 1,000 个值。按条件接受一个或两个用和或或连接的条件:等于、不等于、大于、小于、大于或等于、小于或等于、介于、包含、不包含、开头是、结尾是、前 N 项、后 N 项、高于平均值、低于平均值。该对话框还可以对该列排序,并提供清除筛选。
  • 按所选单元格的值筛选(单元格菜单)只保留该列中值与活动单元格相同的行。

为另一个区块打开筛选按钮会将视图的筛选区域移到那里,并清除旧的筛选。屏幕阅读器会朗读显示的行数,例如“显示 40 行中的 12 行。”

模型数据

电子表格可以读取模型,但从不写入模型:公式或模型表无法更改条目。

模型表

模型表是从某个单元格开始的实时只读条目表:一个标题行,然后每个条目一行。

  1. 选中左上角的单元格,然后点击工具栏中的模型表…(或单元格菜单中的插入模型表…,或 ⌘K / Ctrl+K → 插入模型表)。
  2. 在条目来源下,选择一个类(例如所有 Requirement)、一个已保存的视图(与项目共享的数据库视图)或一个查询(数据库搜索,例如 class:Requirement AND Status:Approved;为空表示所有条目)。对话框会显示匹配的条目数。
  3. 勾选列:Number、Name、Description、Class 以及该类的属性。
  4. 输入表名称,例如 Reqs,然后点击插入。表格随即填充,按编号排序。添加、更改或删除条目时,它会随之变化。

在 SysML v2 项目中,类来源提供定义而非用法:表格列出部件定义(例如 Battery),而不是以其为类型的部件。在模型表的单元格上,单元格菜单提供编辑模型表…、在数据库中打开条目和移除模型表(条目保留;使用该表的公式显示 #REF!)。

  • 只读:在模型表中输入会被拒绝,并显示“模型表 name 中的单元格来自模型,无法编辑。请在数据库中更改条目,或编辑该表以更改其列。”
  • 大小:最多 5,000 行(“该表显示前 5000 项。”)和 40 列。
  • 已阻塞:会覆盖已填写单元格的表格在其第一个单元格中显示 #SPILL!,直到这些单元格被清除或表格被移走。
  • 来源缺失:当类或已保存的视图不存在时,第一个单元格显示 #REF! 和原因;无法读取的查询显示 #VALUE!。
  • 公式像使用任何表格一样使用模型表:=SUM(Reqs[Mass])、Reqs[@Mass]、Reqs[#All]。模型表没有汇总行,因此 [#Totals] 为 #REF!。

Units

模型表中的数字是普通数字,每列一个单位。标题会注明单位,例如“Mass (kg)”。第一个带单位的条目决定该列的单位,其他条目会换算为该单位,因此 2,100 g 在 kg 列中显示为 2.1。其他种类的值(质量列中的长度)为 #VALUE!。没有单位的数字保持原样。

HOLARCH.VALUE 和 HOLARCH.COUNT

  • HOLARCH.VALUE(item, attribute, [unit]) 给出一个条目的一个值。item 是条目的编号、名称或 ID;attribute 是 Number、Name、Description、Class、条目的某个属性或命名值(在 SysML v2 中为属性用法)。数量值以其自身单位给出数字,指定 unit 时则换算为该单位:=HOLARCH.VALUE("1.1","Mass","g")。
  • HOLARCH.COUNT(query) 统计与数据库搜索匹配的条目数:=HOLARCH.COUNT("class:Requirement")。空查询统计所有条目。
结果含义
#N/A没有条目具有该编号、名称或 ID。
#VALUE!有多个条目使用该名称;条目或属性为空;单位与值不符(或该值没有单位);查询无法读取。请使用条目的编号来指定一个条目。
#REF!该条目没有该名称的属性或值。
#GETTING_DATA正在从模型读取该值。读取完成后会立即替换,通常在工作表显示之前。

在 SysML v2 项目中,一个定义及其用法共用的名称(部件定义 Battery 和以其为类型的电池部件)会找到该定义。两个函数都会在模型更改时重新计算。布尔值给出 TRUE 或 FALSE,百分比给出小数(50 % 为 0.5),日期和时长给出其文本。

导出中的模型数据

Excel 无法计算模型数据。导出到 Excel 时,模型表单元格和带有 HOLARCH.* 公式的单元格会写为其当前值,并在工作簿末尾添加一个名为关于此导出的工作表。它列出每个模型表(其单元格和来源)以及每个 HOLARCH.* 单元格(其地址和公式)。

功能

Holarch Calc Engine 可计算 524 个 Excel 工作表函数中的 353 个,并已对照 Excel 计算的值进行检查。函数名、参数和结果均遵循 Excel。编辑栏的列表和参数提示会显示每个函数。

