Rilasci
Novità di Holarch
Tutte le modifiche rilevanti di Holarch sono elencate qui, dalla più recente. Le versioni seguono il Semantic Versioning: una versione major può richiedere un intervento da parte dell’utente, una versione minor aggiunge funzionalità e una versione patch corregge problemi. Le versioni precedenti alla 1.0 erano una beta.
2.45.4
Modificato
- Termini di utilizzo e Informativa sulla privacy aggiornati: indicano quale fornitore di IA risponde alle richieste provenienti da Cina continentale, Hong Kong, Macao e Taiwan. Al prossimo accesso, Holarch ti chiede di accettare i Termini di utilizzo aggiornati.
2.45.3
Modificato
- Miglioramenti alla gestione del servizio in hosting.
2.45.2
Corretto
- I video nell’app vengono riprodotti nei browser senza supporto HEVC, come Edge su Windows senza le HEVC Video Extensions. Lì vengono riprodotti in H.264, e la finestra del video indica cosa aggiornare solo quando nessuno dei due formati può essere riprodotto.
2.45.1
Modificato
- Miglioramenti alla gestione del servizio in hosting.
2.45.0
Aggiunto
- Tour di benvenuto: i nuovi account ricevono un breve tour guidato delle aree principali di Holarch su un progetto demo, dalla navigazione e ⌘K / Ctrl+K ai diagrammi, alla qualità dei requisiti, ai documenti e a Chiedi all'IA. Chiudilo per metterlo in pausa e continuarlo più tardi; ripetilo da Guida → Centro assistenza, dal menu dell'account o con ⌘K / Ctrl+K. Su un telefono sono cinque schede brevi.
- I nuovi progetti demo vengono ora creati nella lingua dell'interfaccia anche quando è italiano, polacco, portoghese brasiliano, turco, russo, ucraino, cinese tradizionale, arabo, ebraico o hindi, così le demo CubeSat EO-1 e Hybrid Car sono disponibili in ogni lingua dell'interfaccia. I nomi degli elementi nella demo SysML v2 restano in inglese.
- Segnalazioni di sicurezza: segnala un problema di sicurezza a [email protected]. La politica di divulgazione delle vulnerabilità è pubblicata nella pagina Sicurezza.
Modificato
- Chiamate dell'assistenza: quando l'assistenza ti chiama, la chat lo indica e la chiamata ti comunica una volta nella lingua della chiamata che le parole dell'assistenza sono tradotte automaticamente e pronunciate da una voce generata dal computer quando l'assistenza parla un'altra lingua.
- I video nell'app vengono riprodotti in HEVC 10-bit. Dove il browser non riesce a riprodurli, la finestra del video indica cosa aggiornare o installare.
- Collega un'app: la pagina indica che l'app ha scelto il proprio nome e che Holarch non l'ha verificato; le app che si chiamano come Holarch vengono rifiutate.
Corretto
- Lavagne: l'esportazione di più riquadri o lavagne come immagini (PNG, JPG o SVG) salvava solo l'ultimo. Ora vengono scaricati insieme in un unico file ZIP.
- Chiedi all'IA nei progetti SysML v2 poteva fermarsi al budget di token invece di completare una modifica richiesta, soprattutto con GLM 5.3.
- Le pagine PDF e Word nel visualizzatore di documenti e nel confronto delle versioni risultavano illeggibili quando l'interfaccia era in arabo o in ebraico.
- Nella palette ⌘K / Ctrl+K, Invio poteva eseguire un'azione o avviare un tutorial invece di aprire l'elemento di cui avevi digitato il nome.
- In Safari 27, selezionando un altro elemento l'ispettore poteva aprirsi già scorso verso il basso, con le sezioni superiori fuori vista.
- Il salvataggio delle modifiche nei progetti grandi poteva richiedere fino a un secondo.
- Correzioni di sicurezza.
2.44.4
Modificato
- Miglioramenti alla gestione del servizio in hosting.
2.44.3
Modificato
- Miglioramenti alla gestione del servizio in hosting.
2.44.2
Modificato
- Miglioramenti alla gestione del servizio in hosting.
Corretto
- Il menu Inserisci di SysML v2 offriva solo poche scelte all’interno delle definizioni quando la lingua dell’interfaccia non era l’inglese.
- Correzioni di sicurezza.
2.44.1
Modificato
- Miglioramenti alla gestione del servizio in hosting.
2.44.0
Corretto
- Richieste di assistenza: una risposta tradotta nella tua lingua poteva scrivere il tuo nome in modo diverso da come l’avevi scritto, per esempio con un altro carattere in un nome cinese. Le risposte, i messaggi della chat dal vivo e i sottotitoli delle chiamate ora scrivono il tuo nome esattamente come l’hai inserito.
2.43.0
Aggiunto
- Videochiamate con il supporto: in una chat dal vivo, il supporto può chiamarti in video nella stessa finestra della chat, senza installare nulla. Fai clic su Accetta con video per partecipare con videocamera e microfono, oppure su Accetta solo con audio per partecipare solo con il microfono e vedere comunque il supporto. Tutto ciò che offre una chiamata vocale funziona allo stesso modo, traduzione inclusa. Spegni videocamera spegne la videocamera in qualsiasi momento, Cambia videocamera usa l'altra videocamera di un telefono o tablet e Continua solo con audio interrompe il video per entrambi. Il supporto può condividere lo schermo. La qualità video segue la connessione (1080p, 720p o 480p). Video e audio non vengono mai registrati e il video è crittografato end-to-end. I browser integrati nelle app di chat partecipano solo con audio. Vedere Guida → Contattaci.
2.42.0
Aggiunto
- Corsi: i compiti contengono istruzioni e un progetto iniziale che Consegna copia una volta in un nuovo progetto per ogni gruppo; i progetti di gruppo possono diventare di sola lettura per gli studenti alla scadenza, con proroghe per gruppo e una data di riapertura facoltativa; voti per griglia di valutazione o per punti, per gruppo o per studente, esportati in CSV per Canvas, Moodle o Blackboard Learn; gli amministratori dell’organizzazione possono disattivare l’IA per gli studenti durante un esame, a un’ora stabilita o fino alla rimozione, con un banner nel progetto. I docenti rispondono ai commenti dall’anteprima della revisione del corso.
- Il diagramma parametrico risolve equazioni accoppiate: i vincoli che condividono incognite, o un’equazione con più incognite, vengono risolti insieme, con le unità, ed elencati sotto Risolti insieme nella finestra Risolvi. Gli insiemi sottovincolati e sovravincolati, le equazioni non indipendenti e gli insiemi senza soluzione vengono indicati, e una verifica come
x >= 0mantiene la soluzione entro quel limite. - IA nella Cina continentale, a Hong Kong, Macao e Taiwan: le richieste di IA dalla Cina continentale, Hong Kong, Macao e Taiwan ora usano GLM 5.3 (Z.ai), con le richieste di IA incluse nei piani Individual e Team, e la propria chiave GLM o Kimi continua a funzionare. Prima della prima richiesta Holarch chiede una volta di confermare che le richieste vanno a Z.ai. Vedere Guida → L'IA nella Cina continentale.
Corretto
- Lavagne: sul servizio ospitato, le scelte fatte nella barra delle opzioni di linea (tipo di linea, punte di freccia, spessore, tratteggio) potevano tornare alle precedenti dopo un ricaricamento o in un’altra scheda aperta subito dopo la modifica.
- Tutorial: il Tutorial 1 chiamava la prima sezione dell’ispettore "Item"; si chiama "Definition".
Modificato
- Chat dal vivo con l'assistenza: una chat su una richiesta inviata dal proprio account si apre nella pagina della richiesta, in Le mie richieste di assistenza. Fare clic una volta su Accetta chat; non c’è alcun link da aprire né codice da inserire, e la chat resta lì in ogni browser in cui si è connessi finché l’assistenza non la chiude o la richiesta non viene chiusa. L’elenco segnala le richieste con una chat in corso. Le chat su richieste inviate dal sito web o via e-mail si aprono ancora dal link ricevuto via e-mail, con un codice.
- Chat dal vivo con l'assistenza: una chat non termina più da sola dopo 7 giorni senza messaggi; resta aperta finché l’assistenza non la chiude o la richiesta non viene chiusa.
- Limite di elementi: sul servizio ospitato, un progetto al limite di 50.000 elementi ora indica che i progetti più grandi richiedono Holarch Self-Hosted, con un link.
- Richieste di assistenza: l’e-mail di conferma indica il tempo di risposta del piano: un giorno lavorativo per Team e i clienti con licenza, tre per Individual, cinque per tutti gli altri.
- Holarch Self-Hosted: il pacchetto include le guide, il README e l’esempio di impostazioni in ogni lingua dell’interfaccia, con un PDF delle guide per lingua; i messaggi di installazione, aggiornamento e
holarchctlseguono la lingua di sistema del server.
2.41.2
Corretto
- Chiamate vocali in una chat dal vivo: una o due parole, come «Hello» o «Uh huh», potevano essere scambiate per un'altra lingua e tradotte o pronunciate nella lingua sbagliata.
- Chiamate vocali in una chat dal vivo: «Holarch» veniva spesso scritto e tradotto come qualcos'altro, ad esempio «whole arch».
2.41.1
Corretto
- Chiamate vocali in una chat dal vivo: una frase detta in una lingua diversa da quella della richiesta non veniva né tradotta né pronunciata in traduzione, anche dopo un cambio di lingua durante la chiamata. Ora ogni frase viene tradotta dalla lingua effettivamente parlata.
- Chiamate vocali in una chat dal vivo: in una chiamata in ebraico arrivava il testo tradotto, ma non si sentiva alcuna voce.
- Chiamate vocali in una chat dal vivo: con una chiamata aperta in due finestre di uno stesso lato, le finestre si toglievano a vicenda la chiamata e il parlato poteva andare perso. Ora la chiamata resta all’ultima finestra collegata; l’altra ferma il microfono e offre di riprendere la chiamata.
- Richieste di assistenza: un messaggio molto breve, come «Test», poteva allontanare la lingua delle risposte e delle e-mail dell’assistenza da quella del suo account. Ora un messaggio la cambia solo se è abbastanza lungo da riconoscerne la lingua.
Modificato
- Chiamate vocali in una chat dal vivo: quando il microfono si ferma durante una chiamata, la chiamata lo segnala e offre Riconnetti microfono. Prima, l’altra parte smetteva di sentirla senza alcun avviso.
- Chiamate vocali in una chat dal vivo: ogni parte seleziona la propria lingua durante la chiamata, e una modifica vale dalla frase successiva. Un cliente inizia nella lingua delle preferenze del suo account o, senza account, in quella della pagina di chat. La trascrizione registra la lingua in cui è stata detta ogni frase.
- Chiamate vocali in una chat dal vivo: chi legge cinese tradizionale o semplificato legge ogni frase in quella scrittura, qualunque sia quella prodotta dal riconoscimento vocale.
2.41.0
Modificato
- Chat dal vivo con l'assistenza: un link di chat ora apre una piccola pagina dedicata che si carica rapidamente, anche con una connessione lenta. I link già ricevuti continuano a funzionare.
- Chat dal vivo con l'assistenza: le chat sono solo su invito. L'invito, la pagina della chat e il messaggio mostrato al termine di una chat ora indicano che il link può smettere di funzionare dopo la chat e che una chat chiusa si riapre tramite il modulo di contatto.
- Richieste di assistenza: Holarch ora conserva con il ticket il fuso orario rilevato per la richiesta di assistenza, così l'assistenza può vedere l'ora locale quando risponde. L'Informativa sulla privacy lo indica.
Corretto
- Il primo caricamento poteva sembrare bloccato con connessioni lente. L'app ora si carica da meno file, mostra l'avanzamento, riprova i file persi e indica la soluzione se il caricamento non riesce.
- Una pagina ospitata che perdeva la prima richiesta al server poteva aprirsi come se non avesse un server, senza i progetti. L'app ora riprova quella richiesta durante il caricamento.
- La chat dal vivo poteva restare per sempre su «Riconnessione in corso» dopo che una connessione non era riuscita o si era bloccata. Ora continua a provare.
2.40.0
Aggiunto
- Licenze self-hosted legate a un ID di installazione: ogni server self-hosted ha ora un ID di installazione (
HIN-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX), mostrato nel riquadro della licenza con Copia e da./holarchctl license id. Quando si richiede una licenza, inviare l'indirizzo del server che le persone digitano, l'ID di installazione o entrambi: una licenza legata all'ID funziona a qualsiasi indirizzo di quel server e resta con esso anche dopo un ripristino del backup dei file o uno spostamento su un altro host. Una licenza emessa per un'altra installazione rende i progetti di sola lettura e indica entrambi gli ID, e./holarchctl license FILErifiuta un file di questo tipo e mantiene la licenza installata../holarchctl license reset-idcrea un nuovo ID. Le licenze legate agli ID di installazione richiedono Holarch 2.40 o successivo; le licenze esistenti funzionano come prima. - Chat dal vivo con l'assistenza: sotto i propri messaggi ora compaiono Inviato, Consegnato e Letto con l'ora in cui l'assistenza li ha letti; l'assistenza vede lo stesso per i suoi. Gli screen reader annunciano Letto una volta. Un breve segnale acustico suona all'arrivo di un messaggio e la chat squilla quando l'assistenza chiama; Suono, accanto a Esci dalla chat, disattiva o attiva il suono in quel browser.
Modificato
- Email nella propria lingua: le email di Holarch ora seguono la lingua scelta in Preferenze, con date, numeri e layout da destra a sinistra coerenti. Un nuovo account inizia nella lingua della pagina da cui è avvenuta la registrazione, anche con la registrazione tramite Google o Microsoft e con il single sign-on avviato da una pagina di Holarch. Le email dell'assistenza restano nella lingua della richiesta; gli avvisi con valore contrattuale, come le variazioni di prezzo, riportano il testo inglese completo sotto la traduzione. Anche la campanella e Il mio lavoro mostrano ora gli avvisi nella propria lingua.
- I limiti di frequenza di API e MCP si applicano ora per account anziché per token: 600 richieste, 6.000 letture della Systems Modeling API e 120 modifiche al minuto, condivise da tutti i propri token e dalle app collegate.
- Account mai confermati: su app.holarch.app, un account creato con indirizzo email e password e non confermato entro 7 giorni viene eliminato, a meno che non sia collegato a un piano, un progetto, un'organizzazione o una richiesta di assistenza aperta. Non viene inviato alcun promemoria. Per usare quell'indirizzo, registrarsi di nuovo. L'Informativa sulla privacy lo indica e precisa anche che gli orari di lettura e di consegna di una chat dal vivo vengono conservati con la richiesta di assistenza.
- Pacchetti di Holarch Self-Hosted: il pacchetto è ora un solo file per tipo di chip (amd64 o arm64), con le immagini, le guide e la documentazione in un'unica cartella. Estrarlo ed eseguire
./install.sh;./upgrade.shesegue l'aggiornamento. Il pacchetto non include alcuna licenza.
2.39.0
Aggiunto
- I server self-hosted offrono in
/docs/la documentazione completa della versione in esecuzione, senza accesso a internet: ogni pagina di Docs, il glossario e la ricerca, in inglese e in ogni lingua tradotta, oltre alle guide per l'amministratore (installazione, gestione, utenti e inviti in blocco, accesso, sicurezza) in inglese e cinese semplificato. I link della Guida, i link alla documentazione di Chiedi all'IA e la nuova voce Documentazione nel menu dell'account e in ⌘K / Ctrl+K aprono queste pagine nella lingua dell'interfaccia. Le sezioni valide solo per il servizio ospitato sono contrassegnate. La consegna include anche la documentazione come file zip da leggere offline. - Importa da Excel… crea molti inviti in una volta: gli amministratori del sito in Admin → Inviti, gli amministratori dell'organizzazione in Impostazioni organizzazione → Membri. Caricare un file .xlsx o .csv (un modello è disponibile nella finestra di dialogo), controllare l'anteprima, con una nota su ogni riga, quindi inviare un invito per ogni nuova persona; chi ha già un account entra nell'organizzazione. Senza posta, i risultati elencano ogni link di invito una sola volta.
- Limiti IA per membro: gli amministratori dell'organizzazione, e gli amministratori del sito di un server self-hosted, impostano un limite IA mensile predefinito per membro (richieste, token o dollari statunitensi) e limiti più alti o più bassi per singole persone, per l'IA pagata con le chiavi dell'organizzazione e, su app.holarch.app, entro l'IA inclusa nel piano. I membri vedono il proprio utilizzo e il proprio limite e ricevono un avviso all'80 % e al raggiungimento del limite.
- Contattaci sui server self-hosted invia una richiesta dal browser direttamente all'assistenza Holarch, dopo un codice inviato per email, e mostra prima esattamente cosa esce dalla rete; il server stesso non stabilisce alcuna connessione esterna. Quando Holarch non è raggiungibile, la richiesta viene fornita come testo da inviare per email. In alternativa, gli amministratori possono inviare le richieste per email al proprio helpdesk oppure disattivare Contattaci (Admin → Impostazioni).
- Le pagine Admin in ogni lingua dell'interfaccia: ogni pagina, finestra di dialogo e messaggio di Admin segue la lingua scelta in Preferenze, cinese semplificato compreso. Anche le email di invito all'account sono tradotte.
- Ospiti esterni all'azienda sui server self-hosted: i proprietari dei progetti invitano clienti e altri revisori esterni a un progetto da Condividi, anche quando l'azienda fa accedere il proprio personale tramite la propria directory. Gli ospiti vedono solo i progetti condivisi con loro, non entrano in alcuna organizzazione e non occupano una postazione editor come Revisore o Lettore. Su un server senza posta, Condividi mostra il link di invito da copiare. Gli amministratori del sito impostano in Admin → Impostazioni → Ospiti il ruolo ospite più alto, chi può invitare ospiti, i domini consentiti, una scadenza dell'accesso dopo 30, 90 o 180 giorni (rinnovabile dal proprietario) e l'accesso in due passaggi per gli ospiti; Admin → Utenti ha un filtro Ospiti.
- Condividere un progetto con un'intera organizzazione: in Condividi → Organizzazioni, scegliere un'organizzazione, ad esempio un reparto, e un ruolo. Tutti i suoi membri ottengono quel ruolo finché ne fanno parte, anche chi entra in seguito, e chi esce lo perde subito. Prima di qualsiasi modifica, Holarch mostra quante persone ottengono l'accesso e, su un server self-hosted, quante postazioni editor servono. Su app.holarch.app funziona per l'organizzazione propria di un progetto con il piano Team.
- Aggiungi membri dell’organizzazione… in Condividi aggiunge in una volta a un progetto i membri attuali di una o più delle proprie organizzazioni, con un'anteprima di ogni persona e Annulla. Su app.holarch.app funziona con le organizzazioni del piano Team.
- Chiamate vocali in una chat dal vivo con l'assistenza: l'assistenza può avviare una chiamata nella finestra della chat, senza installare nulla. Parlare nella propria lingua: ciascuna parte sente l'altra tradotta da una voce sintetica qualche secondo dopo, e ogni frase viene scritta nella chat in entrambe le lingue. Disattiva microfono, Premi per parlare e Ascolta la voce originale si trovano nella barra della chiamata. La trascrizione scritta resta con la richiesta di assistenza; l'audio non viene conservato.
- Accesso con Active Directory sui server self-hosted: in Admin → Directory aziendale, scegliere Active Directory o un'altra directory LDAP e collegare i domain controller dell'azienda (LDAP o LDAPS); da quel momento le persone accedono con nome utente e password aziendali. I gruppi della directory vengono associati a organizzazioni e ruoli, gli account delle persone nei gruppi associati vengono creati prima del loro primo accesso e un controllo periodico segue le modifiche nella directory. Anche Microsoft AD FS funziona come provider di single sign-on, con i suoi gruppi.
- Reparti sui server self-hosted: usare un'organizzazione per reparto. Gli amministratori del sito impostano una sola volta i valori predefiniti aziendali (accesso in due passaggi, disconnessione dopo inattività, autorizzazioni IA, provider IA, limite IA mensile) in Admin → Organizzazioni, e ogni organizzazione li segue finché i suoi amministratori non ne cambiano uno. Una sola importazione da Excel può popolare più reparti. Un unico accesso aziendale, i gruppi SCIM o i gruppi della directory assegnano le persone ai loro reparti, e un'associazione di gruppo può limitare a Lettore o Revisore ciò che le sue persone ottengono sui progetti condivisi. L'accesso editor oltre le postazioni della licenza diventa Lettore anziché far fallire l'accesso.
- Altri strumenti Admin sui server self-hosted: Esporta utenti e un Report postazioni editor in Utenti, Cambia email per una persona, Stato IA in Impostazioni IA, un banner di annuncio, Invia email di prova in Impostazioni e l'esportazione del registro di audit in CSV.
- Aggiornamenti e gestione di Holarch Self-Hosted:
./upgrade.sh, presente in ogni consegna, aggiorna l'installazione con un solo comando: controlla i file, esegue un backup, mantiene le impostazioni e le modifiche locali e attende che il server sia operativo../holarchctl movesposta un'installazione in una cartella fissa,autostart onavvia Holarch all'avvio del sistema,backup --tocopia ogni backup, con le impostazioni, su un'altra macchina,support-bundleraccoglie in un unico file ciò che serve all'assistenza Holarch, senza i segreti, edb statusmostra quale database è in uso. Una seconda installazione sullo stesso server viene rifiutata, e le guide (in inglese e cinese semplificato) trattano l'installazione di Docker, la scelta del database, il recupero di una cartella di installazione persa e i primi passi dopo l'installazione.
Modificato
- Server senza posta: su un server configurato senza posta, Invia invito, Invia reimpostazione password e Forza reimpostazione password mostrano all'amministratore il link una sola volta da inoltrare, Password dimenticata? indica di rivolgersi a un amministratore, Forza reimpostazione password per tutti è disattivato perché nessuno resti bloccato fuori, e Admin mostra Posta: Non configurata.
- Admin sui server self-hosted mostra solo ciò che serve a gestire il server: Richiede attenzione con la licenza (postazioni editor, una licenza di valutazione o la scadenza; *Nessuna licenza installata* finché i progetti sono di sola lettura senza licenza), persone attive, account, progetti, spazio di archiviazione, la versione e l'ultimo backup; Utenti con un'etichetta e un filtro *Postazione editor* e un filtro *Organizzazione*; gli editor di ogni organizzazione; una pagina *Server* per server singolo con l'ultimo backup; *Impostazioni IA*; e una nuova pagina *Impostazioni*. Le pagine per piani, campagne, crescita e altri servizi di app.holarch.app non vengono più mostrate. Le impostazioni correlate di ogni pagina Admin sono raggruppate sotto titoli chiari.
- Server self-hosted: messaggi di SysML v2. Quando SysML v2 non può avviarsi all'indirizzo in uso, l'Editor, i progetti dimostrativi e il Simulatore spiegano il motivo e cosa fare: senza licenza funziona solo su
localhost, la licenza di valutazione è scaduta, oppure la licenza copre altri indirizzi (entrambi indicati). Admin → Server elenca gli indirizzi su cui funziona SysML v2, e una licenza di valutazione mostra la sua organizzazione e l'ultimo giorno. - Tedesco: un piano di fatturazione ora si chiama «Tarif» ovunque (Tarif & Abrechnung, Tarif wählen); «Plan» si leggeva come pianificazione. Polacco: Alberi dei guasti nella navigazione è «Drzewa niezdatności», come nei diagrammi. Arabo: «systems engineering» usa una sola parola ovunque.
- I server self-hosted senza file di licenza sono di sola lettura finché non ne viene installato uno: i progetti si aprono e si esportano, ma non si può modificare nulla. La valutazione di 30 giorni è ora un file di licenza che Holarch fornisce per l'indirizzo del server; installarlo con
./holarchctl license. - I server self-hosted non mostrano più le funzioni per corsi e ambito accademico (progetti di classe di esempio, Revisione della classe, il ruolo di assistente didattico, la domanda sull'uso previsto); le organizzazioni sono descritte come reparti.
Corretto
- Server self-hosted: una licenza installata con
./holarchctl licensesul server in esecuzione non attivava SysML v2 fino al riavvio del server. Ora si applica subito; basta un normale ricaricamento della pagina, o un minuto di attesa. - Server self-hosted: Admin → Impostazioni IA mostrava la parola «null» sotto Salva autorizzazioni IA. Ora non succede più.
2.38.2
Modificato
- Chat dal vivo con l’assistenza: Invia un codice via email è ora il primo pulsante della pagina della chat, e la casella del codice compare appena il codice è in arrivo. Se hai già un codice, scegli Ho già un codice.
- Le schermate che dicono che Holarch ti ha inviato un’email ora invitano anche a controllare la cartella Spam o Posta indesiderata. Per gli indirizzi QQ Mail, Foxmail, NetEase, Sina, Sohu e Aliyun aggiungono che la consegna può richiedere diversi minuti e come lasciar passare la posta.
Corretto
- Chat dal vivo con l’assistenza: la conversazione cresceva a ogni messaggio e spingeva la casella del messaggio in fondo alla pagina. Ora ha un’altezza fissa, scorre al suo interno e resta sull’ultimo messaggio quando arriva una traduzione.
2.38.1
Corretto
- In Safari, Esci restava sulla pagina finché non veniva ricaricata, anche se la sessione era terminata. Ora Esci mostra la schermata di accesso.
2.38.0
Aggiunto
- Kimi K3 e GLM 5.3 come opzioni IA con la propria chiave: aggiungere una chiave Moonshot AI o Z.ai in Impostazioni IA e scegliere Usa questa chiave per le richieste IA. Le richieste fatte con quella chiave vanno a Moonshot AI o Z.ai secondo il proprio accordo con loro, mai a Claude; il modulo lo indica prima che la chiave venga usata. Claude resta l’impostazione predefinita, e l’IA inclusa nel piano è sempre Claude.
- Gli amministratori dell’organizzazione decidono se i membri possono usare Kimi K3 e GLM 5.3 con le proprie chiavi: entrambi sono disattivati in un’organizzazione finché un amministratore non attiva ciascuno in Impostazioni organizzazione → IA. L’IA di Holarch resta Claude.
- Chat dal vivo con l’assistenza: per una richiesta di assistenza, l’assistenza Holarch può invitarvi a una chat dal vivo. Aprire Partecipa alla chat nell’e-mail e inserire il codice inviato per e-mail. Scrivere nella propria lingua; i messaggi dell’assistenza arrivano tradotti, con Mostra originale. Condividere screenshot e file nella chat; la chat diventa parte della conversazione della richiesta.
- Assistenza via e-mail: un messaggio a [email protected] apre una richiesta di assistenza, e rispondere a un’e-mail su una richiesta risponde alla richiesta, con i file allegati controllati contro i virus. La posta inviata dall’indirizzo dell’account viene aggiunta a Le mie richieste di assistenza quando il provider di posta autentica l’indirizzo.
- Holarch Self-Hosted può usare il proprio server PostgreSQL (versioni da 15 a 18) invece del database incluso.
Corretto
- Un Revisore di progetto indicato come approvatore di una richiesta di modifica non poteva approvarla, rifiutarla né commentarla: i pulsanti e la casella dei commenti della richiesta di modifica erano disattivati. Ora i Revisori possono approvare, rifiutare e commentare lì; tutto il resto rimane in sola lettura per loro.
- Su app.holarch.app, i file allegati agli elementi (attributi File, immagini degli elementi, immagini nelle descrizioni) a volte venivano conservati all’interno del progetto invece che nell’archivio file, rallentando il salvataggio e la sincronizzazione del progetto. I file stessi non sono stati toccati. Non serve fare nulla: passano nell’archivio file alla prossima modifica del progetto. Se l’archivio non è disponibile per un momento, Holarch ora lo indica e li carica con il salvataggio successivo.
- Su app.holarch.app, Annulla importazione a volte non riusciva con «Questo progetto si sta spostando su un altro server». Ora annulla l’importazione.
- Su app.holarch.app, Importa specifica PDF a volte saltava intervalli di pagine con «Il PDF caricato non è più disponibile». Ora ogni intervallo di pagine viene letto.
- Su un telefono, toccare la striscia sul bordo sinistro apriva la navigazione nascosta e la richiudeva subito. Ora resta aperta finché non si tocca al di fuori.
- Holarch Self-Hosted:
holarchctlnon trovava i file indicati con un percorso relativo quando veniva eseguito da un’altra cartella, e il programma di installazione si fermava con errori poco chiari quando Docker o Docker Compose mancava o non era raggiungibile. Ora legge i percorsi dalla cartella da cui lo si esegue e indica cosa correggere prima di avviarsi.
2.37.0
Aggiunto
- Lingua dell’interfaccia hindi (Beta): scegliere हिन्दी in Preferenze → Lingua. Chiedi all’IA risponde in hindi a una domanda posta in hindi.
- I nuovi progetti dimostrativi vengono creati nella lingua dell’interfaccia quando è tedesco, spagnolo, francese, giapponese, coreano o cinese semplificato: nomi, descrizioni, documenti, test, rischi e altri contenuti della demo CubeSat EO-1, e commenti di documentazione, commenti e dati Holarch della demo Hybrid Car. I nomi degli elementi nella demo SysML v2 restano in inglese.
- I video aperti in Holarch vengono riprodotti con la narrazione nella lingua dell’interfaccia quando esiste una versione doppiata. Il menu Audio del video cambia la lingua della narrazione, e il menu dei sottotitoli elenca ogni traccia di sottotitoli tradotta.
Modificato
- La finestra Nuovo elemento nei progetti LML offre Artifact da un file Word o PDF… sotto il campo Nome (Da un file Word o PDF… in una finestra Nuovo Artifact), così i file Word e PDF si aggiungono ovunque si apra la finestra. + Nuovo elemento del Database non ha più un menu ▾; trascinare file sulla tabella e ⌘K / Ctrl+K Artifact da file… funzionano come prima.
Corretto
- Su app.holarch.app, Genera clipart con l’IA non funzionava con l’IA inclusa nel piano (ogni variante mostrava «L’IA inclusa esegue solo le funzioni IA di Holarch»). Ora funziona con l’IA inclusa, e ogni variante conta come una richiesta IA. Se l’account non ha IA, la finestra lo indica prima di inviare qualcosa.
- Nel visualizzatore di documenti di un Artifact PDF o Word, le pagine visibili diventavano vuote dopo un cambio di dimensioni del visualizzatore (ridimensionamento della finestra, zoom, Adatta alla larghezza o Pagina intera, mostra o nascondi Miniature) e tornavano solo dopo aver scorso altrove. Ora vengono ridisegnate alla nuova dimensione.
- Il pannello Milestone della Home mostrava «Today», «In 5 days» e il testo del pannello vuoto in inglese, qualunque fosse la lingua dell’interfaccia. Ora usa la lingua dell’interfaccia.
- La Cronologia di un elemento mostrava «5 minutes ago», «by» e riepiloghi di versione come «Changed Description» in inglese, qualunque fosse la lingua dell’interfaccia. Ora usa la lingua dell’interfaccia.
- I messaggi della scansione antivirus per allegati e importazioni (come «Checking for viruses…», «Blocked» e «Not checked») apparivano in inglese quando la lingua dell’interfaccia non era l’inglese. Ora sono tradotti.
2.36.4
Corretto
- In un progetto SysML v2, il riferimento di un documento a un valore del modello (ad esempio il valore di un attributo con la sua unità) mostrava N/D quando la lingua dell’interfaccia non era l’inglese, nella pagina e nelle esportazioni. Ora mostra il valore in ogni lingua.
2.36.3
Corretto
- L’aggiunta di un file Word o PDF come Artifact a volte falliva con "Questo progetto è in fase di spostamento su un altro server". Ora il file viene aggiunto, anche mentre il progetto si sposta tra server.
- Alcuni documenti Word con commenti venivano segnalati come danneggiati quando aggiunti come Artifact. Ora vengono convertiti, con i commenti mostrati come commenti PDF.
2.36.2
Modificato
- Su app.holarch.app, ogni file aggiunto, importato o fornito all’IA viene controllato per individuare virus e altro malware prima dell’uso; un file bloccato dalla scansione mostra Bloccato e non viene aperto, convertito, importato né inviato all’IA.
2.36.1
Corretto
- Su app.holarch.app, riaprire un progetto dopo averlo lasciato mentre era ancora in corso una sincronizzazione di grandi dimensioni poteva richiedere più di dieci secondi quando un elemento conteneva molte migliaia di valori, e le modifiche non ancora inviate tornavano solo dopo quell’attesa. Ora tali progetti si riaprono senza ritardo.
2.36.0
Aggiunto
- Visualizzatore di documenti per Artifact Word e PDF: numero di pagina e precedente/successiva, miniature, zoom (Adatta alla larghezza, Pagina intera), Trova (⌘F / Ctrl+F) e testo selezionabile, con scorciatoie da tastiera. Commentare parole selezionate, un punto, un riquadro disegnato o un’intera pagina; il pannello Commenti elenca i thread in ordine di pagina con risposte, @menzioni, Risolvi e Riapri, e passa da un thread al suo punto e viceversa. Vista revisione apre una versione a tutta finestra e Sgancia in una finestra separata. Il file in sé non viene mai modificato.
- Su app.holarch.app, quando si aggiunge un file Word ne vengono importati commenti, risposte e revisioni: i commenti come thread sulle parole a cui si riferivano, contrassegnati Da Word con autori e date, e le revisioni come inserimenti ed eliminazioni suggeriti. L’avviso indica quanti ne sono stati importati.
- I commenti sugli Artifact Word e PDF passano alle nuove versioni: i thread aperti vengono collocati sulle stesse parole nella nuova versione (con l’etichetta Dalla versione N, contrassegnati Testo modificato dopo quando le parole sono state modificate); i thread le cui parole non esistono più vengono elencati in Versioni precedenti. I thread risolti restano sulla loro versione, Fatto su filtra i thread per versione, i commenti modificati conservano il testo precedente e una baseline registra la versione del file con i suoi thread.
- Su app.holarch.app, Le mie richieste di assistenza (Guida nella barra laterale, ⌘K / Ctrl+K o Impostazioni account) mostra la conversazione di ogni richiesta: lì è possibile rispondere, allegare file e chiudere una richiesta. Contattaci… accetta immagini, PDF, file Office e OpenDocument e log, suggerisce pagine della Guida e di Docs durante la digitazione, e risposte ed email arrivano nella lingua dell’interfaccia. Le richieste dal modulo di contatto o dalla chat di holarch.app ottengono una pagina privata tramite il link inviato per email. Ogni file allegato viene controllato per individuare virus prima di poter essere aperto; un clic mostra l’anteprima di immagini, file PDF e Word, testo e CSV nella pagina. Le email dell’assistenza rimandano alla pagina della richiesta, dove si risponde: le risposte alle email non vengono recapitate.
- Confronta versioni… su un Artifact Word o PDF: due versioni affiancate con scorrimento sincronizzato, testo inserito, eliminato e spostato evidenziato sulle pagine, un elenco delle modifiche con Precedente e Successiva, e un confronto per immagini per le pagine senza testo (disegni, scansioni).
Modificato
- Il controllo della configurazione copre i modelli SysML v2: con Le modifiche agli elementi approvati e in baseline richiedono una richiesta di modifica attivato, gli elementi approvati e in baseline, e ciò che possiedono fino al loro pacchetto, cambiano solo tramite una richiesta di modifica, dall’editor di testo, dalle viste, dal Browser, dall’ispettore e dalle pagine dei requisiti (sul servizio ospitato, anche per le modifiche che raggiungono il server). Il testo che ne modifica uno viene conservato come bozza, con Proponi in una richiesta di modifica e Scarta le mie modifiche. La demo Hybrid Car contiene una baseline del modello su cui provarlo.
- Sul servizio ospitato, il controllo della configurazione si applica anche alle modifiche fatte offline o mentre un elemento era in approvazione: una modifica a un elemento approvato o in baseline che raggiunge il server non viene salvata, Holarch indica l’elemento e ricarica il progetto, e le altre modifiche vengono conservate. Le richieste di modifica approvate applicano comunque le loro modifiche.
- Con il controllo della configurazione attivo, la modifica di Si applica a o dell’applicabilità di un elemento approvato o in baseline, o il suo inserimento in una configurazione o la sua rimozione, passa ora per una richiesta di modifica, come i suoi altri campi. Ciò include le relazioni che partono da un tale elemento e l’applicabilità degli elementi SysML v2.
- I confronti di testo (revisione delle richieste di modifica, Cronologia dell’elemento, modifiche ai documenti, differenze tra librerie, anteprime dell’IA) contrassegnano come spostata una frase che è stata spostata, con un collegamento tra la vecchia e la nuova posizione, e confrontano i testi lunghi parola per parola invece di mostrarli per intero.
Corretto
- Su app.holarch.app, Chiedi all’IA non usava le voci del changelog di holarch.app, quindi non sapeva dire quale versione avesse aggiunto una funzionalità. Ora trova la versione per domande come "Quale versione ha aggiunto i progetti SysML v2?".
- In spagnolo, i risultati dei test riportavano Superado o Pasa nelle viste SysML e nel simulatore ma Aprobado nel Centro test. Ora tutti riportano Aprobado, Fallido e No ejecutado.
- Fogli di calcolo: cancellando una formula, il suo vecchio valore restava nella cella finché la pagina non veniva ricaricata.
- Fogli di calcolo: una formula con espansione (come =SEQUENCE(3)) inserita nell’ultima riga contenente dati mostrava solo il primo valore; i valori sotto quella riga restavano vuoti.
- Su app.holarch.app, l’applicazione di una richiesta di modifica che rilasciava una configurazione di una linea di prodotti più grande poteva mostrare "Rilasciare una configurazione con Rilascia configurazione…" e lasciare la configurazione in bozza, sebbene Baseline e versioni ne elencasse il rilascio. Ora il rilascio e lo stato Rilasciato vengono salvati insieme. Se una configurazione è ancora in bozza ma Baseline e versioni ne elenca un rilascio, rilasciarla di nuovo.
- Fogli di calcolo: un grafico importato da Excel le cui categorie non erano accanto ai valori (nomi nella colonna A, valori nella colonna D) manteneva i numeri di Excel e non seguiva le formule ricalcolate. Ora legge le proprie celle come un grafico creato in Holarch. I grafici importati in precedenza mantengono i loro numeri; importare di nuovo la cartella di lavoro per collegarli.
- Fogli di calcolo: un grafico che Excel posizionava in base alla cella in alto a sinistra e alla dimensione (un ancoraggio a una cella) veniva importato come un riquadro minuscolo. Ora viene importato con la sua dimensione.
- Fogli di calcolo: la finestra Inserisci tabella del modello mostrava «nullnullnull» sotto Classe.
- Alcuni pannelli mostravano una parola «null» spuria accanto al contenuto, ad esempio la riga dell’origine di libreria su un elemento adottato e i widget della pagina Home.
- Fogli di calcolo: Spiega formula indicava che le righe lette non avevano etichette quando i loro nomi si trovavano in una colonna a sinistra. Ora l’IA riceve quelle etichette di riga e nomina le righe.
- Grafici della lavagna e dei fogli di calcolo: un Massimo impostato in Formato asse (ad esempio 15) disegnava l’asse fino alla tacca successiva (16). Ora l’asse termina al Massimo.
- SysML v2: gli avvisi sui metadati dell’Ispettore (un valore necessario, un vincolo violato) si aggiornavano solo dopo aver lasciato il campo. Ora si aggiornano quando si fa una pausa nella digitazione, e il campo mantiene il focus.
- Chiedi all’IA: un link a Docs o al sito web in una risposta poteva ricaricare la pagina dell’app. Ora apre sempre la pagina su holarch.app in una nuova scheda.
- Approvazioni: un Revisore del progetto non poteva approvare un requisito incluso in una baseline. Il pulsante Approva della finestra di nuova revisione non aveva effetto e la finestra restava aperta.
2.35.1
Modificato
- Su app.holarch.app, Chiedi all’IA trova più spesso le pagine giuste della Guida e di Docs per le domande sulle procedure, anche per quelle poste in altre lingue.
