الخطة
جداول البيانات
جداول بيانات متوافقة مع Excel داخل المشروع: الأوراق والصيغ والتنسيقات والجداول والتحقق من الصحة والعروض المسماة مع عوامل التصفية والفرز وبيانات النموذج الحية والمخططات البيانية والاستيراد من Excel والتصدير إليه والمساعدة في الصيغ بالذكاء الاصطناعي وواجهة API.
في هذه الصفحة
نظرة عامة
جدول البيانات مصنف من أوراق فيها قيم وصيغ وتنسيقات، محفوظ في المشروع بجوار النموذج. استخدمه للحسابات التي يحتفظ بها المهندسون بجانب النموذج:
- ميزانيات الكتلة والطاقة والحرارة؛
- ميزانيات الوصلات وتسجيل دراسات المفاضلة؛
- الجداول الزمنية وتقديرات التكلفة واختزال بيانات الاختبار؛
- جداول المتطلبات والتحقق.
تستخدم الصيغ لغة صيغ Excel وأسماء دوال Excel. ويحسبها Holarch Calc Engine في الصفحة وعلى الخادم، مع نتائج Excel مرجعًا. وتُستورد مصنفات Excel بصيغها حيةً وتُصدَّر مجددًا إلى .xlsx.
جدول البيانات عنصر: Artifact بالتسمية Spreadsheet. وله اسم ورقم ووصف وتسميات وتعليقات وسجل وعلاقات كأي عنصر، ويُحتسب عنصرًا واحدًا ضمن حد العناصر. ولا تُحتسب الخلايا عناصر؛ فلها حدودها الخاصة (انظر الحدود).
تعمل جداول البيانات بالطريقة نفسها في مشاريع LML وSysML v2، وفي كل خطة.
المفاهيم
- جدول البيانات: العنصر الذي يحمل المصنف. ويُسرد تحت التخطيط ← جداول البيانات وفي قاعدة البيانات بوصفه Artifact بالتسمية Spreadsheet.
- الورقة: علامة تبويب واحدة من المصنف. ولجدول البيانات ورقة واحدة على الأقل. ويمكن إخفاء الأوراق وتلوينها.
- الخلية: ثابت (رقم، أو نص، أو TRUE أو FALSE، أو تاريخ) أو صيغة تبدأ بـ
=. والخلية المملوءة خلية فيها قيمة أو صيغة؛ ولا تُحتسب التنسيقات والملاحظات وحدها. - الصيغة: تعبير بأسلوب Excel، مثل
=SUM(B2:B12)*1.1. وأسماء الدوال إنجليزية والوسائط مفصولة بفواصل في كل لغات الواجهة. - القيمة المحسوبة: نتيجة الصيغة. ولا يخزّنها Holarch أبدًا: تحسبها كل صفحة من المدخلات، فيرى كل مشاهد النتيجة الحالية.
- العرض المسمى: طريقة عرض الورقة: عوامل التصفية، والفرز، والأعمدة المخفية والمعاد ترتيبها، وعروض الأعمدة، والأجزاء المجمدة. ولا تغيّر العروض بيانات الخلايا أبدًا. ولكل ورقة العرض Default؛ ويرى العروض المشتركة كل من لديه وصول، ولا يرى العروض الشخصية إلا مالكها.
- الجدول: كتلة من الخلايا لها صف رؤوس واسم، مثل
Parts. وتشير الصيغ إلى أعمدته بالاسم:=SUM(Parts[Mass]). - جدول النموذج: جدول حي للقراءة فقط من عناصر النموذج في ورقة. ويتغير عندما يتغير النموذج.
- الخلية المعلَّمة: خلية مستوردة من Excel تحتفظ بآخر قيمة من Excel لأن Holarch لا يحسب صيغتها بعد. وتُعلَّم بـ القيمة فقط، دون إعادة حساب، ويذكر تلميحها السبب.
- التراجع: يُلغي تراجع واحد أي تغيير واحد على الخلايا: كتابة إدخال، أو لصق 10,000 خلية، أو تعبئة، أو استيراد. ولا يمسّ التراجع تغييرات العرض (عوامل التصفية، والفرز)، لأن العروض ليست بيانات خلايا.
طريقة استخدامها
متى ولماذا
استخدم جدول بيانات عندما ينتمي حساب إلى المشروع لكنه لا يناسب سمات النموذج نفسه. ومن النقاط المعتادة في العملية:
- المفهوم والبنية: دراسات المفاضلة بالدرجات المرجّحة، وأول تقديرات الكتلة والطاقة.
- التصميم: الميزانيات مع الاحتياطي والهامش، وميزانيات الوصلات، وحسابات التحجيم بالتكرار.
- التحقق: اختزال بيانات الاختبار، والإحصاءات، وجداول النجاح/الإخفاق.
- التحكم في البرنامج: تقديرات التكلفة وحساب الجداول الزمنية.
عندما يجب أن تكون القيمة جزءًا من النموذج (عتبة متطلب، أو كتلة مكون)، احتفظ بها على العنصر واقرأها في الورقة بـ جدول نموذج أو HOLARCH.VALUE. عندئذٍ يتبع جدول البيانات النموذج، ويبقى النموذج المصدر الوحيد.
إنشاء جدول بيانات
- افتح التخطيط ← جداول البيانات.
- انقر + جدول بيانات جديد، أو اضغط ⌘K / Ctrl+K واختر جدول بيانات جديد….
- اكتب اسمًا واضغط Enter. فترى المحرر بورقة فارغة باسم Sheet1 والخلية النشطة في A1.
للبدء من مصنف Excel بدلًا من ذلك، انظر استيراد مصنف Excel.
إدخال القيم والصيغ
- حدّد خلية واكتب. واضغط Enter للانتقال إلى الأسفل أو Tab للانتقال إلى اليمين.
- لإدخال صيغة، اكتب
=أولًا، مثلًا=B2*C2. - أثناء كتابة اسم دالة، تُفتح قائمة بالدوال المطابقة. اضغط ↑ أو ↓ للاختيار وTab لإدراجها. ويعرض تلميح الوسائط تحت الإدخال وسائط الدالة.
- للإشارة إلى خلية من أجل مرجع، اضغط مفتاح سهم أثناء كتابة صيغة (وضع Point)، أو انقر الخلية.
- اضغط F4 (أو ⌘T / Ctrl+T) والمؤشر في مرجع لتبديله بين النسبي والمطلق (
B2،$B$2،B$2،$B2). - اضغط Enter للإنهاء، أو Esc للإلغاء. تعرض الخلية النتيجة. ويعرض شريط الصيغة الصيغة.
تبقى الصيغة التي لا يمكن قراءتها مفتوحة مع الرسالة “في هذه الصيغة مشكلة.” والسبب تحتها، مثلًا “قوس غير مغلق.” صحّحها، أو اضغط Esc.
بناء جدول بيانات للميزانية
يبني هذا ميزانية كتلة صغيرة مع احتياطي وفحص للهامش.
- أنشئ جدول بيانات باسم
Mass Budget. - في الصف 1 اكتب العناوين
SubsystemوMass (kg)وContingencyوWith contingency. - في الصفوف 2–4 اكتب ثلاثة أنظمة فرعية مع كتلتها واحتياطيها، مثلًا
Payload Cameraو2.4و10%. - في D2 اكتب
=B2*(1+C2)واضغط Enter. - حدّد D2:D4 واضغط ⌘D / Ctrl+D لتعبئة الصيغة إلى الأسفل. ويعرض كل صف الآن كتلته مع الاحتياطي.
- في A6 اكتب
Total، وفي D6 اكتب=SUM(D2:D4). - في A7 اكتب
Allocation، وفي D7 اكتب12. وفي A8 اكتبMargin، وفي D8 اكتب=(D7-D6)/D7. - حدّد D8 وانقر % في شريط الأدوات.
- مع تحديد D8، انقر شرطي ▾ ← قواعد تمييز الخلايا ← أقل من، واكتب
0.1وانقر موافق. ويُبرز الهامش عندما ينخفض دون 10 %.
مثال عملي: فحص كتلة CubeSat EO-1
يحتفظ المشروع التوضيحي CubeSat EO-1 بكتل الأنظمة الفرعية على عناصر النموذج. اقرأها في ورقة بدلًا من كتابتها:
- أنشئ جدول بيانات باسم
EO-1 Mass Check. - في A1 اكتب
Payload Camera mass، وفي B1 اكتب=HOLARCH.VALUE("Payload Camera","Mass"). فتعرض B1 القيمة 2.4، وهي Mass للعنصر 1.1 Payload Camera بالكيلوغرام. - في A2 اكتب
Payload with contingency، وفي B2 اكتب=B1*1.1(يستخدم المشروع التوضيحي احتياطيًا بنسبة 10 % للكتلة المحسوبة). فتعرض B2 القيمة 2.64. - في A3 اكتب
Payload allocation، وفي B3 اكتب2.75، وهو مخصص 1.1 Payload Camera. - في A4 اكتب
Margin، وفي B4 اكتب=(B3-B2)/B3، ثم انقر %. فتعرض B4 القيمة 4 %. - افتح قاعدة البيانات، وغيّر Mass للعنصر Payload Camera إلى 2.5 kg وعد. فتعرض B1 القيمة 2.5، وينخفض الهامش دون أي تعديل على الورقة.
لقائمة من عناصر كثيرة، أدرج جدول نموذج (جدول النموذج… في شريط الأدوات) للفئة Asset بالأعمدة Number وName وMass، ثم اجمعه بـ =SUM(Parts[Mass])، حيث Parts هو اسم الجدول الذي اخترته.
التصفية والفرز بالعروض
- انقر خلية داخل البيانات. صفها الأول هو صف الرؤوس.
- انقر فرز وتصفية ▾ ← أزرار التصفية، أو اضغط ⇧⌘F / Ctrl+Shift+F. فتحصل كل خلية رأس على زر تصفية.
- انقر زر تصفية (أو حدّد خلية الرأس واضغط ⌥↓ / Alt+↓). ألغِ تحديد قيم، أو اختر حسب الشرط، ثم انقر موافق. فتُخفى الصفوف غير المطابقة. ويعرض شريط العروض تغييرات غير محفوظة.
- انقر حفظ العرض. وفي العرض Default يطلب هذا اسمًا: اكتب
Open items، واختر أنا فقط أو كل من لديه وصول إلى هذا المشروع، وانقر حفظ العرض. ويصبح العرض الجديد علامة تبويب في شريط العروض. ولا يزال الآخرون يرون عرضهم الخاص.
استيراد مصنف Excel
- اضغط ⌘K / Ctrl+K واختر استيراد مصنف Excel كجدول بيانات…، أو افتح الاستيراد والتصدير وانقر استيراد كجدول بيانات….
- اختر ملف .xlsx أو .xlsm. وتعرض بطاقة تقدم المراحل للمصنف الكبير.
- اقرأ ملخص الاستيراد، ثم انقر إغلاق. فيُفتح جدول البيانات بأوراقه وصيغه وتنسيقاته وجداوله ومخططاته البيانية.
انظر الاستيراد من Excel والتصدير إليه لمعرفة ما يُستورد وما يعنيه الملخص.
رسم نطاق بمخطط بياني
- حدّد الخلايا المراد رسمها، بما فيها صف الرؤوس وعمود التسميات.
- انقر مخطط بياني ▾ في شريط الأدوات واختر نوعًا، أو انقر بزر الماوس الأيمن واختر إدراج مخطط بياني. فيطفو مخطط بياني فوق الورقة. ويتغير عندما تتغير الخلايا.
- اسحبه إلى مكانه واسحب زاويته لتغيير حجمه. ويبقى تمامًا حيث تفلته؛ واضغط مع الاستمرار ⌥ / Alt (Alt) لمحاذاته مع حواف الخلايا. وانقره نقرًا مزدوجًا لـ تحديد البيانات….
- لتغيير محور، انقر المخطط البياني بزر الماوس الأيمن واختر تنسيق المحور العمودي… أو تنسيق المحور الأفقي…، ثم اضبط الحد الأدنى أو الحد الأقصى أو الوحدات أو العنوان في لوحة التنسيق.
لعرض المخطط البياني على لوحة بيضاء، انقره بزر الماوس الأيمن واختر نسخ للوحة بيضاء، ثم الصقه على اللوحة. ويبقى المخطط الملصق مرتبطًا بالخلايا.
نصائح وممارسات جيدة
- ضع صف رؤوس واحدًا أعلى كل كتلة بيانات. فعوامل التصفية والفرز والجداول والمخططات البيانية تستخدمه.
- حوّل كتلة بيانات إلى جدول (جدول ▾، ⌘T / Ctrl+T) عندما تستخدمها صيغ أخرى. ويتبع
Parts[Mass]الجدول كلما كبر. - احتفظ بالقيم التي تنتمي إلى النموذج على العناصر، واقرأها بجدول نموذج أو
HOLARCH.VALUE. فالصيغة لا تكتب في النموذج أبدًا. - احفظ عوامل التصفية التي تستخدمها كثيرًا عروضًا مشتركة، لينظر الفريق إلى القوائم نفسها.