类别计数功能
数组、动态数组和 LAMBDA8LAMBDA、MAP、REDUCE、SCAN、BYROW、BYCOL、MAKEARRAY、ISOMITTED
兼容性(旧名称)24BINOMDIST、CHIDIST、CHIINV、CONFIDENCE、EXPONDIST、LOGINV、LOGNORMDIST、MODE、NORMDIST、NORMINV、NORMSDIST、NORMSINV、PERCENTILE、POISSON、QUARTILE、RANK、STDEV、STDEVP、TDIST、TINV、TTEST、VAR、VARP、WEIBULL
数据库4DAVERAGE、DCOUNT、DGET、DSUM
日期和时间25DATE、DATEDIF、DATEVALUE、DAY、DAYS、DAYS360、EDATE、EOMONTH、HOUR、ISOWEEKNUM、MINUTE、MONTH、NETWORKDAYS、NETWORKDAYS.INTL、NOW、SECOND、TIME、TIMEVALUE、TODAY、WEEKDAY、WEEKNUM、WORKDAY、WORKDAY.INTL、YEAR、YEARFRAC
工程46BIN2DEC、BIN2HEX、BITAND、BITLSHIFT、BITOR、BITRSHIFT、BITXOR、COMPLEX、CONVERT、DEC2BIN、DEC2HEX、DEC2OCT、DELTA、ERF、ERF.PRECISE、ERFC、ERFC.PRECISE、GESTEP、HEX2BIN、HEX2DEC、IMABS、IMAGINARY、IMARGUMENT、IMCONJUGATE、IMCOS、IMCOSH、IMCOT、IMCSC、IMCSCH、IMDIV、IMEXP、IMLN、IMLOG10、IMLOG2、IMPOWER、IMPRODUCT、IMREAL、IMSEC、IMSECH、IMSIN、IMSINH、IMSQRT、IMSUB、IMSUM、IMTAN、OCT2DEC
财务15DDB、EFFECT、FV、IPMT、IRR、NOMINAL、NPER、NPV、PMT、PPMT、PV、RATE、SLN、XIRR、XNPV
信息19CELL、ERROR.TYPE、ISBLANK、ISERR、ISERROR、ISEVEN、ISFORMULA、ISLOGICAL、ISNA、ISNONTEXT、ISNUMBER、ISODD、ISREF、ISTEXT、N、NA、SHEET、SHEETS、TYPE
逻辑12AND、FALSE、IF、IFERROR、IFNA、IFS、NOT、OR、SWITCH、TRUE、XOR、LET
查找与引用33ADDRESS、CHOOSE、CHOOSECOLS、CHOOSEROWS、COLUMN、COLUMNS、DROP、EXPAND、FILTER、FORMULATEXT、HLOOKUP、HSTACK、HYPERLINK、INDEX、INDIRECT、LOOKUP、MATCH、OFFSET、ROW、ROWS、SORT、SORTBY、TAKE、TOCOL、TOROW、TRANSPOSE、UNIQUE、VLOOKUP、VSTACK、WRAPCOLS、WRAPROWS、XLOOKUP、XMATCH
数学与三角函数64ABS、ACOS、ACOSH、AGGREGATE、ASIN、ASINH、ATAN、ATAN2、ATANH、CEILING、CEILING.MATH、COMBIN、COS、COSH、COT、COTH、CSC、CSCH、DEGREES、EVEN、EXP、FACT、FLOOR、FLOOR.MATH、GCD、INT、LCM、LN、LOG、LOG10、MDETERM、MINVERSE、MMULT、MOD、MROUND、MUNIT、ODD、PI、POWER、PRODUCT、QUOTIENT、RADIANS、RAND、RANDARRAY、RANDBETWEEN、ROUND、ROUNDDOWN、ROUNDUP、SEC、SECH、SEQUENCE、SIGN、SIN、SINH、SQRT、SUBTOTAL、SUM、SUMIF、SUMIFS、SUMPRODUCT、SUMSQ、TAN、TANH、TRUNC
统计67AVERAGE、AVERAGEA、AVERAGEIF、AVERAGEIFS、BINOM.DIST、CHISQ.DIST.RT、CHISQ.INV.RT、CONFIDENCE.NORM、CONFIDENCE.T、CORREL、COUNT、COUNTA、COUNTBLANK、COUNTIF、COUNTIFS、COVARIANCE.P、COVARIANCE.S、DEVSQ、EXPON.DIST、FORECAST、FORECAST.LINEAR、FREQUENCY、GAMMALN、GEOMEAN、GROWTH、INTERCEPT、LARGE、LINEST、LOGEST、LOGNORM.DIST、LOGNORM.INV、MAX、MAXA、MAXIFS、MEDIAN、MIN、MINA、MINIFS、MODE.SNGL、NORM.DIST、NORM.INV、NORM.S.DIST、NORM.S.INV、PERCENTILE.EXC、PERCENTILE.INC、PERCENTRANK.INC、POISSON.DIST、QUARTILE.INC、RANK.AVG、RANK.EQ、RSQ、SLOPE、SMALL、STANDARDIZE、STDEV.P、STDEV.S、STEYX、T.DIST、T.DIST.2T、T.DIST.RT、T.INV、T.INV.2T、T.TEST、TREND、VAR.P、VAR.S、WEIBULL.DIST
文本36ARRAYTOTEXT、CHAR、CLEAN、CODE、CONCAT、CONCATENATE、DOLLAR、EXACT、FIND、FIXED、LEFT、LEN、LOWER、MID、NUMBERVALUE、PROPER、REGEXEXTRACT、REGEXREPLACE、REGEXTEST、REPLACE、REPT、RIGHT、SEARCH、SUBSTITUTE、T、TEXT、TEXTAFTER、TEXTBEFORE、TEXTJOIN、TEXTSPLIT、TRIM、UNICHAR、UNICODE、UPPER、VALUE、VALUETOTEXT