- Su app.holarch.app, Chiedi all’IA risponde alle domande sulle procedure anche in base a guide, articoli, formazione, trascrizioni dei video e changelog di holarch.app. I link a quelle pagine si aprono in una nuova scheda.
2.35.0
Aggiunto
- Fogli di calcolo (Pianifica → Fogli di calcolo, oppure ⌘K / Ctrl+K → Nuovo foglio di calcolo…): cartelle di lavoro compatibili con Excel all’interno del progetto, con fogli, barra della formula e Casella del nome, formati e codici di formato Excel, formattazione condizionale, celle unite, riquadri bloccati, tabelle con riferimenti strutturati, convalida dei dati, note, Trova e sostituisci, Incolla speciale e riempimento. Ogni modifica è un passaggio di annullamento, e un foglio di calcolo è un Artifact con l’etichetta Spreadsheet.
- Holarch Calc Engine: le formule dei fogli di calcolo usano il linguaggio delle formule e le funzioni di Excel (matematiche, statistiche, di testo, di data, di ricerca, finanziarie e ingegneristiche), matrici dinamiche ed espansioni, LET, LAMBDA e funzioni LAMBDA con nome, MAP, REDUCE, SCAN, MAKEARRAY, BYROW, BYCOL, REGEXTEST, REGEXEXTRACT e REGEXREPLACE. I nomi delle funzioni si completano automaticamente con un suggerimento sugli argomenti, e la nota sotto la barra della formula spiega perché una formula restituisce un errore.
- Viste con nome nei fogli di calcolo: viste condivise e personali conservano filtri, ordinamento, colonne nascoste e riordinate, larghezze e riquadri bloccati senza modificare le celle.
- Dati del modello nei fogli di calcolo: Tabella del modello… inserisce una tabella in tempo reale e di sola lettura di una classe, di una vista salvata o di una query, con un’unità per colonna;
HOLARCH.VALUEeHOLARCH.COUNTleggono il modello nelle formule. Un foglio di calcolo non scrive mai nel modello. La demo Hybrid Car contiene un foglio di calcolo Mass Rollup e la Guida contiene una procedura per un budget di massa. - Importa come foglio di calcolo… (pagina Importa, pagina Fogli di calcolo o ⌘K / Ctrl+K): una cartella di lavoro Excel (.xlsx, .xlsm) viene importata con fogli, valori, formule attive, formati, nomi, tabelle, note e grafici, in un unico passaggio di annullamento. Le celle la cui formula non viene calcolata in Holarch mantengono il valore di Excel e sono contrassegnate Solo valore, senza ricalcolo; il Riepilogo importazione le elenca e confronta ogni altra formula con Excel. Esporta riscrive il foglio di calcolo in .xlsx con formule, formati, tabelle e grafici, oppure in CSV.
- Grafici dei fogli di calcolo: grafici a colonne, a barre, a linee, a torta, ad anello, a dispersione, in pila e in pila al 100% sulle celle selezionate, con formattazione di assi, titolo, legenda e serie e l’opzione Aggancia alle celle.
- ✦ IA ▾ → Spiega formula e Scrivi una formula… nei fogli di calcolo; una formula scritta viene mostrata in anteprima con il suo risultato e inserita in un unico passaggio di annullamento.
- Fogli di calcolo in altre viste: Inserisci ▸ Intervallo del foglio di calcolo… inserisce celle in un documento come tabella o grafico in tempo reale, e Immagine di… nelle presentazioni mostra il primo grafico o le celle di un foglio di calcolo.
- Fogli di calcolo nell’API e in MCP: elencare i fogli di calcolo, leggere i valori calcolati di un intervallo e scrivere celle (tramite MCP come proposta che mostra ogni cella prima e dopo).
- Formattazione dei grafici della lavagna: Formato asse (limiti, unità, punto di intersezione, scala logaritmica, ordine inverso, formato numerico), Elementi grafico, Cambia tipo di grafico… con anteprime e Seleziona dati… (serie, etichette delle categorie, Inverti righe/colonne, celle vuote come spazi, zero o collegate). I grafici a linee possono usare un asse di valori o di date. I grafici a torta e a dispersione avvisano dei valori che non possono disegnare.
- Lavagne: grafici in pila e in pila al 100% a colonne e a barre, grafici collegati a un intervallo di un foglio di calcolo (Seleziona dati… → Collega a un intervallo del foglio di calcolo…) che cambiano con le celle, e incollaggio di celle copiate da Excel come grafico, foglio di calcolo in tempo reale o testo.
- Stili predefiniti della lavagna: Imposta come predefinito su una forma, un testo, una nota adesiva, una tabella, una cornice, una linea o un elemento clipart fa sì che i nuovi elementi di quel tipo partano con il suo stile; Predefiniti della lavagna… li elenca e li reimposta.
- Libreria di clipart: oltre 900 nuove illustrazioni Holarch per l’ingegneria dei sistemi (spazio, aria, mare, terra, energia, elettronica, reti, meccanica, produzione, infrastrutture, ambiente, medicina, persone, processi e altro), ciascuna con descrizione, parole chiave e sinonimi per la ricerca.
- Pannello clipart: navigazione per sezione e sottocategoria, Usati di recente e Preferiti, filtri per origine (Illustrazioni, Icone, Simboli militari, Personali), ricerca raggruppata per sezione che trova parole parziali, plurali, piccoli errori di battitura e sinonimi, layout Ancora / Fluttuante / Espandi, riquadri piccoli o grandi e uso completo da tastiera e con screen reader.
- Suggerisci a Holarch: richiedere un’immagine che manca nella libreria di clipart, oppure offrire un proprio elemento; la finestra mostra cosa viene inviato e chiede prima il permesso. Nell’app ospitata, le ricerche che non trovano alcuna illustrazione vengono contate in forma anonima per scegliere cosa disegnare in seguito.
- File Word e PDF come Artifact: + Nuovo elemento ▾ → Artifact da file… oppure trascinare file .docx e .pdf sul Database. Sul servizio ospitato, i file Word vengono convertiti in PDF e i PDF vengono compressi, con la dimensione archiviata indicata nell’avviso; è possibile lasciare la pagina durante la conversione. Un file che non si può convertire indica il motivo e la soluzione.
- Revisione dei file in Holarch: la pagina Artifact mostra ogni pagina del PDF; Fissa un commento fissa un commento in un punto di una pagina e Commenta la pagina… ne aggiunge uno indicando il numero di pagina.
- Versioni dei file: il caricamento di un file con lo stesso nome propone Carica come nuova versione, Conserva entrambi o Annulla. Ogni versione conserva chi l’ha caricata, la data e una nota; Ripristina come più recente riporta una versione precedente, le baseline registrano la versione che includono e Rimuovi i file delle versioni precedenti… libera spazio di archiviazione mentre la versione resta nella cronologia.
- Progetti archiviati: un progetto che nessuno ha usato per 30 giorni viene archiviato in forma compressa, riducendone lo spazio occupato, e aprendolo viene ripristinato. Archivia ora e Ripristina dall'archivio si trovano nel menu ⋯ del progetto; nell’app desktop, Preferenze → Archiviazione lo disattiva.
- Autorizzazioni IA: quattro interruttori, Guida e istruzioni, Domande sul progetto, Suggerimenti e modifiche e File di riferimento nell'IA, con le preimpostazioni Disattivato, Solo guida, Sola lettura, Completo e Personalizzato. Gli amministratori dell’organizzazione li impostano in Impostazioni organizzazione → IA, i titolari di account in Impostazioni account → IA e API, e i proprietari dei progetti possono disattivarne altri in Condividi → Autorizzazioni IA. Gli strumenti disattivati appaiono in grigio con il motivo, e gli strumenti IA connessi tramite MCP seguono gli stessi interruttori.
- Lingue dell’interfaccia (Beta): Deutsch, Español, Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Русский, Українська, 日本語, 한국어, 简体中文, 繁體中文, العربية e עברית, in Preferenze → Lingua. Le traduzioni sono in revisione, quindi alcuni termini potrebbero ancora cambiare; Guida e Docs restano in inglese, così come i nomi dei linguaggi di modellazione.
- Layout da destra a sinistra per arabo ed ebraico: la barra laterale, i menu, le tabelle e i fogli di calcolo vengono specchiati; diagrammi, lavagne, diapositive e l’editor di testo SysML v2 restano da sinistra a destra.
- Controllo della qualità: i requisiti in tedesco, francese e spagnolo ricevono le regole di formulazione nella propria lingua come suggerimenti beta, mostrati come note che non modificano il punteggio.
- Rilasciare una configurazione tramite una richiesta di modifica: Aggiungi modifica ▾ → Rilascia una configurazione… prepara il rilascio; quando la richiesta approvata viene applicata, la configurazione viene rilasciata con gli approvatori della richiesta. Un rilascio al livello 5 (Produzione) avvisa dei rischi e pericoli elevati ancora aperti.
- Ruolo Assistente didattico per le organizzazioni di corso: Revisione della classe, il lavoro di ogni studente e accesso come revisore a ogni progetto della classe. I docenti ottengono lo stesso accesso come revisore, e Revisione della classe → Pacchetto per il docente → Scarica le note delle soluzioni fornisce loro le risposte agli esercizi del pacchetto per il docente.
- Risultati di test da altri strumenti:
POST …/test-resultsnella REST API e lo strumento MCPrecord_test_resultsregistrano i risultati come fa Importa risultati…, con Testato da, Data del test e una voce nel registro di esecuzione. - Valori dei metadati SysML v2: l’Ispettore offre elenchi per i valori di enumerazione e booleani, Inserisci ▾ contiene Definizione di metadati e Applica metadati, e Controlli del modello segnala un valore del tipo sbagliato. La demo Hybrid Car contiene un esempio.
- Tastiera: le barre del Diagramma di Timeline si possono spostare, ridimensionare e riordinare con la tastiera, e le barre del Gantt spostare, ridimensionare e collegare con + Dipendenza; le date vengono lette ad alta voce.
- Docs: procedure per collegare Jira, GitHub e i risultati dei test a Holarch tramite l’API e MCP.
Modificato
- Tema segue l’impostazione chiara o scura del sistema finché non se ne sceglie uno (Come il sistema è l’impostazione predefinita).
- Piano Team: file fino a 100 MB ciascuno e nessun limite di archiviazione per progetto (2 GB per posto, condivisi).
- Le dimensioni di file e archiviazione mostrano un decimale sotto 100 (2,1 MB) e numeri interi da 100 in su, con il separatore decimale della propria lingua.
- In una finestra più stretta di 1280 px, la barra superiore mostra solo il punto dello stato di salvataggio e sposta il testo e Visualizza come in ⋯; un salvataggio non riuscito viene comunque mostrato per intero.
- Le tabelle larghe (RVTM, deroghe, conformità, problemi, schema e registri) mantengono visibili le prime colonne durante lo scorrimento laterale. Le deroghe e le transizioni del Flusso di lavoro dello schema hanno un menu ⋯ per riga (anche con il clic destro), e Immissione o un doppio clic su una deroga apre Modifica….
- Disposizione delle pagine: Preferenze in gruppi con intestazione; Importa schema… e Ripristina predefinito… sotto Altro ▾ nell’Editor dello schema; la risposta di Conformità come un unico link; Report del diagramma… ed Esporta ▾ di Attività nell’intestazione della pagina; stati vuoti per Librerie e Copertura del programma; il conto alla rovescia conta i giorni.
- Rilasci: Apri definizione rilasciata mostra i valori rilasciati e Confronta con oggi indica una libreria e il suo rilascio.
- Servizio ospitato: la scheda di avanzamento di un’importazione di grandi dimensioni mostra quante modifiche sono state controllate e applicate.
- Accessibilità: le intestazioni nel testo dei documenti sono annidate sotto il loro elemento, e i comandi Righe/Colonne della matrice e il prompt del simulatore stanno in una finestra larga 320 px.
2.34.1
Corretto
- L’apertura di un progetto SysML v2 non fallisce più con "Il controllo SysML non si è avviato."
- Gli argomenti della Guida Accesso in due passaggi e passkey e Grafico importato mostravano codice di programma invece del loro testo. Ora mostrano di nuovo il testo.
- In una finestra stretta, i menu aperti dal pulsante Altro (⋯) della barra degli strumenti di un diagramma o di una lavagna comparivano dietro di essa. Ora compaiono davanti.
2.34.0
Aggiunto
- Controlli superato/fallito in Flusso e FFBD: Aggiungi controllo inserisce un OR dopo una funzione il cui ramo superato prosegue e il cui ramo fallito torna all’inizio del ciclo; Ripeti fino al superamento ripete i passi selezionati finché ogni controllo non è superato. Una linea tracciata all’indietro verso un blocco precedente propone un ciclo o un controllo.
- Controlli del modello → Cicli che non possono mai terminare (Action.19) trova i cicli senza una via d’uscita raggiungibile. Il Simulatore avvisa prima di un’esecuzione (Esegui comunque) e il pannello del Diagramma di Action mostra l’avviso sul ciclo e sul suo OR.
- Studi di trade-off SysML v2: il Risultato del caso di uno studio di trade-off elenca il punteggio di ogni alternativa e contrassegna quella selezionata.
- Ispettore SysML v2 → Metadati: applicare a un elemento le definizioni di metadati del progetto e compilarne i valori, con i rilievi del motore sotto ciascuno.
- Controllo della qualità: la regola R19 distingue due requisiti uniti da due valori uniti e da nomi come "power and data connector"; tali nomi si elencano in Altro ▾ → Nomi composti…. I requisiti in altre lingue ricevono i controlli di struttura e Controlla la formulazione con l'IA… invece delle regole lessicali inglesi.
- Lavagne: Importa grafico da Excel inserisce grafici a colonne, a barre, a linee, a torta, ad anello e a dispersione da una cartella di lavoro .xlsx ed elenca ciò che viene tralasciato.
- Linee della lavagna: spostare il vertice di una linea curva lungo la linea (si aggancia al centro), squadrare l’estremità di una linea sul bordo a cui è collegata e selezionare, eliminare, spostare e ruotare le etichette delle linee.
- Dati dei grafici della lavagna: la finestra Importa dati rimanda a una tabella di esempio e a file di esempio per ogni tipo di grafico.
- I nuovi account ricevono, dopo la conferma dell’indirizzo, un’unica email introduttiva con link a un progetto demo, a Primi passi, ai tutorial, alla formazione e alla Guida.
- Progetti ospitati: le importazioni di grandi dimensioni nella pagina Importa vengono eseguite sul server, con l’avanzamento; è possibile lasciare la pagina durante l’esecuzione. Le importazioni grandi attendono che un server abbia abbastanza memoria libera, e al termine si riceve un messaggio in Holarch o un’email.
Modificato
- Contenuti del modello in qualsiasi lingua: i controlli sui nomi duplicati, i nomi dei file esportati e i nomi SysML v2 generati funzionano con qualsiasi sistema di scrittura, e date e numeri seguono la lingua del browser, nell’app e nelle esportazioni Excel.
- Chiedi all'IA in altre lingue trova le sezioni corrispondenti della Guida e di Docs e contrassegna i link verso di esse come pagine in inglese.
- Le domande sul modello SysML v2 in Chiedi all’IA usano il modello di IA scelto nelle impostazioni dell’account.
- Gli account accademici confermano la propria email accademica una volta all’anno. Le email di promemoria vengono inviate 30 giorni prima e il giorno in cui scade l’anno; Piano e fatturazione → Verifica di nuovo… invia il link, ed è possibile usare un nuovo indirizzo accademico.
- L’apertura di progetti molto grandi usa meno memoria del browser.
- La demo CubeSat EO-1 mostra una sezione Heading, collegamenti originates e un albero dei guasti costruito da un Risk.
- Un file
.innoviene rifiutato come qualsiasi altro tipo di file non supportato.
Corretto
- Modifica come testo… nella scheda Flusso e FFBD reimpostava il nome di una decisione OR, le probabilità dei rami e la modalità e il conteggio di un ciclo. Ora il testo li mostra, e le impostazioni che il testo tralascia mantengono i loro valori.
- Un Reliability Block Diagram in una linea di prodotti SysML v2 contava in serie tutte le varianti di un punto di variazione. Ora usa le varianti della configurazione scelta in Visualizza come ▾.
- Gli elenchi eliminati, come gli elenchi personalizzati dello schema dopo Ripristina predefinito o gli elenchi di commenti, potevano ricomparire dopo la riapertura del progetto. Eliminare ogni elenco ricomparso; ora resta eliminato.
- Servizio ospitato: quando molte persone accedevano nello stesso momento, alcuni accessi restavano in attesa e fallivano con un messaggio di sovraccarico.
- Premendo Enter due volte rapidamente in Chiedi all’IA la domanda veniva inviata due volte.
- La simulazione di una macchina a stati SysML v2 i cui stati sono tipizzati da una definizione che li contiene bloccava la pagina. Ora il simulatore segnala il ciclo.
2.33.2
Corretto
- L’applicazione di Modifica come testo… nella scheda Flusso e FFBD rimuoveva i nomi dei rami OR (ad esempio «Nominal» / «Fault»). Impostare di nuovo i nomi; ora il testo li mantiene.
2.33.1
Modificato
- I rifiuti dell’IA ora arrivano nella lingua della domanda.
Corretto
- Scrivi nel documento con l’IA e la riscrittura in linea potevano produrre contenuti estranei al progetto, come codice o saggi.
2.33.0
Aggiunto
- ReqIF nei progetti SysML v2: importare un file
.reqifo.reqifzcome requisiti SysML v2 (id ReqIF come nome breve, testo come doc, attributi, gerarchia, relazioni), con un’anteprima e un rapporto di ciò che è stato convertito, approssimato o tralasciato, in un unico passaggio di annullamento. Importando di nuovo lo stesso file, i requisiti vengono aggiornati sul posto. Esporta riscrive i requisiti in formato ReqIF. - File di backup Holarch (
.holarch): Esporta progetto scrive un pacchetto verificato con un manifest, un hash SHA-256 per ogni voce e gli allegati come file. Importa progetto e la pagina Importa lo leggono e rifiutano un pacchetto danneggiato o modificato. - Il rilascio di una configurazione registra il rilascio: una configurazione non completa può essere rilasciata solo con un motivo, e l’approvatore, il motivo e i controlli vengono conservati con essa. Le configurazioni hanno una Fase, la completezza è mostrata per fase e il rilascio conserva una registrazione della definizione rilasciata, così si vede cosa è stato rilasciato anche dopo che gli elementi cambiano. I risultati si possono registrare per una configurazione scelta (Registra per).
- Risoluzione parametrica risolve più incognite insieme: i vincoli che condividono incognite vengono risolti come un unico insieme (Risolti insieme), con un messaggio chiaro quando un insieme non ha soluzione. I casi di analisi con incognite mostrano un Risultato del caso.
- Simulatore → Input correlati (SysML v2): gli input Monte Carlo possono variare insieme, con una correlazione di rango impostata dall’utente; uno studio mostra la correlazione ottenuta.
- I metadati SysML v2 definiti dall’utente possono avere un proprio significato: valori obbligatori, vincoli e feature vengono controllati come quelli integrati.
- Struttura LML 2.0: una classe Titolo con contiene / contained by, e originates / originated by (un Artifact originates un Requirement). I documenti trattano un Heading come una sezione. Le copie di schema meno recenti li ottengono con Aggiungi nuovi elementi integrati.
- Gli alberi dei guasti accettano i Risk LML come eventi, con gate e soglie di voto su un Risk e probabilità delle foglie ricavate dalla Probability del Risk.
- Diagrammi di Asset: Disponi → Mostra capacità e latenza etichetta i conduit.
- Linee della lavagna: scegliere tipo di linea, punte di freccia, colore, spessore e tratteggio prima di disegnare. Il pannello Linea è raggruppato e la curvatura si imposta con un cursore Curva.
- Grafici della lavagna: Importa dati… legge i dati del grafico da un file CSV o Excel (.xlsx), con la scelta del foglio e un’anteprima, in un unico passaggio di annullamento.
- Ricerca in qualsiasi lingua: ricerche e filtri ignorano maiuscole, larghezza dei caratteri e accenti (a meno che non se ne digiti uno), e gli elenchi vengono ordinati secondo la lingua dell’utente.
- Chiedi all'IA risponde nella lingua della domanda.
Modificato
- I file
.innonon vengono più importati né esportati. Per trasferire un modello da un altro strumento, usare Excel o CSV, ReqIF o XMI; per eseguire il backup di un progetto, usare un file.holarch. - Editor di diagrammi: tre o più elementi da inserire condividono un unico elenco + Aggiungi ▾ accanto alla tavolozza.
- Richieste di modifica: le impostazioni si aprono in una finestra di dialogo dall’intestazione della pagina, raggruppate in Controllo della configurazione e Approvazione.
- Simulatore: i comandi di esecuzione, le impostazioni e la modalità si trovano in un’unica barra; le impostazioni di esecuzione si aprono da Impostazioni.
- Impostazioni account mostra una sezione alla volta da un elenco a sinistra.
- Esporta tabella (CSV) raggruppa gli attributi per classe, con un filtro e Tutti/Nessuno.
- UAF: la griglia delle viste si ripiega sotto la galleria quando un progetto contiene viste.
- Visualizza come → Applicabilità in SysML v2 accetta insieme un numero di serie e una data di costruzione, come nei progetti LML.
- I cambi di stato SysML v2 vengono registrati nella cronologia di un elemento, e il ripristino di una versione precedente ripristina lo stato e la registrazione dell’approvazione insieme al modello.
- I Controlli del modello dei progetti di grandi dimensioni vengono eseguiti in background, così la pagina resta reattiva.
- I download CSV iniziano con un byte order mark, così Excel mostra correttamente il testo non inglese.
- I numeri nei messaggi usano la lingua del browser.
- Accessibilità: i moduli di accesso, account, condivisione, token, fatturazione, assistenza e Nuovo progetto mostrano gli errori accanto al campo; finestre di dialogo, barra degli strumenti dei documenti e Aggiunta rapida funzionano a 320 px di larghezza; le barre del Gantt si possono spostare da tastiera; i titoli degli elementi dei documenti sono intestazioni per gli screen reader.
- I controlli del modello della REST API e di MCP sui progetti SysML v2 segnalano le configurazioni che violano una regola della linea di prodotti o sono incomplete (ProductLine.3), come fa Controlli del modello.
- Il controllo di un modello con molti casi di analisi irrisolvibili non rallenta più ogni modifica: i casi di un controllo condividono un’unica quantità di lavoro di risoluzione, e il primo caso che ne resta privo lo segnala.
Corretto
- A volte un progetto non si poteva aprire fino al successivo salvataggio da parte del server. Nessun dato è andato perso.
- Una macchina a stati la cui transizione iniziale riportava allo stato stesso non viene più eseguita fino al limite di tempo quando i controlli del modello sono disattivati.
- Nei progetti SysML v2, un valore calcolato da altri valori senza un’unità propria poteva risultare 1.000 volte troppo grande quando la sua grandezza coinvolge la massa (ad esempio un’energia, una potenza o una forza in Evaluates to, in una Vista parametrica o nei Budget), a seconda di cosa veniva controllato per primo dopo l’apertura di un progetto. Lo stesso problema riguardava i valori finali Monte Carlo di tali attributi, quindi un Superato o Fallito rispetto a una soglia di massa, potenza o energia inserita a mano o presa da una Measure poteva essere errato. Eseguire di nuovo quei controlli Monte Carlo.
- Le email sulle variazioni di prezzo indicavano dollari statunitensi invece della valuta dell’abbonamento.
- Dopo un riavvio del server, molte persone che si riconnettevano da una stessa rete potevano attendere oltre un minuto prima che le loro pagine si riconnettessero.
- Una modifica inviata di nuovo dopo una connessione persa poteva essere rifiutata anche se era già stata salvata.
- Holarch Self-Hosted: la configurazione di esempio indicava un indirizzo https per un server che risponde in http semplice.
- L’apertura o la modifica di un progetto condiviso sul servizio ospitato poteva elencare conflitti per modifiche che nessuno aveva fatto contemporaneamente, spesso sulle relazioni consentite di una classe dopo Aggiungi nuovi elementi integrati. Veniva sempre mantenuta la propria modifica. Se in un tale conflitto si è scelta l’altra versione, la propria modifica è stata annullata: rifarla, oppure aggiungere le relazioni consentite nella pagina Schema. L’elenco Conflitti ora indica gli elementi con parole semplici e consiglia una scelta.
- Correzioni di sicurezza.
2.32.0
Aggiunto
- Revisioni in una linea di prodotti: collegare una nuova revisione di un elemento a quella precedente con supersedes. Controlli del modello segnala le revisioni in vigore per la stessa unità e le unità senza alcuna revisione in vigore; la vista di configurazione avvisa quando due sono in vigore; una configurazione non può essere rilasciata né messa in baseline finché due si sovrappongono.
- Visualizza come ▾ → Applicabilità può mostrare un’unità per numero di serie e data di costruzione insieme. I documenti e l’API accettano lo stesso punto, ad esempio
effectivity=sn:75,date:2027-06-15. - Riutilizza risultato… nel Centro test conta il risultato di test di un’altra configurazione per una configurazione su cui il test non è stato eseguito, con una giustificazione obbligatoria. I risultati riutilizzati sono contrassegnati (chi, quando, perché) nel Centro test, nella RVTM, nelle esportazioni e in Controlli del modello.
Modificato
- Linee di prodotti sul piano Free: la pagina Linea di prodotti e Visualizza come ▾ vengono mostrate in sola lettura invece di essere nascoste. Gli account Free vedono funzionalità, configurazioni, matrice, esiti e valori di Si applica a, e possono visualizzare il modello come una sola configurazione. La modifica delle linee di prodotti resta parte dei piani Individual e Team.
- Linea di prodotti mostra una riga Completezza. Nuovi controlli elencano i requisiti non verificati in una configurazione e le connessioni a cui manca un’estremità in essa. Il rilascio di una configurazione che viola una regola viene rifiutato e il rilascio di una incompleta chiede prima conferma, anche dal Database e nelle proposte.
- Le baseline di configurazione registrano i rilasci di libreria e gli elementi collegati che hanno usato, e Confronta per configurazione risolve rispetto a quei rilasci.
- Controlli del modello segnala le configurazioni SysML v2 che violano una regola della linea di prodotti o lasciano un punto di variazione senza variante (ProductLine.3).
Corretto
- La modifica di un valore in una configurazione, o in Tutte le configurazioni, poteva cambiare ciò che mostrava una configurazione Ritirata o Rilasciata. Ora le configurazioni Ritirate, e quelle Rilasciate al di fuori di una richiesta di modifica, mantengono i loro valori.
- Crea baseline di una configurazione… in Baseline e versioni, usato durante la visualizzazione di una configurazione, non preselezionava quella configurazione né registrava il numero di serie o la data visualizzati.
- Confronta per configurazione tralasciava gli elementi che dipendono da funzionalità di una libreria mostrata.
- Nella matrice di una linea di prodotti SysML v2, una variante scelta compariva come un punto senza anello.
- Il ripristino di un requisito approvato alla sua versione approvata lo lasciava In revisione.
- Nella vista Package Structure della demo SysML v2 Hybrid Car, le linee di importazione attraversavano i membri di altri pacchetti.
- Piano e fatturazione mostrava i prezzi e il prezzo del prossimo rinnovo in dollari statunitensi invece che nella valuta locale.
- Le proposte inviate da uno script con un token API venivano etichettate come scritte da un client IA.
- Durante la manutenzione del server, una richiesta occasionale poteva attendere diversi secondi prima di ricevere risposta.
2.31.1
Corretto
- In una linea di prodotti, una configurazione poteva mostrare un requisito come verificato da un risultato di test registrato prima che quella configurazione esistesse, o registrato in Tutte le configurazioni. Ora una configurazione conta solo i risultati registrati per essa e segnala gli altri; Controlli del modello li elenca (ProductLine.15), così è possibile eseguire di nuovo quei test visualizzando ciascuna configurazione.
2.31.0
Aggiunto
- Linee di prodotti: modellare una famiglia di prodotti che condividono un unico progetto. Controllo e revisioni → Linea di prodotti contiene le funzionalità (le scelte che differiscono tra i prodotti, in un albero: obbligatorie o facoltative, con gruppi Scegline una e Scegline almeno una, regole requires ed excludes e vincoli) e le configurazioni, una per prodotto, come matrice di spunte. Ogni configurazione mostra un esito: Valida, Viola: … o Incompleta: …, con il nome della regola da correggere. Feature e Configuration sono classi integrate. Le linee di prodotti fanno parte dei piani Individual e Team.
- Si applica a: indicare quali configurazioni includono un elemento con un’espressione di funzionalità e configurazioni, ad esempio
F-4 and not F-5. Digitarla nel gruppo Linea di prodotti dell’ispettore, nella Vista elemento o in una colonna del Database, oppure sceglierla con Scegli…. Vuoto significa tutte le configurazioni. - Valori per configurazione: la descrizione e i valori degli attributi di un elemento possono differire per configurazione, ad esempio un Daily Data Volume di 1 GB in un prodotto mentre gli altri mantengono 3 GB. Nome, numero, classe, etichette e struttura restano condivisi.
- Visualizza come ▾ nella barra superiore mostra il modello come una sola configurazione su ogni pagina, ed è possibile modificare in quella vista: i nuovi elementi si applicano alla configurazione e i valori modificati diventano propri di essa. Tutte le configurazioni mostra l’intera linea e segnala i campi che variano.
- Applicabilità: numeri di serie (come
1-20, 25, 40-) e intervalli di date su elementi e configurazioni. Visualizzare il modello a un numero di serie o a una data. - Documenti per configurazione: esportare un documento Word per una configurazione e un’unità, con solo le sezioni pertinenti, i valori della configurazione e i numeri della vista. La configurazione è indicata nel frontespizio, nel piè di pagina e nel nome del file.
- RVTM e Centro test per configurazione: la RVTM mostra lo stato di ogni requisito per configurazione e, in una vista di configurazione, i risultati di quel prodotto; Esegui suite registra i risultati per la configurazione visualizzata.
- Diagrammi e studi di trade-off: Mostra applicabilità nei diagrammi segnala gli elementi che si applicano solo ad alcune configurazioni, e Studi di trade-off → + Dalle configurazioni… aggiunge configurazioni come alternative.
- Proprietari delle configurazioni (piano Team): il proprietario di una configurazione deve approvare le richieste di modifica che la cambiano. Una richiesta di modifica elenca le configurazioni che cambia, con Mostra per configurazione.
- Baseline per configurazione (piano Team): Crea baseline di una configurazione…, confrontare le baseline di una configurazione o confrontare due configurazioni in una versione.
- Controlli del modello: il set di regole integrato Linea di prodotti trova funzionalità sconosciute in Si applica a, elementi che non appartengono a nessuna configurazione, configurazioni che violano una regola, funzionalità non selezionate da nessuna configurazione e valori per configurazioni in cui un elemento non è presente.
- Ricerca, importazione ed esportazione:
appliesto:CFG-2evaries:yesnella ricerca; CSV e ReqIF trasportano Si applica a e l’applicabilità, e l’importazione CSV li legge. - REST API, MCP e client Python: elencare le configurazioni con i loro esiti, leggere il modello come una configurazione a un numero di serie o a una data e scrivere Si applica a, applicabilità e valori di configurazione.
- Progetti SysML v2: la pagina Linea di prodotti e Visualizza come ▾ funzionano con i punti di variazione, le varianti e le configurazioni di SysML v2. La modifica in una vista di configurazione scrive testo SysML v2, controllato durante la digitazione.
- La demo CubeSat EO-1 include una linea di prodotti con due prodotti, EO-1 Flight ed EO-1 Lite.
Corretto
- I progetti con una lunga cronologia di modifiche si aprivano lentamente.
- Il mio lavoro: i revisori non potevano approvare, rifiutare o commentare dalla pagina Il mio lavoro di un progetto (Pianifica → Il mio lavoro). I pulsanti erano disattivati; ora funzionano come in Il mio lavoro per tutti i progetti.
- Librerie: l’elenco degli elementi di un rilascio di libreria mostrava un «null» spurio, ad esempio sotto «Nessun elemento corrispondente».
2.30.0
Aggiunto
- Cartelle dei progetti: Gestisci progetti mostra un albero di cartelle accanto all’elenco. Le cartelle si annidano fino a 8 livelli. Si creano con Nuova cartella, si rinominano con F2 e si possono trascinare progetti o cartelle su una cartella, oppure usare Sposta nella cartella… dal menu ⋯ di un progetto, dalla barra che compare quando si spuntano più progetti o da ⌘K / Ctrl+K. Eliminare una cartella non elimina mai i progetti: il contenuto sale di un livello. Ogni modifica si può annullare dal relativo messaggio.
- Cartelle condivise dell’organizzazione: tutti i membri di un’organizzazione vedono le stesse cartelle per i suoi progetti. Gli amministratori dell’organizzazione gestiscono le cartelle; amministratori e proprietari dei progetti vi archiviano i progetti. Le cartelle personali in Le mie cartelle contengono tutto il resto e sono visibili solo al proprietario.
- Mappa del programma per cartella: il menu ⋯ di una cartella contiene Apri nella Mappa del programma e il menu Ambito elenca le proprie cartelle.
- La REST API e
list_projectsdi MCP restituiscono il percorso della cartella di ogni progetto. - Scrittura tramite la Systems Modeling API: altri strumenti SysML v2 possono modificare i modelli Holarch tramite le route OMG della Systems Modeling API. Ogni ramo diverso da
mainè una richiesta di modifica: si crea un ramo, vi si inviano le modifiche con commit e un approvatore le revisiona e le applica in Holarch. Ogni commit viene controllato e rifiutato, con la diagnostica da correggere, quando aggiungerebbe errori. La scrittura richiede il piano Team e la revisione dei rami attivata per il progetto.
Modificato
- Le cartelle delle versioni precedenti diventano cartelle di primo livello con gli stessi nomi e progetti.
- Grandi progetti ospitati: le modifiche in blocco non si bloccano più per diversi secondi e Home si aggiorna più rapidamente dopo una modifica.
- I server self-hosted usano meno memoria e salvano le modifiche più rapidamente sui progetti molto grandi.
- Analisi funzionale: la tabella delle funzioni si presenta come testo; fare clic su un ID, un nome o i numeri dei requisiti per modificarli. Estrai con regole… è il pulsante principale della pagina e le esportazioni si trovano in un unico Esporta ▾ (il rapporto di allocazione e ogni tabella). La spiegazione compare solo finché non esistono le prime funzioni.
- Baseline e versioni: + Salva baseline… nell’intestazione della pagina chiede il nome. Ogni riga di baseline ha Confronta e un menu ⋯ con Rinomina…, Esporta (JSON), Ripristina baseline… o Ripristina documento… ed Elimina….
- Schema → Flusso di lavoro: le transizioni si presentano come testo e si modificano con un clic; le azioni sugli stati riportano Rinomina…, Rimuovi… e Ritira… invece di simboli.
- Cronologia dell’elemento: l’elenco mostra una breve descrizione per versione («Modificati Stato e Verificabile», «Aggiunto satisfied by F1 …»). Fare clic su una versione per esaminarla in una finestra più grande: testo modificato evidenziato parola per parola, valori brevi come vecchio → nuovo, relazioni aggiunte o rimosse, con ‹ Precedente e Successivo › e Ripristina la versione N. Anche per gli elementi SysML v2.
- Gestisci progetti: il Cestino sotto l’elenco dei progetti è un’unica riga Cestino (N) finché non vi si fa clic. Le descrizioni mostrano due righe che terminano con i puntini di sospensione, con il resto nel suggerimento.
- Piani: l’app, le email e Docs descrivono gli editor come la pagina dei prezzi: il proprietario più un numero di editor invitati per progetto e, nel piano Team, un numero qualsiasi di editor, ciascuno con un posto Team. Revisori e lettori sono gratuiti. Condividi mostra, ad esempio, Editor invitati: 1 di 1 (piano Free).
- I riquadri dei conteggi in Qualità, TBD/TBR e nei confronti di baseline hanno lo stesso aspetto dei riquadri di Home e della RVTM. Approva… nella RVTM è un pulsante con contorno, così l’azione principale della pagina risalta.
Corretto
- Gestisci progetti: una descrizione con più paragrafi li univa senza separazione («CubeSatA 6U»).
- Il ripristino di una baseline di progetto, il ripristino di un documento a una baseline o il ripristino di un documento eliminato riportavano gli elementi eliminati ma li lasciavano anche nel Cestino. Ora escono dal Cestino nello stesso passaggio.
- App desktop: un progetto contenente un file di programma o di script, ad esempio da un file di progetto importato, veniva inviato senza fine alla cartella dei progetti. Ora viene rifiutato una volta, con un messaggio che indica il file e la soluzione; le modifiche restano in questo browser.
- Server self-hosted: un progetto troppo grande da salvare veniva rifiutato con un messaggio relativo al servizio ospitato. Ora il messaggio indica questo server e il limite di salvataggio che un amministratore può aumentare.
2.29.0
Aggiunto
- Lavorare in una richiesta di modifica (revisione dei rami): un proprietario del progetto attiva Lavora nelle richieste di modifica in Richieste di modifica → Impostazioni. Da quel momento è possibile modificare elementi, documenti, diagrammi e testo SysML v2 all’interno della bozza di una richiesta di modifica, mentre tutti gli altri continuano a vedere il modello approvato. Un banner indica in quale richiesta si sta lavorando; Esci riporta al modello attivo.
- Rivedere le modifiche: una richiesta di modifica con modifiche al suo interno ha una scheda Modifiche: conteggi, una riga per modifica con le parole cambiate evidenziate, Confronta versioni… per i documenti, Mostra prima e dopo per i diagrammi e Anteprima nel modello per scorrere ogni pagina con la modifica applicata.
- Applicare dopo l’approvazione: Applica modifiche confronta la bozza con il modello attivo nel suo stato attuale. Le modifiche a campi diversi si combinano da sole; dove entrambe le parti hanno cambiato la stessa cosa, si sceglie Mantieni aggiornato, Usa la richiesta di modifica o Combina, campo per campo. L’applicazione è un unico passaggio di annullamento e la Cronologia di ogni elemento mostra *via CR-n*. Nei progetti SysML v2 non si può applicare una modifica che aggiungerebbe errori.
- Richieste di modifica nell’API e in MCP: elencare e leggere le richieste di modifica, leggere il modello come lo lascerebbe una richiesta di modifica e inviare una proposta nella bozza di una richiesta di modifica. Voto, risoluzione e applicazione restano alle persone.
- Confronto dei piani: la pagina dei prezzi elenca affiancato ciò che include ogni piano.
- Le demo CubeSat e Hybrid Car includono una richiesta di modifica con una bozza da esplorare.
- Installazioni self-hosted: gli amministratori del sito possono consentire l’IA nei progetti con marcature riservate quando il loro fornitore IA è approvato per quei dati (Amministrazione → IA).
Modificato
- Piano Individual: il controllo della configurazione, Cerca in tutti i progetti e la scrittura tramite la REST API, il client Python e lo strumento da riga di comando fanno ora parte del piano Individual, e un progetto contiene fino a 10.000 elementi (prima 5.000).
- Piano Team: le regole di approvazione (approvazioni richieste, approvatori, comitati di modifica), il lavoro nelle richieste di modifica, l’accesso singolo (SSO), il provisioning degli utenti, il registro di controllo dell’organizzazione e l’obbligo di accesso in due passaggi fanno parte del piano Team. I progetti e le organizzazioni che li usavano già li mantengono finché restano sul loro piano.
- Le marcature dei documenti sono disponibili su tutti i piani. Il servizio ospitato non offre né accetta più marcature per informazioni CUI, classificate o soggette a controllo delle esportazioni, né Distribution Statement B–F, perché non può contenere tali informazioni. Le marcature esistenti vengono conservate e continuano a essere stampate; l’app desktop e le installazioni self-hosted offrono ogni marcatura.
- Gli amministratori dell’organizzazione che non modificano modelli non hanno più bisogno di un posto Team.
- Gli inviti a modificare un progetto Individual indicano che ogni editor ha bisogno di un proprio piano idoneo.