- تعيد التعديلات الحساب من تلقاء نفسها. ولا تستخدم إعادة الحساب إلا عندما تبدو قيمة قديمة.
أخطاء شائعة
- تظهر صيغة نصًا. للخلية تنسيق الأرقام Text. اضبط التنسيق على عام وأدخل الصيغة مجددًا.
- يُخفي عامل تصفية الصفوف الخاطئة. يبدأ نطاق التصفية عند صف الرؤوس الخاطئ. انقر خلية في الكتلة الصحيحة وأوقف أزرار التصفية ثم شغّلها مجددًا.
- تُرفض الكتابة في خلية. الخلية جزء من جدول نموذج (“الخلايا في جدول النموذج … تأتي من النموذج ولا يمكن تحريرها.”)، أو لديك صلاحية العرض فقط (“يمكنك عرض جدول البيانات هذا لكن لا يمكنك تغييره.”).
- يقول شريط الحالة “مرجع دائري”. تشير صيغة إلى خليتها نفسها، مباشرةً أو عبر خلايا أخرى. وتظهر قيمتها 0 إلى أن تُزال الحلقة.
- يصبح الرقم المكتوب بصيغة
1,5نصًا. تتبع الأرقام والتواريخ المكتوبة لغة متصفحك. وفي الإنجليزية، اكتب1.5.
كيف يرتبط بالباقي
- النموذج: تقرأ جداول النموذج و
HOLARCH.VALUE/HOLARCH.COUNTالعناصر وسماتها؛ وتتبع الورقة تعديلات النموذج. - اللوحات البيضاء: تتبع المخططات البيانية والجداول الحية على اللوحة نطاقات الورقة (اللوحات البيضاء).
- المستندات: يضع إدراج ← نطاق من جدول بيانات… جدولًا حيًا أو مخططًا بيانيًا في مستند؛ ويستخدم التصدير إلى Word القيم وقت التصدير (المستندات).
- العروض التقديمية: يسرد صورة لـ… جداول البيانات (العروض التقديمية).
- خطوط الأساس: جداول البيانات جزء من كل خط أساس؛ وتسرد المقارنة الخلايا المتغيرة.
- الواجهة البرمجية وMCP: اقرأ النطاقات واكتب الخلايا من البرامج النصية وعملاء الذكاء الاصطناعي (الواجهة البرمجية وMCP).
قائمة جداول البيانات
يسرد التخطيط ← جداول البيانات جداول بيانات المشروع بطاقاتٍ، والأحدث تغييرًا أولًا. وتعرض كل بطاقة الخلايا العلوية اليسرى من الورقة الأولى، والاسم، و“n أوراق · n خلايا مملوءة · التاريخ”.
- بحث في جداول البيانات: يصفّي حسب الاسم والرقم والوصف.
- + جدول بيانات جديد: ينشئ جدول بيانات فارغًا ويفتحه (لا يظهر مع صلاحية العرض).
- قائمة البطاقة (الزر ⋯، أو انقر بطاقة بزر الماوس الأيمن): فتح، إعادة تسمية…، تكرار، فتح عرض العنصر، نقل إلى سلة المحذوفات. ويسأل «نقل إلى سلة المحذوفات» أولًا: “هل تنقل “name” وكل أوراقه إلى سلة المحذوفات في المشروع؟ يمكن استعادته من هناك.”
الحالات الفارغة: “لا توجد جداول بيانات بعد. أنشئ واحدًا بـ + جدول بيانات جديد.” ومع صلاحية العرض: “لا يحتوي هذا المشروع على جداول بيانات.”
المحرر
المحرر مرتّب من الأعلى إلى الأسفل: شريط الأدوات، وشريط الصيغة مع مربع الاسم، وشريط العروض، والشبكة، وعلامات تبويب الأوراق، وشريط الحالة. وينتقل F6 و⇧F6 / Shift+F6 بين هذه المناطق.
شريط الأدوات
يجمّع شريط الأدوات عناصر التحكم. ولكل زر تلميح.
| المجموعة | الضوابط |
|---|---|
| التعديل | تراجع (⌘Z / Ctrl+Z)، إعادة (⇧⌘Z / Ctrl+Shift+Z)، قص ✂ (⌘X / Ctrl+X)، نسخ ⧉ (⌘C / Ctrl+C)، لصق ▾ (لصق، لصق خاص…)، الخلايا ▾، تعبئة ▾ |
| العرض | تجميد ▾ (تجميد الأجزاء، تجميد الصف العلوي، تجميد العمود الأول، إلغاء تجميد الأجزاء)، خطوط الشبكة (تشغيل أو إيقاف لهذه الورقة)، فرز وتصفية ▾، بحث |
| الصيغة | إعادة الحساب، غ، م، ت، لون التعبئة، لون النص، الحدود ▾، المحاذاة ▾، تنسيق الأرقام ▾، %، , (فاصل الآلاف، منزلتان عشريتان)، .0+ و.0− (منازل عشرية أكثر أو أقل)، شرطي ▾ |
| إدراج | ملاحظة، جدول ▾، التحقق من الصحة ▾، جدول النموذج…، مخطط بياني ▾ |
| الذكاء الاصطناعي | ✦ الذكاء الاصطناعي ▾ (شرح الصيغة، كتابة صيغة…) |
| المزيد ⋯ | اختصارات لوحة المفاتيح، إعادة تسمية جدول البيانات، فتح عرض العنصر، كل جداول البيانات، تعليمات جداول البيانات، تصدير جدول البيانات إلى Excel، تصدير الورقة بصيغة CSV، تصدير الورقة بصيغة TSV، إظهار ملخص الاستيراد وتصدير تقرير إعادة الحساب… (جداول البيانات المستوردة)، نقل إلى سلة المحذوفات |
مع صلاحية العرض، تُخفى عناصر التحكم في التحرير؛ ويبقى النسخ والتجميد والفرز والتصفية والبحث وإعادة الحساب وشرح الصيغة والتصديرات.
الخلايا ▾: إدراج خلايا… (⌘+ / Ctrl++)، إدراج صفوف، إدراج أعمدة، حذف الخلايا… (⌘− / Ctrl−)، حذف الصفوف، حذف الأعمدة، ارتفاع الصف…، عرض العمود…، تنسيق الخلايا… (⌘1 / Ctrl+1).
تعبئة ▾: تعبئة لأسفل (⌘D / Ctrl+D)، تعبئة لليمين (⌘R / Ctrl+R)، تعبئة لأعلى، تعبئة لليسار، سلسلة….
شريط الصيغة ومربع الاسم
- مربع الاسم (على اليسار): عنوان التحديد، مثل
C4أوA1:C10، أو اسم. اكتب عنوانًا أو اسمًا واضغط Enter للانتقال إليه. واكتب اسمًا جديدًا مع تحديد خلايا لتسمية التحديد (“عُرّف الاسم “Total”.”). وتعرض قائمته الأسماء المعرّفة. ويضع ⌃G / Ctrl+G أو F5 المؤشر فيه. - ƒx (إدراج دالة): يبدأ صيغة ويسرد الدوال.
- شريط الصيغة: محتويات الخلية النشطة كما كُتبت، فتظهر الصيغة بصيغة A1. حرّر هناك أو في الخلية. ويعرض زر التوسيع الصيغ الطويلة على عدة أسطر. وتُلوَّن المراجع لتطابق إطاراتها في الشبكة.
- ✕ و✓: إلغاء الإدخال (Esc) أو إدخاله (Enter).
يعطي العنوان غير الصالح “ليس “text” عنوان خلية ولا اسمًا. أدخل عنوانًا مثل B3 أو A1:C10، أو اسمًا.”
الشبكة
- انقر خلية لتحديدها، واسحب لتحديد نطاق، وانقر مع ⇧ / Shift للتوسيع، وانقر مع ⌘ / Ctrl لإضافة منطقة أخرى. وانقر رأس صف أو عمود لتحديده؛ وتحدد الزاوية كل الخلايا.
- اسحب الحافة اليمنى لرأس عمود لتغيير العرض؛ وانقر الحافة نقرًا مزدوجًا لملاءمة المحتويات. واسحب الحافة السفلى لرأس صف لتغيير الارتفاع.
- انقر خلية بزر الماوس الأيمن، أو اضغط ⇧F10 / Shift+F10، لقائمة الخلية: قص، ونسخ، ولصق خاص…، وإدراج خلايا…، وحذف الخلايا…، ومسح المحتويات، وتنسيق الخلايا…، وفرز ▸ (فرز من أ إلى ي، فرز من ي إلى أ، فرز مخصص…)، والتصفية حسب قيمة الخلية المحددة، وقائمة الجدول، وإدراج جدول النموذج… (على جدول نموذج: تحرير جدول النموذج…، فتح العناصر في قاعدة البيانات، إزالة جدول النموذج)، وإدراج مخطط بياني، وملاحظة جديدة أو تحرير الملاحظة وحذف الملاحظة، وشرح الصيغة وكتابة صيغة….
- انقر رأس عمود بزر الماوس الأيمن لإدراج أعمدة، وحذف الأعمدة، وعرض العمود…، وإخفاء الأعمدة، وإظهار الأعمدة؛ ورأس صف للأوامر نفسها مع الصفوف.
- يقع مقبض التعبئة في زاوية التحديد (انظر التعبئة والسلاسل).
- للخلية ذات الملاحظة علامة في الزاوية؛ ويظهر نصها تلميحًا.
شريط العروض
يسرد شريط العروض عروض الورقة علاماتِ تبويب: Default، ثم العروض المشتركة (👥)، ثم عروضك الشخصية (👤). وتعلّم نقطة العرض الذي فيه تغييرات غير محفوظة.
- + عرض جديد: يحفظ عوامل التصفية والفرز والأعمدة الحالية عرضًا مسمى.
- إجراءات العرض (الزر ⋯، أو انقر علامة تبويب عرض بزر الماوس الأيمن): حفظ كعرض جديد…، إعادة تسمية العرض…، حذف العرض.
- تظهر تغييرات غير محفوظة وحفظ العرض وتراجع عن التغييرات ما دام العرض الذي تنظر إليه فيه تغييرات لا تراها إلا أنت.
انظر العروض المسماة.
علامات تبويب الأوراق
- انقر علامة تبويب لعرض الورقة. وينتقل ⌥← / Alt+← / ⌥→ / Alt+→ أو ⌃PageUp / Ctrl+PageUp / ⌃PageDown / Ctrl+PageDown إلى الورقة السابقة أو التالية.
- يسرد كل الأوراق (زر القائمة) كل الأوراق، بما فيها المخفية.
- يضيف + (إضافة ورقة) ورقة بعد الحالية.
- انقر علامة تبويب نقرًا مزدوجًا (أو اضغط F2 عليها) لإعادة تسميتها. واسحب علامة تبويب لنقلها.
- انقر علامة تبويب بزر الماوس الأيمن، أو اضغط ⇧F10 / Shift+F10 عليها: إدراج ورقة، إعادة تسمية، نقل لليسار، نقل لليمين، لون علامة التبويب (بلا لون، أحمر، برتقالي، أصفر، أخضر، أزرق، بنفسجي، رمادي)، إخفاء الورقة، إظهار الورقة…، حذف الورقة.
يسأل «حذف الورقة» أولًا ويذكر العاقبة: “هل تحذف الورقة “name” وخلاياها المملوءة البالغة n؟ ستعرض الصيغ في الأوراق الأخرى التي تستخدمها #REF!. ويعيدها التراجع.” ولا يمكن حذف الورقة الأخيرة، ولا إخفاء آخر ورقة معروضة.
لأسماء الأوراق 31 حرفًا على الأكثر، ولا يمكن أن تحتوي على : \ / ? * [ ]، ولا أن تبدأ بفاصلة عليا أو تنتهي بها، ويجب أن تكون فريدة في جدول البيانات.
شريط الحالة
- الوضع: Ready، أو Enter (تنهي مفاتيح الأسهم الإدخال)، أو Edit (تتحرك مفاتيح الأسهم في النص)، أو Point (تختار مفاتيح الأسهم مرجعًا).
- المرجع الدائري: “مرجع دائري: Sheet1!C12” عندما تعتمد صيغة على نفسها.
- المتوسط والعدد والمجموع للتحديد، عندما تكون فيه خليتان مملوءتان أو أكثر.
الخلايا والصيغ
إدخال القيم
يُقرأ ما تكتبه كما يقرؤه Excel:
- الأرقام، والنسب المئوية (
10%)، والأرقام بفاصل الآلاف للغة متصفحك؛ - التواريخ والأوقات بلغة متصفحك (
2026-12-31يعمل دائمًا)؛ TRUEوFALSE؛- وأي شيء آخر نص. ابدأ بفاصلة عليا (
'0042) للاحتفاظ برقم نصًا.