Holarch 自己的函数:HOLARCH.VALUE 和 HOLARCH.COUNT(参见模型数据)。

与 Excel 的差异

  • RAND、RANDBETWEEN、RANDARRAY:分布相同,值不同。
  • NOW、TODAY:您计算机的时钟和时区。通过 API 调用时,使用请求的时区(默认为 UTC)。
  • CELL:"filename" 给出电子表格和工作表的名称,而不是文件路径。其他信息类型一致。
  • HYPERLINK:值一致;链接只会打开 http、https 和 mailto 地址。
  • REGEXTEST、REGEXEXTRACT、REGEXREPLACE:模式在线性时间引擎上运行,因此任何模式都不会拖慢工作表。需要回溯的模式为 #VALUE!,编辑栏会指出所用的结构:先行断言和后行断言((?=、(?!、(?<=、(?<!)、反向引用(\1、\k<name>)、原子组 (?>…)、占有量词(a++)、递归 (?R)、\K、条件以及 (*SKIP) 之类的动词。重复的重复(例如 (a+)+)也是 #VALUE!(对于不匹配的文本,Excel 会放弃处理);请改写为 a+。与 Excel 一样,无效的模式为 #VALUE!。\d、\w、\s 和 \b 遵循 Unicode,因此 \d 也匹配其他文字的数字。
  • DATEVALUE、VALUE:公式中的文本按美国英语规则读取("12/31/2026"),与 Excel 文件中的存储方式相同。在单元格中输入的内容遵循浏览器的语言。
  • 日期:1900 日期系统保留了 Excel 的闰年特例(存在 1900 年 2 月 29 日);1904 日期系统是从 Excel 文件中读取的工作簿设置。
  • 循环引用:开启迭代计算时(从 Excel 导入),在结果收敛之前,步骤的顺序可能与 Excel 不同,导致最后几位数字有差异。

保留 Excel 值的函数

有些函数依赖于工作簿之外的服务或程序。Holarch 从不在公式中发起网络调用。在导入的工作簿中,这些单元格会保留 Excel 的最后一个值,并带有标记:

  • WEBSERVICE、FILTERXML、RTD、STOCKHISTORY、FIELDVALUE、CUBE 函数(CUBEKPIMEMBER、CUBEMEMBER、CUBEMEMBERPROPERTY、CUBERANKEDMEMBER、CUBESET、CUBESETCOUNT、CUBEVALUE)、PY、COPILOT、TRANSLATE、DETECTLANGUAGE、IMAGE、EUROCONVERT 和 GETPIVOTDATA。
  • CALL 和 REGISTER.ID 从不运行。

其余 150 个函数(例如债券和息票函数、贝塞尔函数、GROUPBY 和 PIVOTBY)将在以后的版本中提供。在此之前,使用它们的导入单元格会保留 Excel 的值并带有标记,而使用这些单元格的公式会正常计算。如果在单元格中输入这些函数,结果为 #NAME?。

Excel 导入和导出

导入工作簿

使用 ⌘K / Ctrl+K → 将 Excel 工作簿导入为电子表格…或导入和导出 → 导入为电子表格…导入 .xlsx 或 .xlsm 工作簿。如果导入页面上已有工作簿,按钮显示为将此工作簿导入为电子表格。一次撤销即可移除整个导入。

导入的内容:

  • 每个工作表(隐藏的工作表仍保持隐藏)、值、公式(共享公式、数组公式和动态数组公式)以及 Excel 的最后一个值;
  • 数字格式、字体、填充、边框、对齐方式、列宽、行高、隐藏的行和列、合并单元格以及冻结窗格;
  • 已定义名称、表格、数据验证、Holarch 支持种类的条件格式、备注和会话式批注(作为备注);
  • 日期系统、迭代计算和“以显示精度为准”设置;
  • Holarch 能绘制的图表类型(柱形图、条形图、折线图、饼图、环形图、散点图),并链接到其单元格;
  • 工作表的筛选,作为一个名为导入的筛选的共享视图,因此工作表本身显示所有行。