- Le app IA connesse restano connesse fino a un anno, poi chiedono di essere approvate di nuovo. Per le connessioni esistenti l’anno decorre da questo rilascio.
- L’uscita dall’account rimuove ciò che Holarch aveva conservato in questo browser per l’account. Se ci sono ancora modifiche in attesa di salvataggio, Holarch chiede prima conferma.
- I file di programmi e script (.exe, .bat, .sh e simili) non si possono allegare, e un file denominato come immagine o PDF deve esserlo davvero.
- Modifica più rapida mentre altri salvano progetti di grandi dimensioni: il salvataggio di un progetto grande non blocca più le modifiche degli altri sullo stesso server.
- Controlli SysML v2 più rapidi per i modelli con lunghe catene di importazioni, specializzazioni o ridefinizioni.
- Controlla la qualità sui progetti con molte migliaia di requisiti termina in pochi secondi invece che in minuti.
- L’informativa sulla privacy indica ora per quanto tempo vengono conservati i dati dell’assistenza: un anno dopo l’ultimo aggiornamento.
Corretto
- Sul servizio ospitato, la modifica di un progetto di grandi dimensioni poteva bloccarsi per diversi secondi dopo ogni modifica.
- Il ripristino di un documento a una baseline, o il ripristino di un documento eliminato dal controllo delle versioni, poteva raggiungere il server o il file del progetto con un ritardo fino a 20 secondi.
- Il salvataggio di un progetto o la registrazione di un’app potevano non riuscire quando il testo conteneva determinati caratteri di controllo invisibili.
- Sicurezza: i codici di recupero vengono archiviati in modo più robusto e i tentativi ripetuti con codici errati dei link via email sono limitati.
2.28.0
Aggiunto
- Rivedere ed estendere le funzioni con l’IA: quando un set contiene già funzioni, ✦ IA ▾ → Rivedi ed estendi le funzioni con l'IA… in Analisi funzionale le confronta con i requisiti, elenca i rilievi (requisiti non allocati, funzioni vaghe, sovrapposte o allocate male) e propone nuove funzioni, allocazioni aggiuntive e ridenominazioni, suddivisioni, unioni e spostamenti suggeriti. Le funzioni esistenti mantengono i loro numeri e nulla viene rimosso se non lo si spunta.
- Controllo del browser: un browser privo di ciò che serve a Holarch per avviarsi mostra una pagina che lo spiega, con link alle versioni attuali di Safari, Chrome, Edge e Firefox, invece di una schermata vuota o funzionante a metà. Quando a un browser manca qualcosa che serve solo ad alcune funzionalità, come il Simulatore o l’importazione di file Word, Holarch si avvia e quelle funzionalità spiegano perché non sono disponibili.
- Avvisi per browser e telefoni datati: un avviso sottile sopra la barra superiore indica quando la versione del browser è chiaramente obsoleta, quali funzionalità non sono disponibili in questo browser, o che Holarch è progettato per lo schermo di un computer quando lo si apre su un telefono. Ignora lo nasconde in quel browser.
Modificato
- Anteprima più chiara del controllo dei requisiti con l’IA: una casella di controllo compare solo dove l’applicazione cambierebbe un valore, e ciascuna indica cosa cambia («No → Sì», «Aggiunge un rilievo», «Cancella il rilievo precedente»). Una riga in alto spiega cosa è spuntato all’inizio, spuntando una riscrittura si attenuano le caselle che sostituisce, Seleziona tutte le modifiche di valore, Seleziona tutte le riscritture e Deseleziona tutto impostano le caselle, e una riga sopra Applica selezionati conta ciò che verrà applicato.
2.27.1
Corretto
- Per un breve periodo, l’apertura di un progetto poteva non riuscire o il salvataggio di una modifica poteva richiedere fino a mezzo minuto.
2.27.0
Modificato
- Modifica più rapida sotto carico: ogni modifica richiede meno accessi al database, quindi le modifiche vengono salvate e raggiungono gli altri prima quando molte persone lavorano contemporaneamente, soprattutto nei progetti condivisi.
2.26.0
Modificato
- Rilascio di manutenzione per il servizio ospitato. Nell’app non cambia nulla.
2.25.0
Aggiunto
- Regole di validazione personalizzate: Set di regole… in Controlli del modello contiene set con nome di regole proprie, create da menu a discesa senza codice: a cosa si applica la regola, la condizione (un attributo vuoto o corrispondente a un modello, una relazione mancante o presente, un conteggio, un valore in un intervallo, un totale di valori correlati confrontato con un valore), la gravità e il messaggio. Un’anteprima mostra cosa trova la regola prima di salvarla. I rilievi compaiono insieme ai controlli integrati e usano Correggi, Ignora e Esporta…. I set di regole si esportano e importano come file JSON, e anche i progetti SysML v2 e la REST API li eseguono.
- Set di regole da una libreria: Da libreria… copia i set di regole dalle librerie usate da un progetto. Quando la libreria pubblica un rilascio più recente, Aggiorna… mostra in anteprima cosa è cambiato, mantiene le proprie modifiche e consente di scegliere Mantieni la mia o Usa quella della libreria per ogni regola modificata in entrambi i punti.
- Unità e aritmetica in filtri e regole:
Mass>2 kgconverte entrambi i lati prima del confronto (2500 g corrisponde, una lunghezza no);value:"Mass * 1.1 <= 12 kg"calcola con i valori di un elemento;sum,min,maxecountfunzionano sugli elementi correlati. Nelle regole, i valori con unità incompatibili (una massa sommata a una lunghezza) vengono segnalati come rilievi. - Modificato dopo l’apertura: Approva e Rifiuta… in Il mio lavoro e nella striscia di revisione di un documento o di un requisito chiedono prima conferma quando qualcun altro ha modificato l’elemento dopo che lo si è aperto, indicano chi ha cambiato cosa e offrono Apri, Annulla oppure Approva comunque / Rifiuta comunque.
- Gli elenchi di impatto indicano su cosa si basano: ogni elenco precisa che segue solo le relazioni modellate e indica la revisione del progetto rispetto a cui è stato calcolato.
- Proposte tramite la REST API: gli script raccolgono in una proposta gli elementi creati, modificati, eliminati e collegati e la inviano in revisione, come fanno i client IA; nel progetto non cambia nulla finché non viene applicata.
- Systems Modeling API: gli elementi riportano ogni proprietà della loro metaclasse nello schema JSON OMG e fanno riferimento agli elementi della libreria standard tramite i loro id standard; nuove chiamate elencano le relazioni di un elemento ed eseguono query; gli elenchi si sfogliano all’indietro con
page[before]; gli errori usano il formato di errore OMG. - L’importazione SysML v2 JSON legge gli id della libreria standard provenienti dalla Systems Modeling API, dalla Pilot Implementation e da altri repository come gli stessi elementi di libreria, così unità e tipi restano risolti.
Modificato
- Limiti della Systems Modeling API: le letture tramite la Systems Modeling API sono conteggiate separatamente dalle altre chiamate API, fino a 6.000 al minuto, così i client che leggono un modello un elemento alla volta possono percorrere modelli di grandi dimensioni.
2.24.0
Aggiunto
- Il mio lavoro è una casella di revisione: un unico elenco di ciò che attende un proprio intervento in tutti i progetti: richieste di modifica e approvazioni di flusso di lavoro da decidere, documenti ed elementi da revisionare, commenti che menzionano o rispondono all’utente ed elementi assegnati. Ogni voce apre l’oggetto, con Approva, Rifiuta… e Commenta… sulla voce. Un’email giornaliera facoltativa elenca ciò che è in attesa (disattivata per impostazione predefinita; Email in Il mio lavoro o nella pagina Account).
- Revisioni dei documenti: Richiedi revisione su un documento lo mette In revisione per i revisori del progetto, o solo per le persone indicate; queste lo approvano o lo rifiutano in una striscia sotto il titolo o da Il mio lavoro. Con revisori indicati, la striscia mostra ogni risposta e la revisione è approvata quando tutti approvano.
- Email per le menzioni: sul servizio ospitato una @menzione invia subito un’email (al massimo un’email per thread di commenti ogni 15 minuti). Si disattiva con Inviami un’email quando qualcuno mi menziona.
- Risposte: una risposta in un thread di commenti notifica tutti coloro che hanno scritto in precedenza nel thread.
- Vista di lettura: revisori e lettori aprono elementi, elementi del modello e documenti in un layout di lettura con gli strumenti di modifica nascosti; commenti e approvazioni restano disponibili. Mostra tutti gli strumenti mostra il layout completo.
- Impatto prima di applicare una modifica: ogni modifica preparata in una richiesta di modifica elenca i requisiti, i test, le interfacce, i documenti, i diagrammi e gli elementi di altri progetti tracciati a essa, contrassegnati come Interessato o Da controllare. Gli elenchi vengono conservati con la richiesta quando questa viene applicata e compaiono nel suo registro e nelle esportazioni. Lo stesso elenco compare nelle anteprime dell’IA, nelle proposte dei client IA, in Nuovo rilascio… di una libreria e nell’approvazione di un requisito in baseline.
- Modalità semplice SysML v2: mostra nelle tavolozze, nei menu Aggiungi, in Inserisci e nel Browser gli elementi con cui iniziano la maggior parte dei modelli, con una spiegazione in linguaggio semplice di ciascuno; Mostra tutto mantiene a portata di mano tutto il resto. Si attiva in Preferenze → SysML v2, da Modalità semplice nel Browser o con ⌘K / Ctrl+K. Sul servizio ospitato l’impostazione segue l’account.
Corretto
- Controlli dei requisiti SysML v2: quando un requisito annidato aveva un
assumenon soddisfatto, il requisito a cui appartiene non veniva controllato affatto, quindi unrequirenon soddisfatto altrove in esso non veniva segnalato e Controlli del modello e l’Editor indicavano "Nessun problema". Nella demo Hybrid Car, una massa in ordine di marcia della berlina superiore al limite di 1650 kg non segnalava VR-1.1, perché VR-2.1 presuppone che la massa rientri in quel limite. Ora un’ipotesi si applica solo al proprio requisito e il resto viene controllato. Eseguire di nuovo Controlli del modello sui progetti SysML v2 che usanoassumein requisiti annidati. - Modifica condivisa sul servizio ospitato: quando molte modifiche arrivavano contemporaneamente in un progetto condiviso, le modifiche di una persona potevano attendere mezzo minuto o più per la conferma e una pagina poteva perdere la connessione. Ora le modifiche vengono accolte a turno da tutti i partecipanti al progetto, e una pagina che invia molto rapidamente rallenta invece di perdere la connessione.
- Modifica condivisa sul servizio ospitato: dopo una breve interruzione del servizio, i progetti condivisi aperti potevano attendere fino a due minuti prima di tornare modificabili. Ora si riconnettono entro circa mezzo minuto.
2.23.3
Sicurezza
- Aggiornato l’elenco delle autorità di certificazione di cui il server si fida per le connessioni in uscita.
2.23.2
Corretto
- Documenti SysML v2: aggiungendo, rimuovendo o spostando elementi in un documento di requisiti, i nomi brevi dei requisiti cambiavano quando era attiva la numerazione automatica. Ora i nomi brevi restano invariati; un nuovo requisito prende come primo nome breve il suo numero nel documento. Se i nomi brevi del progetto sono cambiati, impostarli di nuovo nell’ispettore o con Rinumera….
- Interfacce SysML v2: il pannello dell’elemento non mostrava Stato dell’interfaccia, Proprietario, Mezzo o TBD/TBR, sebbene il Registro delle interfacce li mostrasse.
- Selettori SysML v2: Collega esistente… e l’elenco delle radici di Nuovo diagramma mostravano una definizione e i suoi utilizzi come righe identiche, e Collega esistente… non proponeva definizioni. Ora le righe indicano il genere e il proprietario.
- Caselle di testo: le caselle di testo su più righe avevano un’altezza fissa e tagliavano il testo lungo, ad esempio Action, Expected e Actual di un passo di test. Ora si allungano durante la digitazione e le finestre di dialogo mostrano per intero il testo lungo salvato.
- Rifiuto di un requisito: la casella del motivo accettava una sola riga. Ora ne accetta diverse.
- Diagrammi SysML v2: rinominando un elemento in un diagramma Vista generale o Action Flow, la casella del nome poteva aprirsi nell’angolo dell’area di disegno, con una larghezza fissa. Ora si apre sull’elemento e si allarga con il nome.
- Disposizione: i campi su una stessa riga, come data e ora o le impostazioni di un token API, erano sfalsati di qualche pixel; il nome lungo di un documento spingeva il badge della classe su una seconda riga; un’etichetta di budget su più righe spingeva il valore sotto gli altri riquadri; e la finestra Controllo di qualità tagliava la colonna Suggerimenti.
- Impostazioni organizzazione: dopo aver disattivato o attivato l’IA, la colonna IA mostrava l’impostazione precedente finché la pagina non veniva ricaricata.
- Revisione della classe: i docenti membri del progetto di uno studente vedevano solo i nomi semplici degli elementi e nessuna cronologia, a meno che il progetto non fosse aperto.
2.23.1
Modificato
- Rilascio di manutenzione per il servizio ospitato. Nell’app non cambia nulla.
2.23.0
Modificato
- Genera rischi e suggerimenti dell’IA: le categorie di rischio sono quelle del progetto (le etichette che il suo schema assegna alla classe Risk, comprese quelle aggiunte), sia in Genera rischi su un Diagramma di Risk sia in Genera rischi per un elemento. Prima, uno proponeva Costo, Pianificazione e Prestazioni e aggiungeva un’etichetta Prestazioni, e l’altro proponeva Tecnico anche dove il progetto non aveva tale categoria. Una categoria che il progetto non ha viene associata a quella più vicina o lasciata vuota con una nota nell’anteprima.
Corretto
- Requisiti SysML v2: l’ispettore nella pagina Requisiti, la Vista elemento, i documenti e le altre pagine non mostravano Priorità, Criticità, Metodo di verifica o Livello di verifica, e lo Stato si poteva cambiare solo con Approva, Rifiuta e Riapri. Ora compaiono nelle stesse sezioni di un requisito LML (Stato nella striscia di revisione, Priorità e Criticità in Flusso di lavoro, Metodo e Livello di verifica in Verifica) e si impostano lì, con un passaggio di annullamento ciascuno; la tabella dei requisiti, RVTM e VCRM mostrano gli stessi valori.
- Annullamento dopo Nuovo diagramma su un elemento esistente: il record del nuovo diagramma si univa alla modifica precedente, quindi un solo ⌘Z / Ctrl+Z annullava anche quella modifica o, in un progetto condiviso senza nulla di precedente da annullare, lasciava il diagramma nell’elenco. Ora la creazione di un diagramma è un passaggio di annullamento a sé.
- Prodotti DoDAF e viste UAF: Elimina… su una scheda rimuoveva subito il prodotto o la vista; ora chiede prima conferma e indica che l’elemento radice e gli elementi mostrati restano.
- Attributi di durata: scegliendo l’unità prima di digitare il valore, il valore veniva salvato in ore invece che nell’unità scelta.
- Matrice di tracciabilità: cambiando la classe delle righe veniva reimpostata la classe di colonna scelta, quindi l’indicazione del tutorial Tracciare i requisiti «mantenere le colonne su Asset» mostrava invece i requisiti come colonne.
2.22.1
Modificato
- Intestazione della pagina: ogni pagina inizia con un’intestazione che mostra il titolo, una descrizione di una riga e le azioni, con un’azione principale e le altre sotto Altro quando la finestra è stretta; il titolo non viene più tagliato nelle finestre strette. La barra superiore conserva solo i comandi necessari su ogni pagina, con una disposizione fissa: la ricerca è sempre un campo, ✦ AI ha sempre l’etichetta, lo stato di salvataggio appare come testo e tema e modalità concentrazione si trovano sotto ⋯. Qualità, TBD/TBR e Collegamenti da rivedere non ripetono più i link della barra laterale né un pulsante Guida separato.
- Vista elemento: la pagina è organizzata per scopo. Classe, numero e nome formano la riga del titolo, dove si cambia anche la classe; l’enunciato e il testo di supporto si trovano a sinistra, con stato, priorità, persone, date ed etichette accanto; i campi di testo lungo vuoti occupano una riga e si allungano durante la digitazione. I link alle sezioni ora saltano all’interno della pagina e segnano la sezione che si sta leggendo, i campi Proprietario suggeriscono nomi e Segui mostra la propria etichetta.
- Scadenza TBD/TBR: un requisito ha una sola scadenza. Il registro TBD/TBR mostra la data che Scadenza mostra e imposta nell’ispettore e nella Vista elemento: nei progetti SysML v2 il
duedei metadati@TBD/@TBRdel requisito, altrimenti l’attributo TBD Due Date, altrimenti la scadenza del requisito. L’impostazione di Scadenza aggiorna ciascuno di essi che contiene una data, in SysML v2 scrivendodue = "…";nei metadati, in un unico passaggio di annullamento. - Modifica condivisa di grandi progetti ospitati: le modifiche vengono confermate prima quando più persone lavorano in un progetto di grandi dimensioni, perché non attendono più la fine di un salvataggio lungo; il salvataggio di un progetto grande è più rapido.
Corretto
- Accessibilità: nell’anteprima della specifica PDF, gli screen reader non leggevano alcuna intestazione per la colonna di inclusione e non leggevano l’avviso su una riga segnalata; dopo Invita come revisore in Condivisione e dopo la chiusura dell’avviso sui progetti oltre i limiti Free, il focus della tastiera andava perso; il motivo per cui un editor appare come «Revisore finché non ha un piano a pagamento» era solo un suggerimento; l’intestazione delle richieste IA in Piano e fatturazione saltava un livello; e + Nuovo elemento nella pagina Database restava disponibile nei progetti che si possono solo visualizzare o revisionare.
- Nuovo diagramma da un elenco di diagrammi filtrato: quando l’elenco non conteneva ancora alcun diagramma del suo tipo, + Nuovo diagramma partiva con un altro tipo: da Viste di interconnessione, Macchine a stati, Sequenze, Gerarchia e dagli altri elenchi SysML v2 selezionava Vista generale o Action Flow, e dagli elenchi LML come Diagrammi N² selezionava il primo diagramma della sezione. Ora parte con il tipo dell’elenco.
- Editor SysML v2: in uno snippet inserito, un campo di tipo proponeva definizioni di ogni genere (definizioni di attributo e di porta per il tipo di una parte) e le etichettava in codice, ad esempio «PartDefinition». Ora propone solo i generi adatti al campo, con etichette a parole.
- Editor SysML v2: in uno snippet inserito, digitare uno spazio (o qualsiasi carattere uguale a quello dopo il campo) terminava lo snippet, così Tab non passava più al campo successivo; inoltre Tab accettava un nome proposto dall’elenco di completamento, quindi digitando
ElectricPowerdove esistevaelectricPowersi ottenevaelectricPower. Ora Tab mantiene quanto digitato e passa al campo successivo; premere Enter (o scegliere con ↑ ↓) per accettare un nome proposto. - Annullamento dopo la creazione di un elemento: un nuovo caso di test (Centro test → + Nuovo → Caso di test…), un elemento creato con + nella sezione Relazioni di un elemento e un asset aggiunto a un Diagramma di Asset o come nuova linea di vita di sequenza richiedevano due passaggi di annullamento: il primo ⌘Z / Ctrl+Z rimuoveva solo il suo stato, collegamento o posizione e lasciava l’elemento. Ora un solo ⌘Z / Ctrl+Z lo rimuove insieme a questi.
- ⌘K / Ctrl+K Nuovo requisito… apriva la finestra generica Crea elemento con un campo Classe; ora apre Nuovo requisito.
- Radice di un nuovo diagramma, grafico o tavola: digitando il nome esatto di un elemento esistente e facendo clic su Crea senza sceglierlo dall’elenco si creava un secondo elemento con quel nome (in un progetto SysML v2, un errore di nome duplicato nel testo). Ora Crea usa l’elemento esistente. Controllare nel Database eventuali duplicati creati in questo modo.
- Ricerca di elementi SysML v2: digitando il nome di un elemento come lo scrive il modello (
EmergencyShutdown) non si trovava nulla nei selettori di elementi e in Diagramma di, perché gli elenchi lo mostrano come parole separate (Emergency Shutdown); Crea creava poi un secondo elemento con quel nome. Ora vengono trovate entrambe le grafie. - Nuovo diagramma SysML v2: Mostra non proponeva utilizzi di requirement, constraint o case, quindi non si poteva creare una Vista dei requisiti di un requisito come
carSpec(come richiede il tutorial sui requisiti). - Grafici SysML v2: un nuovo grafico su un elemento esistente falliva con un messaggio di errore invece di aprirsi.
- Collegamenti sospetti SysML v2: il menu contestuale di un elemento con un collegamento da rivedere non si apriva.
- Nuovo documento: facendo clic su Crea subito dopo l’apertura della finestra, prima che l’elenco dei modelli fosse caricato, non succedeva nulla.
- DoDAF AV-1: annullare la creazione di un AV-1 mentre la sua pagina era aperta mostrava un errore.
- Tutorial SysML v2: in Vincoli e calcoli, il passaggio sul registro TBD/TBR chiedeva di impostare una scadenza nel registro, la cui colonna Scadenza è di sola lettura; ora la scadenza deriva dai metadati
@TBDe il passaggio spiega che TBD e TBR provengono dalla libreriaHolarchMetadatadi Holarch. In Verifica e tracciabilità, il passaggio sui casi di verifica ora spiega come aggiungere un passo e registrare un risultato, e diventa verde solo dopo averlo fatto. Il passaggio sulla libreria standard indica Impostazioni → Libreria standard.
2.22.0
Aggiunto
- Importazione di specifiche PDF: Importa specifica PDF… in Importazione ed esportazione (oppure trascinare lì un file .pdf) legge con Claude Sonnet gli enunciati dei requisiti di una specifica PDF e li elenca con numero, enunciato e pagina. È possibile modificare o svuotare le righe, scegliere un documento e aggiungerle in un unico passaggio di annullamento; ogni requisito conserva il file e la pagina di provenienza. Fino a 10 MB e 200 pagine. L’IA inclusa conta in base alla lunghezza del file e mostra il conteggio prima dell’importazione: una richiesta ogni 5 pagine fino a circa 30 pagine, di più per i file più lunghi (100 pagine: 30 richieste; 200 pagine: 90).
Modificato
- I progetti Team contengono fino a 50.000 elementi; per i programmi più grandi, collegare più progetti.
- Condizioni d’uso e Politica di rimborso: ora descrivono come i progetti oltre i limiti del piano Free diventano di sola lettura 30 giorni dopo la fine di un piano o di una prova. Al prossimo accesso viene chiesto di accettare le Condizioni d’uso aggiornate.
- Gli editor dei progetti Individual hanno bisogno di un proprio piano: in un progetto il cui proprietario ha il piano Individual, ogni editor ha bisogno del piano Individual (o della sua prova), di un posto Team, di un indirizzo email accademico verificato o dell’appartenenza a un’organizzazione di corso. Senza uno di questi, un invito o un passaggio al ruolo Editor viene rifiutato con Invita come revisore come alternativa, e un editor il cui piano termina mantiene il ruolo Editor ma può solo commentare e approvare finché non ha di nuovo un piano. Lo stesso vale per i comproprietari diversi dal primo proprietario del progetto. Revisori e lettori restano gratuiti; il limite di 6 collaboratori e i progetti Free, Team e di corso restano invariati.
- I progetti oltre i limiti Free diventano di sola lettura dopo 30 giorni: quando una prova o un piano a pagamento termina, un progetto che supera i limiti del piano Free per elementi, collaboratori o progetti attivi resta modificabile per 30 giorni, poi diventa di sola lettura finché non rientra nei limiti o non si sceglie un piano. Nulla viene eliminato, lettura, commenti ed esportazione continuano a funzionare e la modifica torna subito disponibile. Un banner, Piano e fatturazione e un’email circa 7 giorni prima indicano cosa succede e quando, con la soluzione. Il proprietario può sempre eliminare elementi; con troppi collaboratori, solo gli editor oltre il limite operano come revisori; con troppi progetti, restano modificabili quelli modificati più di recente. Un indirizzo email accademico, le organizzazioni di corso e il progetto di esempio mantengono i loro limiti più alti. Gli account già oltre i limiti hanno a disposizione tutti i 30 giorni a partire da questa versione.
Migliorato
- La demo Battery Pack ora calcola i propri valori: la demo Hybrid Car Battery Pack aggiunge alla massa l’involucro, la scatola di giunzione e il raffreddamento, e la massa è ora calcolata a partire dalle celle e dalle parti (43 kg contro 48 kg); calcola l’energia del pacco dalle 120 celle (1,44 kWh contro 1,4 kWh), assegna vincoli con unità ai requisiti di accettazione della carica e di bilanciamento delle celle, li controlla tutti e quattro in una vista parametrica, li verifica con quattro casi di verifica (Superato, Superato, Fallito e non ancora eseguito) e aggiunge stati di carica con riduzione della potenza per sovratemperatura e spegnimento di protezione, eseguibili nel Simulatore.
- Le copie convertite mantengono i flussi di lavoro: Crea una copia SysML v2… e Crea una copia LML… mantengono le modifiche allo schema del progetto, compresi i flussi di lavoro delle classi con stati personalizzati, transizioni e approvatori; requisiti e casi di test mantengono i loro valori di Stato personalizzati. Nei progetti SysML v2, Impostazioni → Schema apre la pagina Flusso di lavoro.
- Accessibilità: i livelli di intestazione non saltano più nelle pagine Database, elemento, Simulatore, DoDAF, Schema, Guida, Tutorial e documento; le intestazioni di colonna del Database vengono lette con il loro titolo; le date Da e A di Attività sono campi di testo (anno-mese-giorno) con un pulsante 📅 per il calendario; Larghezza… nel menu ▾ di una colonna del Database ne imposta la larghezza da tastiera; Preferenze → Tastiera → Scorciatoie a tasto singolo disattiva ? e i tasti a lettera singola della lavagna; l’immagine a dimensione intera di un elemento si apre come finestra di dialogo che Esc chiude; con lo zoom al 400 % il titolo della pagina e i pulsanti della barra superiore vanno a capo invece di essere tagliati; le esportazioni HTML di diagrammi e presentazioni dichiarano la propria lingua.
Corretto
- Editor SysML v2: rinominare un elemento con F2 non cambiava nulla, pur indicando «Rinominato in …»; il nome restava invariato nel testo e nel modello. Ora F2 rinomina la dichiarazione e ogni suo utilizzo in un unico passaggio di annullamento.
- Flussi di lavoro: solo i proprietari del progetto possono modificarne i flussi di lavoro, e ora lo impone anche il server.
2.21.0
Aggiunto
- Alberi dei guasti: Sicurezza e affidabilità → Alberi dei guasti disegna le cause di un pericolo o di un modo di guasto come albero dei guasti con gate OR, AND, a voto (k su n) e inibitori ed eventi di base, non sviluppati, casa e condizionanti, a partire dai collegamenti *caused by* del modello. Calcola la probabilità dell’evento di vertice (esatta, o un limite dichiarato per alberi molto grandi), gli insiemi di taglio minimi e l’importanza di Birnbaum e di Fussell-Vesely; le probabilità degli eventi possono provenire dai tassi di guasto della FMECA. Insiemi di taglio e importanza si esportano come CSV.
- Diagrammi a blocchi di affidabilità: Sicurezza e affidabilità → Diagrammi a blocchi di affidabilità disegna le parti di un asset in serie, in parallelo o k su n, e calcola l’affidabilità su un tempo di missione a partire da MTBF o da valori di affidabilità, la disponibilità da MTBF e MTTR, e gli insiemi di taglio e l’importanza dei blocchi.
- Cerca in tutti i progetti: trovare elementi per numero, nome, descrizione o testo degli attributi in ogni progetto che si può aprire, raggruppati per progetto; un risultato apre il suo progetto sull’elemento. La ricerca (⌘K / Ctrl+K) elenca le corrispondenze in altri progetti sotto Altri progetti; i risultati completi sono in Gestisci progetti → Cerca in tutti i progetti. Fa parte del piano Team.
- Andamenti: Pianifica → Grafici → Andamenti mostra la volatilità dei requisiti (requisiti aggiunti, modificati ed eliminati per periodo e la loro quota sul totale dei requisiti), il burn-up della verifica (requisiti, verifica pianificata, verificati) e la chiusura delle azioni (aperte, chiuse, in corso) per settimana, mese o baseline, a partire dalle modifiche registrate, dalle date e dalle baseline del progetto. Ogni grafico si può aggiungere ai Grafici della dashboard o esportare.
- Grafici Pareto e Andamento della dashboard: + Nuovo grafico in Grafici della dashboard offre Pareto (gruppi dal più grande con la loro quota cumulativa e la linea dell’80%) e Andamento (una delle tre metriche di andamento).
- Clustering DSM nei diagrammi N² e I²: Cluster riordina la diagonale in modo che le funzioni o gli asset strettamente accoppiati stiano insieme in blocchi evidenziati, con ordine feed-forward e un conteggio dei segni di retroazione; Ordine numerico ripristina l’ordine. Un passaggio di annullamento.
- Percorso critico nel Gantt: Percorso critico in un diagramma di Gantt evidenzia le attività che determinano la data di fine e le dipendenze che la guidano, e mostra il margine totale di ogni attività (negativo quando una dipendenza è violata). Vista tabella e l’esportazione CSV aggiungono Margine totale.
- Thread di commenti: fare clic su Rispondi sotto un commento per rispondere; le risposte sono rientrate sotto di esso, nell’ispettore, nella Vista elemento e nei commenti di un documento. Risolvere o riaprire un commento agisce sull’intero thread.
- Le modifiche precedenti restano disponibili: le modifiche più vecchie delle 3.000–4.000 che un progetto conserva non vanno più perse. Cronologia… di un elemento le elenca sotto Modifiche precedenti, e Carica modifiche precedenti in Attività le aggiunge all’elenco. Un’importazione, o qualsiasi azione che crea più di 500 elementi, viene conservata come un’unica voce di riepilogo, come «250.000 elementi importati da rover.xmi», con i conteggi per classe. Su app.holarch.app fa parte dei piani Individual e Team.
- Collegamenti modificati ad altri progetti: un collegamento a un elemento di un altro progetto mostra Modificato quando quell’elemento è stato modificato dopo la creazione del collegamento o la sua ultima revisione. Segnarlo come rivisto nella sezione Tracciabilità o in Collegamenti da rivedere, che li elenca sotto Modificati in altri progetti. Fa parte del piano Team, come i collegamenti.
- Workflow con stati personalizzati: in Schema → Flusso di lavoro, assegnare a una classe stati propri (aggiungere, rinominare, riordinare, ritirare), impostare quali passaggi tra di essi sono consentiti, contrassegnare un passaggio come soggetto ad approvazione (scegliere quello stato crea una richiesta di modifica per gli approvatori del progetto) e bloccare gli elementi dopo un passaggio. Rinominare o rimuovere uno stato mantiene il valore di ogni elemento.
- Più approvatori per transizione: in Schema → Flusso di lavoro, il pulsante accanto all’Approvazione di una transizione apre Approvatori della transizione: le impostazioni delle richieste di modifica (come prima), proprietari, proprietari ed editor, o persone nominate, e quanti devono approvare (da 1 a 5, o ogni persona nominata). La scheda di revisione elenca ogni regola con il suo conteggio, la striscia di revisione di un requisito mostra la richiesta aperta («RdM-4: 1 di 3 approvazioni»), lo stato cambia con l’ultima approvazione e il record di approvazione nomina ogni approvatore.
- Modelli di requisiti EARS: EARS ▾ accanto alla descrizione di un requisito mostra quale pattern EARS segue l’enunciato (Ubiquitous, When, While, If … then, Where, Complex) o cosa correggere, e inserisce un modello da compilare. La regola dei Controlli del modello Requirement.11 controlla ogni enunciato una volta attivata in Impostazioni. Anche nei progetti SysML v2, sulla documentazione di un requisito.
- Modelli Word aziendali: un modello Word di progetto può usare un proprio .docx o .dotx (Consegna ▾ → Modello Word ▸ → Modifica modelli Word… → File Word aziendale). Le esportazioni Word prendono allora i suoi stili, il formato della pagina e i margini, le intestazioni e i piè di pagina con i loghi e il frontespizio, con {{Title}}, {{Number}}, {{Version}}, {{Date}} e gli altri segnaposto compilati.
- Claude: Holarch è nella directory dei connettori di Claude; Connetti un’app di IA… mostra i passaggi.
- Registro di audit dell’organizzazione: gli amministratori delle organizzazioni Team e di corso aprono Impostazioni organizzazione → Registro di audit per vedere chi ha modificato membri, inviti, condivisione, baseline, single sign-on e impostazioni IA nella loro organizzazione e nei suoi progetti. Filtrare per eventi, progetto, persona e date, aprire i dettagli di un evento ed Esporta CSV… gli eventi filtrati. Accessi, modifiche agli account personali e indirizzi di rete non sono inclusi.
- Le viste di sequenza SysML v2 disegnano i frammenti combinati: i messaggi all’interno di
if/else,while/loop/for, dei rami di un fork o dei rami di una decision compaiono come riquadri alt, opt, loop e par con le loro guardie, a schermo e nelle esportazioni. La demo Hybrid Car aggiunge driveAwaySequenceView. - Il testo SysML v2 mantiene gli id degli elementi: in Modello → Importazione ed esportazione, spuntare Includi id degli elementi quando si esporta testo SysML v2, e ogni elemento con nome riporta il suo id come
@HolarchMetadata::ElementId { id = "…"; }. Reimportati, gli elementi mantengono i loro id, e con essi le posizioni nei diagrammi, i commenti e le tracce, anche dopo una ridenominazione o uno spostamento in un altro package. Senza id, gli elementi vengono abbinati per nome come prima; l’Editor non mostra mai le annotazioni. - Attributi di Characteristic di LML 2.0: Characteristic e Measure hanno gli attributi facoltativi Equazione formattata (testo LaTeX) e Valore calcolato (una formula, ricalcolata quando cambiano i suoi input). Un progetto con una propria copia dello schema li ottiene tramite Schema → Aggiungi nuovi elementi integrati….
- Attributi di relazione nel Class Diagram: con Vista ▾ → Attributi della relazione, ogni associazione elenca sotto il suo nome i Relationship Attributes della sua connessione Logical e le Characteristic che la specificano, al posto della didascalia fissa «(Relationship Attributes)».
- Controlli del modello Global.10 e Global.11 (LML 2.0): entità senza nome né numero, e valori di enumerazione o a selezione multipla al di fuori delle scelte del loro attributo. Vengono eseguiti per impostazione predefinita con lo schema LML 2.0; in un progetto con una copia dello schema più vecchia partono su Ignora, così i suoi rilievi restano invariati finché non li si attiva in Impostazioni. L’Editor dello schema chiede almeno due valori quando si crea o si modifica un elenco.
- Modificare il Database come un foglio di calcolo: le celle degli attributi si modificano sul posto (scelte, Sì/No, date, numeri, testo), F2 rinomina e i tasti freccia si spostano tra le celle. ⌘V / Ctrl+V incolla un blocco copiato da Excel, Numbers o Google Sheets, oppure un solo valore in ogni riga spuntata; ⌘D / Ctrl+D o Riempi verso il basso nel menu di una colonna copia il valore della prima riga spuntata nelle altre. Ogni incolla o riempimento è un passaggio di annullamento, e le celle di sola lettura o i valori non compatibili vengono saltati e contati.
- Importare risultati di test: Centro test → Importa risultati… registra i risultati da un report JUnit XML, un file CSV o una cartella di lavoro Excel sui casi di test corrispondenti (per numero, nome o ID globale), dopo un’anteprima di ogni cambio di stato e delle righe che non corrispondono a nulla; tutti i risultati sono un unico passaggio di annullamento e vanno nel registro delle esecuzioni di ogni test. Funziona allo stesso modo sui verification case SysML v2.
Modificato
- I progetti grandi si caricano più velocemente: la creazione, l’importazione o la copia di un progetto grande lo invia compresso.
- Un solo nome per pagina: Baseline e versioni e Impostazioni organizzazione usano lo stesso nome nella barra laterale, nel percorso di navigazione e nella scheda del browser, e le schede del browser nominano la pagina in cui ci si trova (Requisiti, Diagrammi di Action…) invece di «Database» o «Diagrammi».
- Documenti: Consegna ▾ descrive ogni output Word in una riga e ora contiene Elimina documento… (spostato da Scrivi ▾); Comprimi i figli è passato dall’ispettore a Vista ▾; la striscia di revisione di un requisito mostra solo le azioni applicabili (Approva e Rifiuta…, oppure Riapri); la sezione Tracciabilità dell’ispettore elenca le relazioni modificabili prima dei rischi derivati.
- Home e Gestisci progetti: Richiede attenzione mostra solo le schede con un conteggio, oppure «Nulla richiede attenzione»; un Cestino vuoto è un’unica riga «Cestino (0)».
- Diagrammi di Action: la barra degli strumenti riporta + Sync, + Or, + Ciclo e + Uscita, come il pannello Aggiungi; il suggerimento in un diagramma vuoto non si sovrappone più al nodo End; Annulla e Ripeti restano nella barra superiore (la barra degli strumenti del diagramma li mostra in modalità focus).
- Impostazioni nella barra laterale: l’elenco Impostazioni della barra laterale contiene Preferenze, Impostazioni IA e lo Schema (la Libreria standard nei progetti SysML v2). La demo Hybrid Car si apre sulla Home, come la demo CubeSat.
- Senza una chiave IA, ✦ IA resta cliccabile e apre Nessuna chiave IA con Apri chiavi IA invece di un pulsante attenuato.
- Requisiti di sistema: la memoria da prevedere per ogni dimensione di progetto è inferiore: 6–7 GB per LML e 6–9 GB per progetti SysML v2 fino a 250.000 elementi. Docs → Requisiti di sistema elenca la memoria e i tempi di apertura per ogni dimensione, con entrambi i linguaggi testati fino a 250.000 elementi.
- Le barre degli strumenti dei diagrammi restano ferme: selezionare una forma apre l’ispettore senza spostare i pulsanti della barra degli strumenti, e in un’area di disegno stretta + Action ▾, + Sync, + Or, + Ciclo e gli altri pulsanti di inserimento sono gli ultimi a passare in ⋯.
- La Guida si apre accanto alla pagina: ? e il tasto ? mostrano l’argomento della pagina in un pannello sul bordo destro, con ricerca, collegamenti tra gli argomenti e Apri la Guida completa; la pagina, la sua selezione e qualsiasi finestra aperta restano come erano.
- Una sola parola per gli elementi: pulsanti, menu e finestre dicono elemento (+ Nuovo elemento, Elimina elemento…, Vista elemento, Crea elemento); ⌘K / Ctrl+K li trova anche con «entità».
- Le pagine Requisiti, Asset, Decisioni ed Elementi e I/O mantengono colonne proprie, separate da quelle del Database, e partono dalle colonne di cui la classe ha bisogno (Requisiti: Stato e Metodo di verifica) invece di Classe.
- Documenti: il riquadro Struttura resta aperto quando la selezione di un elemento apre l’ispettore.
- Membri dell’organizzazione in una pagina intera: Apri vista membri nel gruppo Membri di un’organizzazione elenca i membri e gli inviti in sospeso, e aggiunge un’intera classe o un intero team da indirizzi email incollati.
- Finestre strette: a 900 px e meno i pulsanti del tema e della modalità focus della barra superiore passano in ⋯; a 600 px e meno la barra laterale parte nascosta; la barra degli strumenti del documento sfuma sul bordo quando c’è altro da scorrere.
- SysML v2: le nuove part e action chiedono dove collocarsi: + Nuova part ha Parte di, preimpostato sul sistema di interesse, e la nota dopo Crea nomina la definizione che contiene la nuova part.