يضيف ⌥Enter / Alt+Enter فاصل سطر داخل الخلية. ويضع ⌘Enter / Ctrl+Enter الإدخال في كل خلية محددة. ويُدخل ⌘; / Ctrl+; تاريخ اليوم و⇧⌘; / Ctrl+Shift+; الوقت الحالي. ويمسح Delete الخلايا المحددة.
طرق الإدخال. تعمل طرق إدخال اليابانية والصينية والكورية، والمفاتيح الميتة (مثل ⌥E / Alt+E على Mac)، والإملاء، وعارض الرموز التعبيرية في الخلية النشطة: يجري التركيب في الخلية ويصبح نصه بداية الإدخال. ولأن الخلية النشطة تقبل النص بهذه الطريقة، لا تعمل الاختصارات ذات المفتاح الواحد مثل ? للتعليمات ما دامت خلية في التركيز. استخدم ⋯ ← تعليمات جداول البيانات، أو اضغط F6 لمغادرة الشبكة أولًا.
الصيغ
- ابدأ بـ
=. وتُقبل أيضًا+في البداية. - أسماء الدوال إنجليزية، والوسائط مفصولة بفواصل، والعلامة العشرية نقطة، في كل لغات الواجهة.
- المراجع:
B2، وB2:D20، والأعمدة الكاملةB:Bوالصفوف3:3، والأوراق الأخرىSheet2!A1أو'Test Data'!A1:C9، والأسماء، ومراجع الجداول (انظر الجداول). - العوامل:
+ - * / ^ &، والمقارنات= <> < > <= >=، والنطاق:، والتقاطع (مسافة) و%. وكما في Excel،=-2^2تساوي 4. - تنسكب المصفوفات الديناميكية في الخلايا المجاورة للصيغة، كما في Excel. ويعرض الانسكاب الذي قد يغطي خلايا مملوءة
#SPILL!. ويشيرA2#إلى نطاق انسكاب كامل، ويعطي@التقاطع الضمني. - تسمّي
LETالقيم داخل صيغة. وتنشئLAMBDAدالتك الخاصة؛ احفظها اسمًا معرّفًا لاستدعائها كدالة مدمجة. - الحدود، كما في Excel: 8,192 حرفًا لكل صيغة، و64 مستوى من الدوال المتداخلة، و255 وسيطًا لكل دالة، و32,767 حرفًا لكل قيمة نصية.
- يمكن أن تحتوي نتيجة الصيغة على 1,000,000 خلية كحد أقصى؛ ويُسمح بعمود كامل واحد (1,048,576 خلية). والنتيجة الأكبر تكون
#NUM!، ويذكر شريط الصيغة أن النتيجة تتجاوز 1,000,000 خلية.
الأخطاء: #NULL! و#DIV/0! و#VALUE! و#REF! و#NAME? و#NUM! و#N/A و#SPILL! و#CALC!، بمعانيها في Excel. وعندما يعرف Holarch المزيد عن خطأ (نتيجة تتجاوز حد الخلايا، أو تعبير نمطي لا يستطيع تشغيله)، تذكر الملاحظة تحت شريط الصيغة وتلميح الخلية وشرح الصيغة السبب.
الرسائل أثناء إدخال صيغة:
| الرسالة | المعنى |
|---|---|
| “الصيغة فارغة.” | لم يُكتب إلا =. |
| “قوس غير مغلق.” | أضف ) المفقود. |
| “قيمة نصية غير مغلقة بعلامة اقتباس.” | أضف " الختامية. |
| “اسم ورقة بين علامتي اقتباس غير مغلق.” | أضف ' الختامية بعد اسم الورقة. |
| “هذا المرجع غير صالح.” / “مرجع الجدول هذا غير صالح.” | تحقق من العنوان، أو من أسماء الجدول والأعمدة. |
| “هذا الرقم غير صالح.” | تحقق من الأرقام والنقطة العشرية. |
| “الصيغة طويلة جدًا. قسّمها على عدة خلايا.” | أكثر من 8,192 حرفًا. |
| “دوال كثيرة جدًا متداخلة. قسّمها على عدة خلايا.” | أكثر من 64 دالة متداخلة. |
| “وسائط كثيرة جدًا لدالة واحدة.” | أكثر من 255 وسيطًا. |
| “تبدأ أسماء LET بحرف ولا يمكن أن تشبه مرجع خلية.” | أعد تسمية متغير LET. |
إعادة الحساب
تعيد التعديلات حساب الخلايا التابعة لها فورًا. ويُحسب جدول البيانات بالكامل عند فتحه وبعد الاستيراد. انقر إعادة الحساب في شريط الأدوات (أو اضغط ⌘K / Ctrl+K واختر إعادة الحساب) لحساب كل صيغة مجددًا (“أُعيد الحساب.”).
تعرض إعادة الحساب التي تستغرق وقتًا أطول بطاقة تقدم، “جارٍ إعادة الحساب”، مع إلغاء. ويوقفها الإلغاء بين خطوتين: “توقفت إعادة الحساب. قد تكون القيم المعروضة قديمة.” وتتوقف الحسابات الطويلة جدًا عند حد الحساب: “توقفت إعادة الحساب عند حد الحساب. قد تكون القيم المعروضة قديمة.”
تستخدم NOW وTODAY ساعة حاسوبك ومنطقته الزمنية. وتعطي RAND وRANDBETWEEN وRANDARRAY قيمًا جديدة في كل إعادة حساب.
الأسماء
سمِّ خلية أو نطاقًا بكتابة الاسم في مربع الاسم مع تحديد الخلايا. وتبدأ الأسماء بحرف أو شرطة سفلية، ولا تحتوي على مسافات ولا يمكن أن تشبه عنوان خلية. واستخدمها في الصيغ كالمراجع: =Total*1.1. والاسم المعرّف بوصفه LAMBDA يعمل دالةً: =Margin(D7,D6).
التحرير
الحافظة وExcel
- ينسخ ⌘C / Ctrl+C التحديد نصًا مفصولًا بعلامات جدولة وجدولًا منسقًا، فيُلصق في Excel أو Word أو Numbers أو Google Sheets بالقيم والتنسيقات الأساسية.
- يلصق ⌘V / Ctrl+V نسخة من Holarch (تعدّل الصيغ مراجعها النسبية)، أو خلايا منسوخة من Excel (القيم وتنسيقات الأرقام والصيغ عندما يتضمنها Excel)، أو نصًا مفصولًا بعلامات جدولة (يصبح الإدخال الذي يبدأ بـ
=صيغة). - ينقل ⌘X / Ctrl+X ثم ⌘V / Ctrl+V الخلايا، وتتبعها الصيغ التي تشير إليها. ويعمل القص على كتلة خلايا واحدة.
- يمكن التراجع عن كل لصق بتراجع واحد. ويتعامل النسخ أو اللصق أو التعبئة مع 200,000 خلية كحد أقصى.
لصق خاص (⌃⌘V / Ctrl+V؛ وفي Windows وLinux Ctrl+Alt+V): اختر الكل أو القيم أو الصيغ أو التنسيقات أو الملاحظات، واختياريًا تبديل الاتجاه (تصبح الصفوف أعمدة) وتخطي الفراغات (تترك الخلايا المنسوخة الفارغة الخلايا التي تقع عليها دون تغيير).
إذا منع المتصفح قراءة الحافظة من قائمة اللصق: “منع المتصفح قراءة الحافظة. اضغط ⌘V / Ctrl+V للصق بدلًا من ذلك.”
التعبئة والسلاسل
- اسحب مقبض التعبئة في زاوية التحديد لنسخ الخلايا أو مدّ سلسلة. واضغط مع الاستمرار ⌥ / Alt أثناء السحب للتبديل بين النسخ والسلسلة.
- انقر مقبض التعبئة نقرًا مزدوجًا للتعبئة لأسفل حتى نهاية البيانات المجاورة له.
- يعبئ ⌘D / Ctrl+D لأسفل ويعبئ ⌘R / Ctrl+R لليمين من الصف أو العمود الأول في التحديد.
- السلاسل: تواصل الأرقام خطوتها (1، 3، 5 …)، وتتواصل التواريخ باليوم أو الشهر أو السنة، ويتواصل النص المنتهي برقم (
Test 1،Test 2)، وتتواصل أسماء أيام الأسبوع والأشهر. وأي شيء آخر يتكرر. - بعد التعبئة، يقدّم الزر خيارات التعبئة التلقائية نسخ الخلايا وتعبئة سلسلة وتعبئة التنسيق فقط وتعبئة بدون تنسيق.
- يضبط تعبئة ▾ ← سلسلة… قيمة السلسلة في (صفوف أو أعمدة)، والنوع (خطي، نمو، تاريخ، تعبئة تلقائية)، ووحدة التاريخ (يوم، يوم عمل، شهر، سنة)، وقيمة الخطوة وقيمة التوقف اختيارية. وتحتاج الخلية الأولى إلى رقم أو تاريخ.
الإدراج والحذف
- يضيف إدراج صفوف وإدراج أعمدة صفوفًا أو أعمدة بعدد المحدد منها؛ ويزيلها حذف الصفوف وحذف الأعمدة. وتتعدل المراجع؛ ويصبح المرجع إلى خلية محذوفة
#REF!. - يسأل إدراج خلايا… (⌘+ / Ctrl++) عن إزاحة الخلايا لليمين أو إزاحة الخلايا لأسفل أو الصف بالكامل أو العمود بالكامل. ويسأل حذف الخلايا… (⌘− / Ctrl−) عن إزاحة الخلايا لليسار أو إزاحة الخلايا لأعلى أو الصف بالكامل أو العمود بالكامل.
- يوجد إخفاء الصفوف/الأعمدة وإظهار الصفوف/الأعمدة في قوائم الرؤوس. ويوجد ارتفاع الصف… (0–800 px) وعرض العمود… (0–2,000 px) في قوائم الرؤوس وفي الخلايا ▾.
- عندما يُدرج شخصان صفوفًا في الوقت نفسه يُحتفظ بالصفين كليهما، وتبقى الصيغ صحيحة.
تنسيق الخلايا وتنسيقات الأرقام
يحتوي تنسيق الخلايا… (⌘1 / Ctrl+1، أو قائمة الخلية أو الخلايا ▾) على خمس علامات تبويب:
- الرقم: الفئة عام، أو رقم، أو عملة، أو محاسبة، أو تاريخ، أو وقت، أو نسبة مئوية، أو كسر، أو علمي، أو نص، أو مخصص، مع المنازل العشرية واستخدام فاصل الآلاف والرمز والأرقام السالبة حيث تنطبق. وتعرض عيّنة النتيجة. ويقبل مخصص رمز تنسيق Excel حتى 255 حرفًا، مثل
0.00" kg"أو[Red]-0.0;0.0. - المحاذاة: أفقي (عام، يسار، وسط، يمين)، وعمودي (أعلى، منتصف، أسفل)، والتفاف النص والمسافة البادئة (0–15).
- الخط: غامق، ومائل، وتسطير، ويتوسطه خط، والحجم، ولون النص.
- الحد: بلا، أو رفيع، أو متوسط، أو سميك لكل جانب.
- التعبئة: لون الخلية.
يحتوي شريط الأدوات على التنسيقات الشائعة: تنسيق الأرقام ▾ (عام، رقم، عملة، محاسبة، تاريخ قصير، تاريخ طويل، وقت، نسبة مئوية، كسر، علمي، نص، المزيد من تنسيقات الأرقام…)، و% و, وأزرار المنازل العشرية؛ والحدود ▾ (كل الحدود، الحدود الخارجية، أعلى، أسفل، يسار، يمين، حد سفلي سميك، بلا حد)؛ والمحاذاة ▾ (المحاذاة الأفقية والعمودية، التفاف النص، زيادة المسافة البادئة، إنقاص المسافة البادئة)؛ ولون التعبئة ولون النص (لوحة ألوان، أو بلا تعبئة أو تلقائي، والمزيد من الألوان…).
تُخزَّن تنسيقات الأرقام رموزَ تنسيق Excel، فتبقى بعد التصدير. وتظهر القيم بالفاصل العشري وفاصل الآلاف للغة متصفحك.
التنسيق الشرطي
يُبرز شرطي ▾ الخلايا حسب قيمها:
- قواعد تمييز الخلايا: أكبر من، أقل من، بين، يساوي، نص يحتوي على (لا تهم حالة الأحرف)، تاريخ يقع في (أمس، اليوم، غدًا، آخر 7 أيام، الأسبوع الماضي، هذا الأسبوع، الأسبوع القادم، الشهر الماضي، هذا الشهر، الشهر القادم)، القيم المكررة، القيم الفريدة.
- قواعد القيم العليا والدنيا: العناصر العليا والعناصر الدنيا، بعدد من الخلايا أو بنسبة مئوية من الخلايا.