保留 Excel 值的内容。这些单元格标有仅保留值,不重新计算:单元格开头有一个带删除线的 fx 徽章,选中该单元格时编辑栏下方会有说明,屏幕阅读器读取的单元格名称中也有同样的文字,原因则作为其工具提示和描述。原因包括:

  • 公式中含有 Holarch 尚不能计算的函数:“由 Excel 计算:暂不支持 XLOOKUP。该值是 Excel 的最后结果。”当该单元格的输入发生变化时,标记会添加“自 Excel 计算以来,输入已更改。”;
  • Holarch 尚不能读取的公式:“由 Excel 计算:Holarch 暂时无法读取此公式。该值是 Excel 的最后结果。”;
  • 使用其他工作簿的公式:“来自其他工作簿(Rates.xlsx)的值。不会在此更新。”Holarch 从不打开链接的文件;
  • 模拟运算表单元格。

使用这些值的公式会正常计算,并带有一个较浅的标记:“使用了来自不受支持函数的值。”当以后的版本添加了该函数时,该单元格会在下次打开电子表格时自动计算,标记随之消失。

不导入的内容:宏(被移除且从不运行;导出时写入不含宏的 .xlsx)、数据透视表(其输出单元格保留为值)、数据连接和查询表(其单元格保留为值)、切片器、日程表、表单控件、图像、形状、嵌入对象、迷你图、数据条和图标集规则、其他种类的条件格式和验证规则、Holarch 无法表达的筛选条件(颜色、图标或日期分组),以及其他种类的图表(其数据保留在工作表中)。摘要会逐项计数。

导入摘要

导入后,导入摘要显示:

  • “工作表:4 · 单元格:12,410 · 公式:3,872 · 图表:2”;
  • Recalculation check:Holarch 计算每个公式,并以 15 位有效数字与 Excel 的值进行比较,例如“重新计算检查:3,872 个公式单元格中有 3,861 个与 Excel 一致(99.7 %)。”保留 Excel 值的单元格不参与比较;
  • 暂不支持:每个函数及其单元格数,例如“XLOOKUP (412 cells)”;
  • 保留为 Excel 的值和未导入;
  • 仅保留值,不重新计算:保留 Excel 值的单元格表,列出每个单元格的地址和原因(前 100 个;显示单元格可逐个查看全部)。在单元格中输入新值或公式后,或以后的版本可以计算它时,该单元格会从列表中移除;
  • 与 Excel 的差异,包括单元格、公式、Excel 的值和 Holarch 的值。

按钮:

  • 显示单元格标记保留 Excel 值的单元格并选中第一个。按 F8 转到下一个标记的单元格,按 ⇧F8 / Shift+F8 转到上一个(“已标记的单元格 3/12。”)。
  • 导出重新计算报告…将差异保存为 CSV 文件(单元格、公式、Excel 的值、Holarch 的值;不含其他单元格内容)。当某个值看起来有误时,请将其附加到支持请求中。不会自动发送任何内容。
  • 关闭。

摘要随电子表格一起保存:⋯ → 显示导入摘要,或 ⌘K / Ctrl+K → 显示导入摘要。

导入限制和消息

  • 在托管服务上,每个文件最大 50 MB(在桌面应用和自托管安装中为 100 MB),每次导入最多 500,000 个已填写的单元格。电子表格的单元格限制同样适用。
  • “工作簿大于 50 MB。请移除未使用的工作表或拆分工作簿,然后重新导入。”
  • “工作簿有 n 个已填写的单元格,超过了一次导入所能容纳的 500,000 个。请移除未使用的工作表或拆分工作簿,然后重新导入。”
  • “工作簿总共需要超过 2,097,152 行和列,这通常是因为格式或合并单元格延伸到了最后一行或最后一列。请清除未使用的行和列或拆分工作簿,然后重新导入。”每个工作表的行和列都会计入,直到最后一个含有值、格式、合并或表格的行或列为止,因此两个都延伸到第 1,048,576 行的工作表可以容纳,第三个则不行。
  • “无法读取旧版 Excel 文件 (.xls)。请将工作簿另存为 .xlsx,然后导入。”
  • “该工作簿受密码保护。请在 Excel 中移除密码并保存,然后重新导入。”
  • “该文件不是有效的 Excel 工作簿。请在 Excel 中打开并另存为 .xlsx,然后重新导入。”
  • “此项目为只读。请向所有者申请编辑权限,然后导入工作簿。”