Migliorato
- Barra di caricamento per l’analisi SysML v2: mentre un modello SysML v2 grande viene analizzato o controllato per la prima volta, la barra in fondo alla finestra si riempie man mano che il lavoro procede e nomina il passaggio (lettura del testo, costruzione del modello, risoluzione dei nomi, controllo del modello), invece di limitarsi a muoversi.
- I modelli SysML v2 usano meno memoria durante la modifica: in una lunga sessione di modifica il motore del linguaggio richiede circa un terzo di memoria in meno rispetto a prima sui modelli molto grandi (Holarch Language Engine 2.1.2).
- Holarch installato conserva le modifiche non salvate dei progetti grandi: quando non è possibile scrivere nella cartella dei progetti, le modifiche a un progetto di qualsiasi dimensione vengono conservate in questo browser e salvate nella cartella alla successiva apertura di Holarch. Prima, i progetti oltre qualche migliaio di elementi non avevano una copia nel browser e mostravano «Le modifiche non sono salvate. Non chiudere questa pagina.»
- Le esportazioni grandi non bloccano più la pagina: l’esportazione di un documento grande come Requirements (ReqIF) mantiene la pagina reattiva, con la scheda di avanzamento, e le esportazioni Excel, ReqIF, dati di progetto (JSON) e XMI di progetti grandi usano molta meno memoria del browser.
- Le esportazioni di documenti grandi mantengono la pagina reattiva: Word, Tabella (CSV), RVTM e le altre matrici di tracciabilità (Excel) e la matrice delle relazioni del Database vengono scritte a passaggi con la scheda di avanzamento. Anche le sezioni di documenti grandi si ordinano più velocemente.
- Letture più rapide tramite API e MCP nei progetti grandi: la ricerca di elementi, il riepilogo del progetto e lo schema rispondono da un indice invece di leggere l’intero progetto; lo scorrimento a pagine dei risultati di ricerca, dei risultati dei Controlli del modello e dell’elenco dei documenti riutilizza la prima risposta finché il progetto non cambia; un controllo della qualità di requisiti scelti legge solo quei requisiti.
Corretto
- Testo SysML v2: un modello con migliaia di package che importano ciascuno il precedente, o di definizioni che specializzano ciascuna la precedente, arrestava i controlli del linguaggio («Maximum call stack size exceeded») che poi ripartivano. Ora questi modelli vengono controllati; una catena di più di 512 import o specializzazioni annidati viene controllata in parte e segnalata nell’elenco dei problemi.
- Importazione UML/SysML: l’importazione di un file XMI o Papyrus esportato da Holarch cancellava la descrizione di ogni elemento senza formattazione quando un altro elemento del file aveva una descrizione formattata, anche quando il file aggiornava lo stesso progetto. Importare di nuovo il file per recuperare le descrizioni.
- Importazione CSV: una Tabella (CSV) esportata da Holarch e reimportata perdeva la maggior parte dei valori degli attributi (una cella vuota nella colonna omonima di un’altra classe, come Status, cancellava il valore), trasformava ogni elemento in un Requirement quando la tabella aveva una colonna Type e tralasciava gli elementi correlati. Importare di nuovo il file per recuperarli.
- Scambio ReqIF e UML/SysML: gli attributi delle relazioni non venivano esportati, quindi dopo un’importazione avevano i valori predefiniti; Trigger su *receives* era di nuovo attivo, il che cambia ciò che il simulatore attende. I file ReqIF di Holarch tralasciavano inoltre le etichette e le loro Port tornavano come Requirement. Esportare e importare di nuovo il file per conservarli.
- Pacchetto di progetto (.inno): Home, Grafici, la dashboard del programma e le impostazioni del progetto non venivano inclusi nel pacchetto.
- Registro dei pericoli e FMECA: premendo Enter o Spazio su una riga, il focus della tastiera usciva dalla tabella; ora resta sulla riga. Gli screen reader leggono una riga come ID, nome, stato e rischio invece di ogni cella e scelta di elenco.
- Mappa del programma: il grafo non era raggiungibile con la tastiera e gli screen reader lo indicavano come vuoto. Ora i tasti freccia si spostano tra riquadri e frecce e Shift+Enter apre un progetto; lo stesso vale per Traccia elemento.
- Importazione: dopo Analizza, Continua o Indietro, il focus della tastiera saltava in cima alla pagina. Ora resta sul pulsante o passa al nuovo passaggio, il cui nome viene letto dagli screen reader.
- Finestre di dialogo: un nome mancante in Nuovo pericolo, Nuovo modo di guasto, Nuova deroga, Nuova concessione, Nuovo commento di revisione, Nuova azione, Nuovo registro di gate, Nuovo rilascio, Proponi un nuovo elemento, Salva vista (Matrice di tracciabilità) e Nuova attività veniva segnalato solo con una notifica che gli screen reader ignorano mentre una finestra di dialogo è aperta. Ora il messaggio compare sotto il campo e viene letto ad alta voce.
- Schema: l’elenco delle classi e Utilizzo, Relazioni, Etichette e Flusso di lavoro si potevano aprire solo con il mouse. Ora i tasti freccia scorrono l’elenco e Enter apre una voce.
- Registro dei pericoli: il valore verde Verificato era poco leggibile nel tema chiaro.
- Accessibilità: le intestazioni della Matrice di tracciabilità non fanno più leggere ad alta voce le istruzioni per il mouse; i filtri di data vuoti di Attività vengono letti come «qualsiasi»; chiudendo una finestra di dialogo aperta da ⌘K / Ctrl+K il focus torna alla pagina; la maniglia di ridimensionamento dell’ispettore mostra un anello di focus chiaro; le pagine vuote di Registro dei pericoli, FMECA e Verbali di gate non saltano più un livello di intestazione.
- Apertura dei progetti: sul servizio ospitato i progetti piccoli impiegavano ogni volta diversi secondi ad aprirsi quando contenevano immagini o altri allegati di grandi dimensioni. Ora si aprono in molto meno di un secondo.
- Demo: i collegamenti tra le demo Hybrid Car e Battery Pack funzionavano solo se la Hybrid Car veniva creata per prima.
- Demo: sui piani Free e Individual la demo Hybrid Car Battery Pack veniva creata senza i collegamenti alla demo Hybrid Car. Per ottenerli, creare di nuovo entrambe le demo.
- Progetti SysML v2 condivisi: dopo che Annulla aveva rimosso una parte aggiunta in una vista di interconnessione, Ripeti non aveva alcun effetto.
- Diagramma di Asset: su un Conduit corto, l’etichetta della linea poteva coprire i punti alle estremità che attivano e disattivano le punte di freccia, e il clic su un punto non aveva effetto.
- Lavagna: dopo l’apertura di una tavola dalla tavolozza dei comandi, le scorciatoie da tastiera e lo spostamento con Spazio e trascinamento non rispondevano finché non si faceva clic sulla tavola.
- Chiedi all’IA: nell’app web, passando a un altro progetto con il pannello aperto, il pannello si chiudeva invece di mostrare la chat di quel progetto.
2.20.0
Aggiunto
- Connetti un’app di IA…: Impostazioni account → Token API (o ⌘K / Ctrl+K) guida nella connessione di Holarch a Claude, Claude Code o un’altra app MCP: scegliere l’app e seguirne i passaggi, con l’indirizzo e i comandi pronti da copiare. Le app che inviano solo un’intestazione fissa possono creare un token nella finestra.
Modificato
- I nuovi account scelgono la loro prima demo. Invece di costruire automaticamente l’esempio CubeSat EO-1, Gestisci progetti mostra Inizia con un progetto demo con ogni demo e ciò che mostra: CubeSat EO-1 in LML oppure, con i progetti SysML v2, Hybrid Car e le altre demo SysML v2. La demo scelta diventa il progetto di esempio e non conta per i limiti del piano. Ignora nasconde la scelta; le demo restano in File di progetto ▾ → Nuovo progetto demo.
- API e MCP fanno parte dei piani Individual e Team. I token API e i client IA connessi tramite MCP funzionano sui piani Individual e Team e durante la prova Individual. Sul piano Free restano disponibili con un indirizzo email accademico verificato e per i membri di un’organizzazione di corso attiva. Sugli altri account Free, i token esistenti e le app connesse vengono conservati, ma le loro richieste vengono rifiutate finché l’account non ha un piano che includa API e MCP; Impostazioni account → Token API mostra come avviare la prova o scegliere un piano.
- Utilizzo dell’IA con la chiave di un’organizzazione: Impostazioni IA e Impostazioni account → Chiavi IA mostrano ai membri le richieste usate questo mese e, quando la chiave ha un limite mensile, la quota usata. Il numero di token e la stima dei costi compaiono con la propria chiave.
Corretto
- Account → Chiavi IA poteva mostrare «Accedere prima.» sotto Le proprie chiavi anche ad accesso effettuato.
- MCP: la connessione di ChatGPT falliva con «Holarch non conosce questa app».
2.19.0
Aggiunto
- Soglie e obiettivi per i requisiti SysML v2: un requisito il cui constraint
requireconfronta una grandezza con un valore (car.curbMass <= limit) ha una soglia, e@Objective { value = 1600 [kg]; }(packageHolarchRequirements) indica il valore a cui si punta. La sezione Soglia e obiettivo dell’ispettore li mostra entrambi e imposta l’obiettivo. Budget e TPM usa la soglia come allocazione della part che soddisfa il requisito ed elenca il requisito nella scheda TPM. L’Editor segnala un obiettivo dalla parte sbagliata della sua soglia o in altre unità, e segnala una part che rispetta la soglia ma non l’obiettivo. La demo Hybrid Car contiene esempi. - Acquistare altre richieste IA: 100, 250 o 500 richieste aggiuntive sui piani Individual e Team, in Impostazioni account → Piano e fatturazione → Acquista altre richieste IA…, valide 60 giorni.
Modificato
- Requisiti di sistema: Docs → Requisiti di sistema indica la memoria da prevedere per più dimensioni di progetto.
Corretto
- Scegli piano: un prezzo mostrato in dollari USA si leggeva «$29.95 USD, before tax a month» invece di «$29.95 USD a month, before tax».
2.18.0
Modificato
- LML 2.0: Holarch si basa sulla specifica LML 2.0 e supporta i modelli LML 1.x. I progetti creati in precedenza mantengono classi, attributi e valori e funzionano come prima.
- L’IA è inclusa nei piani Individual e Team: sul piano Free, Chiedi all’IA e gli strumenti IA propongono Inizia la prova o Scegli piano… invece di rispondere, e non si può aggiungere una propria chiave Anthropic. Un account Free con un indirizzo email accademico confermato mantiene fino a 75 richieste IA al mese (Claude Haiku) e la propria chiave, e i membri di un’organizzazione di corso attiva mantengono l’IA come prima. La chiave propria di un’organizzazione funziona ancora per i suoi membri.
- Un progetto Free contiene 1 collaboratore: il proprietario più un editor; revisori e lettori restano illimitati e gratuiti. Con un indirizzo email accademico un progetto Free ne contiene 6, e i progetti dei corsi mantengono i loro limiti. Le persone già presenti in un progetto mantengono l’accesso; solo i nuovi editor attendono finché il progetto è oltre il limite.
- Gli account Free esistenti mantengono l’IA inclusa e 6 collaboratori fino alla data indicata nell’email di avviso che ricevono. Un banner nell’app mostra la modifica finché non lo si chiude.
- Condizioni d’uso aggiornate: descrivono le modifiche al piano Free indicate sopra e la prova per i nuovi account. Al prossimo accesso Holarch chiede di accettarle.
- Prezzi mensili dei piani: Individual costa $29.95 al mese e Team $49.95 per postazione al mese. I prezzi annuali non cambiano e la scelta annuale indica «risparmia il 16%».
- Richiede attenzione nella barra superiore: il conteggio accanto a Cerca si chiama ora Richiede attenzione, con una bandierina invece dell’icona di avviso, e il suo elenco ha lo stesso nome della riga nella Home. Conta ciò che conta la riga Richiede attenzione della Home (errori dei controlli del modello, non avvisi); la barra di stato dell’editor SysML v2 mostra ancora la diagnostica del testo aperto.
- Il tour nella Guida e nella Home è Holarch in 4 Minutes.
Aggiunto
- Simulazione SysML v2 sul motore SysML: il Simulatore esegue action flow e macchine a stati SysML v2, passo per passo o fino alla fine, e studi Monte Carlo. Durate e loro distribuzioni, probabilità dei rami, numero di iterazioni dei cicli, risorse, costi e stimoli delle macchine a stati vengono scritti nel modello come metadati della libreria HolarchSimulation, così il modello resta SysML v2 valido; Sposta impostazioni di simulazione nel modello… sposta le impostazioni salvate dalle versioni precedenti. In una vista di macchina a stati, ▶ Simula riproduce l’esecuzione sul diagramma: stati attivi illuminati, la transizione scattata evidenziata.
- Variazioni e configurazioni SysML v2: definizioni e usage
variation, membrivariante configurazioni contrassegnate@HolarchConfigurationvengono controllati: una scelta deve essere una variante del suo punto, e l’Editor segnala i punti che una configurazione non ha ancora scelto. La demo Hybrid Car ha una linea di prodotti con due configurazioni. - Parole chiave definite dall’utente SysML v2: qualsiasi metadata definition funziona come parola chiave (
#safetyCritical part controller : Controller;), e i metadati semantici danno agli elementi che contrassegnano il loro tipo di base, quindi#fault def BatteryOverheat;è un fault. - Trigger ed effetti delle transizioni SysML v2 vengono controllati: un trigger attraverso una porta deve accettare qualcosa che la porta trasporta, e un effetto invia solo a qualcosa che può ricevere. Altre parti del modello possono nominare il trigger e l’effetto di una transizione.
- Le transizioni delle macchine a stati LML hanno una Probabilità: la probabilità che una transizione scatti quando si verifica il suo trigger e la sua Guard non può essere valutata (vuoto: decide la Guard).
- Esercitazioni SysML v2: otto nuove esercitazioni guidate per progetti SysML v2 costruiscono passo per passo parti di un’auto ibrida: definizioni e attributi, porte e interfacce, action e flussi, stati e transizioni, requisiti, verifica e tracciabilità, vincoli e calcoli, varianti e configurazioni. Ognuna crea il proprio progetto iniziale e il pannello dei passaggi controlla il lavoro man mano. Si trovano in Guida → Tutorial.
- Verification Requirement di LML 2.0: la nuova classe Verification Requirement (uno Statement) contiene un piano di verifica in un proprio elemento: Verification Method, Acceptance Criteria, Evidence e Rationale. Verifica i requisiti ed è tracciata ai casi di test che la attuano; RVTM, VCRM, copertura del Centro test, report e Controlli del modello contano quei casi di test. I casi di test possono nominare l’asset in prova con evaluates, che diventa il soggetto di verifica nelle copie SysML v2. I casi di test che verificano direttamente i requisiti funzionano come prima.
- Altri attributi e relazioni di LML 2.0: lo Stato di Decision offre Open e Closed (e In Analysis, Decided, Deferred e Superseded dello studio di trade-off); Time ha Fine, le posizioni Physical hanno Unità; le connessioni Logical si scompongono in connessioni Logical, e qualsiasi Connection può trasferire un Input/Output.
- Stato e andamento della mitigazione dei rischi: i rischi hanno Stato di mitigazione (Accept, Avoid, Mitigate, Transfer, Watch), la colonna Trattamento del registro, e Andamento (Decreasing, Increasing, New, Unchanged), dalla specifica LML 2.0. I progetti creati in precedenza mantengono Strategia di trattamento, che funziona come prima.
- Inizio pianificato e priorità delle attività: le attività hanno Inizio pianificato, disegnato come una tacca tratteggiata nel diagramma di Gantt così che un inizio in ritardo o in anticipo risalti rispetto al piano, e Priorità (Bassa, Media, Alta), mostrata sulle schede Kanban. Un’etichetta High, Medium o Low di un’attività conta ancora come sua priorità.
- Condizioni e vincoli di evento dei casi di test: i casi di test hanno Condizioni di evento (le condizioni in cui viene eseguito un test) e Vincoli di evento (testimoni, punti di arresto, regole di campionamento), dalla specifica LML 2.0. La modalità di esecuzione li mostra e l’esportazione CSV della suite ha una colonna per ciascuno.
- Aggiungi nuovi elementi integrati: in un progetto con un proprio schema, Schema → Aggiungi nuovi elementi integrati… aggiunge le classi, le relazioni, gli attributi, i valori e le etichette acquisiti dallo schema predefinito dopo la creazione del progetto, senza modificare nulla di ciò che c’è già.
- I Controlli del modello trovano le relazioni che lo schema non consente: la nuova regola Global.9 elenca ogni elemento con relazioni tra classi che lo schema non consente, per esempio quelle rimaste dopo la rimozione di una destinazione nell’Editor dello schema, con la relazione e la classe nella nota.
- Un mese gratuito di Individual per i nuovi account: un nuovo account creato in proprio avvia al primo accesso la prova Individual di 30 giorni: nessuna carta, nessun addebito, e torna da solo al piano Free. Gli account che si uniscono tramite un’organizzazione non la ricevono automaticamente. Le email 5 giorni e 1 giorno prima della fine riepilogano ciò che è stato costruito e cosa cambia su Free; la Home di un progetto e Piano e fatturazione mostrano, per esempio, «Prova Individual: 21 giorni rimanenti».
- Email accademica in Piano e fatturazione: un account Free con un indirizzo email accademico confermato vede «Email accademica: IA inclusa e 6 collaboratori su Free».
- Un progetto di esempio per i nuovi account: un nuovo account creato in proprio riceve al primo accesso un progetto di esempio, Esempio: CubeSat EO-1. Gestisci progetti lo elenca per primo con una breve nota. Come un progetto di esercitazione, non conta tra i progetti attivi del piano e contiene fino a 2.000 elementi (di più quando il piano lo consente). Un esempio eliminato non viene creato di nuovo. Gli account che si uniscono tramite un invito o un’organizzazione partono invece con i loro progetti condivisi.
- Esportazione Relazioni (CSV): Esporta… del Database offre Relazioni (CSV), una riga per relazione con origine, relazione, destinazione e attributi, per un tipo di relazione o per tutti. Da usare anche per matrici troppo grandi per Excel.
Migliorato
- ⌘K / Ctrl+K trova di più: altre parole e forme delle parole trovano le loro pagine e azioni, per esempio *simulate* (Simulatore), *version control* (Baseline e versioni), *kanban* (Gestione del progetto) ed *export word*, che offre Esporta documento in Word mentre è aperto un documento. Le pagine la cui funzionalità di programma è disattivata, come FMECA, Registro dei pericoli, Deroghe e concessioni, Matrice di conformità, Commenti (RID) e Verbali di gate, sono elencate in Pagine disattivate con Attiva e apri (un passaggio di annullamento; disattivato senza accesso in modifica).
- I pulsanti di creazione indicano cosa creano: nelle pagine Requisiti, Asset, Decisioni ed Elementi e I/O il pulsante della barra superiore è + Nuovo requisito, + Nuovo asset e così via (nei progetti SysML v2 + Nuova part in Architettura → Part). La sua finestra omette il campo Classe, parte da Nome e Immissione crea; nei progetti SysML v2 mostra Nome breve al posto di Numero, e nessuno dei due per le part.
- Azioni di creazione nella barra superiore: + Nuova richiesta di modifica, + Nuova lavagna e Nuova da modello… sono passati dalla pagina alla barra superiore, come nelle altre pagine. Il Registro delle interfacce ha + Nuova interfaccia: un nome e i due Asset che collega (+ Nuova connessione tra due part nei progetti SysML v2).
- Nuovo diagramma è più rapido da usare: una casella di filtro restringe i tipi di diagramma, l’elenco usa l’intera altezza della finestra, la finestra parte dal tipo adatto alla pagina di provenienza (Diagramma di Action da Comportamento → Diagrammi di Action, Diagramma di Requirement da Requisiti), e il campo Radice è ora Diagramma di, con una riga che dice a cosa serve l’elemento per il tipo scelto.
- Tutte le demo da un elenco di progetti vuoto: quando non ci sono ancora progetti, Nuovo progetto demo ▾ elenca ogni progetto demo, come fa File di progetto ▾.
- Un nuovo progetto demo si apre senza notifiche: nessun avviso su problemi e revisioni creati durante la costruzione, e la Home mostra Continua solo dopo che si è aperto qualcosa.
- Il Simulatore spiega perché un’esecuzione è andata in stallo: Stato mostra quando l’esecuzione si è fermata e cosa attende ogni action in attesa, per esempio «F1 Separate and Detumble attende ADCS Sensor Data, che nessuna action precedente produce», senza aprire la scheda Registro. Comportamento → Simulatore si apre su un’action con impostazioni salvate, come il passaggio di acquisizione immagini della demo CubeSat.
- Importazione di file CSV con punto e virgola, tabulazione e barra verticale: Importa rileva il delimitatore (virgola, punto e virgola, tabulazione o barra verticale; i delimitatori all’interno di campi tra virgolette restano testo) e lo mostra come scelta Delimitatore nel passaggio File. Nei file con punto e virgola, il formato CSV di Excel in molte impostazioni locali europee, i numeri come
1,5vengono letti come 1,5. Anche Importa CSV… nei grafici XY, Importa commenti di revisione e Importa… delle matrici rilevano il delimitatore e la codifica del testo. - Salvataggio più rapido nell’app desktop: dopo una modifica, l’app scrive ora nel file di progetto solo gli elementi cambiati invece dell’intero progetto. In un progetto di 50.000 elementi una modifica viene salvata in circa un quinto di secondo invece che in 2–4,5 secondi, anche con una baseline nel progetto. Ripristina baseline salva solo gli elementi ripristinati.
- Relazioni multiple e duplicati più rapidi nei progetti grandi: mettere in relazione molti elementi insieme (Relazioni…), Duplica e Copia con i figli non cercano più in ogni relazione del progetto per ciascuna nuova relazione. In un progetto di 10.000 elementi vengono aggiunte 5.000 relazioni in un decimo di secondo invece che in 2,3 secondi, e 1.000 elementi vengono duplicati in 0,4 secondi invece che in 7.
- Le esportazioni dell’intero progetto restano reattive nei progetti grandi: le esportazioni del Database (CSV, Excel, JSON, ReqIF), l’esportazione XMI e i report dei documenti vengono scritti a passaggi con la scheda di avanzamento, così la pagina continua a rispondere. Il file della matrice delle relazioni (Excel) contiene ora solo le celle compilate; una matrice oltre le 16.384 colonne o le 1.048.576 righe di Excel non viene esportata e la finestra rimanda a Relazioni (CSV).
- Confronto in Baseline e versioni nei progetti grandi: oltre 5.000 elementi il confronto viene eseguito all’apertura della pagina o quando si scelgono altre versioni, con la scheda di avanzamento, e vengono disegnate solo le righe di modifica visibili. Una modifica non lo ricalcola più: la pagina indica che il progetto è cambiato e offre Aggiorna.
- Rimuovere un’etichetta da tutti gli elementi è un unico passaggio di annullamento con avanzamento nei progetti grandi.
- Controlli del modello più rapidi sulle gerarchie profonde: i controlli che consentono a un padre di superarli tramite i suoi figli (action senza esecutore, input o output o tracciabilità, e asset che non eseguono nulla o non scambiano nulla) non rallentano più con la profondità di una scomposizione. In un progetto di 50.000 elementi con catene profonde migliaia di elementi, tutti i controlli richiedono circa 0,4 secondi invece di 6–10 secondi.
- Letture di elementi più rapide tramite API e MCP nei progetti grandi: la lettura di un elemento, di un documento o dei collegamenti esterni di un progetto tramite la REST API o MCP, e la visualizzazione delle destinazioni dei collegamenti esterni, leggono ora solo quegli elementi invece dell’intero progetto. In un progetto di 100.000 elementi una tale chiamata richiede pochi millisecondi invece di 1–2,5 secondi; la prima chiamata dopo una modifica più ampia richiede circa lo stesso tempo di prima.
Corretto
- Le importazioni nei progetti condivisi raggiungevano i collaboratori in ritardo: dalla 2.16.0, un metodo di verifica impostato da un’importazione (come attributo o come etichetta) e i commenti e i layout dei diagrammi di un’importazione JSON di progetto raggiungevano il server e gli altri collaboratori fino a 20 secondi dopo l’importazione invece che insieme a essa. Chiudendo la scheda entro quei secondi andavano persi; ripetere l’importazione se per gli altri ne manca una di questo tipo.
- Controlli del modello nell’API e in MCP su gerarchie molto profonde: le scomposizioni con più di circa 1.000 livelli facevano interrompere il controllo con un errore invece di rispondere. Dove gli elementi si scompongono a vicenda in un ciclo, i controlli che consentono a un padre di superarli tramite i suoi figli potevano segnalare in modo errato alcuni elementi del ciclo.
- Controlli SysML v2 di action lunghe: il controllo di un’action con migliaia di step, fork e decision richiedeva più di un minuto; ora richiede meno di un secondo.
- Controllo SysML v2: un certo testo malformato poteva arrestare il controllo SysML invece di segnalare il problema.
- La simulazione della missione della demo CubeSat si fermava all’inizio: F0 Perform EO-1 Mission terminava in uno stallo a 0 ms. Ora viene eseguita dalla separazione alla consegna delle immagini. Un progetto demo creato in precedenza mantiene il vecchio modello; creare un nuovo progetto demo per ottenere la correzione.
- La ricerca ⌘K / Ctrl+K elencava, per ogni query, elementi numerati che non corrispondevano alla ricerca, come i primi requisiti del progetto.
- L’esportazione Commenti (Excel) del Database mostrava «me» come autore di ogni commento. La sua colonna Autore (in precedenza Utente) mostra ora il nome registrato su ogni commento, come fa il pannello dei commenti, e anche l’esportazione Commenti (Excel) dei documenti ha una colonna Autore.
- Trova e sostituisci non blocca più la pagina su selezioni grandi: digitare in Trova su oltre 10.000 elementi bloccava la pagina per 85 secondi o più. Ora la ricerca parte quando si smette di digitare, mostra il numero di corrispondenze ed elenca le prime 1.000; Sostituisci anche le N corrispondenze non elencate include le altre. La sostituzione è un unico passaggio di annullamento con avanzamento: ogni corrispondenza in 100.000 elementi viene sostituita in circa 2 secondi.
- Cambiare il tipo di un attributo su molti elementi non richiede più minuti: la cancellazione dei vecchi valori richiedeva circa 60 secondi con 50.000 elementi e oltre 5 minuti con 100.000; ora meno di un secondo e circa 4 secondi, come un unico passaggio di annullamento con avanzamento.
- I report di documenti grandi terminano prima: la Requirements Verification Matrix (Excel) di un documento con 10.000 requisiti richiede un decimo di secondo invece di 8, e l’esportazione Requirements (ReqIF) del documento con 100.000 elementi circa 5 secondi invece di 47.
- Eliminare o ripristinare migliaia di elementi non blocca più la pagina: ogni voce del Cestino di una grande eliminazione indica l’eliminazione a cui appartiene invece di elencare ogni altro elemento eliminato con essa, e Ripristina tutto non rallenta più con la dimensione del Cestino. Eliminare 5.000 elementi di un progetto di 10.000 richiede una frazione di secondo invece di circa 16 secondi con il salvataggio. Eliminare o ripristinare 5.000 o più elementi mostra una scheda di avanzamento.
2.17.3
Aggiunto
- Nascondere o ridimensionare il riquadro Viste: nella pagina Requisiti e nel Database, ‹ nel riquadro Viste lo nasconde e la striscia › sul bordo sinistro lo mostra di nuovo. Trascinare il bordo destro del riquadro per cambiarne la larghezza (un doppio clic la ripristina). Entrambi restano come li si è lasciati.
Corretto
- Ridimensionare una colonna nella pagina Requisiti o nel Database cambia solo quella colonna: le altre colonne mantengono la loro larghezza e la tabella diventa più larga o più stretta (scorre lateralmente quando è più larga della pagina). Prima trascinare un bordo cambiava anche le colonne adiacenti.
- Un valore lungo nel Numero di un requisito resta all’interno della sua colonna: nella pagina Requisiti e nel Database, un numero che contiene testo (per esempio una frase da un’importazione) termina con i puntini di sospensione invece di invadere le colonne Nome e Classe. Fare doppio clic per vedere e modificare il valore completo.
2.17.2
Corretto
- Selezionare un requisito non blocca più lo scorrimento con la rotellina del mouse: dopo aver fatto clic su una riga nella pagina Requisiti o nel Database, lo scorrimento dell’elenco con la rotellina del mouse funziona di nuovo e l’elenco resta dov’era.
2.17.1
Migliorato
- I progetti SysML v2 usano molta meno memoria sui modelli grandi: stampa, sincronizzazione e controllo di un modello grande non ne costruiscono più una copia completa, quindi modificare, stampare e controllare modelli SysML v2 grandi richiede molta meno memoria, nel browser e sul server. I risultati non cambiano.
2.17.0
Aggiunto
- Mappa del programma: Gestisci progetti → Mappa del programma mostra come i propri progetti sono collegati tra loro: un riquadro per ogni progetto che si può aprire e una freccia per ogni coppia di progetti, etichettata con la relazione, il numero di collegamenti e quanti puntano a elementi eliminati. Fare clic su una freccia per elencarne i collegamenti, su un riquadro per aprire il suo progetto o mostrare solo i progetti collegati a esso, e passare a una tabella ordinabile. I collegamenti verso progetti che non si possono aprire sono contati in un unico riquadro che non nomina nulla. Esporta ▾ salva la mappa come CSV, SVG o PNG. Copertura del programma → Apri Mappa del programma parte da un singolo progetto.
- Tracciabilità di un elemento: scegliere Mostra nella Mappa del programma in Tracciabilità → Altri progetti ⋯ di un elemento per vedere l’elemento al centro e gli elementi collegati a esso in altri progetti ad anelli, da 1 a 6 passi di distanza, raggruppati per progetto. Traccia da qui sposta il centro su un altro elemento.
- Mappa del programma nell’API e in MCP:
GET /api/v1/program-mapeGET /api/v1/projects/{project}/items/{item}/tracerestituiscono la stessa mappa e la stessa tracciabilità, e gli strumenti MCPprogram_mapetrace_chainle forniscono agli assistenti IA. - Demo Hybrid Car Battery Pack: un secondo progetto demo SysML v2, il pacco batteria di trazione dell’auto, i cui requisiti sono collegati alla demo Hybrid Car, così la Mappa del programma ha un esempio SysML v2.
- Filtrare la pagina Qualità dei requisiti: la pagina Qualità ha la barra delle query della pagina Requisiti: + Filtro con filtri per i risultati di qualità (Buono, Da rielaborare, Non eseguito, Non aggiornato, Valutazioni manuali, Rilievo dell’IA), per ogni criterio non superato e per ogni regola rilevata (come R7 formulazione imprecisa o R30 possibili duplicati), oltre agli attributi, alle etichette e alla struttura dei requisiti, con i conteggi. Funzionano anche il testo di ricerca, i termini digitati come
quality:reworkoquality:Verifiable=no, le viste integrate e salvate in Viste ▾ e Apri in Requisiti. I riquadri, la tabella, le esportazioni e il controllo dei requisiti con IA seguono i filtri. I terminiquality:funzionano anche nella pagina Requisiti e nel Database. Il filtraggio resta istantaneo su 50.000 requisiti.
2.16.1
Corretto
- I documenti grandi si aprono più velocemente: gli attributi a elenco come Stato vengono mostrati come pulsanti di menu invece che con un controllo di elenco del browser per riga, quindi un documento con migliaia di requisiti si apre di nuovo in molto meno di un secondo.
2.16.0
Modificato
- IA inclusa: ogni piano include fino a un certo numero di richieste IA al mese: Free e Academic fino a 75 con Claude Haiku, Individual fino a 150 con Claude Sonnet e Team fino a 300 per postazione con Claude Sonnet. Il controllo dei requisiti con IA usa il modello del piano.
Migliorato
- I progetti grandi nell’app web usano molta meno memoria del browser: un progetto aperto conserva i dettagli di unione di un elemento solo quando l’elemento viene modificato, dall’utente o da altri, invece che per ogni campo di ogni elemento. La pagina richiede circa un quarto della memoria dopo l’apertura, resta a quel livello durante la modifica e si apre circa due volte più velocemente. Unione, conflitti, annullamento e modifiche offline funzionano come prima.
- Chiedi all’IA legge solo ciò che serve a una domanda: le domande su come fare qualcosa non inviano dati del progetto, e nei progetti più grandi Chiedi all’IA cerca gli elementi, li conta e li elenca in pochi passaggi invece di inviare gran parte del progetto, quindi i conteggi sono esatti e le risposte basate su una parte di un lungo elenco lo dicono. Una domanda conta come un’unica richiesta IA inclusa indipendentemente dal numero di passaggi, un’azione multipla conta una volta e il controllo dei requisiti con IA conta una richiesta ogni 100 requisiti, mostrata prima dell’esecuzione. Le domande sui modelli SysML v2 contano una richiesta ciascuna.
- La modifica di progetti grandi resta reattiva: i controlli del modello alla base dei conteggi dei problemi e delle schede della Home vengono eseguiti a brevi passaggi dopo ogni modifica invece di bloccare la pagina, e una pagina in una scheda nascosta non li aggiorna più.
Corretto
- Controlla la qualità nei progetti grandi non blocca più la pagina durante il salvataggio: i risultati vengono salvati a passaggi con un conteggio sulla scheda di avanzamento («Salvataggio dei risultati di qualità»), sempre come un unico passaggio di annullamento, e vengono salvati solo i requisiti i cui risultati sono cambiati, quindi un nuovo controllo senza modifiche non salva nulla. Nei progetti SysML v2 il salvataggio dei risultati richiedeva minuti o bloccava la scheda; ora un controllo di 6.000 requisiti richiede circa 4 secondi. Il controllo è anche più veloce quando molti requisiti si somigliano.
- I passaggi delle esercitazioni nell’app corrispondono all’app attuale: i passaggi delle esercitazioni 6, 7, 8 e 11 nominano i controlli come sono ora (Nuovo diagramma per diagrammi di asset, di blocchi e di interfacce, rilasci dalla tavolozza per asset figli e porte con nome, + Conduit in Altro della barra degli strumenti, Applica di Registra risultato).
- Applica modifiche: con una sola modifica la finestra dice «Viene applicata 1 modifica».
2.15.1
Migliorato
- Il controllo SysML usa molta meno memoria sui modelli grandi: legge il modello a pezzi e non ne costruisce più una copia completa quando un package viene stampato, sincronizzato o valutato, e dopo un breve periodo di inattività restituisce la memoria che non gli serve più. Anche la pagina usa meno memoria durante la modifica di modelli SysML v2 grandi nell’editor di testo.
- Richieste di modifica più rapide nei progetti grandi nell’app web: l’elenco delle richieste di modifica, il voto e il controllo di approvazione prima dell’applicazione leggono ora solo le richieste di modifica invece dell’intero progetto. Il rilascio di una libreria e l’esportazione del proprio account usano meno memoria del server nei progetti grandi.
Corretto
- I progetti chiusi liberano prima la loro memoria: Chiedi all’IA non conserva più gli elementi di un progetto chiuso fino alla domanda successiva, e nell’app web un progetto lasciato entro un minuto dall’apertura non viene più tenuto in memoria per il resto di quel minuto.
- L’API e i collegamenti tra progetti mostrano il progetto corrente: dopo che un progetto era stato eliminato definitivamente e ne era stato creato di nuovo uno con lo stesso id, potevano restituire gli elementi del progetto eliminato.
2.15.0
Migliorato
- Chiedi all’IA nei progetti grandi: quando un progetto è troppo grande per essere inviato per intero, Chiedi all’IA invia un riepilogo dell’intero progetto più gli elementi che corrispondono alla domanda e gli elementi aperti o selezionati, invece di un elenco troncato dopo i primi elementi. Una riga sotto la risposta indica su cosa si basa, e Chiedi all’IA segnala quando la risposta potrebbe richiedere elementi che non sono stati inviati. Il testo del progetto viene preparato una volta per modifica invece che per ogni domanda.
- Controlli più rapidi durante la modifica di modelli SysML v2 grandi: dopo una modifica, il controllo SysML ricontrolla solo i package che la modifica può influenzare invece dell’intero modello, con gli stessi risultati. I controlli dopo una modifica terminano molto prima sui modelli grandi e il controllo richiede meno memoria.
- Salvataggio più rapido di grandi modifiche nell’app web: una modifica a un elemento viaggia ora verso il server come un’unica modifica con tutti i suoi campi invece di una per campo, e la cronologia delle modifiche la memorizza così. Grandi gruppi di modifiche, come Controlla la qualità su molti requisiti, raggiungono il server molto prima e la cronologia delle modifiche memorizzata è più piccola. Due persone che modificano campi diversi dello stesso elemento mantengono comunque entrambe le proprie modifiche.
Corretto
- La modifica di progetti grandi nell’app desktop non usa più sempre più memoria: ogni passaggio di annullamento conserva ora solo ciò che la modifica ha cambiato invece di una copia completa del progetto, e il salvataggio non crea più una copia aggiuntiva del progetto a ogni salvataggio. La memoria ora resta stabile durante la modifica di modelli SysML v2 grandi, dove le lunghe sessioni di modifica facevano ricaricare la scheda al browser. Annulla e ripeti funzionano come prima.
- Chiudere un progetto LML dopo aver aperto Attività ne libera la memoria: la pagina Attività teneva in memoria l’intero progetto chiuso finché non si apriva l’Attività di un altro progetto.
2.14.1
Modificato
- I progetti grandi si aprono senza bloccare la pagina nell’app web: un progetto grande viene scaricato, controllato e caricato a brevi passaggi mentre la scheda di avanzamento mostra ogni fase, quindi un modello SysML v2 di 250.000 righe non blocca più la pagina per circa 10 secondi durante l’apertura. Anche i progetti LML grandi si aprono più velocemente. Quando il controllo del modello termina dopo l’apertura, la Home si ridisegna a passaggi più brevi.
Migliorato
- La Home resta reattiva sui modelli molto grandi: le sue cifre di verifica e le schede del ciclo di vita si completano subito dopo la visualizzazione della pagina, quindi un modello SysML v2 di 250.000 righe non blocca più la pagina per un terzo di secondo a ogni ridisegno della Home.
- Meno memoria per i modelli SysML v2 grandi: chiudere un progetto o aprirne un altro ora libera ciò che la pagina ne conservava, compresa la copia del modello del controllo SysML. Dopo 10 minuti senza controlli né modifiche il controllo viene arrestato per liberare la sua memoria e riparte al controllo successivo, dietro la scheda di avanzamento quando richiede un momento. Un modello di 71.000 elementi libera circa 580 MB alla chiusura e circa 460 MB quando il controllo si arresta.
- L’apertura di un modello SysML v2 grande richiede molta meno memoria: il file di progetto viene letto e controllato a pezzi invece che come un unico blocco di testo, il modello viene conservato una volta sola invece di tre per il controllo SysML, e i nomi e gli id ripetuti vengono memorizzati una sola volta. Un modello di 176.000 elementi ora si apre con circa 1,3 GB di memoria in meno e richiede circa 1,4 GB in meno al picco.
- Servizio in hosting più stabile con progetti molto grandi: il server esegue al massimo poche operazioni sull’intero progetto alla volta (grandi salvataggi, importazioni e il riordino periodico della cronologia delle modifiche di un progetto) e restituisce la memoria dopo ciascuna, e una cronologia delle modifiche molto lunga viene riordinata a passaggi. I progetti grandi si salvano e si importano in modo più affidabile quando più persone lavorano contemporaneamente; un’operazione che deve attendere mostra il consueto avanzamento.
Corretto
- Durate da script: digitare
=script()nella Durata di un’Action perché il Simulatore prenda la durata dall’hookduration()dell’action a ogni esecuzione. Prima il campo Durata non lo accettava. - Controlla la qualità non blocca più la pagina nei progetti grandi: con più di 2.000 requisiti il controllo viene eseguito in background con una scheda di avanzamento (conteggio, tempo rimanente e Annulla), e la ricerca dei duplicati è molto più veloce. 14.000 requisiti richiedono circa 5 secondi invece di bloccare la pagina per circa 40; 50.000 meno di un minuto. I risultati vengono salvati tutti insieme alla fine come un unico passaggio di annullamento; un controllo annullato non modifica nulla.