- مقاييس الألوان: أخضر، أصفر، أحمر؛ أحمر، أصفر، أخضر؛ من الأبيض إلى الأخضر؛ من الأبيض إلى الأحمر؛ من الأبيض إلى الأزرق.
- مسح القواعد من الخلايا المحددة ومسح القواعد من الورقة بالكامل.
- إدارة القواعد…: قواعد الورقة مع تحرير وحذف والنقل لأعلى أو لأسفل. وتفوز القواعد الأعلى في القائمة عندما تنطبق عدة قواعد على خلية.
تأخذ كل قاعدة تمييز نمطًا: تعبئة حمراء فاتحة مع نص أحمر داكن، أو تعبئة صفراء مع نص أصفر داكن، أو تعبئة خضراء مع نص أخضر داكن، أو تعبئة حمراء فاتحة، أو نص أحمر، أو نص غامق. ويذكر الاسم الذي يقرؤه قارئ الشاشة للخلية المميَّزة القواعد التي تنطبق عليها. ولا تتوفر بعد القواعد المبنية على صيغة وأشرطة البيانات ومجموعات الأيقونات.
الجداول
يمنح الجدول كتلة من الخلايا صف رؤوس واسمًا ونمطًا.
- انقر خلية في البيانات وانقر جدول ▾، أو اضغط ⌘T / Ctrl+T (وأيضًا ⌃L / Ctrl+L على Mac؛ وCtrl+T أو Ctrl+L في Windows وLinux).
- تحقق من الخلايا ويحتوي الجدول على رؤوس واسم الجدول والنمط (أزرق، أخضر، برتقالي، رمادي)، ثم انقر إنشاء جدول.
تقدّم قائمة جدول ▾، أو إدخال الجدول في قائمة الخلية، بعد ذلك صف الإجمالي (صف Total فيه SUBTOTAL لكل عمود رقمي)، وصفوف متناوبة، والنمط، وتحديد الجدول، وإعادة تسمية الجدول، وتحويل إلى نطاق (تبقى الخلايا والتنسيقات). والكتابة مباشرة أسفل جدول أو على يمينه تضيف الصف أو العمود إليه.
تسمّي المراجع المهيكلة أجزاء الجدول في الصيغ:
| مرجع | المعنى |
|---|---|
Parts أو Parts[#Data] | صفوف البيانات |
Parts[Mass] | بيانات العمود Mass |
Parts[#All], Parts[#Headers], Parts[#Totals] | الجدول كله، وصف الرؤوس، وصف الإجمالي |
Parts[@Mass] أو Parts[[#This Row],[Mass]] | خلية Mass في صف الصيغة نفسه |
Parts[[Mass]:[Power]] | الأعمدة من Mass إلى Power |
أسماء الأعمدة هي نص الرؤوس، وتُقارن دون مراعاة حالة الأحرف. وإعادة تسمية جدول (إعادة تسمية الجدول) أو كتابة رأس جديد فوق خلية رأس في جدول تحدّث كل صيغة تسمّيه، ويُلغي تراجع واحد ذلك كله (“حُدّثت 3 صيغ.”).
التحقق من صحة البيانات
يحدّ التحقق من الصحة ▾ ← التحقق من صحة البيانات… ما يمكن كتابته في الخلايا المحددة.
- الإعدادات: السماح أي قيمة، أو عدد صحيح، أو عدد عشري، أو قائمة، أو تاريخ، أو طول النص؛ والشرط (بين، ليس بين، يساوي، لا يساوي، أكبر من، أقل من، أكبر من أو يساوي، أقل من أو يساوي) مع الحد الأدنى والحد الأقصى أو قيمة؛ والسماح بالخلايا الفارغة. وتقبل القائمة عناصر مفصولة بفواصل، أو نطاقًا في الورقة نفسها يبدأ بـ
=، وإظهار قائمة منسدلة في الخلية. - رسالة الإدخال: عنوان ورسالة يظهران بجوار الخلية عند تحديدها.
- تنبيه الخطأ: النمط إيقاف (يُرفض الإدخال)، أو تحذير (يسأل “هل تحتفظ بهذا الإدخال على أي حال؟”)، أو معلومات (يُحتفظ بالإدخال بعد موافق)، مع عنوانك ورسالتك الخاصين.
في خلية فيها قائمة، اضغط ⌥↓ / Alt+↓ أو انقر السهم لاختيار قيمة. ويزيل التحقق من الصحة ▾ ← مسح التحقق من الصحة القواعد من الخلايا المحددة. وعندما تغطي قاعدة التحديد جزئيًا، يسأل Holarch هل يمدّها؛ وعندما يحتوي على عدة أنواع من القواعد، يمسحها مسح ومتابعة أولًا.
ملاحظة: كما في Excel، لا يفحص التحقق من الصحة إلا الإدخالات المكتوبة. فلا تُفحص الخلايا الملصقة والمعبأة، ولا تُفحص خلايا الصيغ.
ملاحظات
الملاحظة نص عادي على خلية.
- اضغط ⇧F2 / Shift+F2، أو انقر ملاحظة في شريط الأدوات، أو اختر ملاحظة جديدة في قائمة الخلية. اكتب النص واضغط ⌘Enter / Ctrl+Enter (أو انقر حفظ الملاحظة)؛ ويلغي Esc.
- احفظ نصًا فارغًا، أو اختر حذف الملاحظة، لإزالتها.
- تعرض الخلية ذات الملاحظة علامة في الزاوية؛ والملاحظة تلميحها وتقرؤها قارئات الشاشة مع الخلية.
بحث واستبدال
يفتح بحث (⌘F / Ctrl+F) شريطًا فوق الشبكة؛ ويفتحه ⇧⌘H / Ctrl+Shift+H (Ctrl+H في Windows وLinux) مع الاستبدال.
- ضمن: هذه الورقة أو المصنف. البحث في: الصيغ (كما تظهر في شريط الصيغة) أو القيم (كما تظهر في الخلايا). مطابقة حالة الأحرف والخلية بالكامل.
- ينتقل التالي (Enter) والسابق (⇧Enter / Shift+Enter) إلى كل مطابقة (“3 من 12، Sheet1!C5”). ويسرد بحث عن الكل المطابقات، وكل منها زر ينتقل إلى الخلية؛ وتُسرد أول 500 منها.
- يغيّر استبدال المطابقة الحالية؛ ويغيّر استبدال الكل كل المطابقات، ويُلغي تراجع واحد ذلك كله. والاستبدال الذي قد يترك صيغة لا يمكن قراءتها يُتخطى ويُحتسب.
العروض المسماة
تتيح العروض لعدة أشخاص النظر إلى الورقة نفسها بطرق مختلفة. وعوامل التصفية والفرز جزء من العرض دائمًا ولا تغيّر الخلايا أبدًا، فلا يغيّر عامل تصفية شخص ما يراه الآخرون أبدًا.
تتجاهل المجاميع عوامل تصفية العروض الشخصية، فيرى كل مشاهد القيم نفسها؛ واستخدم SUMIFS لجمع مجموعة فرعية مصفّاة.
أنواع العروض
- Default: الورقة كما هي مخزنة، نفسها للجميع. وفي العرض Default، تغيّر عروض الأعمدة والأعمدة المخفية والأجزاء المجمدة التي يضبطها المحرر الورقة نفسها، كما في Excel. وعوامل التصفية والفرز في العرض Default لك وحدك إلى أن تحفظها عرضًا جديدًا.
- العروض المشتركة (👥): يراها كل من لديه وصول إلى المشروع. وينشئها المحررون ويعيدون تسميتها ويحذفونها؛ وهي جزء من المشروع ومن سجل التراجع فيه.
- العروض الشخصية (👤): لا يراها إلا أنت. ويستطيع كل من يمكنه فتح جدول البيانات، بمن فيهم المشاهدون، حفظ عروض شخصية. وفي التطبيق المستضاف تُحفظ على الخادم مع حسابك، فتجدها في أي متصفح تسجّل الدخول منه.
يخزّن العرض: عوامل التصفية، والفرز (حتى 8 مستويات)، والأعمدة المخفية والمعاد ترتيبها، وعروض الأعمدة، والصفوف والأعمدة المجمدة، ونطاق التصفية الخاص به. ويمكن أن يحتوي جدول البيانات على 100 عرض كحد أقصى.
تغييرات غير محفوظة
عندما تصفّي أو تفرز أو تُخفي أعمدة أو تغيّر العروض في عرض، يكون التغيير مسودة لا يراها إلا أنت. ويعرض شريط العروض تغييرات غير محفوظة مع:
- حفظ العرض: يحتفظ بالتغييرات في هذا العرض. وفي العرض Default، أو في عرض مشترك لا يمكنك تحريره، يفتح حفظ كعرض جديد… بدلًا من ذلك.
- تراجع عن التغييرات: يتجاهل تغييراتك (“تم تجاهل تغييرات العرض غير المحفوظة.”).
إنشاء العروض وإعادة تسميتها وحذفها
- + عرض جديد (أو ⌘K / Ctrl+K ← عرض جديد…): اكتب اسم العرض (مثلًا “بنود الميزانية المفتوحة”، “حسب النظام الفرعي”، “الكتلة فوق 1 kg”) واختر من يمكنه رؤيته: أنا فقط أو كل من لديه وصول إلى هذا المشروع. ويمكن للمحررين إنشاء العروض المشتركة.
- ينسخ إجراءات العرض ← حفظ كعرض جديد… أي عرض.
- يعمل إعادة تسمية العرض… وحذف العرض على عروضك الشخصية، وللمحررين على العروض المشتركة. ويسأل حذف عرض مشترك أولًا: “هل تحذف العرض المشترك “name” للجميع؟ تبقى البيانات. ويعيد التراجع العرض.” ولا يمكن التراجع عن حذف عرض شخصي.
يُفتح آخر عرض استخدمته في كل ورقة مجددًا في المرة التالية.
الفرز والتصفية
يعمل الفرز والتصفية على كتلة بيانات: صفها الأول صف الرؤوس، الذي يبقى في مكانه ولا يُصفّى أبدًا. وتحتفظ الصفوف فوق الكتلة وتحتها بأماكنها. وللعرض نطاق تصفية واحد.
- الكتلة هي الجدول عند الخلية النشطة، وإلا فالتحديد عندما يكون أكثر من خلية واحدة، وإلا فالبيانات حول الخلية النشطة.
- فرز وتصفية ▾: فرز من أ إلى ي، فرز من ي إلى أ (حسب عمود الخلية النشطة)، فرز مخصص…، أزرار التصفية (⇧⌘F / Ctrl+Shift+F؛ وCtrl+Shift+L في Windows وLinux)، مسح كل عوامل التصفية، مسح الفرز.
- فرز مخصص…: فرز حسب عمود وترتيبه (تصاعدي، تنازلي)، وإضافة مستوى لـ ثم حسب (حتى 8 مستويات)، وإزالة المستوى.
- أزرار التصفية في صف الرؤوس: انقر أحدها، أو حدّد خلية الرأس واضغط ⌥↓ / Alt+↓. ويسرد حسب القيمة قيم العمود مع بحث في القيم و(تحديد الكل) و(فارغة)؛ وتُسرد أول 1,000 قيمة. ويقبل حسب الشرط شرطًا أو شرطين مربوطين بـ و أو أو: يساوي، لا يساوي، أكبر من، أقل من، أكبر من أو يساوي، أقل من أو يساوي، بين، يحتوي على، لا يحتوي على، يبدأ بـ، ينتهي بـ، أعلى N، أدنى N، فوق المتوسط، دون المتوسط. ويفرز مربع الحوار العمود أيضًا ويحتوي على مسح عامل التصفية.
- لا يُبقي التصفية حسب قيمة الخلية المحددة (قائمة الخلية) إلا الصفوف التي فيها قيمة الخلية النشطة في عمودها.
تشغيل أزرار التصفية لكتلة أخرى ينقل نطاق تصفية العرض إليها ويمسح عوامل التصفية القديمة. وتسمع قارئات الشاشة عدد الصفوف المعروضة، مثلًا “12 من 40 صفًا معروضة.”
بيانات النموذج
يمكن لجدول البيانات قراءة النموذج. ولا يكتب فيه أبدًا: لا يمكن لصيغة أو جدول نموذج أن يغيّر عنصرًا.
جداول النموذج
جدول النموذج جدول حي للقراءة فقط من العناصر، يبدأ عند خلية: صف رؤوس، ثم صف لكل عنصر.
- حدّد الخلية العلوية اليسرى وانقر جدول النموذج… في شريط الأدوات (أو إدراج جدول النموذج… في قائمة الخلية، أو ⌘K / Ctrl+K ← إدراج جدول النموذج).
- تحت العناصر من، اختر فئة (مثلًا كل Requirement)، أو عرض محفوظ (عرض قاعدة بيانات مشترك مع المشروع)، أو استعلام (بحث في قاعدة البيانات مثل
class:Requirement AND Status:Approved؛ والفارغ يعني كل عنصر). ويعرض مربع الحوار عدد العناصر المطابقة. - حدّد الأعمدة: Number وName وDescription وClass وسمات الفئة.