导出

在电子表格中,使用工具栏中的 ⋯,或 ⌘K / Ctrl+K:

  • 将电子表格导出到 Excel:将每个工作表导出为 .xlsx 工作簿,包含公式、Holarch 计算的值、格式、列宽、合并单元格、冻结窗格、名称、表格、备注和图表。您正在查看的视图的筛选和排序会写为工作表的筛选;其他视图不会导出。保留 Excel 值的单元格会连同其原始公式一起写回,因此从 Excel 到 Holarch 再回到 Excel 的工作簿会保留每个公式。模型数据以值的形式写入,并附带关于此导出工作表(参见导出中的模型数据)。链接到同一电子表格单元格的图表在 Excel 中仍链接到这些单元格,并带有其当前值;堆积图和百分比堆积图仍保持堆积。链接到其他电子表格的图表仅以其当前值写入。#SPILL! 和 #CALC! 按 Excel 的方式保存,因此 Excel 会显示相同的错误,并在打开时重新计算工作簿。项目或文档的密级标识会成为页眉和页脚。
  • 将工作表导出为 CSV和将工作表导出为 TSV:当前工作表的值,不含公式。以 =、+、- 或 @ 开头的文本会以 Excel 显示为文本的方式写入。

图表

工作表上的图表

  1. 选择单元格,然后点击图表 ▾并选择柱形图、堆积柱形图、百分比堆积柱形图、条形图、堆积条形图、百分比堆积条形图、折线图、饼图、环形图或散点图。单元格菜单中的插入图表会插入柱形图。
  2. 图表浮在工作表上方,并实时读取单元格。

选中图表后:

  • 拖动可移动它,拖动角可调整大小。图表会准确停留在您放下的位置。拖动时按住 ⌥ / Alt(在 Windows 和 Linux 上为 Alt),可使其边缘对齐到最近的单元格边缘;
  • 双击或按 Enter 可打开选择数据…;
  • 右键点击或按 ⇧F10 / Shift+F10,可使用更改图表类型…、选择数据…、图表标题…、图例、数据标签、设置横坐标轴格式…、设置纵坐标轴格式…、设置图表标题格式…、设置图例格式…、设置数据系列格式…(饼图和环形图上为设置扇区格式…)、对齐单元格、复制到白板和删除图表。

图表菜单中的对齐单元格会将对齐设为默认:移动和调整大小后的图表与单元格边缘对齐,此时按住 ⌥ / Alt 可自由放置图表。Holarch 会为您记住该设置(在托管服务上,它会随您的账户同步到其他计算机)。

图表锚定在其角下方的单元格上。在其之前插入、删除或调整行和列的大小时,图表会随其单元格一起移动;Excel 导出和导入会保留其确切位置。

设置图表元素格式

点击所选图表的坐标轴、标题、图例或某个系列(饼图上为扇区)即可将其选中,或在图表菜单中选择某个Format …项。格式面板会在单元格右侧打开,显示该元素的设置:

  • 坐标轴:最小值和最大值、主要单位和次要单位、另一坐标轴的交叉位置、对数刻度、逆序、坐标轴标题和数字格式。
  • 图表标题:标题文本。
  • 图例:其位置。
  • 数据系列或扇区:其填充颜色,以及默认颜色。

每次更改都会立即绘制,并可通过一次撤销撤回。Esc 或 × 关闭面板。坐标轴设置、交叉点和系列颜色在 Excel 导出和导入中都会保留。

使用键盘:按 Tab 进入图表,然后用方向键将其移动一个单元格,Shift+方向键调整其大小,Enter 打开“选择数据”,Delete 删除它,⇧F10 / Shift+F10 打开其菜单,Esc 返回单元格。每次更改都可通过一次撤销撤回。

堆积图将同一类别的各个系列叠放在一起,因此条形显示它们的总和;百分比堆积图使每个条形都达到 100 %。更改图表类型…会用图表自己的数据预览每种类型。格式面板和“选择数据”的工作方式与白板图表相同:参见白板中的图表部分。

白板上的图表

  • 复制到白板,然后粘贴到画板上:图表会保留与单元格的链接。
  • 在画板上,选择数据… → 链接到电子表格区域…可将现有图表链接到单元格。选择电子表格、工作表和区域(输入区域,或在单元格上拖动),以及它要跟随的内容:整个工作表或该工作表的某个共享视图(其筛选、排序和隐藏的列会生效)。只能跟随共享视图,因此每个人看到的图表都相同。
  • 标题行和标签列(自动、是或否)指明区域的第一行是否包含系列名称、第一列是否包含类别标签。包含隐藏的行和列会加入工作表或视图隐藏的内容。
  • 将空单元格显示为:新图表会留出空档;在此设置出现之前创建的图表会将空单元格绘制为 0,直到您更改该设置。
  • 当电子表格、工作表或区域被删除时,图表会保留其最后的数据,并显示数据源缺失。