- Gli elenchi dei progetti mantengono il loro ordine dopo la manutenzione del server: un progetto sale nella Home, in Gestisci progetti e nell’elenco dei progetti dell’API solo quando qualcuno lo modifica. Il riordino periodico del registro delle modifiche di un progetto da parte del server non conta più come modifica, e i progetti che aveva fatto salire vengono rimessi in ordine.
2.14.0
Aggiunto
- Aprire la demo Hybrid Car da un link: https://app.holarch.app/#/?demo=hybrid costruisce il progetto demo SysML v2 Hybrid Car e lo apre; nell’app in hosting si apre dopo l’accesso.
Modificato
- I modelli SysML v2 grandi rispondono più velocemente: selezionando un elemento i suoi dettagli compaiono subito, e la Grid View, la matrice e la Home si aprono in una frazione del tempo, perché gli elenchi del modello vengono conservati finché il modello non cambia invece di essere ricostruiti a ogni apertura di una vista.
- Le grandi importazioni SysML v2 usano circa metà della memoria, nell’app in hosting e nel browser, quindi i modelli molto grandi si importano in modo più affidabile.
- Creare o salvare un progetto molto grande nell’app in hosting usa circa metà della memoria del server, quindi i progetti molto grandi si salvano in modo più affidabile.
Migliorato
- I progetti molto grandi si aprono senza bloccare la pagina: sul desktop, il file di un progetto grande viene letto e controllato in background mentre la scheda di avanzamento conta i suoi elementi del modello, e gli elenchi della prima pagina vengono preparati un passaggio alla volta, quindi un modello SysML v2 di 250.000 righe non blocca più la pagina per oltre 3 secondi durante l’apertura. Anche i progetti LML grandi si aprono più velocemente.
- ⌘K / Ctrl+K trova gli elementi del modello senza ritardi nei progetti SysML v2 molto grandi: la ricerca usa un indice di nomi, nomi brevi e documentazione che il controllo costruisce in background e mantiene aggiornato a ogni modifica, quindi ogni tasto risponde in pochi millisecondi invece di leggere l’intero modello. La corrispondenza resta una semplice corrispondenza testuale.
- I modelli SysML v2 grandi vengono controllati meno spesso: le pagine che hanno bisogno del controllo del modello condividono un’unica risposta finché il modello non cambia, e il controllo parte appena si apre un progetto SysML v2, quindi un modello molto grande passa molto meno tempo in controllo e il primo controllo termina prima.
- RVTM e VCRM si aprono subito nei progetti molto grandi: vengono disegnate solo le righe vicine alla posizione di scorrimento, quindi un progetto con decine di migliaia di requisiti apre la matrice in una frazione di secondo invece che in diversi secondi. Ordinamento, filtri, selezione, navigazione da tastiera, stampa ed esportazioni funzionano come prima, e le esportazioni includono ancora ogni riga.
- Il Registro delle interfacce si apre subito nei progetti molto grandi: vengono disegnate solo le righe vicine alla posizione di scorrimento, come nella RVTM. L’esportazione CSV include ancora ogni interfaccia.
- Qualità dei requisiti si apre subito nei progetti molto grandi, nella sua pagina e nella finestra Controlla la qualità: vengono disegnate solo le righe vicine alla posizione di scorrimento. La selezione di tutte le righe, il conteggio della selezione e le esportazioni coprono ancora ogni requisito.
- L’elenco dei diagrammi si apre subito nei progetti molto grandi: le immagini dei diagrammi vengono disegnate solo per le schede sullo schermo, una dopo l’altra mentre la pagina resta reattiva, invece che tutte insieme all’apertura dell’elenco.
Corretto
- ⌘K / Ctrl+K nei progetti SysML v2 elenca solo gli elementi che corrispondono a quanto digitato; gli elementi con un nome breve comparivano in ogni ricerca.
- Scorrimento dei modelli SysML v2 grandi: la tabella del Database e la Grid View non si fermano più durante il caricamento delle righe. Le righe vicine alla vista vengono preparate in anticipo durante lo scorrimento, e la cella Tipo di una riga non scorre più l’intero modello per essere disegnata, quindi gli elenchi si aprono, scorrono e si cercano senza ritardi.
- Creare un progetto molto grande (una demo grande, un’importazione o una conversione, o un nuovo progetto da un file grande) non fallisce più in Safari quando il primo salvataggio richiede molto tempo: viene salvato in background dietro la scheda di avanzamento («Creazione del progetto…») e si apre una volta memorizzato. Lasciare la pagina nel frattempo chiede prima conferma.
- I progetti grandi in cartelle condivise sul desktop si aprono dietro la scheda di avanzamento invece di fallire quando la lettura della cartella condivisa richiede molto tempo.
- Unità SysML v2: una
tonne(alias'metric ton') si converte in 1000 kg; il file della libreria standard indicava 0,001 kg. - Le spiegazioni degli acronimi compaiono di nuovo sulle etichette dei campi della pagina di un elemento, come TBD Owner.
- Genera clipart con l’IA: i riquadri delle varianti restano all’interno della finestra invece di coprire il campo Nome.
- Demo CubeSat EO-1: la motivazione del Requisito 5.1 corrisponde ai 3 GB al giorno del Requisito 5.4.
2.13.7
Corretto
- I progetti grandi nell’app in hosting che richiedono molto tempo per aprirsi (per esempio subito dopo il salvataggio di molte modifiche) ora si aprono dietro la scheda di avanzamento invece di fallire con «The Holarch server is not reachable», e si aprono più velocemente dopo un grande salvataggio.
2.13.6
Modificato
- I progetti molto grandi nell’app in hosting usano meno memoria del server durante l’apertura, durante il salvataggio delle modifiche nel progetto, quando vengono conservate le versioni e quando viene applicata una grande importazione SysML v2, quindi si aprono e si salvano in modo più affidabile.
Corretto
- I modelli SysML v2 molto grandi non mostrano più ripetutamente «The SysML checker stopped. Your text is kept; it restarted.». I controlli lunghi non vengono più scambiati per un controllo interrotto, e un controllo che si interrompe due volte di seguito si mette in pausa con un solo avviso e Riprova invece di ripartire di nuovo.
- Le grandi importazioni SysML v2 nell’app in hosting non falliscono più perché il server ha esaurito lo spazio per i file caricati.
2.13.5
Corretto
- I progetti SysML v2 molto grandi si aprono di nuovo dopo una grande importazione invece di mostrare «The shared snapshot is not valid».
2.13.4
Corretto
- Le grandi importazioni SysML v2 non si interrompono più con «The SysML checker took too long».
2.13.3
Aggiunto
- Le grandi importazioni SysML v2 vengono eseguite sul server: nell’app in hosting, un’importazione di 5.000 o più elementi in un progetto SysML v2 viene applicata dal server. I file vengono caricati una sola volta, una scheda di avanzamento mostra la fase e il tempo rimanente, e l’importazione prosegue anche se si chiude la scheda. Gli altri membri vedono chi sta importando. Annulla importazione la interrompe prima che cambi qualcosa e Annulla importazione dopo il termine riporta il progetto allo stato precedente all’importazione. Il progetto importato si apre velocemente come uno costruito a mano.
Modificato
- La presenza mostra badge invece di nomi: la barra superiore di un progetto condiviso mostra un badge rotondo con le iniziali di ogni altra persona che lo ha aperto, fino a quattro e poi +N per l’elenco di tutti. Puntare un badge, raggiungerlo con Tab o toccarlo per vedere nome, email e ruolo della persona, se sta modificando o visualizzando, la pagina o l’elemento su cui si trova e da quanto tempo è inattiva. ⇄ apre il menu delle modifiche e dei conflitti.
- I collegamenti sospetti si chiamano ora Collegamenti da rivedere: un collegamento va rivisto quando l’elemento all’altra estremità è cambiato dopo l’ultima revisione del collegamento. Esigenze e requisiti → Collegamenti da rivedere li elenca, gli elementi mostrano un badge ⚠ Da rivedere, e Segna come rivisto…, Segna selezionati come rivisti… e Segna tutti come rivisti… sostituiscono i pulsanti Cancella. La vista e il filtro del Database sono ora *Collegamenti da rivedere*; la query
is:suspect, i progetti salvati e l’API non cambiano. - I progetti grandi usano meno spazio sul server: nell’app in hosting, le singole modifiche vengono conservate per circa 15 minuti dopo il loro salvataggio nel progetto invece che per un giorno. La cronologia delle versioni non cambia. Una pagina rimasta offline più a lungo ricarica il progetto e poi invia le modifiche non ancora inviate.
Corretto
- Approvazioni delle richieste di modifica: le approvazioni mantengono il richiedente anche dopo la pulizia della cronologia più vecchia, quindi una richiesta non viene mai approvata da chi l’ha presentata a meno che il progetto non consenta l’autoapprovazione. Una richiesta il cui richiedente non risulta registrato può essere approvata solo da un proprietario del progetto.
- Lasciare la pagina mentre si salvano grandi modifiche: nell’app in hosting, chiudere o ricaricare la pagina mentre è in corso «Salvataggio delle modifiche sul server…» non fa più perdere le modifiche non ancora inviate. Vengono conservate in questo browser e inviate la volta successiva che si apre il progetto qui, e lasciare la pagina chiede una conferma finché tutto non è salvato.
- Modifiche non inviate dopo un ricaricamento: quando una pagina rimasta offline doveva ricaricare il progetto, un insieme molto grande di modifiche non inviate, per esempio da un’importazione, poteva andare perso. Ora vengono inviate dopo il ricaricamento.
- Controlli SysML v2: una succession può partire dal
doneo portare allostartdi un’altra occurrence raggiunta tramite una feature chain (first x.done then y.start;); unentry,dooexitdi uno stato che esegue un’action per riferimento (do sense { … }) prende il nome di quell’action; un payload diacceptpuò essere un’estremità di connector o di flow; un’estremità di connector con nome (connect x ::> w.cp to …) ha le feature della feature a cui si riferisce; e un nome introdotto da più import viene segnalato come ambiguo nelle espressioni come nei riferimenti, anche quando gli elementi importati si specializzano a vicenda.
2.13.2
Modificato
- Tempo rimanente durante il salvataggio di grandi modifiche: nell’app in hosting, «Salvataggio delle modifiche sul server…» mostra dopo pochi secondi il tempo rimanente stimato, in minuti, per esempio «Circa 3 min rimanenti», e «In attesa della connessione…» durante la riconnessione.
Corretto
- App in hosting con progetti molto grandi: i progetti con centinaia di migliaia di modifiche memorizzate, per esempio dopo una grande importazione, non rallentano più il server durante la manutenzione di routine in background.
2.13.1
Modificato
- Salvataggio di grandi modifiche nell’app in hosting: dopo una grande importazione o un grande incolla, «Salvataggio delle modifiche sul server…» termina circa tre volte più velocemente, e le modifiche fatte da altri nel frattempo restano rapide.
- Conteggio degli elementi SysML v2: le relazioni non contano più per il limite di elementi di un progetto, come nei progetti LML. Import, connection, interface, flow, binding, succession, transition, allocation, satisfy e verify, dependency, subclassification, typing, subsetting e redefinition sono esclusi; package, definition e usage contano ancora. I progetti SysML v2 esistenti mostrano conteggi inferiori. La demo Hybrid Car ha 518 elementi e la demo Satellite di osservazione della Terra 1.549.
- Nuovo progetto demo: una demo più grande del limite di elementi del piano è disattivata con l’indicazione del piano necessario, per esempio «Richiede il piano Individual (1.549 elementi)», invece di essere costruita e poi rifiutata.
Corretto
- Grandi importazioni SysML v2 entro il limite di elementi: un’importazione con meno elementi di quanti il piano consenta ma con molte relazioni non viene più rifiutata dal server dopo che l’anteprima dell’importazione l’aveva accettata. Una modifica oltre il limite annullata subito non viene più inviata al server.
- Importazioni SysML v2 oltre il limite di elementi: l’anteprima dell’importazione conta gli elementi che il progetto avrebbe e, oltre il limite del piano, lo segnala e mantiene disattivato Importa finché non si spuntano meno package. Prima l’importazione veniva applicata, annullata subito e comunque inviata al server, dove una parte veniva memorizzata prima che il resto fosse rifiutato.
- Editor SysML v2 al limite di elementi: un testo che porterebbe il progetto oltre il suo limite di elementi resta una bozza contrassegnata *Non applicato* invece di mostrare elementi che il modello non ha. Quando il server rifiuta una modifica, l’Editor mostra di nuovo il testo del modello.
2.13.0
Aggiunto
- Individual, snapshot e time slice SysML v2:
individual part def Car_VIN1234 :> Car,snapshot atDelivery { … }etimeslice firstOwner { … }vengono controllati e valutati: uno snapshot o un time slice ha le feature dell’entità a cui appartiene, e i suoi valori propri vengono letti per primi. L’ispettore ha un campo Occorrenza (Individual; Whole life, Time slice o Snapshot), il Browser filtra per Individui e aggiunge snapshot e time slice dal menu ⋯ di una riga, e la General View mostra «individual», «snapshot» e «timeslice», li elenca in un proprio compartimento, disegna le succession tra i riquadri e può Disponi come cronologia. La demo Hybrid Car ha un’auto individual con due snapshot e un time slice.
Modificato
- Grandi importazioni di file SysML v2 nell’app in hosting: il server legge fino a 1,5 MB di testo
.sysmlper importazione. Le importazioni più grandi vengono lette nel browser, con lo stesso risultato, e i loro elementi raggiungono il progetto con meno memoria e meno richieste. - Conteggi dell’avanzamento: i conteggi grandi nella barra di avanzamento hanno i separatori delle migliaia («1.204 di 150.003»).
Corretto
- Controlli SysML v2: l’obiettivo di un verification case ora trova il requisito nominato dall’obiettivo della sua definizione (
verify r :>> massRequirement;), un requirement usage può essere chiamato con il subject che dichiara esso stesso, un valore temporale legato all’ora corrente di un clock non è più un errore di unità, e una definizione più generale (come una item definition) può specializzare una part definition.
2.12.0
Aggiunto
- Avanzamento durante il salvataggio di grandi modifiche sul server: dopo una grande importazione o un grande incolla in un progetto in hosting, la barra di avanzamento riporta «Salvataggio delle modifiche sul server…» e conta le modifiche inviate.
- Esportazione SysML per Eclipse Papyrus: Esporta UML/SysML (XMI)… ha una scelta di Formato. Papyrus (Eclipse UML) (.uml) scrive il modello come file Eclipse UML2 con il profilo Papyrus SysML 1.6, che Papyrus 7 con il componente aggiuntivo SysML 1.6 apre. Attributi, etichette e stereotipi di Holarch lo accompagnano, e l’importazione del file salvato da Papyrus aggiorna gli stessi elementi. Il file .xmi ora indica la versione di Holarch che lo ha scritto.
- Importare modelli SysML v1 nei progetti SysML v2: Modello → Importazione ed esportazione legge un modello SysML 1.x come XMI (
.xmi,.uml,.xml) o un progetto Cameo o MagicDraw.mdzip, lo converte in testo SysML v2 e lo controlla. Un report di conversione elenca cosa è stato convertito, approssimato o tralasciato e perché, mostra il testo e si scarica come CSV; l’importazione è un unico passaggio di annullamento. - Rappresentazioni testuali SysML v2: i corpi
rep language "…" /* … */in SysML o KerML vengono controllati ed evidenziati come codice nella pagina Testo, e un corpo di constraint SysML viene valutato. L’ispettore ha una sezione Rappresentazione per aggiungerli e modificarli, e la vista Action Flow contrassegna le action che ne hanno una con il loro linguaggio, come *{Python}*. La demo Hybrid Car li mostra entrambi.
Corretto
- Grandi importazioni in un progetto in hosting aperto: importare in una volta circa 60.000 o più elementi SysML v2 nel progetto aperto falliva con «Maximum call stack size exceeded». Ora queste importazioni vanno a buon fine e le loro modifiche raggiungono il server più velocemente.
2.11.0
Aggiunto
- SysML v2: terminate action, estremità di connessione con nome, trigger ed effetti delle transizioni: le Action Flow View disegnano
terminatecome un cerchio con una croce e il pannello Aggiungi ha Termina. Le Interconnection View etichettano le estremità di connessione con nome con la loro molteplicità (driver [1]). L’ispettore modifica nome e molteplicità di ogni estremità (Connessione), trigger, guardia ed effetto di una transizione (Transizione) e ciò che una terminate action termina (Termina), un passaggio di annullamento ciascuno. Il Browser mostra trigger ed effetto di una transizione sotto di essa, e le dichiarazioni fatte con una parola chiave utente solo con la loro parola chiave (*#fault def*). La demo Hybrid Car ha un esempio di ciascuno. - Barra di avanzamento per le operazioni lunghe: apertura di un progetto grande, prima analisi SysML v2 dopo il caricamento della pagina, importazioni, esportazioni, esportazione Word, importazione di file SysML v2, conversioni e azioni sulle librerie mostrano una barra di avanzamento in fondo alla finestra quando richiedono più di circa un secondo. Indica il passaggio (per esempio «Analisi del modello… 3 di 4») e mostra il conteggio quando è noto.
Modificato
- I modelli SysML v2 grandi si analizzano più velocemente e usano meno memoria: la prima analisi di un modello di 100.000 righe richiede circa un terzo del tempo di prima e l’analisi richiede meno memoria.
- I progetti SysML v2 di un Holarch più recente si aprono in sola visualizzazione: una pagina più vecchia della versione che ha salvato un progetto SysML v2 lo mostra in sola visualizzazione, con un banner che ne spiega il motivo, invece di modificarlo e perdere ciò che non comprende. Ricaricare (nell’app desktop, aggiornare prima Holarch) per modificarlo. L’importazione di un tale file di progetto in un Holarch più vecchio viene rifiutata.
Corretto
- L’ispettore SysML v2 nomina le ridefinizioni: selezionando una part che si limita a ridefinirne un’altra (come
part redefines powertrain) o un usage senza un nome proprio, l’intestazione dell’ispettore, le richieste di eliminazione e la ricerca mostravano *(unnamed part)*. Ora mostrano il nome della feature ridefinita, altrimenti il suo tipo, come fanno Gerarchia e Database.
2.10.2
Corretto
- Package SysML v2 che si importano a vicenda: i progetti i cui package si importano a vicenda non si bloccano più durante l’analisi. Dieci o più di questi package potevano richiedere da secondi a minuti; ora l’analisi termina in una frazione di secondo.
2.10.1
Corretto
- I progetti SysML v2 si aprono di nuovo più velocemente: la prima analisi dopo l’apertura di un progetto SysML v2 non richiede più circa 2 secondi in più del dovuto, anche per un modello di una riga.
2.10.0
Aggiunto
- Librerie (piano Team): pubblicare un progetto come libreria e rilasciarne copie fisse (Controllo e revisioni → Librerie). Gli altri progetti usano un rilascio, lo sfogliano e ne adottano elementi come copie locali modificabili; i rilasci più recenti mostrano cosa è cambiato nella libreria, qui o in entrambe, con Aggiorna dall’origine… campo per campo. I proprietari scelgono chi può leggere ogni rilascio e possono ritirarne uno. I collegamenti ad altri progetti possono puntare a un elemento di un rilascio e le richieste di modifica possono predisporre collegamenti ad altri progetti.
- Mostrare gli elementi di libreria in sola lettura: un progetto che usa una libreria può mostrare tutti gli elementi del suo rilascio, in sola lettura: spuntare *Mostra tutti i suoi elementi in questo progetto, in sola lettura* in Usa libreria, oppure ⋯ → Mostra elementi di libreria. Compaiono con un tag Libreria nel Database (Elementi di libreria o
is:library), nei selettori, nei diagrammi e nei documenti, non si possono modificare qui, non contano tra gli elementi del progetto e seguono Cambia rilascio…. I propri elementi possono essere in relazione con essi; Adotta… crea una copia modificabile. - Copertura del programma: Verifica → Copertura del programma elenca quali elementi di questo progetto sono collegati da elementi di altri progetti (per esempio requisiti e test di sottosistema che verificano i requisiti di programma), gli elementi senza tali collegamenti e i collegamenti di questo progetto ad altri progetti che non si risolvono più. Esportazione CSV.
- L’accettazione dei pericoli diventa obsoleta: quando un controllo di un pericolo viene aggiunto, rimosso o riformulato, o arriva un risultato di verifica di un controllo dopo che il rischio residuo era stato accettato, il pericolo mostra *Accettato prima della modifica di <controllo>: accettare di nuovo* nel Registro dei pericoli, in cima al suo ispettore e come nuovo controllo del modello Risk.2. Inserire una nuova Acceptance Date per rimuoverlo.
- Rieseguire un test: ↻ Riesegui in una riga del Centro test esegue di nuovo quel test da qualsiasi risultato, senza doverlo prima riportare a Non eseguito. La nuova esecuzione si aggiunge alle precedenti nel suo registro delle esecuzioni.
- Modificare una deroga o una concessione: Modifica… in Deroghe e concessioni cambia classificazione, data di scadenza, applicabilità e giustificazione. Anche la finestra di disposizione di un test fallito imposta l’applicabilità e la giustificazione della concessione, e Richiedi concessione… apre i dettagli della nuova concessione.
Modificato
- Comprimi tutto nell’ispettore: Comprimi tutto all’estremità destra dei link ai gruppi dell’ispettore chiude ogni gruppo; quando sono tutti chiusi diventa Espandi tutto. Viene ricordato per classe, come la chiusura di un singolo gruppo. In ogni ispettore: elementi, forme e linee dei diagrammi, elementi SysML v2 e Vista entità. Un link a un gruppo ora fa scorrere il gruppo subito sotto i link invece che sotto di essi.
- Titoli dell’ispettore: i titoli all’interno di un gruppo (Requisiti, Scomposizione, Altri progetti di Tracciabilità) condividono un unico stile più piccolo sotto i titoli dei gruppi, in ogni pannello.
- Ispettore dei diagrammi riorganizzato: una forma selezionata mostra lo stesso ispettore di ogni altro punto: una riga d’intestazione con classe, nome, Apri in ▾, la puntina e ×, i link a ogni gruppo e gli stessi gruppi richiudibili. Ciò che appartiene al diagramma è un gruppo Forma a sé dopo l’elemento: le azioni del diagramma (Rimuovi, Elimina entità…, + Aggiungi figlio e così via), le opzioni del tipo di diagramma per la forma e Posizione e dimensioni. Una linea selezionata mostra Connessione (le sue estremità, il tipo di linea, l’etichetta e Rimuovi relazione) e Attributi. La radice del diagramma mostra i suoi gruppi sotto Configura. Lo stesso vale per i diagrammi SysML v2.
- L’importazione SysML v2 JSON mantiene ogni elemento: gli elementi di tipi che Holarch non interpreta (come behavior o step KerML) vengono conservati come sono stati importati, con id, owner, relazioni e JSON originale, invece di essere tralasciati. I loro membri li mantengono come owner. Il Browser li contrassegna Non interpretato, l’Editor li omette dal testo con una nota e un’esportazione JSON li riscrive invariati. L’importazione elenca ogni tipo conservato una sola volta, come nota.
- I problemi si chiudono dopo le loro azioni: un problema o una non conformità con un’azione aperta che lo risolve non può essere chiuso, come per i commenti di revisione (RID): *<item> non può ancora essere chiuso: chiudere prima le sue azioni.*
- Totali della RVTM: i requisiti in un documento con etichetta *Customer Specification* non vengono più contati nelle righe e nei totali della RVTM. La Matrice di conformità li valuta comunque.
- Disposizione di un test fallito: scegliere quali requisiti del test sono interessati dal fallimento, in modo che la concessione copra solo quelli, e impostare la data di scadenza della concessione nella stessa finestra. Disposizione… ora resta accanto a un problema sollevato in Esegui suite finché il test non ha una non conformità.
Corretto
- Approvazione finale nella RVTM: un requisito il cui testo cambia dopo l’approvazione finale mostra ora *Chiuso, requisito modificato* finché i collegamenti sospetti ai suoi casi di test non vengono rivisti, invece di restare *Chiuso*.
- Richieste di modifica: Modifica un elemento… modifica la descrizione nell’editor di testo formattato, quindi applicare la modifica mantiene la formattazione del requisito.
- Confronto tra baseline: le date modificate compaiono nel formato di data dell’app invece che come testo memorizzato.
- Collegamenti agli elementi: azioni, RID, non conformità, deroghe e concessioni mostrano il loro tipo nel chip della classe (per esempio un’azione su un RID riporta Azione, non Issue).
- Demo CubeSat EO-1: il commento di revisione RID-1 appartiene a un pacchetto di revisione CDR, quindi + Nuovo RID funziona nella demo. Creare una nuova copia da Nuovo progetto demo → CubeSat per vederlo.
2.9.0
Aggiunto
- Account Free inattivi: un account Free che nessuno usa per 24 mesi può essere chiuso. Prima arrivano due email, 60 e 14 giorni prima, e Mantieni il mio account al loro interno (senza password) o un accesso lo mantengono aperto. Un account chiuso e i suoi progetti vengono conservati per un anno; all’accesso compare Ripristina account, che li riporta entrambi. I progetti condivisi con persone che usano ancora Holarch restano a loro disposizione. I piani a pagamento, le prove e i membri di un’organizzazione pagante non vengono mai chiusi in questo modo. Le Condizioni e l’Informativa sulla privacy descrivono questa politica.
- Collegamenti a elementi di altri progetti (piano Team): tracciare un elemento verso un requisito, una funzione o un test di un altro progetto da Traccia → Altri progetti nell’ispettore (Aggiungi collegamento a un altro progetto…). Ogni persona vede il nome dell’elemento collegato solo se può aprirne il progetto. I collegamenti compaiono sotto la Matrice di tracciabilità, come riquadri tratteggiati nello Spider, nel report RTM, nelle esportazioni delle matrici e in ReqIF; l’API e MCP li leggono come id con una chiamata di risoluzione.
Modificato
- Ispettore organizzato: i campi dell’elemento selezionato sono ora in gruppi con nome in ordine di lavoro: Requisito (o Definizione), Flusso di lavoro, Verifica, Valori, Pianificazione, Valutazione, Conformità, Qualità, Altri attributi, poi Traccia, Discussione e Dettagli. Fare clic su un’intestazione per comprimere un gruppo (memorizzato per classe); i link in alto saltano a ciascun gruppo. Una sola riga di intestazione contiene classe, nome, Apri in ▾, la puntina e ×. Lo Stato di un requisito compare una sola volta, nella striscia di revisione con chi l’ha impostato e quando. I campi brevi stanno due per riga in un ispettore largo, i campi vuoti riportano Non impostato, Verifica elenca i casi di test di verifica con il loro stato e Segui è un pulsante a forma di occhio accanto all’Assegnatario. I campi di conformità e di chiusura della verifica compaiono mentre Programma formale è attivo, o quando hanno un valore. Lo stesso vale nella Vista entità e per gli elementi SysML v2.
2.8.0
Aggiunto
- Sei nuovi tutorial (6–11): Architettura fisica e allocazione, Interfacce, Simulare il flusso funzionale, Verificare i requisiti, Baseline, modifica, impatto e Produrre il deliverable portano la Weather Station dalle sue funzioni a una specifica in baseline esportata in Word. Ciascuno controlla il lavoro man mano, come i tutorial 1–5.
- Funzionalità di programma: due interruttori per progetto in Preferenze del progetto, Programma formale e Sicurezza e affidabilità, mostrano o nascondono le pagine necessarie solo ai programmi formali. Entrambi sono disattivati nei nuovi progetti e si attivano automaticamente con la guida di processo DoD o NASA. La disattivazione nasconde le pagine e ne conserva i dati.
- Registro dei pericoli e FMECA: la sezione Sicurezza e affidabilità (Preferenze del progetto → Funzionalità di programma) aggiunge un Registro dei pericoli, con gravità e probabilità prima e dopo i controlli su una matrice dei pericoli in stile MIL-STD-882E, i controlli e la loro verifica, i contrassegni di accettazione e di attenzione, e un foglio di lavoro FMECA raggruppato per asset o funzione con il metodo RPN o di criticità. Entrambi si esportano in Excel e CSV, e lo strumento get_matrix del connettore li legge.
- Andata e ritorno ReqIF: i requisiti importati mantengono i loro identificatori ReqIF. Entrambe le esportazioni ReqIF li riscrivono, e l’importazione di un file più recente dallo stesso strumento aggiorna quei requisiti invece di aggiungerne copie.
- Requisiti quantitativi: un requisito può avere Budget Quantity, Threshold Value, Objective Value, Value e Units. In Budget e TPM, la sua soglia diventa l’allocazione degli elementi che lo soddisfano, il riepilogo mostra se l’obiettivo è raggiunto e la scheda TPM lo segue rispetto al totale del budget.
- Allocazioni SysML v2: le Viste generali disegnano le allocazioni come linee tratteggiate «allocate», e le Viste di interconnessione le disegnano tra le parti che collegano (Vista ▾ → Allocazioni le nasconde). Collegare due riquadri in una Vista generale con Alloca. Inserisci ▾ dell’Editor aggiunge Alloca, Definizione di allocazione, Definizione di attributo e Definizione di verifica. La demo Hybrid Car mostra i ruoli di avviamento allocati alle parti del gruppo propulsore.
- Vista dei requisiti SysML v2: la ricerca del pannello Aggiungi trova parti, requisiti e casi di verifica esistenti. Trascinare una parte esistente su un requisito per soddisfarlo, oppure un caso di verifica per verificarlo.
- Diagramma di Requirement: la ricerca del pannello Aggiungi trova statement, requisiti, asset e azioni esistenti. Trascinarne uno su un requisito per collegarlo (un Test Case lo verifica, un asset o un’azione lo soddisfa, un requisito senza padre vi entra all’interno), oppure sul diagramma per mostrarlo. Una relazione già esistente non viene aggiunta di nuovo.
- Esportazione UML/SysML (XMI) e andata e ritorno: Esporta UML/SysML (XMI)… nella pagina Importazione ed esportazione scrive il modello come SysML 1.6 per Cameo/MagicDraw, Enterprise Architect, Rhapsody e Papyrus: requisiti, blocchi, parti, porte, tipi di valore con unità, blocchi di vincolo, connettori con flussi di elementi, attività, casi d’uso, casi di test, macchine a stati e relazioni di tracciabilità. Gli elementi importati mantengono i loro id XMI, quindi un’importazione successiva dello stesso modello li aggiorna, e l’esportazione riscrive gli id per l’altro strumento. Con Attributi ed etichette Holarch attivo, un file si reimporta in Holarch senza perdite.
- Importazione XMI: generalizzazioni, porte (proxy, full, flow) con direzione e coniugazione, tipi di valore con unità, parametri dei vincoli, transizioni choice/junction/fork/join, stati paralleli, comportamenti entry/do/exit, diagrammi di sequenza (come Action con un diagramma di sequenza) e stereotipi di altri profili (etichette con i relativi valori etichettati come attributi).
- Problemi e azioni: un unico registro per problemi, azioni e non conformità in Rischi, problemi e decisioni, con assegnatario, scadenza, segnalazione dei ritardi, l’elemento che ha originato ciascuno e chiusura con una risoluzione. Il registro dei rischi registra anche le opportunità.
- Evidenze di verifica, fase ed evento: allegare più file di evidenza a un caso di test o a un requisito e registrare per ogni esecuzione la fase di verifica (ad esempio Qualifica) e l’evento. La RVTM li mostra e aggiunge una vista VCRM.
- Pagine del programma formale: con l’interruttore Programma formale attivo, Deroghe e concessioni segue gli scostamenti dai requisiti fino all’approvazione e alla scadenza; Disposizione… di un test fallito registra una non conformità e la relativa concessione; la RVTM aggiunge colonne di deroga e chiusura con Approva… e un conteggio delle concessioni (i requisiti con concessione non vengono contati come verificati); Revisioni aggiunge Commenti (RID) con importazione, disposizione e azioni, e Verbali di gate con esito, azioni e verbale; e la Matrice di conformità dichiara la conformità a una specifica del cliente, anche come matrice di documento. Il nuovo strumento get_register del connettore legge questi record.
- Demo CubeSat EO-1: la demo include ora esempi di pericoli, modi di guasto e record del programma formale (problemi, un’azione, una deroga e un commento di revisione), con Sicurezza e affidabilità e Programma formale attivati. Le copie esistenti della demo non cambiano; creare una nuova copia da Nuovo progetto demo → CubeSat per vederli.
Modificato
- Navigazione: Pianifica e consegna è ora diviso in due gruppi. Pianifica contiene Il mio lavoro, Processo SE, Gestione del progetto, Grafici, Lavagne e Presentazioni; Controllo e revisioni contiene Richieste di modifica, Baseline e versioni, Revisioni (in precedenza Pacchetti di revisione) e Attività. Rischi e decisioni è ora Rischi, problemi e decisioni. Link e segnalibri continuano a funzionare.
- I piani a pagamento mantengono l’IA inclusa: quando Holarch limita la spesa per l’IA, vengono sospesi solo il piano Free e la prova Individual. Individual e Team mantengono l’IA inclusa fino alle richieste mensili del loro piano. Un account Free sospeso vede come proseguire: scegliere un piano a pagamento o aggiungere una propria chiave Anthropic.
Corretto
- Richieste di modifica: sul servizio ospitato, Approva… compare ora subito dopo Invia in revisione quando si può approvare la propria richiesta, senza riaprire la pagina.
- Configura diagramma: nei progetti SysML v2, una radice digitata nella ricerca subito dopo un annullamento non viene più cancellata prima di poterla scegliere.
- Diagramma di Requirement: un nuovo elemento trascinato dal pannello Aggiungi è ora un unico passaggio di annullamento insieme alla sua relazione (prima l’annullamento rimuoveva la relazione e poi l’elemento).
2.7.1
Aggiunto
- Chiedere a Claude di Holarch: con Holarch connesso a Claude, chiedere come fare qualcosa o se Holarch è in grado di farlo; Claude cerca nei Docs e nella Guida attuali e rimanda alla pagina usata. Nuovi strumenti del connettore elencano anche i diagrammi di un progetto e ciò che mostra ciascuno, leggono la RVTM e la matrice di tracciabilità e leggono il testo di un modello SysML v2. Avviare una nuova conversazione, o riconnettere il connettore, per vedere i nuovi strumenti.
2.7.0
Aggiunto
- Preimpostazione Gerarchia di allocazione: un clic nelle Opzioni di un diagramma di gerarchia mostra il sistema, i suoi sottosistemi con le funzioni svolte da ciascuno e i componenti di ogni sottosistema come elenco.
2.6.0
Aggiunto
- Un pulsante Configura nella barra degli strumenti del diagramma (anche in ⋯) apre la radice, il tipo di diagramma e le impostazioni.
Modificato
- L’ispettore ha margini uniformi, sezioni comprimibili che restano come le si è lasciate e un suggerimento su ogni impostazione.
2.5.1
Corretto
- Il pulsante dell’ispettore apre la sezione Configura del diagramma quando non è selezionato nulla, senza fissare l’ispettore, e resta aperto mentre si fa clic sull’area di disegno vuota.
2.5.0
Aggiunto
- Le impostazioni del diagramma si applicano mentre le si modifica: cambiando la radice, il tipo di diagramma o qualsiasi opzione, il diagramma viene ridisegnato sul posto, mantenendo le impostazioni.
Corretto
- I pannelli dei grafici a torta e ad anello nella Home vengono di nuovo mostrati.
2.4.0
Aggiunto
- I diagrammi di gerarchia possono elencare gli elementi correlati in ogni riquadro, come le funzioni che un sottosistema svolge, e mostrare gli elementi foglia come un unico riquadro a elenco.
Modificato
- Aggiornamenti senza interruzioni: dopo un aggiornamento di Holarch, un banner propone la nuova versione. La pagina continua a funzionare finché non si fa clic su Ricarica, e il lavoro aperto viene salvato prima del ricaricamento.
- I numeri degli elementi sono ordinati in ordine naturale (F2 prima di F10) negli elenchi di elementi e nei diagrammi.
- Lo scorrimento con due dita sposta un diagramma da qualsiasi punto del disegno e non fa più tornare il browser alla pagina precedente.
2.3.0
Aggiunto
- Attività del progetto elenca ogni modifica registrata in un progetto, con filtri ed esportazione.
- Il piano Individual si può provare gratuitamente per 1 mese, senza carta; al termine l’account torna al piano Free.
- Agli account usati per lavoro vengono offerti al momento della registrazione una prova Individual di 1 mese o un piano a pagamento; il piano Free resta disponibile.
- Miglioramenti alla gestione del servizio in hosting.
2.2.4
Aggiunto
- Disconnessione dopo inattività: sul servizio in hosting, una sessione si disconnette dopo 8 ore di inutilizzo (le organizzazioni possono scegliere un tempo più breve), con un avviso preventivo.
- Miglioramenti alla gestione del servizio in hosting.
2.2.3
Modificato
- Più collaboratori nei progetti Free: un progetto sul piano Free può ora avere fino a 6 collaboratori (proprietari ed editor oltre all’utente; prima 2), come Individual, così un gruppo di studenti può lavorare su un unico progetto. Revisori e lettori restano gratuiti e illimitati.
- Miglioramenti alla gestione del servizio in hosting.
2.2.2
Aggiunto
- Altri controlli SysML v2: l’Editor ora controlla la direzione di un
messagetra porte (una featureoutper il payload all’origine, una featureinalla destinazione), i valori su cui itera un cicloforrispetto al tipo della variabile del ciclo, e l’effettododi una transizione: unsendattraverso una porta, unassigna una feature scrivibile con un valore nelle sue unità, o il nome di un’action. Un triggeratdeve nominare un istante. La demo Hybrid Car mostra un ciclofore un effetto di transizione.
Modificato
- Progetti Free più grandi: un progetto sul piano Free contiene ora fino a 1.000 elementi (prima 500). I progetti dei corsi ne contengono ancora 2.000. Gli elementi sono le entità di un progetto, documenti e lavagne compresi; relazioni, layout dei diagrammi, commenti e allegati non contano.
- Aggiornamenti più discreti: Holarch non mostra più un messaggio dopo un aggiornamento. Quando è disponibile una versione più recente, nella barra superiore compare un piccolo pulsante Aggiornamento disponibile; fare clic per ricaricare la pagina.
- Backup più frequenti: il servizio in hosting esegue ora il backup del suo database ogni 4 ore (prima ogni notte).
2.2.1
Modificato
- Una demo CubeSat EO-1 più completa: Nuovo progetto demo contiene ora anche i bisogni degli stakeholder da N1 a N3, ciascuno tracciato ai suoi requisiti, una suite di validazione TS-3 Mission Validation con un caso di test per bisogno, e uno strato di architettura logica da L1 a L6 per le funzioni di alimentazione e di gestione dei dati. Sono state corrette le relazioni che lo schema non consente.
- Miglioramenti alla gestione del servizio in hosting.
2.2.0
Modificato
- Progetti Team più grandi: un progetto Team contiene fino a 50.000 elementi (prima 25.000), e il limite per progetto del servizio in hosting è ora di 50.000 elementi su ogni piano. Free e Individual non cambiano.
- I progetti condivisi grandi si aprono più velocemente: un progetto condiviso invia ora molti meno dati all’apertura e quando viene riordinata la sua cronologia delle modifiche, quindi i progetti grandi si aprono più velocemente e usano meno memoria nel browser e sul server. I progetti esistenti vengono convertiti una volta, senza modificarne il contenuto.
- Le pagine si aggiornano dopo una nuova versione: una pagina aperta prima dell’aggiornamento di Holarch si ricarica da sola quando si riconnette a un progetto condiviso, così tutti lavorano con la stessa versione. Le modifiche non ancora inviate vengono conservate e inviate dopo il ricaricamento.