- اكتب اسم الجدول، مثل
Reqs، وانقر إدراج. يمتلئ الجدول، مفروزًا حسب الرقم. ويتغير عند إضافة عناصر أو تغييرها أو حذفها.
في مشروع SysML v2، يقدّم مصدر الفئة التعريفات بدلًا من الاستخدامات: يسرد الجدول تعريفات الأجزاء، مثل Battery، بدلًا من الأجزاء المنمّطة بها. وعلى خلايا جدول النموذج، تقدّم قائمة الخلية تحرير جدول النموذج… وفتح العناصر في قاعدة البيانات وإزالة جدول النموذج (تبقى العناصر؛ وتعرض الصيغ التي تستخدم الجدول #REF!).
- للقراءة فقط: تُرفض الكتابة في جدول نموذج بالرسالة “الخلايا في جدول النموذج name تأتي من النموذج ولا يمكن تحريرها. غيّر العناصر في قاعدة البيانات، أو حرّر الجدول لتغيير أعمدته.”
- الحجم: 5,000 صف كحد أقصى (“يعرض الجدول أول 5000.”) و40 عمودًا.
- محجوب: الجدول الذي قد يغطي خلايا مملوءة يعرض
#SPILL!في خليته الأولى إلى أن تُمسح تلك الخلايا أو يُنقل الجدول. - مصدر مفقود: عندما تختفي الفئة أو العرض المحفوظ، تعرض الخلية الأولى
#REF!والسبب؛ ويعرض الاستعلام الذي لا يمكن قراءته#VALUE!. - تستخدم الصيغ جدول النموذج كأي جدول:
=SUM(Reqs[Mass])،Reqs[@Mass]،Reqs[#All]. وليس لجدول النموذج صف إجمالي، لذا يكون[#Totals]#REF!.
Units
الأرقام في جدول النموذج أرقام عادية بوحدة واحدة لكل عمود. ويسمّيها الرأس، مثل “Mass (kg)”. وأول عنصر له وحدة يحدد وحدة العمود، وتُحوَّل العناصر الأخرى إليها، فتظهر 2,100 g بقيمة 2.1 في عمود kg. والقيمة من نوع آخر (طول في عمود كتلة) تكون #VALUE!. والرقم بلا وحدة يبقى كما هو.
HOLARCH.VALUE وHOLARCH.COUNT
- تعطي
HOLARCH.VALUE(item, attribute, [unit])قيمة واحدة لعنصر واحد. وitem هو رقم العنصر أو اسمه أو معرّفه؛ وattribute هو Number أو Name أو Description أو Class أو سمة أو قيمة مسماة للعنصر (في SysML v2، استخدام سمة). وتعطي الكمية رقمها بوحدتها الخاصة، أو محوّلًا إلى unit عند تحديدها:=HOLARCH.VALUE("1.1","Mass","g"). - تعدّ
HOLARCH.COUNT(query)العناصر التي تطابق بحثًا في قاعدة البيانات:=HOLARCH.COUNT("class:Requirement"). والاستعلام الفارغ يعدّ كل العناصر.
| النتيجة | المعنى |
|---|---|
#N/A | لا يوجد عنصر بهذا الرقم أو الاسم أو المعرّف. |
#VALUE! | أكثر من عنصر يحمل ذلك الاسم؛ أو العنصر أو السمة فارغة؛ أو الوحدة لا تناسب القيمة (أو ليس للقيمة وحدة)؛ أو لا يمكن قراءة الاستعلام. استخدم رقم العنصر لاختيار عنصر واحد. |
#REF! | ليس للعنصر سمة أو قيمة بذلك الاسم. |
#GETTING_DATA | تُقرأ القيمة من النموذج. وتُستبدل بمجرد انتهاء القراءة، عادةً قبل أن تعرضها الورقة. |
في مشروع SysML v2، الاسم الذي يتشاركه تعريف واحد واستخداماته (تعريف الجزء Battery وأجزاء البطارية المنمّطة به) يجد التعريف. وتعيد الدالتان الحساب عندما يتغير النموذج. وتعطي القيم المنطقية TRUE أو FALSE، وتعطي النسب المئوية كسرًا (50 % هي 0.5)، وتعطي التواريخ والمدد نصها.
بيانات النموذج في التصديرات
لا يستطيع Excel حساب بيانات النموذج. فالتصدير إلى Excel يكتب خلايا جداول النموذج والخلايا ذات صيغ HOLARCH.* بقيمها الحالية، ويضيف ورقة باسم حول هذا التصدير في نهاية المصنف. وهي تسرد كل جدول نموذج (خلاياه ومصدره) وكل خلية HOLARCH.* (عنوانها وصيغتها).
الوظائف
يحسب Holarch Calc Engine 353 من دوال أوراق العمل في Excel البالغة 524، مفحوصةً مقابل قيم حسبها Excel. وتتبع أسماء الدوال ووسائطها ونتائجها Excel. وتعرض قائمة شريط الصيغة وتلميحات الوسائط كل الدوال.
| الفئة | العدّ | الوظائف |
|---|---|---|
| المصفوفات والديناميكية وLAMBDA | 8 | LAMBDA، MAP، REDUCE، SCAN، BYROW، BYCOL، MAKEARRAY، ISOMITTED |
| التوافق (الأسماء الأقدم) | 24 | BINOMDIST، CHIDIST، CHIINV، CONFIDENCE، EXPONDIST، LOGINV، LOGNORMDIST، MODE، NORMDIST، NORMINV، NORMSDIST، NORMSINV، PERCENTILE، POISSON، QUARTILE، RANK، STDEV، STDEVP، TDIST، TINV، TTEST، VAR، VARP، WEIBULL |
| قاعدة البيانات | 4 | DAVERAGE، DCOUNT، DGET، DSUM |
| التاريخ والوقت | 25 | DATE، DATEDIF، DATEVALUE، DAY، DAYS، DAYS360، EDATE، EOMONTH، HOUR، ISOWEEKNUM، MINUTE، MONTH، NETWORKDAYS، NETWORKDAYS.INTL، NOW، SECOND، TIME، TIMEVALUE، TODAY، WEEKDAY، WEEKNUM، WORKDAY، WORKDAY.INTL، YEAR، YEARFRAC |
| الهندسة | 46 | BIN2DEC، BIN2HEX، BITAND، BITLSHIFT، BITOR، BITRSHIFT، BITXOR، COMPLEX، CONVERT، DEC2BIN، DEC2HEX، DEC2OCT، DELTA، ERF، ERF.PRECISE، ERFC، ERFC.PRECISE، GESTEP، HEX2BIN، HEX2DEC، IMABS، IMAGINARY، IMARGUMENT، IMCONJUGATE، IMCOS، IMCOSH، IMCOT، IMCSC، IMCSCH، IMDIV، IMEXP، IMLN، IMLOG10، IMLOG2، IMPOWER، IMPRODUCT، IMREAL، IMSEC، IMSECH، IMSIN، IMSINH، IMSQRT، IMSUB، IMSUM، IMTAN، OCT2DEC |
| المالية | 15 | DDB، EFFECT، FV، IPMT، IRR، NOMINAL، NPER، NPV، PMT، PPMT، PV، RATE، SLN، XIRR، XNPV |
| معلومات | 19 | CELL، ERROR.TYPE، ISBLANK، ISERR، ISERROR، ISEVEN، ISFORMULA، ISLOGICAL، ISNA، ISNONTEXT، ISNUMBER، ISODD، ISREF، ISTEXT، N، NA، SHEET، SHEETS، TYPE |
| المنطقية | 12 | AND، FALSE، IF، IFERROR، IFNA، IFS، NOT، OR، SWITCH، TRUE، XOR، LET |
| البحث والمرجع | 33 | ADDRESS، CHOOSE، CHOOSECOLS، CHOOSEROWS، COLUMN، COLUMNS، DROP، EXPAND، FILTER، FORMULATEXT، HLOOKUP، HSTACK، HYPERLINK، INDEX، INDIRECT، LOOKUP، MATCH، OFFSET، ROW، ROWS، SORT، SORTBY، TAKE، TOCOL، TOROW، TRANSPOSE، UNIQUE، VLOOKUP، VSTACK، WRAPCOLS، WRAPROWS، XLOOKUP، XMATCH |
| الرياضيات وحساب المثلثات | 64 | ABS، ACOS، ACOSH، AGGREGATE، ASIN، ASINH، ATAN، ATAN2، ATANH، CEILING، CEILING.MATH، COMBIN، COS، COSH، COT، COTH، CSC، CSCH، DEGREES، EVEN، EXP، FACT، FLOOR، FLOOR.MATH، GCD، INT، LCM، LN، LOG، LOG10، MDETERM، MINVERSE، MMULT، MOD، MROUND، MUNIT، ODD، PI، POWER، PRODUCT، QUOTIENT، RADIANS، RAND، RANDARRAY، RANDBETWEEN، ROUND، ROUNDDOWN، ROUNDUP، SEC، SECH، SEQUENCE، SIGN، SIN، SINH، SQRT، SUBTOTAL، SUM، SUMIF، SUMIFS، SUMPRODUCT، SUMSQ، TAN، TANH، TRUNC |
| الإحصائية | 67 | AVERAGE، AVERAGEA، AVERAGEIF، AVERAGEIFS، BINOM.DIST، CHISQ.DIST.RT، CHISQ.INV.RT، CONFIDENCE.NORM، CONFIDENCE.T، CORREL، COUNT، COUNTA، COUNTBLANK، COUNTIF، COUNTIFS، COVARIANCE.P، COVARIANCE.S، DEVSQ، EXPON.DIST، FORECAST، FORECAST.LINEAR، FREQUENCY، GAMMALN، GEOMEAN، GROWTH، INTERCEPT، LARGE، LINEST، LOGEST، LOGNORM.DIST، LOGNORM.INV، MAX، MAXA، MAXIFS، MEDIAN، MIN، MINA، MINIFS، MODE.SNGL، NORM.DIST، NORM.INV، NORM.S.DIST، NORM.S.INV، PERCENTILE.EXC، PERCENTILE.INC، PERCENTRANK.INC، POISSON.DIST، QUARTILE.INC، RANK.AVG، RANK.EQ، RSQ، SLOPE، SMALL، STANDARDIZE، STDEV.P، STDEV.S، STEYX، T.DIST، T.DIST.2T، T.DIST.RT، T.INV، T.INV.2T، T.TEST، TREND، VAR.P، VAR.S، WEIBULL.DIST |
| النص | 36 | ARRAYTOTEXT، CHAR، CLEAN، CODE، CONCAT، CONCATENATE، DOLLAR، EXACT، FIND، FIXED، LEFT، LEN، LOWER، MID، NUMBERVALUE، PROPER، REGEXEXTRACT، REGEXREPLACE، REGEXTEST، REPLACE، REPT، RIGHT، SEARCH، SUBSTITUTE، T، TEXT، TEXTAFTER، TEXTBEFORE، TEXTJOIN، TEXTSPLIT، TRIM، UNICHAR، UNICODE، UPPER، VALUE، VALUETOTEXT |
دوال Holarch الخاصة: HOLARCH.VALUE وHOLARCH.COUNT (انظر بيانات النموذج).
الاختلافات عن Excel
- RAND، RANDBETWEEN، RANDARRAY: التوزيع نفسه، وقيم مختلفة.
- NOW، TODAY: ساعة حاسوبك ومنطقته الزمنية. وعبر الواجهة البرمجية، المنطقة الزمنية للطلب (UTC افتراضيًا).
- CELL: تعطي
"filename"اسم جدول البيانات والورقة، لا مسار ملف. وتتطابق أنواع المعلومات الأخرى. - HYPERLINK: القيمة متطابقة؛ ولا يفتح الرابط إلا عناوين http وhttps وmailto.
- REGEXTEST، REGEXEXTRACT، REGEXREPLACE: تعمل الأنماط على محرك خطي الزمن، فلا يمكن لأي نمط أن يبطئ الورقة. والأنماط التي تحتاج إلى التراجع (backtracking) تكون
#VALUE!، ويسمّي شريط الصيغة البنية: النظر إلى الأمام والنظر إلى الخلف ((?=،(?!،(?<=،(?<!)، والمراجع الخلفية (\1،\k<name>)، والمجموعات الذرية(?>…)، والمكمّمات الاستحواذية (a++)، والعودية(?R)، و\K، والشرطيات والأفعال مثل(*SKIP). وتكرار التكرار، مثل(a+)+، يكون#VALUE!أيضًا (يتوقف Excel عنه في النصوص التي لا تطابق)؛ فاكتبa+بدلًا منه. والنمط غير الصالح يكون#VALUE!، كما في Excel. وتتبع\dو\wو\sو\bمعيار Unicode، فتطابق\dأيضًا أرقام الكتابات الأخرى. - DATEVALUE، VALUE: يُقرأ النص في الصيغ بقواعد الإنجليزية الأمريكية (
"12/31/2026")، كما يُخزَّن في ملفات Excel. وتتبع إدخالات الخلايا المكتوبة لغة متصفحك. - التواريخ: يحتفظ نظام التاريخ 1900 بخصوصية Excel في السنة الكبيسة (يوجد 29 فبراير 1900)؛ ونظام 1904 إعداد للمصنف يُقرأ من ملفات Excel.