在白板上粘贴 Excel 单元格

在 Excel、Numbers 或 Google Sheets 中复制单元格,然后将其粘贴到画板上。Holarch 会询问如何粘贴:

  • 图表(默认):所复制值的图表。之后不会再变化。
  • 实时电子表格:一个包含所复制单元格的新电子表格,在画板上显示为实时只读表格。表格按电子表格的方式显示单元格(包括数字格式),并随单元格的变化而变化。双击它,或选中它并按 Enter,即可在该区域打开电子表格。调整其大小可显示更多或更少的行和列;诸如“另有 12 行”之类的说明会指出被截掉的内容。复制的单元格携带的是值而不是公式,因此新电子表格中保存的是值。导入的电子表格的实时表格会在保留 Excel 值的单元格上显示相同的 fx 徽章,屏幕阅读器会将其朗读为“仅保留值,不重新计算”。当电子表格或区域被删除时,表格会显示粘贴时的单元格以及数据源缺失。若要为单元格绘制图表,请在电子表格中选中它们并在那里插入图表,或重新粘贴并选择图表。
  • 文本:以纯文本形式粘贴单元格。

每种选择都可通过一次撤销撤回。有关画板方面的内容,参见白板。

文档和演示文稿

  • 在文档中,插入 → 电子表格区域…可将单元格放置为单元格表格、您选择类型的图表,或该工作表自带的某个图表,并带有题注。选择电子表格、工作表和区域,并可选择一个要跟随的共享视图。表格或图表显示当前值,并在单元格变化时更新;Word 和其他导出使用导出时的值。当区域被删除时,表格会保留其最后的行,并标记为缺失。参见实时内容。
  • 在演示文稿中,Picture ▾ → 图片…会列出电子表格。电子表格显示其第一个图表,没有图表时显示其最前面的单元格,并带有当前值。

AI 公式帮助

✦ AI ▾按钮和单元格菜单提供两个 AI 操作。它们适用于任何已配置的 AI 提供方。单元格内容作为数据发送给提供方:公式、它所使用的单元格(最多 200 个,含地址和值)以及该单元格附近的列标题。

  • 解释公式:根据公式及其使用的区域,用通俗的语言说明活动单元格的公式计算的是什么。不会更改任何内容。它需要 AI 权限中的有关项目的提问(参见 AI)。
  • 编写公式…:描述单元格应计算的内容(“C 列中各部件的总质量”),然后点击编写公式。建议的公式会在当前数据上经过检查和计算,预览会显示公式、其结果以及它所替换的内容。点击插入可将其放入单元格,一次撤销即可全部撤回。无法读取的建议会显示原因,且无法插入。它需要 AI 权限中的建议和更改,以及编辑权限。

协作、历史记录和基线

  • 协同编辑:每个单元格单独保存,因此两个人编辑不同的单元格时永远不会冲突。当两个人同时更改同一个单元格时,最后的更改生效,另一个更改列在冲突中。值和格式是分开的,因此一个人可以设置单元格格式,同时另一个人在其中输入内容。
  • 撤销:一次撤销即可撤回一个操作:一次输入、一次粘贴、一次填充、一次插入或删除、一次格式更改、一次导入。撤销会跳过打开工作表和切换视图。
  • 历史记录:电子表格的编辑与其他编辑一样记录在项目的历史记录中。
  • 基线:电子表格是每个基线的一部分。比较按工作表列出添加、移除和更改的单元格(“已更改单元格”、“已更改格式”、“已添加工作表”、“已移除工作表”),公式以 A1 文本形式显示。
  • 配置控制:与任何锁定的条目一样,已锁定或已批准的电子表格是只读的。
  • 查看权限:查看者和评审者可以打开、筛选、排序、复制、查找、导出以及保存个人视图;他们无法更改单元格。

API 与 MCP

脚本和 AI 客户端可以操作电子表格。有关令牌、方案和速率限制,参见 API 和 MCP。

  • GET /projects/<project>/spreadsheets 列出电子表格及其工作表(ID、名称、已使用的行和列、已填写的单元格)。
  • GET /projects/<project>/spreadsheets/<id>/range?ref=B2:D20 读取计算值,这些值由同一引擎在服务器上计算;formulas=true 会添加每个单元格的公式。每次读取最多 10,000 个单元格。
  • POST /projects/<project>/spreadsheets/<id>/cells 将最多 1,000 个单元格作为一次更改写入。无法读取的公式会使整个写入被拒绝,并指出该单元格。单元格限制同样适用。
  • MCP 工具:list_spreadsheets、read_range 和 write_cells。write_cells 会创建一个提案:由人在 Holarch 中逐个评审每个单元格修改前后的内容并应用。MCP 工具位于托管服务上,并遵循 AI 权限。