2.1.0
Aggiunto
- Segni di sospetto nella RVTM: un ⚠ dopo un requisito indica che uno dei suoi collegamenti è sospetto, perché il requisito o l’elemento a monte è cambiato. Il suo tooltip nomina gli elementi modificati e un clic apre la revisione di quei collegamenti, con Apri collegamenti sospetti. Un ⚠ dopo un caso di test in Verificato da segnala quel collegamento di verifica. Funziona nei progetti LML e SysML v2.
Modificato
- Le richieste di stato di corso richiedono il programma del corso: Richiedi stato di corso… chiede ora il programma del corso come file PDF o Word (.pdf, .docx o .doc, fino a 10 MB). Solo gli amministratori di Holarch possono aprirlo, per verificare il corso, e viene eliminato 30 giorni dopo l’approvazione o il rifiuto della richiesta.
- Progetti condivisi grandi: l’apertura di un progetto condiviso, il salvataggio delle versioni e la pulizia periodica della cronologia delle modifiche di un progetto sono più veloci e usano meno memoria sul server, quindi i progetti grandi si aprono e si salvano in modo più affidabile quando più persone ci lavorano.
Corretto
- Diagrammi: trascinare una forma, spostare la vista o disegnare un riquadro di selezione non seleziona più il testo della pagina.
- Gestisci progetti: i progetti SysML v2 mantengono nell’elenco dei progetti il loro tipo e il numero di elementi (compresi gli elementi del modello) dopo che il server ha riordinato la loro cronologia delle modifiche; i progetti interessati mostrano di nuovo i valori corretti.
- Tabelle con righe selezionabili: premere Enter o Space su un pulsante o un campo all’interno di una riga non seleziona più anche la riga.
2.0.0
Holarch 2.0 aggiunge i progetti SysML v2. I progetti LML funzionano come prima; nei progetti esistenti non cambia nulla.
Aggiunto
- Progetti SysML v2: scegliere LML o SysML v2 alla creazione di un progetto. Un progetto SysML v2 contiene un modello nella notazione testuale SysML v2, basata sulla specifica OMG SysML v2. Lo si scrive nell’Editor con controllo in tempo reale, completamento, vai alla definizione, rinomina, trova e sostituisci e costrutti di Inserisci ▾; il Browser mostra il modello come albero. Testo e modello sono una cosa sola: una modifica in una vista, in una tabella o nell’ispettore riscrive il testo, e un testo analizzabile aggiorna ogni pagina. Gli errori mantengono una bozza finché non vengono corretti. Vedere Guida → Progetti SysML v2 e le pagine SysML v2 in Docs.
- Le stesse pagine di Holarch per entrambi i tipi di progetto: i progetti SysML v2 usano sul modello le pagine e i diagrammi dei progetti LML: Home, il Database, Requisiti e Qualità (con badge ed etichette di Kind), TBD/TBR, collegamenti sospetti, approvazioni, la RVTM e il Centro test, Documenti (con l’annidamento colorato dei documenti LML), Matrice, Controlli del modello, Rischi e decisioni, Pianifica e consegna con baseline e confronti, lavagne, presentazioni, DoDAF e UAF, budget e TPM, commenti, assegnatari, etichette, cronologia e Il mio lavoro. Le viste Requirement, Use Case, General, Interconnection, Action Flow, State, Sequence, Parametric, Package, Geometry e Grid si aprono come schede con la barra degli strumenti, il layout e l’accesso da tastiera dei diagrammi LML.
- Diagrammi di analisi e analisi funzionale sul modello: i diagrammi Spider, di gerarchia, ad albero, IDEF0, ICOM e FFBD e la pagina Analisi funzionale funzionano su un modello SysML v2 con lo stesso aspetto e gli stessi motori dei progetti LML. La simulazione esegue gli action flow e Risolvi trova i valori dei parametri in una Parametric View.
- Modifica di FFBD con il pannello Aggiungi: nei progetti LML e SysML v2 si costruisce direttamente un FFBD: trascinare le funzioni dal pannello Aggiungi sui punti di rilascio, collegare i blocchi con linee, aggiungere gate AND, OR e LOOP, ed eliminare o annullare ogni passaggio. In un progetto SysML v2 le modifiche vengono scritte nel modello come step, succession, nodi fork e join, decision e merge e cicli.
- Notazione di flusso nei progetti SysML v2: Analisi funzionale → Flusso e FFBD → Modifica come testo… modifica il flusso di un’action nella notazione di flusso dei progetti LML (
->,AND( a | b ),OR( a | b ),LOOP( … )), con un’anteprima prima che Applica lo scriva nel modello come un unico passaggio di annullamento. ✦ IA ▾ → Suggerisci flusso con l’IA… apre la stessa finestra con un flusso suggerito. - Relazione ▾ e Genera vista delle parti nelle viste SysML v2: nelle viste Requirement, Use Case, Interconnection e General, Relazione ▾ cambia il tipo della connessione selezionata (per esempio da satisfy a derive, o da una connection a un’interface o a un flow) in un unico passaggio di annullamento; una modifica che renderebbe il modello non valido viene rifiutata con il motivo. Genera vista delle parti nelle viste Action Flow e nei diagrammi IDEF0 crea una vista delle parti che eseguono le action e la apre.
- Scambio di modelli SysML v2: Importazione ed esportazione legge e scrive testo SysML v2 (
.sysml) e SysML v2 JSON, mostra in anteprima cosa un’importazione aggiunge, modifica o rimuove, e aggiorna un package da una nuova versione del suo file. I progetti sul servizio in hosting possono anche scaricare da e caricare su un repository SysML v2. - Copie convertite: Crea una copia LML… e Crea una copia SysML v2… in Gestisci progetti creano una copia convertita di un progetto con un report di ciò che è stato convertito e di ciò che non lo è stato. L’originale resta invariato.
- API e MCP per i progetti SysML v2: la REST API e gli strumenti MCP leggono i progetti SysML v2, controllano il testo SysML e propongono modifiche da visualizzare in anteprima e applicare come un unico passaggio di annullamento. Per i progetti SysML v2 è disponibile una Systems Modeling API in sola lettura.
- Chiedi all’IA nei progetti SysML v2: sui piani Individual e Team, e con la propria chiave o quella dell’organizzazione, Chiedi all’IA risponde a domande sul modello SysML v2 aperto e propone modifiche che si aprono prima per la revisione; nulla cambia finché non vengono applicate, come un unico passaggio di annullamento. Legge solo gli elementi necessari alla domanda; una domanda che legge gran parte di un modello grande può contare come più richieste incluse. Sul piano Free / Academic, Chiedi all’IA risponde a domande su SysML v2 e su Holarch a partire dalla Guida e da Docs.
- Due demo SysML v2: Progetti → File di progetto ▾ → Nuovo progetto demo offre la demo Hybrid Car, un modello compatto da cui imparare, e la vetrina Satellite di osservazione della Terra: requisiti e bisogni con verification case, modi, budget e TPM, studi di trade-off, simulazione, diagrammi di analisi, viste DoDAF e UAF, rischi e decisioni, una pianificazione con baseline, documenti e una lavagna, con un elenco «cosa provare».
- Un pannello Chiedi all’IA più grande: Chiedi all’IA si apre più largo. Trascinarne il bordo sinistro per ridimensionarlo (o portare il focus sul bordo e usare i tasti freccia) e usare il pulsante di espansione nella barra del titolo per riempire quasi tutta la finestra. Il browser ricorda la dimensione.
- I risultati del pannello Aggiungi mostrano il loro proprietario: i risultati con lo stesso nome nel pannello Aggiungi di un diagramma mostrano dove si trova ciascuno, così si possono distinguere.
Modificato
- Piano Team: più IA inclusa. Il piano Team include ora 300 richieste IA al mese per postazione (Claude Sonnet; Claude Opus per le attività impegnative conta come 2).
- Navigazione: le lavagne sono passate in Pianifica e consegna, accanto alle pagine di pianificazione; non esiste più un gruppo Lavagne separato. Esigenze e requisiti → Importa è ora Importazione ed esportazione, con Esporta progetto… nel passaggio File.
- Gestisci progetti: il numero di elementi di un progetto SysML v2 comprende i suoi elementi del modello.
Corretto
- Diagramma Spider: un tipo di relazione nuovo nel progetto, come connected by del primo Conduit, ora compare anche nei diagrammi Spider creati prima, finché non lo si disattiva.
- Commenti nella Vista entità: Aggiungi commento svuota il campo e mostra subito il nuovo commento.
- Controlli del modello e controllo della qualità tramite API e MCP riportano gli stessi messaggi dell’app.
- Importazione ed esportazione: il titolo della scheda Esporta non sembra più un secondo titolo di pagina.
1.27.9
Corretto
- Diagrammi di sequenza: la barra di Aggiungi Action esistente… si trova in fondo al diagramma, quindi resta visibile e cliccabile nelle finestre strette (poteva sparire nel menu di overflow della barra degli strumenti).
- Annulla e ripeti nei progetti condivisi: dopo aver annullato e ripetuto l’aggiunta di un elemento, ripetere una modifica successiva a quell’elemento applica di nuovo la modifica (prima veniva saltata con «Mantenuta 1 modifica fatta da altri»).
- Gestisci progetti → Cestino: la descrizione di un progetto eliminato compare come testo semplice (mostrava codice HTML).
1.27.8
Modificato
- Miglioramenti di manutenzione e affidabilità.
1.27.7
Corretto
- Descrizioni: ✓ Salva in un editor di descrizione chiude l’editor, anche quando non è stato modificato nulla (prima si riapriva subito).
1.27.5
Modificato
- Condizioni d’uso e Informativa sulla privacy aggiornate: al prossimo accesso Holarch chiede di accettarle. Descrivono cosa viene conservato per un anno quando si chiude l’account e il registro conservato di ogni accesso.
- Video: ogni video viene riprodotto in Holarch; le pagine dei video non rimandano più alle copie su YouTube.
1.27.4
Aggiunto
- Email di sicurezza: Holarch ora segnala i ripetuti tentativi di accesso non riusciti sull’account e gli accessi da nuovi dispositivi dopo tentativi falliti, con un modo per proteggere l’account con un solo clic.
1.27.3
Aggiunto
- Inviare di nuovo un invito al progetto: in Condividi → Inviti in sospeso, Invia di nuovo invia di nuovo l’email d’invito con un nuovo link, valido 7 giorni, con lo stesso ruolo; il link precedente smette di funzionare. Sono elencati anche gli inviti scaduti negli ultimi 30 giorni, contrassegnati Scaduto, così da poterli inviare di nuovo.
Modificato
- Un layout più chiaro per le email di Holarch: inviti, avvisi di accesso e di sicurezza ed email sui piani condividono ora un unico layout con il logo di Holarch, un titolo, un solo pulsante per il link (l’indirizzo resta sotto come testo), un aspetto per la modalità scura e un piè di pagina che spiega perché si è ricevuta l’email e come ottenere aiuto.
1.27.2
Modificato
- Eliminare il proprio account: Impostazioni account → Elimina account chiude subito l’account e non è più possibile accedere. I suoi record e i progetti di cui si è l’unico membro vengono conservati per un anno a fini di documentazione, poi cancellati. L’indirizzo email è subito disponibile per un nuovo account.
Corretto
- Guida ed esercitazioni: gli argomenti della Guida, i passaggi delle esercitazioni e diversi suggerimenti di pagina nominano i menu e le sezioni dell’ispettore attuali (per esempio la sezione Tracciabilità dell’ispettore e Versione ▾ → Salva baseline…), e il pulsante ? in Richieste di modifica, Il mio lavoro e Processo SE apre l’argomento di quella pagina.
- Testo indesiderato: le impostazioni Consolida del diagramma di gerarchia e la nota di sola lettura nella Home non mostrano più la parola «null».
1.27.1
Corretto
- Legenda della matrice di tracciabilità: la legenda non mostra più «nullnullnull» quando la relazione mostrata non è verified by né verifies.
- Colonne a chip del Database: un nome di etichetta o di classe lungo (per esempio Performance Requirement) termina con i puntini di sospensione all’interno della sua colonna, con il nome completo come tooltip, invece di invadere la colonna successiva.
- Barra laterale: Home non elenca più una seconda Home sotto di sé.
1.27.0
Cosa è cambiato
Le schermate di Holarch sono state riprogettate attorno a un unico modo di lavorare; progetti, documenti, diagrammi e query salvate si aprono come prima e vengono convertiti automaticamente. Le differenze principali:
- Home contiene la dashboard come pannelli da disporre, con una sintesi del progetto scritta dall’IA su richiesta.
- Il Database filtra con chip in un’unica barra delle query, tiene le viste a sinistra e modifica le colonne dalle loro intestazioni.
- I documenti hanno i menu Scrivi, Controlla e Consegna, un punto di stato della tracciabilità su ogni requisito e modelli Word.
- I diagrammi hanno un solo pannello Aggiungi, un solo selettore di connessione, le impostazioni nell’ispettore, Disponi ▾ e un selettore di profondità.
- L’ispettore è un unico pannello; le pagine elenco condividono un’unica galleria; ogni pagina usa un’unica finestra Esporta.
- Rimuovere ed eliminare sono distinti: Delete toglie un elemento dalla vista con Annulla; ⇧Delete / Shift+Delete lo elimina dal progetto. Gli elementi eliminati restano 30 giorni nel Cestino del progetto; i progetti eliminati nel Cestino di Gestisci progetti.
- Le bacheche usano i valori degli attributi come colonne; le dipendenze Gantt sono collegamenti *depends on* con un tipo e un ritardo.
- Le etichette in tutta l’app sono state riscritte per essere più chiare.
Aggiunto
- Totali dinamici dai figli: un attributo calcolato può leggere i figli dell’elemento con + Valori dei figli: somma, media, minimo, massimo o conteggio di un attributo sui figli diretti o sugli elementi di livello più basso, ciascuno ponderato per la sua Multiplicity o Quantity (× numero di parti). Il valore segue ogni modifica ai figli, compresi figli aggiunti, spostati o rimossi e modifiche alla Multiplicity, nello stesso passaggio di annullamento, e un livello può sommare i totali dei propri figli. Figli ▾ → Aggrega… → Mantieni aggiornato scrive un tale totale in un attributo calcolato della classe invece di salvare il valore una sola volta.
- Controlli del modello: viste UAF non visualizzabili: la regola Global.8 segnala le viste UAF il cui tipo di diagramma non può usare la classe della radice e le matrici la cui classe o relazione è stata eliminata, un rilievo per radice; Correggi elenca le viste e apre la prima. La pagina della vista UAF ora spiega anche una matrice con una classe o relazione eliminata.
- Sintesi del progetto: ✦ IA ▾ → Scrivi sintesi del progetto nella Home riassume le modifiche dall’ultima baseline del progetto, cosa è a rischio e le tre azioni successive, con link agli elementi; la sintesi viene mostrata in anteprima e poi conservata nel pannello Sintesi del progetto.
- Cestino in Gestisci progetti: Gestisci progetti → Cestino elenca i progetti eliminati, con la data di eliminazione e il numero di elementi di ciascuno, e Ripristina ne riporta uno in Gestisci progetti. Sul servizio in hosting conserva per 30 giorni i progetti di cui si è proprietari e mostra i giorni rimanenti; un progetto ripristinato conta tra i progetti attivi del piano. Nell’app desktop elenca la cartella
.trashdella cartella dei progetti, che Holarch non svuota mai. Gli elementi eliminati restano nel Cestino del progetto stesso. - Il Cestino del progetto: Cestino negli strumenti della barra laterale (accanto a Database e Diagrammi, anche ⌘K / Ctrl+K → Cestino) elenca le entità eliminate nel progetto aperto, dalla più recente, con il motivo (Eliminato, oppure Rimosso da <vista>; nessuna relazione rimasta), i giorni rimanenti e il numero di relazioni. L’elenco si può filtrare; per ogni voce Ripristina, ⋯ → Anteprima (attributi, relazioni, i testi che citano ancora l’entità) e ⋯ → Elimina definitivamente…; inoltre Ripristina tutto e Svuota cestino. Gli elementi eliminati non compaiono mai al di fuori del loro progetto. Sostituisce la scheda Eliminati del Database.
Modificato
- I pacchetti di revisione hanno l’etichetta Review Package: i nuovi pacchetti di revisione (la pagina Pacchetti di revisione e Crea pacchetto di revisione nel Processo SE) portano l’etichetta Review Package. I pacchetti con l’etichetta Compilation continuano a funzionare ovunque.
- Database riprogettato: i filtri sono chip in un’unica barra delle query. + Filtro elenca filtri di struttura (Senza padre, Senza figli, Nessuna relazione, Ha un diagramma, Bloccato, Commenti non risolti, Collegamento sospetto, TBD/TBR aperti, Rilievo dei controlli del modello), classi, gli attributi delle classi nella query (=, contiene, >, ≥, <, ≤, è vuoto), etichette, relazioni e diagrammi; i termini di filtro digitati diventano chip premendo Enter e Backspace rimuove l’ultimo. Il riquadro Viste a sinistra riunisce in un unico elenco Tutte le entità, le viste integrate (Modificati di recente, Più collegati, Requisiti senza test di verifica, Collegamenti sospetti, TBD/TBR aperti, Rilievi dei controlli del modello, Commenti non risolti, Bloccati) e le viste salvate, ciascuna condivisa con il progetto o personale (Condividi con il progetto). Le colonne si modificano dal ▾ di ogni intestazione (ordina, sposta, rinomina, nascondi, Inserisci colonna…, Colonna correlata…) e da Colonne ▾; le righe seguono la densità delle righe delle Preferenze, con Mostra descrizioni complete. La tabella scorre attraverso tutte le righe invece che per pagine e mantiene la posizione; l’ordinamento predefinito è per numero. Albero sostituisce la modalità gerarchia e la barra delle azioni multiple inizia con ✦ IA ▾, poi Relazioni… e Apri in matrice, poi Attributi…, Etichetta ▾ e Cambia classe…. Query salvate, link e impostazioni delle colonne continuano a funzionare. Nuovi termini di query:
status:Approved,is:suspect,is:tbd,is:finding,~per contiene (Requirement:"Name~pump") e un valore vuoto per è vuoto (Requirement:"Owner="). - Editor dei documenti riprogettato: la barra degli strumenti ha tre menu nell’ordine del lavoro. Scrivi ▾ aggiunge elementi, inserisce contenuti dinamici nella descrizione selezionata (Valore dinamico, Conteggio o totale, Tabella dinamica, Matrice, Immagine del diagramma, Riferimento incrociato), esegue i generatori ✦, Trova e sostituisci, Rinumera… (uno schema come SYS-{n:3} con anteprima; le voci del glossario mantengono i loro termini) e i modelli. Controlla ▾ contiene Controlla la qualità, Controlli del modello per questo documento, Stato di tracciabilità, Collegamenti sospetti, TBD/TBR, Trova acronimi (un unico elenco di revisione che compila la sezione Glossario del documento, con ogni occorrenza collegata come valore dinamico) e i commenti del documento, che ora si aprono nell’ispettore. Consegna ▾ contiene Impostazione del deliverable (ora anche la scelta della numerazione), Imposta pagina, Modello Word ▸, Versione ▸ e le esportazioni raggruppate per formato di uscita, con una voce "<modello> (Word)" per ogni modello Word. Visualizza ▾ contiene interruttori diretti: Carta, Riquadro struttura, Stato di tracciabilità e Colonne ▸ (fare clic con il tasto destro su un’intestazione di colonna per spostarla o nasconderla); la finestra Impostazioni di visualizzazione non c’è più. Un punto dopo ogni requisito ne mostra lo stato di tracciabilità (verde: allocato e verificato; ambra: manca uno dei due; rosso: nessuno dei due); un clic mostra i collegamenti e la RVTM. Il riquadro sinistro è un’unica struttura con un campo filtro e chip di classe ed etichetta; le baseline sono in Versione ▾ nel blocco del titolo. Gli strumenti di riga (Sposta sotto ▸, Dividi in più elementi…, Cambia classe…, Rinumera da qui…, Imposta attributo su questo ramo…, Blocca) sono nel menu contestuale. I nuovi documenti mostrano le colonne Stato, Metodo di verifica e Punteggio di qualità.
- Modelli Word: un modello Word imposta il formato della pagina (Letter o A4), l’orientamento e le opzioni di esportazione Word di un documento: Specifica (predefinito), Deliverable per capitolo, Copia di revisione (orizzontale, con le colonne degli attributi) e Semplice, oppure una copia di progetto creata in Modifica modelli Word…. La vista Carta è larga quanto la pagina del modello. Modifiche (Excel) sostituisce le due esportazioni delle modifiche e confronta qualsiasi baseline con una successiva o con la versione corrente.
- La Home contiene la dashboard: la Home ora termina con due colonne di pannelli: Prossime azioni, Il mio lavoro, Gate del Processo SE, Controlli del modello (con Correggi), Qualità dei requisiti, Verifica, Rischi (una mappa di calore sulla scala dei rischi del progetto), Milestone, Modifiche dalla baseline, Discussioni aperte, Vista salvata (una query del Database come conteggio, elenco o tabella), Ripartizione (conteggi per classe, etichetta o attributo di enumerazione, come anello o barre; Grafico (SVG) e Grafico (PNG)), Sintesi del progetto, Nota, Lavoro recente, Elemento fissato e Galleria. Ogni pannello è basso o alto e ha un unico menu ⋯ (Configura…, Rinomina…, Rendi alto/basso, Sposta, Esporta…, Rimuovi dalla Home con Annulla); trascinare un pannello dalla sua intestazione o premere Alt+tasti freccia; + Aggiungi pannello chiude ogni colonna. I pannelli predefiniti seguono la fase del Processo SE del progetto. Home ▾ contiene Aggiungi pannello…, Modifica descrizione…, Preferenze del progetto…, Esporta progetto… e Reimposta la Home…; la descrizione si modifica nell’intestazione della Home. La pagina Dashboard separata e la sua voce nella barra laterale non ci sono più: i link a essa aprono la Home e una dashboard salvata si apre come pannelli con un avviso che nomina ogni widget senza pannello corrispondente.
- Rimuovere un’entità a cui nient’altro è legato la sposta nel Cestino: Rimuovi su un diagramma, in un documento o in una presentazione ora sposta anche l’entità nel Cestino del progetto, nello stesso passaggio di annullamento, quando resta senza relazioni, senza un diagramma proprio e senza testi che la citano. L’avviso dice «Rimosso dal diagramma e spostato nel Cestino.» e offre Annulla e Apri cestino. Calendari, bacheche e grafici non cambiano.
- L’eliminazione mantiene i figli: eliminando un’entità i suoi figli salgono al suo padre, con la stessa relazione e al suo posto nella numerazione (elementi di primo livello se non aveva un padre), nello stesso passaggio di annullamento; ripristinandola tornano al loro posto. La conferma indica dove vanno e offre Elimina anche i figli per l’intero ramo. Nei documenti l’eliminazione di una sezione comprende ancora il suo contenuto.
- Conservazione nel Cestino: il Cestino del progetto conserva ogni entità eliminata per 30 giorni, poi la rimuove automaticamente, anche nei progetti che nessuno apre; il limite di 200 voci non c’è più. Le entità che erano già nel Cestino hanno 30 giorni a partire dalla prima apertura del progetto dopo l’aggiornamento (sul servizio in hosting, dall’aggiornamento), non dal momento dell’eliminazione.
- Importazione riprogettata: la pagina si chiama Importa e ha un’unica area di rilascio per ogni formato: il formato viene rilevato dal file (dal nome, poi dal contenuto per .xml e per il testo incollato) e mostrato in Formato, dove si può cambiare. I passaggi sono File → Mappa → Revisione → Importa, con Indietro e Continua. Mappa elenca ogni colonna del file con i valori di esempio e un selettore Campo di Holarch (Salta esclude una colonna; le colonne abbinate in base al titolo sono contrassegnate auto); ✦ IA ▾ → Suggerisci mappatura propone i campi ed elenca le modifiche con caselle di spunta prima di applicarle. Le regole di classe (la descrizione contiene …) e la classe per le righe senza classe si trovano in Mappa. La numerazione di Word e del testo usa un unico campo Schema di numerazione (per esempio
1. a) (i),1.1o1.1.a), rilevato dal testo, invece dell’elenco dei formati di struttura e dell’editor dei livelli; Numera i figli sotto il loro padre (1 → 1.1) sostituisce la vecchia formulazione. Revisione mostra le modifiche nella vista di confronto del Controllo versioni (elementi nuovi e aggiornati, ogni campo modificato) e chiede Crea un documento dei requisiti da questi N requisiti con un tipo di documento; Importa N elementi esegue l’importazione come un unico passaggio di annullamento. - Calendario: un calendario mostra gli eventi di una query di progetto (le attività, le milestone e le colonne della bacheca predefinite, o qualsiasi query salvata nel Database). Modifica query nel Database la apre lì e Aggiorna "<nome>" nel Database salva la modifica. La sezione Calendario della scheda Radice imposta anche gli Attributi data mostrati (Start e Due Date per un nuovo calendario), Colora per Classe, Etichetta o Stato (con i colori dei valori dall’Editor dello schema) e le Regole di colore per classe ed etichetta; ogni modifica si applica subito come un unico passaggio di annullamento. Fare doppio clic su un giorno (o premere N, o + Evento) per digitare sul posto il nome di un nuovo evento; l’ispettore mostra poi gli altri campi. Le festività sono una casella di livello. Il calendario carica il mese visibile e un mese per lato, quindi il limite di 10.000 eventi non c’è più. Modifica impostazioni, la finestra Nuovo evento e la conferma della query non ci sono più; i calendari esistenti mantengono query, attributi data e colori, e la loro query diventa una query di progetto alla prima modifica.
- Dipendenze Gantt: una dipendenza è una relazione *depends on* tra due attività, come nella Timeline, con Tipo (FS, SS, FF o SF; FS se vuoto) e Ritardo. Trascinare dalla maniglia di inizio o di fine di una barra all’inizio o alla fine di un’altra barra: la coppia di estremità determina il Tipo. La nuova freccia viene selezionata e Tipo e Ritardo si modificano nella scheda Dipendenza dell’ispettore; + Dipendenza (fare clic sul predecessore, poi sull’attività dipendente) crea una dipendenza FS da tastiera. Le frecce diventano rosse quando il ritardo non è rispettato. Autocollegamenti, duplicati e cicli vengono rifiutati con un messaggio. Gli elementi Dependency nei progetti meno recenti e nelle importazioni vengono convertiti all’apertura del progetto (un passaggio di annullamento; gli elementi restano). La finestra Nuova dipendenza e Modifica dipendenza… non ci sono più.
- Matrice di tracciabilità riprogettata: gli assi si impostano in una striscia d’intestazione: chip Righe e Colonne (un clic per scegliere una gerarchia radice, una query, una classe, entità selezionate o le entità collegate alle righe), Relazione, filtro, Trova, Solo lacune, Nascondi colonne vuote e Vista ▾ (cosa mostrano le celle, la relazione aggiunta al clic, Nascondi entità radice, Conferma prima di scollegare); il riquadro sinistro non c’è più. Le celle mostrano lo stato del collegamento: ● collegato, un segno d’angolo per gli attributi della relazione, ! sospetto e, per verified by, il risultato del test (✓ superato, ✕ fallito, – non eseguito), con una legenda sotto la striscia; puntare una cella evidenzia sempre la sua riga e colonna (il simbolo del segno e le opzioni al passaggio del mouse sono ritirati; le opzioni salvate restano leggibili). ✦ IA ▾ → Rivedi collegamenti sostituisce Traceability Assist e Suspect Assist: un unico passaggio elenca in un elenco laterale i collegamenti mancanti e dubbi, da spuntare lì o facendo clic su una cella contrassegnata, e Applica esegue le modifiche spuntate come un unico passaggio di annullamento. Fare clic con il tasto destro su un’intestazione (o Shift+F10) per Scollega tutti i mostrati, Rimuovi da questa matrice, Apri in ▸ ed Elimina entità…; + Aggiungi si trova alla fine di ogni asse. Salva vista… (solo il nome) salva l’impostazione come artifact Matrix il cui nome è il titolo della pagina e i cui dettagli sono nell’ispettore. Esporta… offre Matrice (Excel), un .xlsx con un foglio Holarch matrix in modo che la cartella di lavoro modificata si possa reimportare, e Matrice (CSV); Importa… mostra in anteprima i collegamenti da aggiungere, quelli da rimuovere e le celle saltate, e legge ancora i file CSV di matrice precedenti.
- Barra degli strumenti e colonne del Gantt: la barra degli strumenti usa i gruppi della barra dei diagrammi: Modalità (+ Dipendenza), Inserisci (+ Attività, Aggiungi attività esistente…), Modifica (Rimuovi) e Vista (livelli, Colonne ▾, zoom, Reimposta vista, Vai alla selezione, Vista tabella, Trova un’attività); i controlli che non entrano passano in ⋯. Colonne ▾ elenca Numero, Nome e ogni attributo di Task nell’ordine dell’ispettore, e ogni colonna si adatta al suo contenuto. Le scelte di colonne salvate vengono mantenute.
- Editor delle presentazioni: + Nuova diapositiva ▾ offre layout costruiti dal modello: Titolo, Sezione, Testo, Due colonne, Scheda entità… (numero, nome e descrizione di un’entità, collegati), Diagramma… (un’immagine dinamica del diagramma con la sua radice come didascalia) e Tabella… (le entità di una query di progetto, di una query digitata o di una matrice salvata), oltre a Vuota. Forme ▾ è una griglia a gruppi: Base, Connettori, Didascalie, Stato (spunta, croce, avviso, informazione) e Simboli del modello (Action, Asset, Requirement, Risk nei colori della loro classe). Immagine ▾ → Immagine di… elenca ogni vista in un’unica ricerca. Senza nulla selezionato, il pannello destro imposta lo Sfondo della diapositiva (Tema, Colore o Immagine; Applica a tutte le diapositive) e il Tema della presentazione: diapositive chiare o scure, un colore d’accento e un piè di pagina con numeri di diapositiva, la marcatura del progetto e un testo. Guide nella barra degli strumenti sostituisce l’impostazione delle guide di aggancio. Una diapositiva usata in più presentazioni mostra un’icona di collegamento e *Usata in n presentazioni*; qualsiasi presentazione funge da libreria di diapositive per Aggiungi diapositiva esistente…. Rimuovi dalla presentazione (Delete) mostra un avviso con Annulla ed Elimina entità…; Elimina elemento della diapositiva… la elimina. Sfondo… e Impostazioni… non ci sono più, e le presentazioni esistenti mantengono il loro aspetto (numero di diapositiva, colore degli elenchi puntati e sfondo predefinito diventano il tema).
- Le colonne Kanban sono valori di attributo: le colonne di una bacheca sono i valori di un attributo di enumerazione delle sue schede: Stato attività per impostazione predefinita, l’attributo controllato da un workflow di classe, oppure Colonna della bacheca per nomi di colonna propri della bacheca (Nuovo grafico → Colonne). Spostare una scheda imposta il valore in un unico passaggio di annullamento, e un workflow che controlla l’attributo rifiuta gli spostamenti che non consente. Bacheca ▾ → Modifica colonne… sceglie l’attributo, i valori mostrati e il loro ordine, aggiunge valori e imposta i limiti WIP (una colonna oltre il limite è evidenziata con un bordo e indica *Oltre il limite*); Bacheca ▾ → Corsie raggruppa le schede per assegnatario, attività padre o milestone. Le schede senza colonna stanno in un’ultima colonna come Nessuno stato. I colori delle colonne sono i colori dei valori, impostati nella finestra dell’attributo dell’Editor dello schema o con ⋯ → Colore… su una colonna. Le bacheche create con elementi colonna vengono convertite all’apertura del progetto: le colonne con il nome dei valori di Status (To Do e Done valgono come Open e Closed) diventano colonne di stato, le altre usano Colonna della bacheca; i valori che le schede hanno già vengono mantenuti e i vecchi elementi colonna restano finché non vengono eliminati. Sostituiscono + Colonna, Aggiungi colonna esistente…, Colori delle colonne… e l’opzione di sincronizzazione dello stato.
- Controlli del modello come un unico elenco di rilievi: riepilogo, grafico a barre e schede per classe sono sostituiti da una riga d’intestazione («84% dei controlli applicabili superati», rossa con qualsiasi errore, ambra con soli avvisi, verde senza rilievi, e la variazione dei rilievi dall’ultima esecuzione) e da un unico elenco raggruppato per regola (prima gli errori) o per entità. I filtri a sinistra (Gravità, Classe, Regola, Etichetta, con i conteggi) restringono l’elenco e Mostra ignorati elenca i rilievi ignorati con Ripristina per ciascuno (sostituisce Ripristina ignorati per classe). Impostazioni → Figli per livello imposta il limite per Action.9 e Asset.9, ora 9 per impostazione predefinita (era fisso a 12, quindi ora vengono segnalati i padri con da 10 a 12 figli). Action.17 è ora «Action con un input prodotto dopo il suo utilizzo», le regole di scrittura citano la relativa regola INCOSE GtWR ed Esporta… offre Rilievi (CSV).
- Diagramma di Asset: trascinare un figlio fuori dal riquadro della radice per toglierlo dalla radice (resta nel diagramma, tratteggiato, fuori dal riquadro), oppure trascinare un Asset dall’esterno nel riquadro per renderlo un figlio; Parte di *Radice* nell’ispettore fa lo stesso da tastiera (sostituisce Tratta come esterno / Tratta come interno). Mostra gli Asset collegati fuori dalla radice è passato in Impostazioni del diagramma. Riordina layout dispone i figli collegati a strati lungo i loro Conduit e gli Asset fuori dalla radice attorno al riquadro, sul lato in cui si collegano. Su un Conduit selezionato, fare clic sul punto a un’estremità per attivare o disattivare quella punta di freccia, oppure spuntare Freccia su … (sostituisce l’elenco Direzione). Tipo di linea è Diritta, Ortogonale o Curva; ciò che un Conduit trasporta è il nuovo attributo Mezzo (Cablato, Wireless, Bus dati, Fluido, Meccanico), disegnato come glifo sulla linea, e ┄ negli strumenti di formato rende una linea tratteggiata. Le linee Dashed, Zigzag e Binary salvate si aprono come linea tratteggiata, Mezzo Wireless e Mezzo Bus dati. Un nuovo Conduit si chiama «Nuovo Conduit» con il nome pronto da digitare. Metriche di rete (CSV) (Numero, Nome, Classe, Grado entrante, Grado uscente, Intermediazione, Conduit, Requisiti collegati, Action eseguite) sostituisce l’analisi delle reti sociali, con i cinque Asset più collegati in Impostazioni del diagramma. Raccogli i requisiti in un documento… (Impostazioni del diagramma) crea un documento con i requisiti e una tabella dinamica di allocazione dei requisiti (sostituisce Crea documento dei requisiti di sistema).
- Menu progetto: un unico elenco dei propri progetti, prima quelli fissati, poi i 12 aperti più di recente, con una stella su ogni riga per fissarli o sbloccarli (il menu resta aperto; la stella funziona anche da tastiera), e Nuovo progetto… e Tutti i progetti in fondo. Fissa questo progetto, Controllo versioni del progetto e Ripristina una versione precedente… sono usciti dal menu: le baseline sono in Pianifica e consegna → Baseline e versioni, la cui barra superiore ora contiene Ripristina una versione precedente….
- File di riferimento per l’IA: un unico elenco per progetto, ogni file con Usa nell’IA, e una riga con i file e i caratteri in uso (sostituisce i pacchetti e il pacchetto attivo). I file salvati nei pacchetti vengono mantenuti; i file del pacchetto che era attivo restano in uso.
- Menu delle suite del Centro test: ⋯ segue il flusso di lavoro dei test: Esegui ciclo… (modalità di esecuzione solo per questa suite), Avvia nuovo ciclo…, Cicli di test…, i report e le esportazioni, Apri come documento, Apri in ▸ (Vista entità, Matrice di tracciabilità), Duplica ed Elimina…. Il pulsante Salva ciclo di test della scheda è ora Avvia nuovo ciclo… (registra i risultati come ciclo, poi azzera).
- Diagramma di Risk: Includi (Rischi diretti o Tutti i livelli della scomposizione della radice) sostituisce Livello 1–3 (un Livello 1 salvato si apre come Rischi diretti). Una cella selezionata compare nell’ispettore come *Cella L4 × C3 · Alto* con i suoi rischi come righe che aprono ciascun rischio; nomi e colori delle celle sono passati in Scala dei rischi… (ora fanno parte della scala dei rischi; i nomi e i colori salvati per dimensione della matrice vengono letti finché la scala non viene applicata di nuovo). Modifica matrice dei rischi… è ora Scala dei rischi…. ✦ Genera rischi propone da 1 a 10 rischi (5 per impostazione predefinita) in Costo, Pianificazione o Prestazioni, numerati dopo i figli della destinazione secondo lo schema di numerazione del progetto, in un’unica anteprima.
- Diagramma Timeline: le milestone sono rombi sulla riga della propria action con il nome accanto (le milestone della radice su una riga di riepilogo per la radice), invece di righe separate per le milestone. ◂ Riduci rientro e Rientra ▸ (⇧Tab / Shift+Tab / Tab con un’action selezionata) sostituiscono ◂ Su di un livello. Zoom (Adatta, Mese, Trimestre, Anno, Intervallo personalizzato; trascinare il righello per spostare la finestra) sostituisce Intervallo di tempo ▾, con l’intervallo personalizzato in Impostazioni del diagramma (un intervallo manuale salvato si apre come Intervallo personalizzato). Filtra righe accetta una query come
label:Critical, con chip delle etichette in Impostazioni del diagramma, invece di Etichette ▾ (un filtro per etichette salvato si legge come terminilabel:). Gli interruttori per linee, etichette, griglia e oggi sono caselle Mostra in Impostazioni del diagramma: Dipendenze, Etichette delle dipendenze, Griglia, Oggi. - Diagramma di sequenza: le Action senza esecutore stanno su una linea di vita Nessun esecutore nei colori di avviso con Assegna esecutore… (anche nella barra degli strumenti), che fa eseguire le Action all’Asset scelto. Aggiungi Action esistente… non apre più una finestra: scegliere l’Action, poi fare clic sulla linea di vita mittente e su quella destinataria (una striscia nella barra degli strumenti offre lo stesso come due elenchi). Rilasciare un’Action dalla tavolozza su una linea di vita, oppure tra due per inviarla da quella di sinistra a quella di destra. Un messaggio disegnato tra linee di vita viene creato subito come «Nuovo Input/Output» con il nome pronto da digitare (le nuove action sono «Nuova Action N»).
- Editor dello schema: Utilizzo è un’unica tabella di classi (elementi, attributi, relazioni, ultima modifica) e un elenco Non ancora usato di classi, etichette e relazioni con Nascondi, invece delle schede di panoramica. Sulla pagina di una classe, i chip mostrano Id, Attributi (con quelli ereditati), Relazioni ed Entità; + Attributo e + Relazione sostituiscono + Aggiungi nuovo attributo e + Aggiungi nuova destinazione; la tabella Relazioni mostra entrambe le direzioni e aggiunge un inverso mancante con + su <classe>. I tipi di attributo sono elencati per ciò che contengono (Testo breve, Uno da un elenco, Persona o team, …; id memorizzati invariati), i valori ammessi si digitano uno per riga e l’ordine si imposta trascinando le righe o con ↑ / ↓ invece che con un campo Ordine. I nomi delle nuove classi possono usare qualsiasi punteggiatura tranne : " ( ) < > e non possono essere una parola chiave di ricerca (i nomi esistenti restano validi). La pagina Etichette contiene Aggiungi etichette DoDAF e Aggiungi etichette UAF; le etichette dei concetti DM2 citano DM2 nella loro descrizione.