- المراجع الدائرية: مع تشغيل الحساب التكراري (مستورد من Excel)، قد يختلف ترتيب الخطوات عن ترتيب Excel في الأرقام الأخيرة قبل استقرار النتيجة.
دوال تحتفظ بقيمة Excel
تعتمد بعض الدوال على خدمات أو برامج خارج المصنف. ولا يجري Holarch أبدًا اتصالًا بالشبكة من صيغة. وفي المصنف المستورد تحتفظ هذه الخلايا بآخر قيمة من Excel، مع علامة:
- WEBSERVICE وFILTERXML وRTD وSTOCKHISTORY وFIELDVALUE ودوال CUBE (CUBEKPIMEMBER، CUBEMEMBER، CUBEMEMBERPROPERTY، CUBERANKEDMEMBER، CUBESET، CUBESETCOUNT، CUBEVALUE) وPY وCOPILOT وTRANSLATE وDETECTLANGUAGE وIMAGE وEUROCONVERT وGETPIVOTDATA.
- لا تُشغَّل CALL وREGISTER.ID أبدًا.
تأتي الدوال الـ 150 الأخرى (مثل دوال السندات والقسائم، ودوال Bessel، وGROUPBY وPIVOTBY) في إصدارات لاحقة. وإلى ذلك الحين، تحتفظ الخلايا المستوردة التي تستخدمها بقيمة Excel مع علامة، وتُحسب الصيغ التي تستخدم تلك الخلايا بشكل طبيعي. وعند كتابتها في خلية، تعطي #NAME?.
الاستيراد من Excel والتصدير إليه
استيراد مصنف
استورد مصنف .xlsx أو .xlsm بـ ⌘K / Ctrl+K ← استيراد مصنف Excel كجدول بيانات… أو الاستيراد والتصدير ← استيراد كجدول بيانات…. وإذا كانت صفحة الاستيراد تحتوي بالفعل على مصنف، يصبح نص الزر استيراد هذا المصنف كجدول بيانات. ويزيل تراجع واحد الاستيراد كله.
ما يُستورد:
- كل ورقة (تبقى الأوراق المخفية مخفية)، والقيم، والصيغ (الصيغ المشتركة وصيغ المصفوفات وصيغ المصفوفات الديناميكية) وآخر قيم Excel؛
- تنسيقات الأرقام، والخطوط، والتعبئات، والحدود، والمحاذاة، وعروض الأعمدة، وارتفاعات الصفوف، والصفوف والأعمدة المخفية، والخلايا المدمجة، والأجزاء المجمدة؛
- الأسماء المعرّفة، والجداول، والتحقق من صحة البيانات، والتنسيق الشرطي من الأنواع التي يدعمها Holarch، والملاحظات والتعليقات المتسلسلة (بوصفها ملاحظات)؛
- نظام التاريخ، والحساب التكراري، وإعدادات الدقة كما هي معروضة؛
- المخططات البيانية من الأنواع التي يرسمها Holarch (عمودي، شريطي، خطي، دائري، حلقي، مبعثر)، مرتبطة بخلاياها؛
- عامل تصفية الورقة، بوصفه عرضًا مشتركًا باسم عامل تصفية مستورد، فتعرض الورقة نفسها كل الصفوف.
ما يحتفظ بقيمة Excel. تُعلَّم هذه الخلايا بـ القيمة فقط، دون إعادة حساب: شارة fx مشطوبة في بداية الخلية، وملاحظة تحت شريط الصيغة عند تحديد الخلية، والكلمات نفسها في اسم الخلية لقارئات الشاشة، والسبب في تلميحها ووصفها. والأسباب:
- صيغة فيها دالة لا يحسبها Holarch بعد: “حُسبت في Excel: XLOOKUP غير مدعومة بعد. القيمة هي آخر نتيجة من Excel.” وعندما تتغير مدخلات الخلية، تضيف العلامة “تغيرت المدخلات منذ أن حسب Excel هذه القيمة.”؛
- صيغة لا يستطيع Holarch قراءتها بعد: “حُسبت في Excel: لا يستطيع Holarch قراءة هذه الصيغة بعد. القيمة هي آخر نتيجة من Excel.”؛
- صيغة تستخدم مصنفًا آخر: “قيمة من مصنف آخر (Rates.xlsx). لا تُحدَّث هنا.” ولا يفتح Holarch الملفات المرتبطة أبدًا؛
- خلايا جداول بيانات What-If.
تُحسب الصيغ التي تستخدم هذه القيم بشكل طبيعي وتحصل على علامة أخف: “تستخدم قيمة من دالة غير مدعومة.” وعندما يضيف إصدار لاحق الدالة، تُحسب الخلية من تلقاء نفسها في المرة التالية التي يُفتح فيها جدول البيانات، وتختفي العلامة.
ما لا يُستورد: وحدات الماكرو (تُزال ولا تُشغَّل أبدًا؛ ويكتب التصدير .xlsx بدونها)، والجداول المحورية (تبقى خلايا مُخرجها قيمًا)، واتصالات البيانات وجداول الاستعلام (تبقى خلاياها قيمًا)، ومقسّمات طرق العرض، والمخططات الزمنية، وعناصر تحكم النماذج، والصور، والأشكال، والكائنات المضمّنة، وخطوط المؤشرات، وقواعد أشرطة البيانات ومجموعات الأيقونات، والتنسيقات الشرطية وقواعد التحقق من الأنواع الأخرى، وشروط التصفية التي لا يستطيع Holarch التعبير عنها (مجموعات اللون أو الأيقونة أو التاريخ)، والمخططات البيانية من الأنواع الأخرى (تبقى بياناتها في الورقة). ويعدّ الملخص كلًا منها.
ملخص الاستيراد
بعد الاستيراد، يعرض ملخص الاستيراد:
- “الأوراق: 4 · الخلايا: 12,410 · الصيغ: 3,872 · المخططات البيانية: 2”؛
- فحص إعادة الحساب: يحسب Holarch كل صيغة ويقارنها بقيمة Excel حتى 15 رقمًا معنويًا، مثلًا “فحص إعادة الحساب: 3,861 من 3,872 خلية صيغة تطابق Excel (99.7 %).” ولا تُقارن الخلايا التي تحتفظ بقيمة Excel؛
- غير مدعوم بعد: كل دالة مع عدد خلاياها، مثلًا “XLOOKUP (412 خلية)”؛
- محفوظة كقيم Excel ولم يُستورد؛
- القيمة فقط، دون إعادة حساب: جدول بالخلايا التي تحتفظ بقيمة Excel، مع عنوان كل خلية وسببها (أول 100؛ وينتقل إظهار الخلايا بينها كلها). وتخرج الخلية من القائمة بمجرد إدخال قيمة أو صيغة جديدة فيها، أو عندما يحسبها إصدار لاحق؛
- الاختلافات عن Excel، مع الخلية والصيغة وقيمة Excel وقيمة Holarch.
الأزرار:
- يعلّم إظهار الخلايا الخلايا التي تحتفظ بقيمة Excel ويحدد أولها. اضغط F8 للخلية المعلَّمة التالية و⇧F8 / Shift+F8 للسابقة (“الخلية المعلَّمة 3 من 12.”).
- يحفظ تصدير تقرير إعادة الحساب… الاختلافات ملفَّ CSV (الخلية، والصيغة، وقيمة Excel، وقيمة Holarch؛ دون أي محتوى آخر للخلايا). أرفقه بطلب دعم عندما تبدو قيمة خاطئة. ولا يُرسل شيء من تلقاء نفسه.
- إغلاق.
يبقى الملخص مع جدول البيانات: ⋯ ← إظهار ملخص الاستيراد، أو ⌘K / Ctrl+K ← إظهار ملخص الاستيراد.
حدود الاستيراد ورسائله
- 50 MB كحد أقصى لكل ملف في الخدمة المستضافة (100 MB في تطبيق سطح المكتب والتثبيتات المستضافة ذاتيًا) و500,000 خلية مملوءة لكل استيراد. وتنطبق أيضًا حدود خلايا جدول البيانات.
- “المصنف أكبر من 50 MB. أزل الأوراق غير المستخدمة أو قسّم المصنف، ثم استورده مجددًا.”
- “يحتوي المصنف على n خلية مملوءة، وهذا أكثر من 500,000 التي يتسع لها الاستيراد. أزل الأوراق غير المستخدمة أو قسّم المصنف، ثم استورده مجددًا.”
- “يحتاج المصنف إلى أكثر من 2,097,152 صفًا وعمودًا إجمالًا، عادةً لأن التنسيق أو الخلايا المدمجة تصل إلى آخر صف أو عمود. امسح الصفوف والأعمدة غير المستخدمة أو قسّم المصنف، ثم استورده مجددًا.” وتُحتسب صفوف كل ورقة وأعمدتها، حتى آخر صف أو عمود يحتوي على قيمة أو تنسيق أو دمج أو جدول، فتتسع ورقتان تصل كل منهما إلى الصف 1,048,576 ولا تتسع ثالثة.
- “لا يمكن قراءة ملفات Excel القديمة (.xls). احفظ المصنف بصيغة .xlsx، ثم استورده.”
- “المصنف محمي بكلمة مرور. أزل كلمة المرور في Excel، واحفظه، ثم استورده مجددًا.”
- “الملف ليس مصنف Excel صالحًا. افتحه في Excel، واحفظه بصيغة .xlsx، ثم استورده مجددًا.”
- “هذا المشروع للقراءة فقط. اطلب من مالك صلاحية التحرير، ثم استورد المصنف.”
تصدير
في جدول بيانات، استخدم ⋯ في شريط الأدوات، أو ⌘K / Ctrl+K:
- تصدير جدول البيانات إلى Excel: كل ورقة بوصفها مصنف .xlsx بالصيغ وقيم Holarch المحسوبة والتنسيقات والعروض والخلايا المدمجة والأجزاء المجمدة والأسماء والجداول والملاحظات والمخططات البيانية. ويُكتب عامل التصفية والفرز للعرض الذي تنظر إليه بوصفهما عامل تصفية الورقة؛ ولا تُصدَّر العروض الأخرى. وتُكتب الخلايا التي تحتفظ بقيمة Excel بصيغتها الأصلية، فيحتفظ المصنف الذي ينتقل من Excel إلى Holarch ويعود بكل صيغة. وتُكتب بيانات النموذج قيمًا مع ورقة حول هذا التصدير (انظر بيانات النموذج في التصديرات). وتبقى المخططات البيانية المرتبطة بخلايا جدول البيانات نفسه مرتبطة بتلك الخلايا في Excel، بقيمها الحالية؛ وتبقى المخططات المكدسة والمكدسة 100% مكدسة. ويُكتب المخطط البياني المرتبط بجدول بيانات آخر بقيمه الحالية فقط. وتُحفظ
#SPILL!و#CALC!بالطريقة التي يحفظها بها Excel، فيعرض Excel الخطأ نفسه، ويعيد Excel حساب المصنف عند فتحه. ويصبح وسم المشروع أو المستند رأس الصفحة وتذييلها. - تصدير الورقة بصيغة CSV وتصدير الورقة بصيغة TSV: قيم الورقة الحالية، دون الصيغ. ويُكتب النص الذي يبدأ بـ
=أو+أو-أو@بحيث يعرضه Excel نصًا.
المخططات البيانية
المخططات البيانية على ورقة
- حدّد الخلايا، ثم انقر مخطط بياني ▾ واختر عمودي، أو عمودي مكدس، أو عمودي مكدس 100%، أو شريطي، أو شريطي مكدس، أو شريطي مكدس 100%، أو خطي، أو دائري، أو حلقي، أو مبعثر. ويدرج إدراج مخطط بياني في قائمة الخلية مخططًا عموديًا.
- يطفو المخطط البياني فوق الورقة ويقرأ الخلايا مباشرة.