键盘快捷键

在 Windows 和 Linux 上,用 Ctrl 代替 ⌘ / Ctrl,用 Alt 代替 ⌥. / Alt+.。⋯ → 键盘快捷键会在应用中列出它们。

按键Action
← ↑ ↓ →移动一个单元格
⇧ / Shift+方向键扩展所选内容
⌘ / Ctrl+方向键 / ⇧⌘ / Ctrl+Shift+方向键移到数据边缘 / 将所选内容扩展到数据边缘
Enter / ⇧Enter / Shift+Enter向下 / 向上移动(在所选内容内:下一个单元格)
Tab / ⇧Tab / Shift+Tab向右 / 向左移动(在所选内容内:下一个单元格)
Home / ⌘Home / Ctrl+Home / ⌘End / Ctrl+End行首 / 第一个单元格 / 最后一个已使用的单元格
PageUp / PageDown向上 / 向下移动一屏
⌃Space / Ctrl+Space / ⇧Space / Shift+Space选择整列 / 整行
⌘A / Ctrl+A选择所有单元格
F2编辑活动单元格
Esc取消输入
⌥Enter / Alt+Enter在单元格内换行
⌘Enter / Ctrl+Enter将输入内容填入每个所选单元格
Delete清除所选单元格
编辑时按 F4 / ⌘T / Ctrl+T在相对引用和绝对引用之间切换光标处的引用
在函数列表中按 Tab插入所选函数
⌘; / Ctrl+; / ⇧⌘; / Ctrl+Shift+;今天的日期 / 当前时间
⌃G / Ctrl+G / F5转到单元格或名称(名称框)
⌥← / Alt+← ⌥→ / Alt+→, ⌃PageUp / Ctrl+PageUp ⌃PageDown / Ctrl+PageDown上一个 / 下一个工作表
⌥F1 / Alt+F1朗读活动单元格的公式
⇧F10 / Shift+F10单元格菜单(也适用于工作表标签、视图标签和图表)
F6 / ⇧F6 / Shift+F6下一个 / 上一个区域:工具栏、编辑栏、视图、工作表、工作表标签
F8 / ⇧F8 / Shift+F8下一个 / 上一个标记的单元格
⌘Z / Ctrl+Z / ⇧⌘Z / Ctrl+Shift+Z撤销 / 重做
⌘K / Ctrl+K命令面板
⌘C / Ctrl+C / ⌘X / Ctrl+X / ⌘V / Ctrl+V复制、剪切、粘贴
⌃⌘V / Ctrl+V选择性粘贴
⌘D / Ctrl+D / ⌘R / Ctrl+R向下 / 向右填充
拖动填充柄时按住 ⌥ / Alt在复制和序列之间切换
⌘+ / Ctrl++ / ⌘− / Ctrl−插入 / 删除单元格、行或列
⌘B / Ctrl+B / ⌘I / Ctrl+I / ⌘U / Ctrl+U粗体 / 斜体 / 下划线
⇧⌘X / Ctrl+Shift+X(Windows 和 Linux:Ctrl+5)删除线
⌘1 / Ctrl+1设置单元格格式
⇧⌘~ / Ctrl+Shift~常规格式
⇧⌘! / Ctrl+Shift!带千位分隔符和两位小数的数字
⇧⌘$ / Ctrl+Shift$货币
⇧⌘% / Ctrl+Shift%百分比
⇧⌘^ / Ctrl+Shift^科学记数
⇧⌘# / Ctrl+Shift#日期(d-mmm-yy)
⇧⌘@ / Ctrl+Shift@时间(h:mm AM/PM)
⇧⌘F / Ctrl+Shift+F(Windows 和 Linux:Ctrl+Shift+L)打开或关闭筛选按钮
⌥↓ / Alt+↓打开单元格的筛选或验证列表
⌘T / Ctrl+T / ⌃L / Ctrl+L套用表格格式
⇧F2 / Shift+F2添加或编辑单元格的备注
⌘F / Ctrl+F查找
⇧⌘H / Ctrl+Shift+H(Windows 和 Linux:Ctrl+H)替换
在查找中按 Enter / ⇧Enter / Shift+Enter下一个 / 上一个匹配项

命令面板(⌘K / Ctrl+K)命令:在项目中的任何位置都有新建电子表格…和将 Excel 工作簿导入为电子表格…;在编辑器中还有转到单元格或名称…、添加工作表、冻结首行、取消冻结窗格、新建视图…、保存视图(有未保存的更改时)、重新计算、键盘快捷键、插入模型表、将电子表格导出到 Excel、将工作表导出为 CSV、将工作表导出为 TSV和显示导入摘要。也可以在命令面板中按名称打开电子表格。