- Gestisci progetti: il pannello delle cartelle non c’è più: appena un progetto ha una cartella, la tabella è raggruppata per cartella (poi Nessuna cartella) con un conteggio per gruppo; un clic su un gruppo lo comprime (viene ricordato) e il suo ⋯ offre Rinomina cartella… e Rimuovi cartella… (i progetti restano). + Cartella assegna un nome a una cartella e vi sposta i progetti spuntati; Nascondi vuote non c’è più. Trova un progetto trova un progetto anche dal suo id senza il prefisso
id:. L’esportazione del progetto non ha più Solo schema; esportare lo schema da Impostazioni → Schema → Esporta schema. - Risultati del simulatore in schede fisse: una striscia di riepilogo e delle schede sostituiscono la griglia di pannelli (Eventi discreti: Cronologia, Costo, Risorse, Registro; Monte Carlo: Distribuzione, Fattori, Risorse, Esecuzioni). Ogni pannello ha un titolo che dice cosa mostra e un unico menu ⋯: Scarica dati… (tutte le colonne come CSV, senza finestra delle colonne; il Gantt anche come pianificazione MS Project XML) e Scarica immagine… (PNG o SVG), con nome "<radice> <pannello>". + Pannello, il riordino, le larghezze, il blocco e il grafico a torta non ci sono più; i grafici di costi, risorse e asset mantengono Scegli entità… (un elenco di spunta filtrato). La scheda Monte Carlo Esecuzioni elenca ogni esecuzione, ordina per qualsiasi colonna, individua le esecuzioni P10, P50 e P90, riproduce qualsiasi esecuzione o la scarica come MS Project XML (sostituisce Esporta esecuzione ▾). Ogni esecuzione e studio completati vengono salvati senza finestra come Artifact con etichetta Simulation Run (in precedenza Simulation Output, rinominata all’apertura di un progetto), con nome "<radice> run <data> seed <n>", e un avviso che vi rimanda; Esporta risultati… non c’è più. Le impostazioni vengono salvate con l’Action radice man mano che si modificano (un passaggio di annullamento ciascuna), con Ripristina predefiniti; un’entità su cui si fa clic si apre nell’ispettore; i risultati salvati che non si possono leggere mostrano un banner con Esegui di nuovo.
- Nomi più chiari e coerenti per pulsanti, menu e finestre di dialogo in tutto Holarch.
- Profondità del diagramma: i diagrammi annidati e ad albero (Block Definition, Internal Block, Package, Layer, State Machine, Requirement, Gerarchia e Albero) hanno Profondità − n + e Tutti invece dell’elenco Livelli. Un diagramma senza profondità scelta si apre al livello più profondo che mostra al massimo 60 forme, così un modello piccolo appare per intero e uno grande resta leggibile; un livello scelto in precedenza continua a valere. I diagrammi disegnano fino a 2.000 forme (prima 1.000). La Compressione del diagramma di gerarchia è ora Impila le foglie (attivo; i diagrammi salvati con un livello di Compressione si aprono con l’opzione attiva).
- Disponi ▾ e controlli del diagramma: il menu ⚙ della barra degli strumenti dei diagrammi non c’è più. Disponi ▾ (gruppo Vista) contiene Riordina layout (⇧⌘L / Ctrl+Shift+L), Ripristina predefiniti, il layout proprio del diagramma e le voci mostra/nascondi, Impostazioni del diagramma e Mostra/Nascondi pannello Aggiungi. Un badge dei controlli accanto (✓ Controlli, oppure ⚠ e un conteggio) raccoglie elementi orfani e cicli, le regole IDEF0, i controlli delle interfacce Physical I/O e i controlli delle unità dell’ICD; un clic mostra i rilievi nell’ispettore, ciascuno con Mostra. Il banner delle unità dell’ICD è sostituito da questi rilievi.
- Impostazioni del diagramma nell’ispettore: Disponi ▾ → Impostazioni del diagramma mostra la radice con Rinumera figli… (diagrammi di gerarchia, ad albero, di Action e di Asset; sostituisce Numerazione automatica…) e le impostazioni dinamiche del diagramma: il colore della Cornice SysML (la cornice stessa è una casella nella barra degli strumenti; un colore scelto in precedenza resta, le nuove cornici sono grigio-azzurre) e, nel diagramma di gerarchia, la spaziatura del Layout (Compatto, Normale, Ampio; sostituisce Spaziatura…) e Consolida (un’anteprima del valore attuale e consolidato di ogni padre, poi Applica; sostituisce Rollup…). Ogni modifica è un passaggio di annullamento.
- Durate nel diagramma di Action: con più Action selezionate, Durata (N Action) nell’ispettore le imposta tutte insieme (sostituisce Durata…).
- Linee Physical I/O senza finestra: trascinando da un asset a un altro si disegna subito la linea Input/Output (un passaggio di annullamento). L’ispettore della linea modifica Input/Output, Conduit, Action mittente e destinataria e Bidirezionale, e segnala una parte mancante con la relativa correzione; Ricostruisci linea e la finestra Crea Input/Output non ci sono più.
- Forme dei diagrammi: i riquadri annidati sono bianchi con una fascia d’intestazione nel colore della loro classe e un bordo che si scurisce di un grado per livello, invece delle sfumature di blu; un contenitore del diagramma di Package riporta il nome nella sua linguetta; i nodi del diagramma ad albero prendono il colore della loro classe e un nodo compresso mostra +N. Dimensioni delle forme, spazi e layout automatici seguono la griglia di spaziatura di 8 px, e i riquadri IDEF0 vi si agganciano. Le posizioni salvate restano dove sono.
- Rinumera figli…: sostituisce Numerazione automatica su un elemento (Figli ▾) e nel Database (Altro ▾). La finestra elenca ogni figlio con il numero attuale e quello nuovo prima di qualsiasi modifica, evidenzia quelli cambiati e li conta; Rinumera applica l’elenco come un unico passaggio di annullamento. Un prefisso che termina con un segno, come
SR-, non riceve il punto (SR-1,SR-1.1) e il numero dell’elemento stesso non cambia più. Preferenze del progetto… → Numerazione imposta i valori predefiniti del progetto: ordine dei figli (struttura o flusso delle action), prefisso (il numero del padre, nessuno o testo fisso) e primo numero (1 o 0). - Schede Kanban e menu della bacheca: le schede mostrano il nome, un chip di scadenza (*In ritardo · data* in rosso), il numero di commenti e le iniziali dell’assegnatario; la descrizione compare al passaggio del mouse. Bacheca ▾ contiene schede Completo / Compatto, ordine Manuale (trascinare le schede) (rilasciare una scheda nel punto giusto di una colonna, o premere ⌥↑ / Alt+↑ / ⌥↓ / Alt+↓) oppure Ordina per scadenza, Aggiungi attività esistente…, Aggiungi colonna esistente…, Colori delle colonne… e Apri come tabella (le attività della bacheca nel Database, query
under:"<board>"). Filtra schede nasconde le schede che non corrispondono. Fare clic con il tasto destro su una scheda (o ⇧F10 / Shift+F10) per Sposta in ▸, Rimuovi dalla bacheca ed Elimina elemento…; + Attività si trova in fondo a ogni colonna. Sostituiscono Ordina attività ▾, Mostra attributi ▾, Vista griglia, Trova una scheda e Sposta in ▾ / Rimuovi della barra degli strumenti. La sintassi di ricerca acquisisceunder:"<item>"(tutto ciò in cui un elemento si scompone). - Impostazioni del diagramma Spider nell’ispettore: senza nulla selezionato, la sezione Grafico dell’ispettore elenca le relazioni del progetto raggruppate per famiglia (Funzionali, Fisiche, Tracciabilità, Rischi e decisioni, Altro); spuntare una relazione o una famiglia, cambiare Livello, Colore dell’arco (Per relazione o Semplice), Legenda e Spaziatura (50–200 %) si applica subito, ciascuno come un passaggio di annullamento. I preset, Genera e le finestre di colore e spaziatura non ci sono più; la spaziatura salvata si legge come percentuale.
- Colori delle relazioni nell’Editor dello schema: ogni relazione ha un Colore (o Colore predefinito) in Editor dello schema → Relazioni; i diagrammi Spider lo usano e un diagramma può ancora scegliere il proprio colore per ogni relazione.
- Impostazioni del diagramma radar nell’ispettore: senza nulla selezionato, la sezione Grafico dell’ispettore imposta la forma della griglia, gli anelli (2–20; i nuovi diagrammi ne hanno 5), le linee della griglia, i raggi, l’angolo iniziale, l’ordine dei raggi (Numero, Nome o Valore) e i colori delle serie, che seguono il tema a meno di sceglierne di propri. I raggi si riordinano trascinando un’etichetta su un altro raggio o con ⌥← / Alt+← / ⌥→ / Alt+→; il raggio del grafico si adatta alla vista. La finestra delle preferenze e i pulsanti Sposta non ci sono più.
- Impostazioni di XY Plot e Risk Burn-Down nell’ispettore: la scheda Radice del grafico termina con una sezione Grafico (Titolo, Asse X, Asse Y, Legenda, Griglia, Punti, Punto selezionato; in un burn-down anche i colori della Linea effettiva, lo stile e il raggio dei punti). Le modifiche si applicano subito e ciascuna è un passaggio di annullamento; le finestre delle impostazioni non ci sono più e Snapshot… mantiene solo la tabella.
- Dati di XY Plot: Dati… modifica gli insiemi di dati e Importa CSV… associa ogni colonna a X, Y (un insieme di dati) o Ignora, con valori di esempio e un’anteprima. I dati di un nuovo XY Plot sono Memorizzato nel grafico (predefinito) o Collegati a entità del modello; un punto su cui si fa clic apre la scheda Punto.
- Colonne Kanban da un workflow: una nuova bacheca prende le colonne da un workflow di classe (Schema → Flusso di lavoro, come gli stati del workflow di Task) oppure parte vuota. Su una tale bacheca, spostare una scheda ne imposta lo stato, e uno spostamento che il workflow non consente viene rifiutato con un messaggio.
- Esportazioni dei grafici della dashboard: ⋯ → Esporta… di un grafico della dashboard apre la finestra Esporta con Grafico (PNG) (sfondo trasparente e scala), Grafico (SVG) e Dati (CSV), con il nome del grafico.
- Un’unica finestra Esporta: il Database (Esporta…, che sostituisce Report…), l’editor dei documenti (Esporta ▾ e Tutte le esportazioni…), la matrice di tracciabilità (Esporta ▾ → File…), i report dei test, le presentazioni (Esporta…), i pannelli del simulatore (⋯ → Esporta…), l’editor dei grafici e i widget della dashboard aprono la stessa finestra Esporta. Ogni scelta prende il nome dal contenuto e dal formato, per esempio Tabella (Excel), Documento (Word), Commenti (Excel), Diapositiva corrente (PNG) o Pannello (SVG), e l’elenco è raggruppato per formato di uscita (Immagine, Word, Excel, CSV, Pagina web, PowerPoint, Scambio, Stampa). Le immagini hanno un’unica scelta PNG con Sfondo trasparente e Scala invece di immagini opache e trasparenti separate. La finestra ricorda l’ultima scelta per ogni pagina.
- Rimuovere ed eliminare in documenti, bacheche, grafici, calendario, matrice e Database: Rimuovi (o Delete nell’editor dei documenti) toglie subito l’elemento selezionato dal documento, dalla bacheca, dal diagramma di Gantt, dal calendario o dalla matrice e mostra *Rimosso dal documento.* (o bacheca, grafico, calendario, matrice) con Annulla ed Elimina entità…. ⇧ / Shift-clic su Rimuovi, ⇧Delete / Shift+Delete o Elimina entità… elimina l’entità dal progetto dopo una conferma che indica cosa viene eliminato con essa. I menu Rimuovi ▾ con *Rimuovi da … (predefinito)* ed *Elimina dal Database* non ci sono più. La barra delle azioni multiple del Database riporta Elimina entità… e Cancella selezione; i pulsanti Deseleziona non ci sono più (Esc o la × dell’ispettore cancellano la selezione). Nella matrice, Rimuovi riga e Rimuovi colonna sostituiscono Nascondi.
- Etichette più chiare: molte etichette e molti messaggi ora dicono chiaramente cosa fanno, per esempio Esecuzioni (Monte Carlo), Trova un’attività… (Gantt), Scala dei rischi…, Avvia un nuovo ciclo di test con Registra e avvia nuovo, Utilizzo nell’Editor dello schema, Esegui controlli e Ripristina ignorati in Intelligence, Come il sistema per il tema, le sezioni delle impostazioni dei grafici Titolo, Legenda, Asse X, Asse Y e Griglia, e gli operatori dei filtri per attributo mostrati come =, >, ≥, < e ≤.
- Un’unica galleria per le pagine elenco: Diagrammi, Grafici, Documenti, Presentazioni, Pacchetti di revisione, DoDAF, UAF e il widget Tutti gli esistenti della dashboard elencano i loro elementi con le stesse schede: ricerca, ordinamento per Modificati di recente, Numero (ordine della struttura), Nome o Classe, una pillola per tipo con il suo conteggio e Mostra altro invece di pagine e dimensioni di pagina. Il menu ⋯ della scheda contiene Apri, Apri in ▸, Esporta ▸, Duplica… ed Elimina…; le immagini si aggiornano da sole dopo una modifica, quindi Aggiorna immagine non c’è più. La creazione è un unico passaggio con un solo campo Radice che trova un elemento esistente durante la digitazione o ne crea uno nuovo dal nome: + Nuovo diagramma (tipi raggruppati come nella barra laterale, contrassegnati LML, SysML o IDEF0; anche Apri in ▾ → Nuovo diagramma di questo elemento… e ⌘K / Ctrl+K), + Nuovo grafico, + Nuovo prodotto DoDAF (OV-1 e CV-1 partono come lavagna; le etichette del framework vengono aggiunte allo schema con il primo prodotto), + Nuova vista UAF, + Nuova presentazione (un nome e un inizio: una diapositiva del titolo o la struttura di un documento), + Nuovo pacchetto di revisione e + Nuovo documento (un nome e una scheda di modello con anteprima della struttura; il modello imposta il tipo; Includi indicazioni di scrittura sostituisce le varianti Struttura e Con linee guida). Elimina documento ora dice che le sezioni restano come elementi e può anche eliminare le sezioni non usate da nessun altro documento.
- L’ispettore è un unico pannello: l’elemento selezionato compare in un unico pannello scorrevole con le sezioni Elemento (classe, numero, nome, descrizione, etichette come chip con + Etichetta), Attributi, Tracciabilità, Discussione e Dettagli, e link in alto che portano a ciascuna sezione. Tracciabilità raggruppa le relazioni in Requisiti, Allocazione, Verifica, Scomposizione e Altro, mostra le lacune dei controlli del modello come *Nessun caso di test di verifica* sotto la relazione che le colmerebbe, elenca le relazioni vuote con Mostra tutte le relazioni e collega con + → Collega esistente… o Nuovo <classe>…; ⋯ → Mantieni visibile se vuoto sostituisce le puntine 📌 (le puntine esistenti vengono mantenute). Dettagli mostra l’ID con Copia link, la classe, le date, la cronologia delle modifiche e l’immagine. L’intestazione ha Apri in ▾ e × (Esc). La Vista entità mostra le stesse sezioni nella pagina, con Duplica, Figli ▾ e Altro ▾ → Cambia classe… nella barra superiore. L’ID globale nelle esportazioni e nelle notazioni è ora l’ID dell’elemento, quindi una colonna ID globale esportata corrisponde all’importazione; le notazioni che citano un precedente valore
I_…si risolvono ancora. - Allinea ▾ e Uniforma dimensioni ▾ negli strumenti di formato dei diagrammi: Allinea ▾ allinea le forme selezionate a sinistra, al centro, a destra, in alto, al centro verticale o in basso rispetto alla selezione, oppure le distribuisce con spazi uguali; le forme che si sovrapporrebbero vengono impilate a 20 px di distanza. Uniforma dimensioni ▾ assegna loro la larghezza, l’altezza o entrambe della più grande. Sostituiscono Allinea verticalmente, Allinea orizzontalmente e Clona dimensioni, che usavano come riferimento la prima forma selezionata. I tooltip riportano Grassetto e Corsivo.
- Testi dei diagrammi più chiari: il tooltip del campo zoom, i messaggi di rilascio e di probabilità del diagramma di Action (*Le probabilità dei rami sommano N %. Modificarle per arrivare a 100 %.*), Durata… per più Action, Esecutore (prima Branch Asset) e Azione (prima Serial (Action)) nel pannello Aggiungi, *esecutori di <root>* per un diagramma di Asset generato, *input di <box>* / *controllo di <box>* / *output di <box>* per le nuove frecce IDEF0, Soggetto nei diagrammi dei casi d’uso, Aggiungi porta coniugata, Importa sorgente Java, i pulsanti *Nessun Asset su questo lato* dell’Interface Control Diagram, la nota Più di un genitore del diagramma ad albero con Apri, e le etichette di spaziatura e consolidamento del diagramma di gerarchia.
- Pannello Aggiungi nei diagrammi: la tavolozza a sinistra è un unico pannello Aggiungi. Digitare un nome in Aggiungi o trova… per crearlo come qualsiasi elemento del tipo di diagramma (*"nome" come Block*, Enter prende il primo) o per trovare gli elementi corrispondenti nel progetto (✓ se già nel diagramma). Con il campo vuoto mostra gli elementi del tipo, prima i costrutti e poi le classi nell’ordine LML. Le schede Nuovo, Esistenti e Layout non ci sono più: i comandi di layout sono in Layout ▾ nella barra degli strumenti e la radice del diagramma compare nell’ispettore fissato quando nulla è selezionato.
- Selettore di connessione nei diagrammi: quando una connessione può creare più di una relazione, si apre presso il puntatore un menu numerato (1–9 per scegliere, Enter prende la prima, Esc annulla) invece di zone di rilascio sulla destinazione o di una finestra delle relazioni. Le etichette iniziano con il termine standard: Part (composizione), Associazione, «include», «extend», Input (trigger), Input (facoltativo), Consuma, Trattiene. La finestra Collega… da tastiera elenca le stesse scelte. Nei diagrammi IDEF0 decide ancora il lato del riquadro.
- Rimuovere ed eliminare nei diagrammi: Delete, Backspace o Rimuovi toglie subito la selezione dal diagramma (l’entità resta nel progetto) e mostra *Rimosso dal diagramma.* con Annulla ed Elimina entità…. ⇧Delete / Shift+Delete, ⇧ / Shift-clic su Rimuovi o Elimina entità… nell’ispettore elimina l’entità dopo una conferma che ne nomina le relazioni. La finestra di rimozione a due scelte non c’è più, in ogni tipo di diagramma e nel grafico radar.
- I badge della barra laterale dicono cosa contano: puntare il badge di un gruppo per vedere cosa conta, per esempio «Richiede attenzione: 6 collegamenti sospetti, 1 elemento TBD/TBR scaduto». La pagina di panoramica del gruppo elenca gli stessi problemi sotto il suo scopo, ciascuno collegato alla relativa pagina.
Corretto
- Diagramma ad albero: trascinare un nodo dal suo punto lo sposta: il punto di un nodo ora si comporta come la sua etichetta: un clic seleziona il nodo e un trascinamento lo sposta o gli assegna un nuovo padre, invece di comprimere il nodo o disegnare un connettore. Fare clic su +N per espandere un nodo compresso e su − (al passaggio del mouse o con la selezione) per comprimerne uno; trascinare il punto verde per rendere un altro nodo un figlio.
- Progetti nel Cestino (servizio in hosting): un progetto spostato nel Cestino da un proprietario non torna più indietro quando la pagina aperta di un altro membro lo salva. Solo un proprietario può ripristinarlo; gli altri membri vedono «Questo progetto è nel Cestino. Chiedere a un proprietario di ripristinarlo.»
- Editor dei documenti: la riga d’intestazione della tabella resta in cima al documento durante lo scorrimento; le righe non compaiono più in una striscia sopra di essa.
- Testo «null» indesiderato: la finestra Modelli di documento, Il mio lavoro, Account → Organizzazioni e alcuni altri pannelli non mostrano più la parola «null» dove manca una riga facoltativa.
1.23.0
Modificato
- Id dello schema rinumerati: classi, relazioni, attributi ed etichette integrati hanno nuovi id numerici (classi da 1100001, relazioni da 1200001, attributi da 1300001, etichette da 1400001); gli id degli elementi aggiunti dall’utente restano invariati. File di progetto meno recenti, esportazioni, file
.inno, file di schema e link si aprono ancora e vengono convertiti in ingresso; i file di progetto vengono salvati con"schemaIds": 2. Se un progetto è condiviso tramite una cartella sincronizzata, aggiornare ogni computer che lo usa. Le esportazioni ReqIF riportano nuovi identificatori dei tipi di attributo e di relazione.
1.22.0
Modificato
- Crea progetto demo è più veloce: la demo CubeSat EO-1 viene costruita in un solo passaggio e memorizzata con un solo salvataggio, quindi si apre subito e occupa molto meno spazio sul servizio in hosting. Come per un’importazione, la demo parte con una cronologia di annullamento vuota.
- Archiviazione del servizio in hosting: il registro delle modifiche alla base della modifica in tempo reale viene memorizzato compresso e ripulito per i progetti che nessuno sta modificando, quindi i progetti occupano meno spazio sul server. Nulla cambia in progetti, cronologia o versioni.
Corretto
- Progetti importati sul servizio in hosting: Importa progetto (.json)… e Crea progetto di esempio per il corso non inviano più l’intero schema come modifiche separate subito dopo l’apertura del progetto.
1.21.0
Modificato
- Miglioramenti alla gestione del servizio in hosting.
1.20.0
Modificato
- Miglioramenti alla gestione del servizio in hosting.
1.19.3
Modificato
- Dalla pagina dei prezzi al piano in un solo passaggio: Scegli piano nella pagina dei prezzi apre Scegli piano in Holarch con Individual o Team già selezionato, anche dopo l’accesso o la creazione di un account. Se il piano è già attivo, Holarch lo segnala.
1.19.2
Corretto
- Piani a pagamento: il server accetta ogni segreto di notifica generato da Paddle, compresi quelli con
+,/o=.
1.19.1
Modificato
- Impostazioni dell’organizzazione più ordinate: i dettagli di un’organizzazione iniziano con una riga di riepilogo e sono raccolti in gruppi da aprire e chiudere (Membri, Piano e spazio di archiviazione, IA, Accesso e autenticazione, Documenti, Corso, Elimina organizzazione), ciascuno con il proprio stato; il browser ricorda quali sono aperti. È stata rimossa una nota ripetuta sulla chiave dell’organizzazione.
1.19.0
Aggiunto
- Come userà Holarch?: la creazione di un account (registrazione aperta, invito o primo accesso con Google o Microsoft) chiede una volta: Prova o apprendimento personale, Corsi o insegnamento o Lavoro per un'azienda o un cliente. Nel piano Free, la risposta Lavoro per un'azienda o un cliente mostra una riga in Piano e fatturazione e sotto Crea organizzazione: «Il lavoro per un’azienda o un cliente richiede il piano Individual o Team (Termini di utilizzo).» Nulla viene bloccato. Cambiare la risposta in Impostazioni account → Profilo; agli account esistenti non viene chiesto.
Modificato
- Creare ed eliminare organizzazioni in Impostazioni organizzazione: Nuova organizzazione… ne crea una; Delete Organization… ne elimina una dopo averne digitato il nome (i membri conservano account e progetti; rifiutato mentre è attivo un piano Team). Un’organizzazione senza piano Team non suggerisce più di acquistarne uno quando l’account ha già un piano Team per un’altra organizzazione.
- Spazio utilizzato: Impostazioni account → Piano (o Piano e fatturazione) mostra lo spazio utilizzato rispetto al limite del piano, con una barra; con una postazione Team, lo spazio comune del team. Impostazioni organizzazione → Archiviazione mostra lo spazio comune di un team, l’utilizzo di ogni membro con postazione e i progetti più grandi.
- Eliminare un account con un piano a pagamento: un piano a pagamento acquistato va prima annullato (Piano e fatturazione → Annulla piano…); il piano resta attivo fino alla fine del periodo pagato.
- Limiti del piano Free: gli account creati a partire da questa versione hanno sul piano Free 5 progetti attivi e 500 elementi per progetto; gli account esistenti mantengono 10 progetti attivi e 2.000 elementi per progetto (Impostazioni account → Piano mostra i limiti). I progetti di un’organizzazione di corso attiva contengono 2.000 elementi e continuano a non contare tra i progetti attivi dei loro proprietari. I messaggi sui limiti ora indicano cosa includono i piani Individual e Team («Individual include progetti illimitati.»), l’elenco delle versioni indica per quanto tempo i piani superiori conservano le versioni automatiche e il messaggio sull’IA del piano Free cita le 150 richieste al mese di Individual con Claude Sonnet. Un file oltre il limite di dimensione del piano Free, o un progetto o un account pieno sul piano Free, ora propone Scegli piano… dove i piani a pagamento sono in vendita.
1.18.1
Modificato
- Impostazioni organizzazione mostra chiavi IA e utilizzo: i dettagli di un’organizzazione ora comprendono Chiavi dell'organizzazione e Utilizzo di questo mese per membro (richieste, token, costo stimato), come nella pagina Account.
1.18.0
Modificato
- Checkout su holarch.app: Procedi al pagamento apre la pagina di pagamento di Paddle su holarch.app/checkout/ e torna a Piano e fatturazione dopo il pagamento. Anche i link di pagamento di Paddle si aprono lì. Scegli piano mostra i prezzi in dollari USA al netto delle imposte; la pagina di pagamento mostra il totale nella propria valuta, imposte incluse.
1.17.3
Modificato
- Schermata di accesso: sotto la scheda, una riga dice che cos’è Holarch, con link a Informazioni su Holarch, Prezzi, Termini di utilizzo, Informativa sulla privacy e Politica di rimborso su holarch.app.
1.17.2
Modificato
- Quality Checker: azzerare un valore manuale: fare clic sulla cella di un criterio ora alterna Sì manuale (✔), No manuale (✘) e il ritorno al controllo automatico, così si può azzerare un valore manuale senza azzerare gli altri. Il tooltip indica che cosa fa il clic successivo.
Corretto
- Unità nel Quality Checker (R6): i riferimenti ad altri requisiti, sezioni e tabelle («requirements 2.1 and 2.2»), i conteggi («160 sorties», «3 lines»), le parole di collegamento («1 to 5», «FIPS 140-3 validated») e le parole con trattino («114 wrong-way drivers») non vengono più segnalati come unità non riconosciute. Le abbreviazioni di unità sconosciute vengono ancora segnalate.
1.17.1
Corretto
- I suggerimenti dell’IA seguono le regole del Quality Checker: Improve Wording, Make Measurable, Semplifica, Dividi, Generate and Expand Requirements, la riscrittura di AI Quality Review, la divisione con l’IA nei Documenti e Raccogli requisiti nelle lavagne ora forniscono all’IA le regole di formulazione del controllo con i relativi elenchi di parole. Un suggerimento che viola ancora una regola viene rimandato una volta con i rilievi del controllo, e l’anteprima mostra il risultato del controllo sotto ogni enunciato suggerito, aggiornato mentre lo si modifica.
- Campi allineati: caselle di testo, menu a discesa e campi data hanno la stessa altezza in ogni pagina (in Safari i menu a discesa erano più bassi e i campi data più alti). Nella pagina di un elemento la riga Numero, Classe ed Etichette, Assegnatario e Scadenza e gli attributi ora sono allineati, l’unità della durata non si sovrappone più al campo successivo e i nomi delle relazioni restano su una riga con il loro pulsante +.
1.17.0
Aggiunto
- Modificare le funzioni nella pagina Analisi funzionale: dopo un’estrazione, la tabella delle funzioni nella scheda Funzioni si modifica sul posto: ID, nome e numeri dei requisiti di ogni funzione (separati da virgole; aggiungere un numero collega quel requisito satisfied by la funzione, rimuoverlo elimina il collegamento). + Funzione aggiunge una funzione sotto la funzione di primo livello, × ne elimina una con le sue sottofunzioni, e una riga selezionata mostra la funzione nell’ispettore. Un requisito collegato a due funzioni viene segnalato. Ogni modifica è un unico passo di annullamento.
1.16.0
Modificato
- L’IA su più elementi esegue 3 richieste alla volta: AI Quality Review e le altre azioni IA su più elementi eseguono fino a 3 richieste alla volta, così 50 requisiti richiedono circa un terzo del tempo. Se una richiesta non riesce, l’anteprima mostra gli altri risultati e indica gli elementi esclusi.
1.15.2
Corretto
- Quality Checker: fare clic su un valore ✔/✘ mantiene la posizione nell’elenco; la pagina e la finestra Controllo di qualità non tornano più in cima quando la modifica le ridisegna o riesegue il controllo.
- Presentazioni: il suggerimento in una casella di testo vuota di una diapositiva è più leggibile; usa il colore del testo con intensità ridotta invece di un grigio chiaro.
1.15.1
Corretto
- Documenti: un riquadro Struttura nascosto resta nascosto quando il documento si apre sulla scheda Struttura (compariva come colonna vuota accanto al pulsante che lo riporta).
- Screen reader: le caselle di controllo nell’anteprima IA per più elementi selezionati prendono il nome dal loro elemento («Elemento 2: REQ-1.2 Wind Range»), e il conteggio «n di m completati» viene annunciato durante l’esecuzione. I campi obbligatori vuoti in Save Current Query, Salva come modello, Traduci documento, Create Baseline, Nuovo studio di trade-off, single sign-on (dominio email e metadati), Impostazioni organizzazione (email del nuovo membro, data di fine del corso) e amministrazione del sito (data di fine del piano e mesi) ora indicano nel campo che cosa manca invece di spostarvi solo lo stato attivo. Le righe selezionate nel Database, nei Documenti e nelle tabelle Qualità, TBD/TBR e Suspect Links vengono lette come «Selezionato», e il numero di righe selezionate viene annunciato («3 selezionati»). Il testo segnaposto nei campi è più scuro (contrasto di almeno 4,5:1 nel tema chiaro e scuro).
1.15.0
Aggiunto
- IA su più elementi selezionati: fare clic con il pulsante destro su una selezione multipla nel Database, nei Documenti o nelle tabelle Qualità, TBD/TBR e Suspect Links per ✦ Rewrite (n) ▸ (Improve Wording, Make Measurable, Semplifica, Split into Singular Requirements, Bozza della motivazione o Suggerisci nome su ogni requisito e statement selezionato), ✦ Generate Test Cases (n)… (un caso di test per requisito, ciascuno che verifica il proprio requisito; i requisiti già verificati solo su richiesta), ✦ Ask AI About These (n)… (fino a 50 elementi come contesto) e ✦ Suggest Traces (n)… (relazioni mancanti tra gli elementi), accanto a ✦ AI Quality Review (n requirements)…. Ciascuno mostra un’unica anteprima con una casella di controllo per elemento, e Applica selezionati è un unico passo di annullamento. Con più di 50 elementi viene chiesta prima una conferma; Annulla conserva i risultati ottenuti fino a quel momento.
Corretto
- Screen reader: le finestre di dialogo portano lo stato attivo sul loro primo campo o pulsante (Annulla in una conferma) invece che sulla finestra stessa, e una finestra aperta da un menu contestuale o da un altro controllo annuncia il proprio nome e messaggio, così VoiceOver la segue.
- Screen reader: ogni elenco di filtri del Database (Additional, Classi, Etichette, Diagrammi, Relazioni) è un’unica tappa di Tab, con ↑ ↓, Home e End per spostarsi tra le sue caselle di controllo e Space per spuntarne una, così Tab raggiunge rapidamente la tabella. Le righe del Database vengono lette con meno ripetizioni: la casella di controllo della riga è «Seleziona», la cella Nome è l’intestazione di riga e le celle Numero e Descrizione prendono il nome dalla loro colonna. Crea con un nome vuoto in Create Entity dice «Inserire un nome.» nel campo Nome. La griglia della matrice di tracciabilità prende il nome dalle classi di riga e di colonna, e la nuova pagina viene annunciata dopo la navigazione («Pagina Matrice di tracciabilità»). Nel servizio in hosting, i campi Email e Password vuoti della schermata di accesso non vengono più annunciati come non validi prima che si digiti.
1.14.1
Modificato
- Disattivare l’IA per un’organizzazione: la finestra Turn AI Off offre anche Also turn off API and MCP access, spuntata per un corso: gli strumenti IA che i membri collegano tramite MCP non sono coperti dall’interruttore dell’IA.
Corretto
- Avvisi: i link negli avvisi, come Reload the page dopo un aggiornamento, sono chiari e in grassetto, così risaltano sull’avviso scuro anche nel tema chiaro.
1.14.0
Aggiunto
- Selezionare più righe con tastiera e mouse: nel Database (tabella e Hierarchy Mode), nei Documenti (elementi e Struttura) e nelle tabelle Qualità, TBD/TBR e Suspect Links, ⌘ / Ctrl e clic (Ctrl e clic su Windows e Linux) attiva o disattiva una riga, ⇧ / Shift e clic seleziona l’intervallo dall’ultima riga cliccata nell’ordine mostrato, ⌘⇧ / Ctrl+Shift e clic aggiunge quell’intervallo, ⌘A / Ctrl+A su una riga con lo stato attivo seleziona tutte le righe mostrate e ⇧↑ / Shift+↑ / ⇧↓ / Shift+↓ estendono la selezione. Il conteggio compare accanto alla tabella; Esc lo azzera. Fare clic con il pulsante destro su una riga selezionata per agire su tutte: ✦ AI Quality Review (n requisiti)…, Set Status ▸, Set Priority ▸, Aggiungi al documento ▸ ed Elimina; nei Documenti anche Remove n from Document e Delete n from Database…, con i comandi per un solo elemento attenuati (Acts on one entity). Nel Database i gesti spuntano le righe; in Suspect Links le spuntano per Clear Selected….
Corretto
- Screen reader: Vai al contenuto funziona di nuovo in ogni pagina (dopo il primo cambio di pagina non faceva nulla) e porta al primo titolo della pagina, che VoiceOver segue; la palette ⌘K / Ctrl+K viene annunciata da VoiceOver quando si apre, e i gestori di password non propongono più di compilarne la casella di ricerca. Il controllo di qualità dei requisiti non legge più numeri di elementi come OR-01.1 come la parola «or» o come un’unità.
1.13.1
Corretto
- Progetti in tempo reale nel servizio in hosting: una modifica fatta offline e una modifica successiva di qualcun altro allo stesso campo vengono elencate in Conflitti anche quando nel frattempo il progetto è stato compattato sul server (prima la modifica offline andava persa senza una voce di conflitto). Le approvazioni e le firme apposte dal server non compaiono più come conflitti (il progetto demo mostrava tre conflitti Baseline). Le modifiche degli altri attendono al massimo 20 secondi mentre si digita in un campo.
1.13.0
Aggiunto
- Menu contestuali nel Database: fare clic con il pulsante destro su una riga (anche in Hierarchy Mode), premere ⇧F10 / Shift+F10 o il tasto Menu su una riga con lo stato attivo, oppure tenerla premuta. Il menu inizia con un massimo di tre suggerimenti basati sullo stato dell’entità, ciascuno con il proprio motivo a destra: Review Suspect Link… (a monte è cambiato qualcosa), Resolve TBD… (apre il Registro TBD/TBR sul requisito), la riscrittura ✦ che corregge un criterio di qualità non superato (per esempio Make Measurable…, «fails: Unambiguous»), ✦ Genera caso di test… (non verificato), ✦ Genera requisiti figli… (nessun figlio) o ✦ Suggerisci flusso… (nessun flusso); se non c’è nulla da correggere, ✦ AI Quality Review… e ✦ Chiedi all'IA su questo… (apre Chiedi all’IA con l’entità come contesto). ✦ Altra IA ▸ contiene tutte le azioni IA per l’entità. Quando l’IA è disattivata, la parte IA è una sola riga attenuata con il motivo. Seguono Apri, Rinomina…, Duplica, Aggiungi figlio…, Stato ▸ e Priorità ▸ (valore corrente spuntato), Metti in relazione con ▸ (prima le relazioni abituali per la classe, poi Tutte le relazioni ▸), Aggiungi al documento ▸, Mostra nel diagramma ▸, Copia link, Copia numero ed Elimina…, ciascuna un unico passo di annullamento. Su una riga spuntata il menu agisce su tutte le righe spuntate (Duplica, Set Status ▸, Set Priority ▸, Aggiungi al documento ▸, Elimina, AI Quality Review). ⌥ / Alt e clic destro e i campi di testo mantengono il menu del browser.
- Menu contestuali nei Documenti e nelle tabelle dei requisiti: fare clic con il pulsante destro su un elemento di un documento (numero, nome o badge) o su una voce della Struttura, premere ⇧F10 / Shift+F10 o il tasto Menu su di esso, oppure tenerlo premuto. Vengono prima gli stessi suggerimenti e ✦ Altra IA ▸, poi Vai a (Struttura), Apri, Rinomina…, Add *Class* After, Add Child *Class*, Rientra, Riduci rientro, Sposta su, Sposta giù (con i rispettivi tasti indicati), Stato ▸, Priorità ▸, Metti in relazione con ▸, Mostra nel diagramma ▸, Copia link, Copia numero, Remove from Document e Delete from Database…, ciascuna un unico passo di annullamento; le azioni di modifica sono attenuate con il motivo in una baseline, con accesso in sola lettura, sugli elementi bloccati e mentre è attivo un filtro o un ordinamento. Le descrizioni mantengono il menu del browser. Le righe delle pagine Qualità, TBD/TBR e Suspect Links ricevono il menu delle righe del Database.
1.12.0
Modificato
- Chiedi all’IA usa i Docs: le risposte attingono all’intera documentazione Docs oltre che alla Guida, rimandano alle sezioni di Docs usate e prendono la parte pertinente degli argomenti di riferimento lunghi, come l’elenco delle relazioni.
- Docs: un riferimento completo sulle relazioni (ogni tipo di relazione, che cosa collega, come si legge da ciascuna estremità, con esempi), compreso il significato di traced to e traced from e quando usare invece satisfied by, verified by, derived by o refined by. Nuove pagine: Dashboard, Troubleshooting e Data and Security. La pagina Amministrazione ora si chiama Impostazioni organizzazione ed è destinata agli amministratori dell’organizzazione. Docs e Guida indicano che l’IA è inclusa in ogni piano, e Scegli piano… elenca le funzionalità di ogni piano.
- Pagina Requirements Quality: la riga di intestazione della tabella resta visibile mentre si scorrono i risultati.
Corretto
- Docs: i modelli di documento dell’organizzazione si trovano in Impostazioni organizzazione → Modelli di documento; le clipart IA richiedono la propria chiave o quella dell’organizzazione; Troubleshooting indica il motivo corretto quando ✦ AI è disattivato; la sezione sull’importazione UML/SysML (XMI) corrisponde all’effettiva mappatura delle relazioni dell’importazione.
- Schema: le descrizioni di tracks e tracked by erano invertite (un Task, come una bacheca Kanban, tracks un Time, come le sue colonne).
1.11.0
Modificato
- Amministrazione del servizio in hosting: miglioramenti alla gestione del servizio in hosting. Nulla cambia per progetti o account.
1.10.2
Aggiunto
- Fine del piano e passaggio a Team: un piano Individual passa a Team sullo stesso abbonamento (Crea un team… o Scegli piano… → Team mostra l’addebito proporzionale prima di Passa al piano superiore; nessun secondo checkout). Piano e fatturazione mostra quando termina un piano (anche ai membri del team), che chi ha acquistato per il team sceglie Individual dopo la scadenza e «Il piano *Piano* è terminato il *data*.» con Scegli piano…. Alla fine di un piano non viene eliminato nulla, e la cronologia delle versioni mantiene la durata del piano a pagamento per 90 giorni. La chiave IA dell’organizzazione funziona solo con il piano Team; Impostazioni organizzazione → Piano Team mostra il piano, le postazioni e la data di scadenza dell’organizzazione.
Modificato
- Contattaci: un’unica voce Contattaci… nel menu dell’account e in ⌘K / Ctrl+K sostituisce Contact Support… e Send Feedback…. Nel servizio in hosting apre la finestra delle richieste (argomenti Problema, Domanda, Fatturazione, Account e Feedback); l’app desktop apre il modulo di contatto su holarch.app. Gli argomenti della Guida terminano con l’indirizzo dell’assistenza invece che con un secondo pulsante.