مع تحديد مخطط بياني:
- اسحبه لنقله واسحب الزاوية لتغيير حجمه. ويذهب المخطط تمامًا إلى حيث تفلته. واضغط مع الاستمرار ⌥ / Alt (Alt في Windows وLinux) أثناء السحب لمحاذاة حوافه مع أقرب حواف الخلايا؛
- انقر نقرًا مزدوجًا، أو اضغط Enter، لـ تحديد البيانات…؛
- انقر بزر الماوس الأيمن، أو اضغط ⇧F10 / Shift+F10، لـ تغيير نوع المخطط…، وتحديد البيانات…، وعنوان المخطط البياني…، ووسيلة الإيضاح، وتسميات البيانات، وتنسيق المحور الأفقي…، وتنسيق المحور العمودي…، وتنسيق عنوان المخطط…، وتنسيق وسيلة الإيضاح…، وتنسيق سلسلة البيانات… (تنسيق القطاعات… في المخططات الدائرية والحلقية)، والمحاذاة إلى الخلايا، ونسخ للوحة بيضاء، وحذف المخطط البياني.
يجعل المحاذاة إلى الخلايا في قائمة المخطط البياني المحاذاة هي الافتراضية: تصطف المخططات المنقولة والمعاد تحجيمها مع حواف الخلايا، ويفلت ⌥ / Alt عندئذٍ المخطط بحرية. ويتذكر Holarch الإعداد لك (في الخدمة المستضافة يتبع حسابك إلى الحواسيب الأخرى).
يُثبَّت المخطط البياني بالخلايا الواقعة تحت زواياه. وإدراج الصفوف والأعمدة قبله أو حذفها أو تغيير حجمها ينقله مع خلاياه؛ ويحافظ التصدير إلى Excel والاستيراد منه على موضعه الدقيق.
تنسيق عنصر في مخطط بياني
انقر محور مخطط بياني محدد أو عنوانه أو وسيلة إيضاحه أو سلسلة فيه (قطاعًا في المخططات الدائرية) لتحديده، أو اختر أحد بنود تنسيق … في قائمة المخطط البياني. وتُفتح لوحة التنسيق على يسار الخلايا بإعدادات ذلك العنصر:
- المحور: الحد الأدنى والحد الأقصى، والوحدات الرئيسية والثانوية، وموضع تقاطع المحور الآخر، والمقياس اللوغاريتمي، والترتيب العكسي، وعنوان المحور، وتنسيق الأرقام.
- عنوان المخطط البياني: نص العنوان.
- وسيلة الإيضاح: موضعها.
- سلسلة البيانات أو القطاع: لون التعبئة، واللون الافتراضي.
يُرسم كل تغيير فورًا ويمكن التراجع عنه بتراجع واحد. ويغلق Esc أو × اللوحة. ويُحتفظ بإعدادات المحور ونقطة التقاطع وألوان السلاسل في التصدير إلى Excel والاستيراد منه.
من لوحة المفاتيح: انتقل بـ Tab إلى المخطط البياني، ثم تنقله مفاتيح الأسهم خلية واحدة، وتغيّر Shift+مفاتيح الأسهم حجمه، ويفتح Enter تحديد البيانات، ويزيله Delete، ويفتح ⇧F10 / Shift+F10 قائمته، ويعيد Esc إلى الخلايا. ويمكن التراجع عن كل تغيير بتراجع واحد.
تضع المخططات المكدسة سلاسل الفئة الواحدة بعضها فوق بعض، فيعرض الشريط مجموعها؛ وتجعل المخططات المكدسة 100% كل شريط يصل إلى 100 %. ويعاين تغيير نوع المخطط… كل نوع ببيانات المخطط نفسه. وتعمل لوحة التنسيق وتحديد البيانات كما في مخططات اللوحات البيضاء: انظر أقسام المخططات البيانية في اللوحات البيضاء.
المخططات البيانية على اللوحات البيضاء
- نسخ للوحة بيضاء، ثم الصق على لوحة: يحتفظ المخطط البياني بارتباطه بالخلايا.
- على لوحة، يربط تحديد البيانات… ← الربط بنطاق من جدول بيانات… مخططًا بيانيًا موجودًا بخلايا. اختر جدول البيانات والورقة والنطاق (اكتبه، أو اسحب فوق الخلايا)، وما يتبعه: الورقة بالكامل أو أحد العروض المشتركة للورقة (تنطبق تصفيته وفرزه وأعمدته المخفية). ولا يمكن تتبع إلا العروض المشتركة، فيرى الجميع المخطط نفسه.
- يحدد صف الرؤوس وعمود التسميات (تلقائي، أو نعم، أو لا) هل يحتوي الصف الأول من النطاق على أسماء السلاسل وعموده الأول على تسميات الفئات. ويضيف تضمين الصفوف والأعمدة المخفية ما تخفيه الورقة أو العرض.
- إظهار الخلايا الفارغة كـ: تترك المخططات الجديدة فجوات؛ وترسم المخططات المصنوعة قبل هذا الإعداد الخلايا الفارغة 0 إلى أن تغيّره.
- عند حذف جدول البيانات أو الورقة أو النطاق، يحتفظ المخطط البياني بآخر بياناته ويعرض مصدر البيانات مفقود.
لصق خلايا Excel على لوحة بيضاء
انسخ خلايا في Excel أو Numbers أو Google Sheets والصقها على لوحة. يسألك Holarch عن طريقة لصقها:
- مخطط بياني (الافتراضي): مخطط بياني للقيم المنسوخة. ولا يتغير لاحقًا.
- جدول بيانات مباشر: جدول بيانات جديد بالخلايا المنسوخة، يُعرض على اللوحة جدولًا حيًا للقراءة فقط. ويعرض الجدول الخلايا كما يعرضها جدول البيانات، بما في ذلك تنسيقات الأرقام، ويتغير عندما تتغير. انقره نقرًا مزدوجًا، أو حدّده واضغط Enter، لفتح جدول البيانات عند ذلك النطاق. وغيّر حجمه لعرض صفوف وأعمدة أكثر أو أقل؛ وتذكر ملاحظة مثل “+12 صفًا آخر” ما قُطع. والخلايا المنسوخة تحمل القيم لا الصيغ، لذا يحتوي جدول البيانات الجديد على قيم. ويعرض الجدول الحي لجدول بيانات مستورد شارة fx نفسها على الخلايا التي تحتفظ بقيمة Excel، ويقرؤها قارئ الشاشة “القيمة فقط، دون إعادة حساب”. وعند حذف جدول البيانات أو النطاق، يعرض الجدول الخلايا كما لُصقت ومصدر البيانات مفقود. ولرسم الخلايا، حدّدها في جدول البيانات وأدرج مخططًا بيانيًا هناك، أو الصق مجددًا واختر مخطط بياني.
- النص: الخلايا نصًا عاديًا.
يمكن التراجع عن كل اختيار بتراجع واحد. انظر اللوحات البيضاء لجانب اللوحة.
المستندات والعروض التقديمية
- في مستند، يضع إدراج ← نطاق من جدول بيانات… الخلايا بوصفها جدول من الخلايا، أو مخططًا بيانيًا من نوع تختاره، أو أحد المخططات البيانية للورقة نفسها، مع التسمية التوضيحية. اختر جدول البيانات والورقة والنطاق، واختياريًا عرضًا مشتركًا لـ متابعة. ويعرض الجدول أو المخطط البياني القيم الحالية ويتحدث عندما تتغير الخلايا؛ ويستخدم التصدير إلى Word والتصديرات الأخرى القيم وقت التصدير. وعند حذف النطاق، يحتفظ الجدول بآخر صفوفه ويُعلَّم بأنه مفقود. انظر المحتوى الحي.
- في عرض تقديمي، يسرد صورة ▾ ← صورة لـ… جداول البيانات. ويعرض جدول البيانات أول مخطط بياني فيه، أو أول خلاياه عندما لا يحتوي على مخطط، بالقيم الحالية.
مساعدة الذكاء الاصطناعي في الصيغ
يقدّم الزر ✦ الذكاء الاصطناعي ▾ وقائمة الخلية إجراءين للذكاء الاصطناعي. ويعملان مع أي مزوّد ذكاء اصطناعي مُعَدّ. وتُرسل محتويات الخلايا إلى المزوّد بوصفها بيانات: الصيغة، والخلايا التي تستخدمها (200 كحد أقصى، مع عناوينها وقيمها) وعناوين الأعمدة القريبة من الخلية.
- شرح الصيغة: ما تحسبه صيغة الخلية النشطة، بكلمات بسيطة، استنادًا إلى الصيغة والنطاقات التي تستخدمها. ولا يتغير شيء. ويحتاج إلى الأسئلة عن المشروع في أذونات الذكاء الاصطناعي (انظر الذكاء الاصطناعي).
- كتابة صيغة…: صف ما يجب أن تحسبه الخلية (“إجمالي كتلة الأجزاء في العمود C”) وانقر كتابة صيغة. تُفحص الصيغة المقترحة وتُحسب على البيانات الحالية، وتعرض المعاينة الصيغة ونتيجتها وما تستبدله. انقر إدراج لوضعها في الخلية، ويُلغي تراجع واحد ذلك كله. والاقتراح الذي لا يمكن قراءته يعرض السبب ولا يمكن إدراجه. ويحتاج إلى الاقتراحات والتغييرات في أذونات الذكاء الاصطناعي، وإلى صلاحية التحرير.
التعاون والسجل وخطوط الأساس
- التحرير معًا: تُحفظ كل خلية بمفردها، فلا يتصادم شخصان يحرران خلايا مختلفة أبدًا. وعندما يغيّر شخصان الخلية نفسها في آن واحد، يفوز التغيير الأخير ويُسرد الآخر في التعارضات. والقيمة وتنسيقها منفصلان، فيمكن لشخص أن ينسّق خلية بينما يكتب فيها شخص آخر.
- التراجع: يُلغي تراجع واحد إجراءً واحدًا: إدخالًا، أو لصقًا، أو تعبئة، أو إدراجًا أو حذفًا، أو تغيير تنسيق، أو استيرادًا. ويتخطى التراجع فتح ورقة والتبديل بين العروض.
- السجل: تُسجَّل تعديلات جداول البيانات في سجل المشروع كالتعديلات الأخرى.
- خطوط الأساس: جداول البيانات جزء من كل خط أساس. ويسرد مقارنة الخلايا المضافة والمحذوفة والمتغيرة لكل ورقة (“تغيرت الخلية”، “تغيّر التنسيق”، “أُضيفت ورقة”، “أُزيلت ورقة”)، مع الصيغ نصًا بصيغة A1.
- التحكم في التهيئة: جدول البيانات المقفل أو المعتمد للقراءة فقط، كأي عنصر مقفل.
- صلاحية العرض: يستطيع المشاهدون والمراجعون الفتح والتصفية والفرز والنسخ والبحث والتصدير وحفظ العروض الشخصية؛ ولا يمكنهم تغيير الخلايا.
API وMCP
تستطيع البرامج النصية وعملاء الذكاء الاصطناعي العمل مع جداول البيانات. انظر الواجهة البرمجية وMCP لمعرفة الرموز المميزة والخطط وحدود المعدل.
- يسرد
GET /projects/<project>/spreadsheetsجداول البيانات مع أوراقها (المعرّف، والاسم، والصفوف والأعمدة المستخدمة، والخلايا المملوءة). - يقرأ
GET /projects/<project>/spreadsheets/<id>/range?ref=B2:D20القيم المحسوبة، المحسوبة على الخادم بالمحرك نفسه؛ ويضيفformulas=trueصيغة كل خلية. 10,000 خلية كحد أقصى لكل قراءة. - يكتب
POST /projects/<project>/spreadsheets/<id>/cellsحتى 1,000 خلية بوصفها تغييرًا واحدًا. والصيغة التي لا يمكن قراءتها ترفض الكتابة كلها وتسمّي الخلية. وتنطبق حدود الخلايا. - أدوات MCP:
list_spreadsheetsوread_rangeوwrite_cells. وتنشئwrite_cellsاقتراحًا: يراجع شخص كل خلية قبل التغيير وبعده في Holarch ويطبّقه. وأدوات MCP متاحة في الخدمة المستضافة وتتبع أذونات الذكاء الاصطناعي.