无障碍

  • 网格角色:工作表是一个 ARIA 网格,具有整个工作表的行数和列数,因此即使只绘制了可见的单元格,屏幕阅读器也会报告单元格的实际行和列。标题为列标题和行标题,所选内容标记为已选择,只读工作表和模型表标记为只读。
  • 单元格名称:移到某个单元格时会朗读其地址、列标题、值和状态,例如“C4, Mass, 12.5, formula”。⌥F1 / Alt+F1 朗读公式。备注、突出显示规则、验证列表、筛选按钮和导入标记会与单元格一起朗读。保留 Excel 值的单元格会在其名称中朗读“仅保留值,不重新计算”,并在其描述中朗读原因。
  • 通知:一个礼貌型实时区域会朗读所选内容的大小(“已选择 3 行 × 2 列,求和 42.5”)、粘贴、填充、排序、筛选、视图更改、查找结果和错误。
  • 仅用键盘:鼠标能做的每件事都有键盘操作方式:填充(⌘D / Ctrl+D、⌘R / Ctrl+R、填充 ▾ → 序列…)、大小(行高…、列宽…)、菜单(在单元格、工作表标签、视图标签和图表上按 ⇧F10 / Shift+F10)、在对话框中选择区域(输入区域)、插入、移动图表和调整其大小(方向键),以及页面的各个区域(F6)。Tab 顺序中一次只有一个单元格;在网格内按 Tab 在单元格之间移动,按 F6 离开网格。
  • 焦点:活动单元格有 2 px 的轮廓,其行标题和列标题会突出显示,而不只依靠颜色。

限制

限制托管服务桌面应用和自托管
每个工作表的行数 × 列数1,048,576 × 16,384(与 Excel 相同)相同
每个电子表格的已填写单元格100,0001,000,000
项目中所有电子表格的已填写单元格250,000无限制
导入的 Excel 文件大小50 MB100 MB
一次导入中的已填写单元格500,000500,000
一次导入中的行数加列数(所有工作表)2,097,1522,097,152

单元格限制在所有方案中都相同。格式、备注和空行不计为已填写的单元格。

  • 超出限制的编辑会被拒绝,并说明原因:“此电子表格将有超过 100,000 个已填写的单元格,这是每个电子表格的限制。请清除不再需要的单元格,或将数据拆分到另一个电子表格中。”或“此项目中的电子表格将有超过 250,000 个已填写的单元格,这是每个项目的限制。请清除不再需要的单元格,或将某个电子表格移到另一个项目。”
  • 已经超出限制的电子表格仍可编辑,并且清除单元格始终有效。
  • 公式结果:每个公式最多 1,000,000 个单元格(允许一整列,即 1,048,576 个单元格);更大的结果为 #NUM!。
  • 其他限制:每次复制、粘贴或填充 200,000 个单元格;每个模型表 5,000 行和 40 列;每个电子表格 100 个视图,每个视图 8 个排序级别;每次 API 读取 10,000 个单元格,每次 API 写入 1,000 个单元格。

消息

留言应采取的行动
“您可以查看此电子表格,但无法更改。”您只有查看权限。请向所有者申请编辑权限。
“无法打开电子表格。请重新加载页面后重试。”重新加载页面。
“电子表格引擎已停止并重新启动。值已重新计算。”无需任何操作。
“没有可排序的内容。请先在标题行下方添加行。”在标题行下方添加数据行。
“没有可筛选的内容。请先添加标题行和数据。”添加标题行和数据。
“标题行不会被筛选。请选择其下方的单元格。”选择一个数据单元格。
“该区域与表格 name 重叠。请选择其外部的单元格。”为新表格选择其他区域。
“已有表格或定义的名称使用此名称。请输入其他名称。”选择其他表名称。
“剪切只适用于一个连续的单元格区块。请选择单个区域后再剪切。”选择一个区域。
“粘贴的单元格超出工作表范围。请选择更靠上或靠左的单元格。”在更靠上或靠左的位置粘贴。
“此操作最多可选择 200,000 个单元格。”对较小的所选内容进行操作。
“没有空间添加更多行。请先删除工作表末尾的行。”删除工作表末尾的行。
“共享视图可由此项目的编辑者创建。”改为保存个人视图。
“未能保存视图。请检查网络连接后重试。”检查网络连接后再次保存。
“没有已标记的单元格。请使用导入报告中的“显示单元格”进行标记。”打开导入摘要并点击显示单元格。
“此单元格不能为空。”验证规则不允许空单元格。
“从列表中选择一个值。”单元格的验证列表中不包含该输入内容。
“无法显示模型表 name:其所在位置的单元格中有数据。请清除这些单元格,或移动该表。”清除表格下方的单元格。

Microsoft Excel 是 Microsoft Corporation 的商标。