اختصارات لوحة المفاتيح
في Windows وLinux، استخدم Ctrl بدلًا من ⌘ / Ctrl وAlt بدلًا من ⌥. / Alt+. ويسردها ⋯ ← اختصارات لوحة المفاتيح في التطبيق.
| المفاتيح | الفعل |
|---|---|
| ← ↑ ↓ → | الانتقال خلية واحدة |
| ⇧ / Shift+سهم | توسيع التحديد |
| ⌘ / Ctrl+سهم / ⇧⌘ / Ctrl+Shift+سهم | الانتقال إلى حافة البيانات / توسيع التحديد إليها |
| Enter / ⇧Enter / Shift+Enter | الانتقال لأسفل / لأعلى (داخل التحديد: الخلية التالية) |
| Tab / ⇧Tab / Shift+Tab | الانتقال يمينًا / يسارًا (داخل التحديد: الخلية التالية) |
| Home / ⌘Home / Ctrl+Home / ⌘End / Ctrl+End | بداية الصف / أول خلية / آخر خلية مستخدمة |
| PageUp / PageDown | الانتقال شاشة واحدة لأعلى / لأسفل |
| ⌃Space / Ctrl+Space / ⇧Space / Shift+Space | تحديد العمود / الصف بالكامل |
| ⌘A / Ctrl+A | تحديد كل الخلايا |
| F2 | تحرير الخلية النشطة |
| Esc | إلغاء الإدخال |
| ⌥Enter / Alt+Enter | سطر جديد داخل الخلية |
| ⌘Enter / Ctrl+Enter | وضع الإدخال في كل خلية محددة |
| Delete | مسح الخلايا المحددة |
| F4 / ⌘T / Ctrl+T أثناء التحرير | تبديل المرجع عند المؤشر بين النسبي والمطلق |
| Tab في قائمة الدوال | إدراج الدالة المختارة |
| ⌘; / Ctrl+; / ⇧⌘; / Ctrl+Shift+; | تاريخ اليوم / الوقت الحالي |
| ⌃G / Ctrl+G / F5 | الانتقال إلى خلية أو اسم (مربع الاسم) |
| ⌥← / Alt+← ⌥→ / Alt+→, ⌃PageUp / Ctrl+PageUp ⌃PageDown / Ctrl+PageDown | الورقة السابقة / التالية |
| ⌥F1 / Alt+F1 | قراءة صيغة الخلية النشطة |
| ⇧F10 / Shift+F10 | قائمة الخلية (وأيضًا على علامة تبويب ورقة، وعلامة تبويب عرض، ومخطط بياني) |
| F6 / ⇧F6 / Shift+F6 | المنطقة التالية / السابقة: شريط الأدوات، وشريط الصيغة، والعروض، والورقة، وعلامات تبويب الأوراق |
| F8 / ⇧F8 / Shift+F8 | الخلية المعلَّمة التالية / السابقة |
| ⌘Z / Ctrl+Z / ⇧⌘Z / Ctrl+Shift+Z | تراجع / إعادة |
| ⌘K / Ctrl+K | لوحة الأوامر |
| ⌘C / Ctrl+C / ⌘X / Ctrl+X / ⌘V / Ctrl+V | نسخ، قص، لصق |
| ⌃⌘V / Ctrl+V | لصق خاص |
| ⌘D / Ctrl+D / ⌘R / Ctrl+R | تعبئة لأسفل / لليمين |
| ⌥ / Alt أثناء سحب مقبض التعبئة | التبديل بين النسخ والسلسلة |
| ⌘+ / Ctrl++ / ⌘− / Ctrl− | إدراج / حذف خلايا أو صفوف أو أعمدة |
| ⌘B / Ctrl+B / ⌘I / Ctrl+I / ⌘U / Ctrl+U | غامق / مائل / تسطير |
| ⇧⌘X / Ctrl+Shift+X (في Windows وLinux: Ctrl+5) | يتوسطه خط |
| ⌘1 / Ctrl+1 | تنسيق الخلايا |
| ⇧⌘~ / Ctrl+Shift~ | التنسيق العام |
| ⇧⌘! / Ctrl+Shift! | رقم بفاصل الآلاف ومنزلتين عشريتين |
| ⇧⌘$ / Ctrl+Shift$ | عملة |
| ⇧⌘% / Ctrl+Shift% | نسبة مئوية |
| ⇧⌘^ / Ctrl+Shift^ | علمي |
| ⇧⌘# / Ctrl+Shift# | تاريخ (d-mmm-yy) |
| ⇧⌘@ / Ctrl+Shift@ | وقت (h:mm AM/PM) |
| ⇧⌘F / Ctrl+Shift+F (في Windows وLinux: Ctrl+Shift+L) | تشغيل أزرار التصفية أو إيقافها |
| ⌥↓ / Alt+↓ | فتح عامل التصفية أو قائمة التحقق من الصحة للخلية |
| ⌘T / Ctrl+T / ⌃L / Ctrl+L | التنسيق كجدول |
| ⇧F2 / Shift+F2 | إضافة ملاحظة الخلية أو تحريرها |
| ⌘F / Ctrl+F | بحث |
| ⇧⌘H / Ctrl+Shift+H (في Windows وLinux: Ctrl+H) | استبدال |
| Enter / ⇧Enter / Shift+Enter في البحث | التطابق التالي / السابق |
أوامر لوحة الأوامر (⌘K / Ctrl+K): جدول بيانات جديد… واستيراد مصنف Excel كجدول بيانات… في أي مكان من المشروع؛ وفي المحرر أيضًا الانتقال إلى خلية أو اسم… وإضافة ورقة وتجميد الصف العلوي وإلغاء تجميد الأجزاء وعرض جديد… وحفظ العرض (عند وجود تغييرات غير محفوظة) وإعادة الحساب واختصارات لوحة المفاتيح وإدراج جدول النموذج وتصدير جدول البيانات إلى Excel وتصدير الورقة بصيغة CSV وتصدير الورقة بصيغة TSV وإظهار ملخص الاستيراد. وتُفتح جداول البيانات أيضًا باسمها من اللوحة.
إمكانية الوصول
- أدوار الشبكة: الورقة شبكة ARIA بعدد صفوف الورقة كلها وأعمدتها، لذلك يذكر قارئ الشاشة الصف والعمود الحقيقيين للخلية رغم أن الخلايا المرئية وحدها هي التي تُرسم. والرؤوس رؤوس أعمدة وصفوف، والتحديد مُعلَّم بأنه محدد، والأوراق للقراءة فقط وجداول النموذج مُعلَّمة بأنها للقراءة فقط.
- أسماء الخلايا: عند الانتقال إلى خلية يُقرأ عنوانها وعنوان عمودها وقيمتها وحالتها، مثل “C4، Mass، 12.5، صيغة”. ويقرأ ⌥F1 / Alt+F1 الصيغة. وتُقرأ الملاحظات وقواعد التمييز وقوائم التحقق من الصحة وأزرار التصفية وعلامات الاستيراد مع الخلية. والخلية التي تحتفظ بقيمة Excel تقرأ “قيمة فقط، بلا إعادة حساب” في اسمها والسبب في وصفها.
- الإعلانات: تقرأ منطقة حية مهذبة أحجام التحديد (“3 صفوف في عمودين محددة، المجموع 42.5”)، وعمليات اللصق والتعبئة والفرز والتصفية وتغييرات العرض ونتائج البحث والأخطاء.
- لوحة المفاتيح وحدها: لكل ما يفعله الماوس مسار بلوحة المفاتيح: التعبئة (⌘D / Ctrl+D، ⌘R / Ctrl+R، Fill ▾ → Series…)، والأحجام (Row Height…، Column Width…)، والقوائم (⇧F10 / Shift+F10 على الخلايا وعلامات تبويب الأوراق وعلامات تبويب العروض والمخططات البيانية)، واختيار النطاق في مربعات الحوار (اكتب النطاق)، وإدراج المخططات البيانية ونقلها وتغيير حجمها (مفاتيح الأسهم)، ومناطق الصفحة (F6). وتوجد خلية واحدة في كل مرة في ترتيب Tab؛ ويتنقل Tab داخل الشبكة بين الخلايا، ويغادرها F6.
- التركيز: للخلية النشطة إطار بعرض 2 px، ويُبرَز رأسا صفها وعمودها، فلا يُعتمد على اللون وحده.
الحدود
| الحد | الخدمة المستضافة | تطبيق سطح المكتب والاستضافة الذاتية |
|---|---|---|
| الصفوف × الأعمدة في كل ورقة | 1,048,576 × 16,384 (كما في Excel) | نفسه |
| الخلايا المملوءة في كل جدول بيانات | 100,000 | 1,000,000 |
| الخلايا المملوءة في كل جداول بيانات المشروع | 250,000 | بلا حد |
| حجم ملف Excel عند الاستيراد | 50 MB | 100 MB |
| الخلايا المملوءة في استيراد واحد | 500,000 | 500,000 |
| الصفوف مع الأعمدة في استيراد واحد (كل الأوراق) | 2,097,152 | 2,097,152 |
حدود الخلايا واحدة في كل الخطط. ولا تُحسب التنسيقات والملاحظات والصفوف الفارغة خلايا مملوءة.
- يُرفض التعديل الذي يتجاوز حدًّا مع ذكر السبب: “سيحتوي جدول البيانات هذا على أكثر من 100,000 خلية مملوءة، وهو الحد لكل جدول بيانات. امسح الخلايا التي لم تعد تحتاج إليها، أو قسّم البيانات إلى جدول بيانات آخر.” أو “ستحتوي جداول البيانات في هذا المشروع على أكثر من 250,000 خلية مملوءة، وهو الحد لكل مشروع. امسح الخلايا التي لم تعد تحتاج إليها، أو انقل جدول بيانات إلى مشروع آخر.”
- يبقى جدول البيانات الذي تجاوز حدًّا بالفعل قابلًا للتحرير، ومسح الخلايا ممكن دائمًا.
- نتائج الصيغ: 1,000,000 خلية كحد أقصى لكل صيغة (يُسمح بعمود كامل واحد، أي 1,048,576 خلية)؛ والنتيجة الأكبر تكون
#NUM!. - حدود أخرى: 200,000 خلية لكل عملية نسخ أو لصق أو تعبئة؛ و5,000 صف و40 عمودًا لكل جدول نموذج؛ و100 عرض لكل جدول بيانات و8 مستويات فرز لكل عرض؛ و10,000 خلية لكل قراءة عبر API و1,000 لكل كتابة عبر API.
الرسائل
| الرسالة | ما العمل |
|---|---|
| “يمكنك عرض جدول البيانات هذا لكن لا يمكنك تغييره.” | لديك صلاحية العرض. اطلب صلاحية التحرير من أحد المالكين. |
| “تعذّر فتح جدول البيانات. أعد تحميل الصفحة للمحاولة مرة أخرى.” | أعد تحميل الصفحة. |
| “توقف محرك جدول البيانات وأُعيد تشغيله. حُسبت القيم مرة أخرى.” | لا يلزم أي إجراء. |
| “لا شيء للفرز. أضف صفوفًا تحت صف الرؤوس أولًا.” | أضف صفوف بيانات تحت صف الرؤوس. |
| “لا شيء للتصفية. أضف صف رؤوس وبيانات أولًا.” | أضف صف رؤوس وبيانات. |
| “صف الرؤوس لا يُصفّى أبدًا. حدد خلية تحته.” | حدد خلية بيانات. |
| “يتداخل النطاق مع الجدول name. اختر خلايا خارجه.” | اختر نطاقًا آخر للجدول الجديد. |
| “يستخدم جدول أو اسم معرَّف هذا الاسم بالفعل. أدخل اسمًا آخر.” | اختر اسمًا آخر للجدول. |
| “يعمل القص على كتلة واحدة من الخلايا. حدد نطاقًا واحدًا، ثم قص.” | حدد نطاقًا واحدًا. |
| “لا تتسع الخلايا الملصقة في الورقة. حدد خلية أعلى أو إلى اليسار أكثر.” | الصق أعلى أو إلى اليسار أكثر. |
| “حدد 200,000 خلية كحد أقصى لهذا.” | اعمل على تحديد أصغر. |
| “لا مكان لمزيد من الصفوف. احذف صفوفًا في نهاية الورقة أولًا.” | احذف صفوفًا في نهاية الورقة. |
| “يمكن لمحرري هذا المشروع إنشاء العروض المشتركة.” | احفظ عرضًا شخصيًا بدلًا من ذلك. |
| “لم يُحفظ العرض. تحقق من الاتصال وحاول مرة أخرى.” | تحقق من الاتصال واحفظ مرة أخرى. |
| “لا توجد خلايا معلَّمة. استخدم Show Cells في تقرير الاستيراد لتعليمها.” | افتح ملخص الاستيراد وانقر إظهار الخلايا. |
| “لا يمكن أن تكون هذه الخلية فارغة.” | لا تسمح قاعدة التحقق من الصحة بالخلايا الفارغة. |
| “اختر قيمة من القائمة.” | لا تحتوي قائمة التحقق من الصحة للخلية على الإدخال. |
| “لا يمكن عرض جدول النموذج name: خلايا في طريقه تحتوي على بيانات. امسح تلك الخلايا، أو انقل الجدول.” | امسح الخلايا تحت الجدول. |
صفحات ذات صلة
- اللوحات البيضاء: المخططات البيانية المرتبطة والجداول الحية.
- المستندات: نطاقات جداول البيانات في المستندات.
- العروض التقديمية: صور جداول البيانات.
- الاستيراد والتصدير: عمليات استيراد Excel الأخرى (المتطلبات، الجداول).
- قاعدة بيانات النموذج: الاستعلامات والعروض المحفوظة التي تستخدمها جداول النموذج.
- الذكاء الاصطناعي: مزودو الذكاء الاصطناعي والأذونات.
- API وMCP: مسارات جداول البيانات وأدواتها.
- المرفقات والتخزين والحدود: حدود الخطط.
Microsoft Excel علامة تجارية لشركة Microsoft Corporation.