- Scegli piano: ogni piano in Scegli piano… elenca le sue funzionalità, con le stesse righe della pagina dei prezzi su holarch.app.
1.10.1
Modificato
- Inviare feedback dal servizio in hosting: il menu dell’account e ⌘K / Ctrl+K aprono Contact Support con l’argomento Feedback, così il feedback parte con l’email verificata dell’account ed è elencato in Richieste di assistenza. L’app desktop apre ancora il modulo di contatto su holarch.app.
1.10.0
Aggiunto
- Piano e fatturazione: dove i piani a pagamento sono in vendita, Impostazioni account → Piano e fatturazione mostra il piano e la data di rinnovo e offre Scegli piano… (Individual o Team, mensile o annuale, con prezzi localizzati; Team con postazioni e un’organizzazione), Cambia piano… (periodo di fatturazione, postazioni, con il costo prima dell’applicazione), Gestisci pagamenti e fatture (il portale clienti di Paddle) e Annulla piano… / Riprendi piano (alla fine del periodo pagato; nulla viene eliminato). Il checkout apre la pagina di pagamento di Paddle sopra Holarch, e anche i link di pagamento di Paddle la aprono. ⌘K / Ctrl+K → Scegli piano… / Piano e fatturazione…; i messaggi sui limiti del piano Free e l’IA inclusa esaurita offrono Scegli piano….
- Contattare l’assistenza dal servizio in hosting: il menu dell’account, ⌘K / Ctrl+K e ogni argomento della Guida offrono Contact Support…: scegliere un argomento (Problema, Domanda, Fatturazione, Account o Feedback), inserire un oggetto e un messaggio e vedere Cosa inviamo prima dell’invio (l’email verificata, l’id dell’account, il piano, le organizzazioni e i ruoli, la versione di Holarch, il browser e la pagina; il progetto corrente solo se si spunta Includi il progetto corrente in modo che l'assistenza possa esaminarlo). Le risposte arrivano via email all’indirizzo verificato, e Impostazioni account → Richieste di assistenza elenca le richieste con numero, stato e ultimo aggiornamento. I messaggi inviati dal modulo di contatto su holarch.app ora arrivano all’assistenza con l’indirizzo del mittente, così la conferma di ricezione e le risposte vanno al mittente.
Modificato
- Testi sull’IA e finestra AI Quality Review: i pannelli dell’organizzazione e delle chiavi indicano che i membri senza chiave usano l’IA inclusa nel loro piano, e la finestra AI Quality Review è più larga, così i suoi cinque criteri stanno uno accanto all’altro.
1.9.1
Aggiunto
- Accessibilità (tastiera e lettori di schermo) nei diagrammi: ogni tipo di diagramma si può costruire e modificare da tastiera. Tab raggiunge l’area di disegno; i tasti freccia scorrono le sue forme, poi le sue connessioni, e selezionano ciascuna; Enter passa all’ispettore, Shift+Enter apre l’elemento, Delete lo rimuove come prima. Cerca nel diagramma + Enter seleziona la corrispondenza. Option+tasti freccia spostano la forma selezionata (Shift: 20 px) e i nuovi campi Posizione e dimensioni dell’ispettore la spostano e la ridimensionano, un passaggio di annullamento ciascuno. Collega… (barra degli strumenti, o C su una forma) crea la relazione che crea il trascinamento del connettore, con la scelta di relazione offerta dalle zone di rilascio. Contenuto elenca il diagramma come testo: forme, connessioni disegnate e relazioni del modello tra le entità mostrate. L’area di disegno prende il nome dal tipo e dalla radice, forme e connessioni prendono il nome dal modello, gli inserimenti dalla tavolozza vanno sulla forma selezionata e vengono annunciati, il popover dei colori funziona da tastiera, il selettore del tipo di diagramma si apre con Enter, la tavolozza diventa un cassetto nelle finestre strette e le esportazioni Word di un diagramma riportano il testo alternativo.
- Contatto per la sicurezza: https://holarch.app/.well-known/security.txt indica l’indirizzo per segnalare un problema di sicurezza e la pagina Sicurezza ha una sezione Segnalare un problema di sicurezza.
Modificato
- Progetti del piano Free: il piano Free include ora 10 progetti attivi (prima 3). I progetti di un’organizzazione di corso attiva non contano tra i progetti attivi dei loro proprietari, quindi un progetto di gruppo, i progetti di esercitazione e il progetto di esempio per il corso trovano posto accanto al lavoro personale. Al termine del corso tornano a contare; nulla viene rimosso e i nuovi progetti attendono finché non si scende sotto il limite. Collaboratori, elementi per progetto, spazio di archiviazione e cronologia delle versioni non cambiano.
- Approvazioni delle baseline sul servizio in hosting: un record di approvazione o una firma aggiunti a una baseline ricevono ora l’ora del server e l’account con cui si è effettuato l’accesso invece dell’orologio del browser (mostrati come «(ora del server) · registrato da …»); i record esistenti non si possono modificare e ogni aggiunta viene scritta nel registro di audit. Solo i proprietari del progetto possono rinominare o eliminare una baseline; per gli altri i pulsanti sono disattivati con il motivo. I voti sulle richieste di modifica vengono scritti nel registro di audit (decisione e lunghezza della nota, non la nota). Il registro di audit di Amministrazione ha i filtri Baseline e Richieste di modifica. L’app desktop non cambia.
- Revisione della qualità con IA: oltre a Corretto, Fattibile e Necessario, la revisione giudica ora Non ambiguo (formulazioni che un lettore potrebbe intendere in due modi, giudicate nel contesto, come «fino a 72 ore» dove sembra inteso un minimo) e Verificabile (se un test, un’analisi, un’ispezione o una dimostrazione potrebbe mostrare che il requisito è soddisfatto così come è scritto). L’IA riceve i rilievi delle regole e segnala solo ciò che sfugge loro. Un No accettato compare nella pagina Qualità accanto ai rilievi delle regole come «IA: ambiguo — …» o «IA: non verificabile così come scritto — …» e imposta il criterio su ✘; un Sì successivo lo rimuove. I rilievi dell’IA vengono cancellati quando il testo cambia e con Cancella le impostazioni manuali, e anche il controllo della qualità nell’API li segnala.
- Controllo della qualità dei requisiti: vengono segnalate più formulazioni. R7 (formulazione imprecisa) aggiunge accurate, accurately, effectively, extreme e high-contrast, e le forme in -ly delle parole elencate (suitably, robustly, minimally e altre). R34 (prestazioni non misurabili) aggiunge real-time, real time e high speeds; «real-time clock» non conta. R26 (termini assoluti) aggiunge continuous, continuously e uninterrupted. Un nuovo controllo Non ambiguo segnala «up to» seguito da un numero («store up to 72 hours of data»): stabilisce un massimo, mentre «at least» indica un minimo. R30 (quasi duplicati) non confronta più un requisito con il suo padre diretto o con i suoi figli, poiché un raffinamento ripete spesso la formulazione del padre; i fratelli e le quasi copie non correlate vengono ancora segnalati. I punteggi dei requisiti esistenti possono cambiare alla successiva esecuzione del controllo. Il controllo della qualità nell’API dà gli stessi risultati.
- Informazioni su Holarch sul servizio in hosting: le righe Build e Data della build sono mostrate solo agli amministratori del sito; tutti gli altri vedono la versione.
Corretto
- Contributi: la tabella Relazioni indica ogni relazione come «Origine → relazione → Destinazione» con i nomi attuali degli elementi, anche quando un docente apre il lavoro di uno studente da Revisione della classe o la relazione è nel frattempo cambiata, invece di mostrare un id grezzo come «Relationship r832800000003». Una relazione che non esiste più si legge «Relazione eliminata».
1.9.0
Aggiunto
- Accessibilità (tastiera e lettori di schermo) in tutta l’app: ogni menu si apre e si esegue da tastiera (frecce, ricerca durante la digitazione, Enter, Esc riporta il focus); il selettore di entità è un elenco ricercabile utilizzabile con le frecce ed Enter; i messaggi vengono annunciati ai lettori di schermo e gli errori restano finché non vengono chiusi; i colori delle classi, i messaggi del tema scuro e i bordi dei controlli rispettano i requisiti di contrasto; i link nel testo sono sottolineati; a larghezze ridotte e con zoom elevato i pannelli laterali diventano cassetti apribili invece di scomparire.
- Accessibilità in documenti, descrizioni e database: i campi descrizione si aprono con Enter o F2 e Tab esce sempre dall’editor (rientro con ⌘] / Ctrl+] / ⌘[ / Ctrl+[); righe, celle e struttura dei documenti funzionano da tastiera; le immagini ricevono un testo alternativo (richiesto all’inserimento, elencato in + → Testo alternativo…) e le esportazioni Word lo riportano, con le immagini decorative contrassegnate come tali; i controlli del database e dell’ispettore hanno un nome per i lettori di schermo.
- Contributi e Revisione della classe (revisione del lavoro individuale): ⌘K / Ctrl+K → Contributi (o Condividi → Visualizza i contributi di ogni membro) mostra una riga per ogni membro del progetto con gli elementi creati e modificati per classe, relazioni, diagrammi, commenti, approvazioni, giorni attivi e ultima attività, e il lavoro effettivo di ogni membro con i link (elementi, documenti, relazioni, diagrammi e lavagne, commenti, approvazioni, cronologia degli elementi), Stampa / PDF ed esportazione Excel/CSV. I conteggi mostrano l’attività, non la qualità. Sul servizio in hosting, i proprietari e gli amministratori dell’organizzazione di corso del progetto vedono ogni membro; gli altri membri vedono la propria riga. Impostazioni organizzazione → Revisione della classe (docenti e assistenti): compiti con scadenze, una baseline di ogni progetto di gruppo della classe a ogni scadenza (conteggi e una versione conservata), Confronta con una scadenza (conteggi a quella data, modifiche successive, lavoro in ritardo contrassegnato con la sua data), progetti di gruppo senza unirsi a essi (anteprime degli elementi), un riepilogo della classe in Excel (tutti gli studenti, un foglio per gruppo e per studente) o CSV, e un riepilogo ✦ IA facoltativo del lavoro di un membro o di un gruppo, contrassegnato come scritto dall’IA e mai un voto.
- Accessibilità (tastiera e lettori di schermo) in lavagne, gestione dei progetti, presentazioni, analisi funzionale, matrici e grafici: i tasti della lavagna funzionano solo quando la lavagna ha il focus, quindi i pulsanti e gli elenchi della barra degli strumenti mantengono Space, Enter e le frecce; le scorciatoie a tasto singolo si possono disattivare (⚙ → Scorciatoie a tasto singolo); Tab si sposta tra gli elementi della lavagna, ⇧F10 / Shift+F10 apre il menu contestuale, Collega… unisce due elementi e Livelli funziona da tastiera. Le schede Kanban si spostano con ⌥← / Alt+← / ⌥→ / Alt+→ o con Sposta in ▾; i giorni del calendario funzionano con le frecce e Page Up/Down, e gli eventi hanno Cambia data…; i diagrammi di Gantt hanno una Vista tabella con Inizio, Durata e % completamento modificabili. L’elenco delle diapositive e le forme delle diapositive funzionano da tastiera, così come l’editor del flusso funzionale. Grafici e diagrammi a matrice riportano un riepilogo testuale dei loro valori, le lacune e i suggerimenti delle matrici non si basano più sul colore, i widget della dashboard si possono spostare e ridimensionare da ⚙, il ruolo di un membro cambia con Applica e la schermata dell’accesso in due passaggi indica quando il passaggio scade.
1.8.1
Aggiunto
- Progetto di esempio per il corso: Gestisci progetti → File di progetto ▾ → Crea progetto di esempio per il corso crea il LISM Class Starter, un piccolo modello iniziale facoltativo di un Lake Ice Safety Monitor: gli stakeholder, un’analisi dei bisogni e un documento dei requisiti le cui sezioni contengono indicazioni su cosa vi appartiene, con una VCRM dinamica. Lo stesso progetto è scaricabile da holarch.app/academic/, da importare con Importa progetto (.json)…. Al limite di progetti del piano la voce è disattivata, come Crea progetto demo.
Corretto
- Chiedi all’IA: le risposte non mostrano più asterischi o trattini bassi letterali attorno ai nomi:
*text*e_text_compaiono in corsivo,__text__in grassetto.
1.8.0
Aggiunto
- Contenuti dinamici nei documenti: Conteggio o totale… nell’editor di testo formattato inserisce un numero calcolato da una query (un conteggio, oppure somma, media, minimo o massimo di un attributo numerico), limitato all’intero progetto o a un documento. Notazione tabella… acquisisce Tutte le righe, un ambito di documento e colonne di relazione (per esempio Verificato da), ed entrambi si modificano con un doppio clic. Riferimento incrociato… rimanda a una sezione («3.2 Allerta gelo»), a una figura o a una tabella del documento; il testo segue la rinumerazione e diventa un campo in Word. Le immagini dei diagrammi inserite con Diagramma… sono ora dinamiche: si aggiornano dopo una modifica del modello, l’esportazione Word le ridisegna, un doppio clic ne conserva una come istantanea e Aggiorna figure di diagramma le ridisegna subito. Una baseline del documento, a schermo e nelle sue esportazioni, mostra notazioni, conteggi, tabelle, matrici e riferimenti incrociati come erano alla baseline. La sintassi di ricerca acquisisce
in:"<document>". I Controlli del modello (Global.7) segnalano anche le query che nominano una classe, un’etichetta, una relazione o un documento mancanti e i riferimenti incrociati interrotti. - Marcature dei documenti: una marcatura (un’intestazione su ogni pagina, un piè di pagina su ogni pagina e un avviso sulla prima pagina) per l’organizzazione (amministratori dell’organizzazione, Impostazioni organizzazione → Marcatura del documento), per il progetto (proprietari, ⌘K / Ctrl+K → Marcatura del progetto…) o per un singolo documento (Imposta pagina…: marcatura del progetto o dell’organizzazione, marcatura propria o nessuna); prevale la più vicina. Digitarla o sceglierla dall’elenco standard: Company Proprietary, Company Confidential, Distribution Statements A–F con la relativa formulazione DoD e i campi da compilare per motivo, data e ufficio di controllo, un avviso di controllo delle esportazioni (ITAR/EAR), copyright e numero di contratto. Viene riportata nella vista e nella stampa del documento, in ogni esportazione Word (Basic Document Output, matrici, ICD, presentazioni, diagrammi, Hierarchical Report), nelle intestazioni e nei piè di pagina di Excel, nelle esportazioni PNG/SVG/HTML dei diagrammi (fasce sopra e sotto), nelle diapositive PowerPoint/HTML/PNG/SVG delle presentazioni e nei CSV quando si spunta Marcatura come prima riga. Il campo Marcatura del Title Block dei diagrammi ora suggerisce queste marcature invece dei livelli di classifica. Holarch non è approvato per dati classificati, CUI o ITAR/EAR; le marcature sono testo scelto dall’utente.
- Modelli di documento per i team e 12 nuovi modelli standard: Altro ▾ → Salva come modello… salva un documento come modello di progetto (proprietari del progetto; conservato nel progetto e offerto a ogni membro) o, sul servizio in hosting, come modello dell’organizzazione (amministratori dell’organizzazione; offerto a ogni membro dell’organizzazione, facoltativamente come predefinito per il suo tipo di documento, preselezionato nella procedura guidata Crea documento). Altro ▾ → Gestisci modelli… rinomina e rimuove i modelli di progetto. I modelli salvati nel browser dalle versioni precedenti vengono offerti una volta per l’importazione nel progetto. Nuovi modelli integrati: specifiche dei requisiti degli stakeholder, di sistema, del software e delle interfacce (StRS, SyRS, SRS, IRS), Interface Control Document, descrizione dell’architettura, piano di verifica e validazione, procedura di test, rapporto di test, rapporto di studio di trade-off, piano di gestione dei rischi e piano di gestione della configurazione. Le sezioni dei modelli contengono ora blocchi dinamici che si aggiornano dal modello: VCRM, VCRM per livello, RVTM e RTM dei requisiti del documento stesso, VCRM e RVTM di progetto nei documenti di test, matrici delle interfacce e di allocazione, e tabelle di acronimi, riferimenti, rischi e studi di trade-off al posto delle tabelle iniziali vuote. I modelli di altri tipi di documento sono elencati in Altri modelli.
- Deliverable Word: Basic Document Output numera le didascalie di figure e tabelle (Figura 1, o per capitolo: Figura 3-1) e aggiunge un elenco delle figure e un elenco delle tabelle; ogni titolo, figura e tabella riceve un segnalibro e i riferimenti incrociati diventano campi Word che restano corretti dopo un aggiornamento. Esporta ▾ → Impostazione del deliverable… aggiunge il frontespizio (logo, organizzazione, versione, numero di contratto, voce CDRL, numero DID, preparato per e da, un riquadro di avviso), un’intestazione e un piè di pagina correnti (numero e versione, titolo, data, voce CDRL, pagina X di Y) e gli approvatori previsti con le righe per la firma. Il frontespizio è una sezione a sé senza numero di pagina e le pagine preliminari sono numerate i, ii, iii. I titoli all’interno delle descrizioni possono comparire nel sommario. Redline (DOCX) scrive un documento con le revisioni di Word da una baseline a una baseline successiva o al testo corrente, dopo un riepilogo delle modifiche. Le Compilation esportano ogni documento come parte numerata (Part A, Volume 1 o Appendix A) con numeri di sezione A.1, B.1 (o numeri continui), un’interruzione di pagina e un frontespizio facoltativo per parte; una parte può essere esportata da una delle sue baseline, e Inserisci sezione generata… aggiunge una parte costruita dal modello (una matrice, un Test Report, un elenco di acronimi o una tabella di query). Stampa / PDF ripete l’intestazione e il piè di pagina correnti su ogni pagina e inizia ogni parte di una compilation su una nuova pagina.
- Più matrici e rapporti di test per i deliverable: Matrice… nel testo formattato ed Esporta matrice… offrono ora anche le matrici di derivazione e di allocazione dei requisiti, la VCRM per livello di verifica (I/A/D/T sotto ogni Verification Level), la matrice delle interfacce (componenti per conduit) e la matrice N² (funzioni per input/output) per il progetto, un documento o i figli di un Asset o di un’Action, una matrice personalizzata (query delle righe × query delle colonne per relazione) e un blocco di rapporto di test. Una compilation come ambito copre tutte le sue parti. Esporta matrice… → Modello costruisce una matrice da una baseline di progetto o di documento, così un pacchetto firmato mostra il modello in baseline. Centro test → ⋯ della suite → Rapporto di test… (e Report… per ogni ciclo di test) scrive il Test Report di un ciclo come Word (identificazione, configurazione, riepilogo, risultati, risultati dei passi, deroghe e problemi, evidenze, stato dei requisiti), Excel, CSV o pagina web; Nuovo ciclo di test ora conserva per ogni caso di test tester, data, configurazione, articolo di test, evidenze e risultati dei passi, oltre alla configurazione e all’articolo di test del ciclo.
- Richieste di modifica e controllo della configurazione: Pianifica e consegna → Richieste di modifica propone modifiche come richiesta con un motivo, gli elementi interessati (vengono suggeriti gli elementi tracciati a essi) e le modifiche predisposte (modificare, aggiungere o eliminare elementi; aggiungere o rimuovere relazioni) che lasciano intatto il modello fino all’approvazione. La si invia per la revisione; gli approvatori la approvano o la respingono (un rifiuto richiede un motivo); Applica modifiche applica ogni modifica predisposta come un unico passaggio di annullamento e la Cronologia di ogni elemento mostra *via RdM-n*. I proprietari del progetto possono richiedere richieste di modifica per i requisiti approvati e per gli elementi dell’ultima baseline, e impostare le approvazioni richieste (da 1 a 3), chi approva (proprietari, proprietari ed editor, o un comitato di controllo delle modifiche) e se gli autori possono approvare le proprie richieste. Sul servizio in hosting ogni decisione chiede la password ed è legata alle esatte modifiche predisposte; gli approvatori ricevono un avviso e una voce in Il mio lavoro, l’autore riceve l’esito. Commenti, una cronologia per ogni richiesta e il registro delle richieste di modifica come Excel o Word.
- Importazione UML/SysML (XMI): modelli da Cameo/MagicDraw (.xmi o .mdzip), Enterprise Architect (XMI 2.1), Rhapsody e Papyrus (.uml), XMI 2.x con UML 2.5 e SysML 1.x. Requisiti (id, testo, tipo), blocchi e relative parti (scomposizione), value property, connettori attraverso le porte (Conduit), item flow, attività con il loro flusso di controllo come flusso di diagramma di action (sequenza, AND, OR, LOOP), object flow, macchine a stati (stati, transizioni con trigger e guardie), casi di test, satisfy/verify/derive/refine/trace/copy/allocate, documentazione e motivazione, package e tagged value. L’anteprima mostra cosa viene mappato dove ed elenca ciò che non viene importato; l’importazione è un unico passaggio di annullamento.
- Single sign-on (SAML 2.0) e SCIM per le organizzazioni: gli amministratori dell’organizzazione verificano i loro domini email tramite DNS, collegano l’identity provider dell’organizzazione (Okta, Microsoft Entra ID, Google Workspace, Ping o qualsiasi provider SAML 2.0) in Impostazioni organizzazione → Single sign-on, e i membri scelgono Accedi con single sign-on. I nuovi membri vengono aggiunti al primo accesso, con un ruolo predefinito e gruppi facoltativi associati ai ruoli. Richiedi single sign-on disattiva gli altri metodi di accesso per i membri dei domini verificati (gli amministratori dell’organizzazione mantengono i propri per le emergenze). L’accesso a più fattori dell’identity provider può valere come secondo passaggio. SCIM 2.0 consente all’identity provider di creare, aggiornare e disattivare gli account; la disattivazione disconnette la persona e termina i suoi token API e le app connesse.
Modificato
- IA e marcature dei documenti: sul servizio in hosting, un avviso di controllo delle esportazioni (ITAR/EAR) nella marcatura di un documento, di un progetto o di un’organizzazione disattiva l’IA per il progetto. Company Proprietary, Company Confidential, «Confidential and Proprietary» e le distribution statement non disattivano più l’IA quando sono digitati nel campo di marcatura o di classifica di un title block.
- Matrice di allocazione: i casi di test non sono più elencati come funzioni, quindi non compaiono più come lacune non allocate (un Test Case è un tipo di Action).
1.7.1
Corretto
- Matrici dinamiche nei documenti condivisi: sul servizio in hosting, una matrice dinamica (RTM, RVTM, VCRM o di allocazione) in un documento diventava una semplice tabella non appena qualcun altro modificava il documento o uno script lo modificava tramite l’API. Il server ora conserva le matrici dinamiche, le tabelle di query dinamiche e i riferimenti agli elementi nel testo formattato esattamente come fa l’app.
- Video nella Guida: Chiedi all’IA, le proposte dell’IA e il tour sull’IA in Holarch riproducono le versioni aggiornate (Holarch usa Claude, con l’IA inclusa in ogni piano).
1.7.0
Aggiunto
- Il recupero dell’account termina l’accesso API: un ripristino della password, Esci ovunque e Esci ovunque o Reimposta accesso in due passaggi eseguiti da un amministratore ora disconnettono anche ogni app connessa e revocano ogni token API dell’account; l’email di sicurezza indica quanti. Una modifica della password offre Disconnettere anche le app e revocare i token API (non spuntato per impostazione predefinita). Esci dagli altri dispositivi li lascia funzionanti.
- Collegare Holarch a Claude con l’accesso: aggiungere Holarch come connettore in Claude (web, Desktop, mobile) o in Claude Code con l’indirizzo
https://app.holarch.app/mcpe approvarlo su una pagina di Holarch: Connect … to Holarch indica l’app e l’indirizzo a cui riporta, e si sceglie sola lettura o lettura e proposta di modifiche, tutti i progetti o alcuni, e quando termina. Nessun token da creare o incollare. Impostazioni account → Token API → App connesse elenca le app connesse; Disconnetti termina subito l’accesso di un’app. Per gli sviluppatori: OAuth 2.1 con PKCE, Client ID Metadata Documents e Dynamic Client Registration, refresh token a rotazione e token di accesso vincolati a/mcp. - IA inclusa in ogni piano: l’IA funziona senza chiave. La chiave Anthropic di Holarch risponde a un certo numero di richieste IA ogni mese: Free / Academic 75 con Claude Haiku, Individual 150 e Team 225 per postazione con Claude Sonnet (Team: Claude Opus per le attività impegnative conta come 2). La propria chiave e quella dell’organizzazione vengono usate per prime. Un utilizzo di una funzionalità IA è una richiesta; un nuovo tentativo dopo una risposta nel formato sbagliato conta una volta sola. Impostazioni account → Chiavi IA e Impostazioni IA mostrano *IA inclusa: Claude Haiku · 52 di 75 richieste rimaste questo mese · si azzera il 1° novembre*. L’IA inclusa esegue solo le funzionalità IA di Holarch, Chiedi all’IA risponde a domande su Holarch e sul proprio modello, e ogni funzionalità ha un tetto di lunghezza della risposta; un budget mensile del servizio sospende l’IA inclusa per tutti quando è esaurito (le chiavi proprie continuano a funzionare), con un avviso all’amministratore all’80 % e un altro per un utilizzo insolito di un singolo account. Le finestre IA e le risposte di Chiedi all’IA mostrano quale modello ha risposto. Il manifesto delle capacità di Chiedi all’IA e i dati del progetto vengono per primi in ogni richiesta, così Anthropic può memorizzarli nella cache (costo inferiore).
- Proposta di passkey: dopo un accesso con password su un dispositivo con Face ID, Touch ID, Windows Hello o una chiave di sicurezza, gli account senza passkey vedono Accesso più rapido con una passkey (Aggiungi una passkey, Non ora per 30 giorni, Non chiedere più; Impostazioni account → Accesso in due passaggi → Ricordami di aggiungere una passkey la riattiva). La schermata del requisito di accesso in due passaggi di un’organizzazione ora propone per prima la passkey. Accedi con una passkey è il primo pulsante, quello principale, nella schermata di accesso; email e password continuano a funzionare.
- Interruttore dell’accesso in due passaggi: Impostazioni account → Accesso in due passaggi → Chiedi un secondo passaggio quando accedo con la password attiva o disattiva l’accesso in due passaggi. Aggiungere una passkey non lo attiva più; configurare un’app di autenticazione continua ad attivarlo.
Modificato
- Limiti dei piani: un progetto Individual contiene fino a 5.000 elementi (prima 10.000) e 6 collaboratori (prima 5); un progetto Team contiene fino a 25.000 elementi (prima 15.000, il limite del servizio in hosting, ora 25.000). Free non cambia (2.000 elementi, 2 collaboratori). I progetti già oltre un nuovo limite restano modificabili; vengono rifiutati solo nuovi elementi e collaboratori.
- Condizioni d’uso revisione 3 e Informativa sulla privacy revisione 5 (in vigore con questo rilascio): le funzionalità IA usano Claude, ogni piano include richieste IA per le funzionalità IA di Holarch, si applica l’Usage Policy di Anthropic, un uso improprio può disattivare l’IA inclusa; l’Informativa sulla privacy aggiunge le app connesse e ciò che il recupero dell’account termina. Gli account esistenti accettano le Condizioni una volta al prossimo accesso; l’aggiornamento dell’Informativa sulla privacy è datato, senza nuova accettazione.
- L’IA usa solo Claude: Impostazioni IA, Account → Chiavi IA e le chiavi dell’organizzazione offrono Claude: l’API Anthropic (e la CLI Claude Code nell’app desktop). OpenAI, Gemini, Azure OpenAI, gli altri strumenti da riga di comando e gli endpoint personalizzati non sono offerti e il server li rifiuta. Una chiave aggiunta in precedenza per uno di essi viene conservata e non usata; è contrassegnata «Le chiavi *Nome* non sono supportate al momento» e può essere eliminata. Perché Claude? rimanda al nuovo argomento della Guida e alla pagina Docs *How Holarch Chooses AI Models* (i test dei modelli di Holarch). I modelli dell’API Anthropic sono Claude Haiku 5.5, Sonnet 5.5 e Opus 5.5; *Predefinito* è ora Sonnet (prima Opus). L’impostazione del server
HOLARCH_AI_PROVIDERSriattiva gli altri provider. - Corsi di formazione: Guida → Video rimanda ai corsi gratuiti Holarch Training su holarch.app (Track 1, Getting Started: 8 capitoli con file di progetto).
Corretto
- Dopo un aggiornamento, la pagina carica il nuovo rilascio: script e stili dell’app riportano il rilascio nel loro indirizzo, quindi un browser non mescola mai file in cache del rilascio precedente con quelli nuovi; una pagina rimasta aperta durante un aggiornamento dice «Holarch è stato aggiornato alla versione X. Ricaricare la pagina per usarla.»
- Account → Chiavi IA e Impostazioni IA non mostrano più il limite mensile di token dell’account mentre è in uso l’IA inclusa (al suo posto compaiono le richieste incluse rimaste); il limite compare ancora con la propria chiave o con quella dell’organizzazione.
- I registri di utilizzo dell’IA vengono ora eliminati dopo 13 mesi, come indica l’Informativa sulla privacy.
1.6.1
Corretto
- Gli elementi ripristinati mantengono il contenuto sul servizio in hosting: un elemento ripristinato dal Cestino, o recuperato con Annulla dopo un’eliminazione, manteneva nome, numero, descrizione, classe e relazioni solo nella pagina che lo aveva ripristinato; gli altri utenti, un ricaricamento e le versioni precedenti lo vedevano vuoto. Gli elementi interessati prima di questa correzione vengono ricostruiti alla prossima apertura del progetto.
1.6.0
Aggiunto
- API e MCP: token di accesso personali in Impostazioni account → Token API (sola lettura o lettura e scrittura, tutti i progetti o alcuni, scadenza 30/90/365 giorni o mai; mostrati una sola volta, memorizzati come impronta, revocabili, notificati via email, sottoposti ad audit). La REST API su /api/v1 legge progetti, schema, entità, documenti, versioni, Controlli del modello e il controllo della qualità dei requisiti, e crea, modifica, mette in relazione ed elimina entità; l’endpoint MCP /mcp offre le stesse letture come strumenti per client IA come Claude Code, e le loro modifiche arrivano come proposta da rivedere nell’app (✦ IA ▾ → Rivedi …, e una notifica): modificarla, applicarla come un unico passaggio di annullamento o respingerla. Le modifiche REST raggiungono in tempo reale le pagine aperte e vengono registrate nella cronologia; si applicano i ruoli di progetto e i limiti del piano. Gli amministratori dell’organizzazione possono disattivare l’accesso API per i progetti di un’organizzazione. Descrizione OpenAPI su /api/v1/openapi.json.
- Accesso in due passaggi e passkey: Impostazioni account → Accesso in due passaggi configura un’app di autenticazione (codice QR, codici a 6 cifre) e le passkey, con 10 codici di recupero monouso. L’accesso chiede poi il codice o una passkey dopo la password, dopo un ripristino della password e dopo l’accesso con Google o Microsoft; Accedi con una passkey effettua l’accesso senza indirizzo email né password. L’attivazione disconnette gli altri dispositivi; ogni modifica viene notificata via email. Gli amministratori dell’organizzazione possono richiederlo per i progetti di un’organizzazione (Impostazioni organizzazione → Accesso).
Modificato
- I video vengono riprodotti da holarch.app: Guida → Video, ▶ Guarda sugli argomenti della Guida, il suggerimento del tour nella Home e i video delle esercitazioni riproducono il loro file da holarch.app con i sottotitoli (nella versione desktop il video si apre su holarch.app); nulla viene incorporato da YouTube, e un video presente su YouTube mostra un semplice link Guarda su YouTube. Su uno schermo stretto il player non carica l’immagine di anteprima. Anche il sito web riproduce ogni video da holarch.app, e sui telefoni nulla viene caricato prima di un tocco.
1.5.0
Aggiunto
- Guide al Processo SE: Pianifica e consegna → Processo SE offre una scelta di processi, e ciascuno mantiene fase, spunte e gate propri quando si cambia. Novità: ISO/IEC/IEEE 15288, con sei stadi del ciclo di vita, i processi tecnici come schede e i processi di gestione tecnica in una seconda riga. I controlli sui bisogni non contano più le sezioni dei documenti (uno Statement all’interno di un documento conta una volta tracciato).
- Guida al ciclo di vita dei progetti NASA: dalla Pre-Phase A alla Phase F con i punti decisionali chiave, le revisioni del ciclo di vita (da MCR a DRR) i cui criteri di ingresso vengono letti dal modello e i 17 processi tecnici comuni.
- Guida al ciclo di vita di acquisizione del DoD: cinque fasi con le Milestone A, B e C, revisioni e audit tecnici (da ASR a PCA) con criteri di ingresso e di uscita letti dal modello e i processi tecnici e di gestione tecnica del DoD.
- Guida MIL-STD-499B: analisi dei requisiti, analisi funzionale e allocazione, sintesi, e analisi e controllo dei sistemi, con il ciclo dei requisiti, il ciclo di progettazione e la verifica, in ogni fase di acquisizione.
- Guida al modello a V: scomposizione lungo il lato sinistro, implementazione, e integrazione e verifica risalendo il lato destro; i Collegamenti di verifica mostrano fino a che punto ogni fase del lato destro ha verificato la corrispondente fase del lato sinistro.
1.4.0
Aggiunto
- Guida al Processo SE: Pianifica e consegna → Processo SE accompagna un progetto attraverso il ciclo di vita dell’ingegneria dei sistemi (basato sul metodo di Kossiakoff et al., *Systems Engineering Principles and Practice*): otto fasi in tre stadi, ciascuna con controlli di analisi dei requisiti, definizione funzionale, definizione fisica e validazione del progetto letti dal modello e collegati alle pagine in cui si svolge il lavoro, oltre a controlli da spuntare a mano. Un gate di fase riceve una milestone e un pacchetto di revisione.
- Modelli per lo stadio di concetto: nuovi tipi di documento Analisi dei bisogni, Esplorazione del concetto e Definizione del concetto, ciascuno con un modello come struttura o con indicazioni.
- Invia feedback: il menu dell’account e ⌘K / Ctrl+K aprono il modulo di contatto con l’argomento Feedback e il nome della pagina in cui ci si trovava (nulla del progetto viene inviato).
1.3.2
Modificato
- Informativa sulla privacy, revisione 3: copre l’accesso con Google o Microsoft e le email di notifica. Viene chiesto di accettarla una volta al prossimo accesso.
1.3.1
Modificato
- Guida → Video: una barra di navigazione in alto (resta visibile durante lo scorrimento) porta a ogni sezione e a ogni area di funzionalità in evidenza, segna la sezione che si sta leggendo e mostra quanti video contiene ciascuna. Ogni sezione si apre con una fascia d’intestazione chiara e ha un link Torna all’inizio.
- Documenti: un pulsante Esporta ▾ nella barra degli strumenti del documento contiene Imposta pagina…, Word, Stampa / PDF, Esporta matrice…, ReqIF, Holarch JSON e Tutti i report… (Imposta pagina ed Esporta matrice sono stati spostati lì da Altro ▾).
- Barra di navigazione: Altro non compare più; Impostazioni account e Amministrazione si aprono dal menu dell’account (in alto a destra) e da ⌘K / Ctrl+K.
Corretto
- Disattivare le email di notifica: il link alla fine delle email di notifica apre una pagina che chiede di confermare; non dà più errore. Aprire il link da solo non cambia nulla, così gli scanner di posta non possono disattivare le email. Le app di posta con un proprio pulsante Unsubscribe disattivano le notifiche in un solo passo.
- Progetti chiusi subito dopo una modifica estesa: un progetto chiuso prima di aver completato la connessione (per esempio subito dopo Create Demo Project) conservava solo una parte dei nuovi elementi. Ora le sue modifiche raggiungono il server dopo la chiusura.
- Impostazioni organizzazione: il menu dell’account e la pagina Organizzazioni ora funzionano per chi è diventato amministratore di un’organizzazione dopo l’apertura della pagina, senza ricaricarla.
- Inviti: la pagina di invito non mostra più un «null» di troppo sotto «Signed in as».
- Matrici in Word: le tabelle RTM, RVTM, VCRM e di allocazione usano colonne di testo larghe e colonne I/A/D/T strette con una legenda, così le parole non vanno più a capo all’interno delle celle; le lacune mantengono l’ombreggiatura rossa e il titolo della matrice compare sopra la tabella.
- Organizzazioni vuote: un’organizzazione il cui ultimo membro elimina il proprio account viene eliminata insieme a esso (i suoi progetti continuano a funzionare senza).
1.3.0
Modificato
- Guida → Video: una barra di navigazione in alto (resta visibile durante lo scorrimento) porta a ogni sezione e a ogni area di funzionalità in evidenza, segna la sezione che si sta leggendo e mostra quanti video contiene ciascuna. Ogni sezione si apre con una fascia d’intestazione chiara e ha un link Torna all’inizio.
- Modifica in tempo reale: un elemento aperto nell’ispettore o nella Vista entità mostra le modifiche degli altri appena arrivano. Se si sta digitando in uno dei suoi campi, il testo resta e un avviso indica chi ha modificato l’elemento, con Mostra la loro versione.
Aggiunto
- Accesso con Google e Microsoft: quando il server li offre, pulsanti nelle schermate di accesso e di registrazione. Un account collegato effettua l’accesso; altrimenti il provider viene collegato all’account con lo stesso indirizzo email quando il provider conferma quell’indirizzo, oppure viene creato un nuovo account. Account → Metodi di accesso collega e rimuove i provider.
- Notifiche e Il mio lavoro: menzionare i membri del progetto con @ nei commenti, assegnare a qualsiasi elemento un Assegnatario e una Scadenza e Seguire gli elementi. Gli avvisi per menzioni, assegnazioni, revisioni, commenti, modifiche e collegamenti sospetti compaiono sotto la campanella; Il mio lavoro elenca gli elementi assegnati (con quelli scaduti contrassegnati), le revisioni, le menzioni e gli elementi seguiti in tutti i progetti. Avvisi via email: un riepilogo giornaliero per impostazione predefinita, immediati per menzioni e assegnazioni, oppure disattivati.
- Generazione di documenti: matrici RTM, RVTM, VCRM e di allocazione dinamiche all’interno del testo del documento (+ → Matrice…), per un documento o per l’intero progetto; si aggiornano con il modello ed evidenziano le lacune. Esporta → Esporta matrice… le salva come Excel, Word, CSV o pagina web. Esporta → Imposta pagina… aggiunge alle esportazioni Word un banner superiore e uno inferiore, una copertina e i numeri di pagina; i banner compaiono anche nel documento e vengono stampati su ogni pagina. Controlli del modello segnala le notazioni che puntano a entità o documenti eliminati.
- Organizzazioni di corso: un amministratore dell’organizzazione chiede lo stato di corso per un insegnamento (Impostazioni organizzazione → Corso → Richiedi stato di corso…); un amministratore del sito lo concede fino alla fine del periodo didattico. Finché dura, i progetti dell’organizzazione di proprietà dei membri contengono 6 collaboratori e quelli di proprietà dei suoi amministratori 50. La finestra Condividi mostra da dove deriva il limite.
- Funzionalità in evidenza: brevi clip di una funzionalità ciascuna, in Guida → Video e sul sito web, e ▶ Guarda sull’argomento della Guida mostrato da ogni clip.
1.2.0
Modificato
- Limiti dei piani: un progetto Free / Academic contiene fino a 2.000 elementi, un progetto Individual fino a 10.000 e un progetto Team fino a 15.000. Revisori e lettori sono gratuiti e illimitati su ogni piano; su Team non occupano una postazione. I progetti già oltre un limite restano modificabili ma non possono crescere.
- Presentazioni: le immagini dei diagrammi sulle diapositive sono immagini vettoriali nitide a qualsiasi dimensione e zoom (prima erano piccole miniature) e seguono le modifiche al modello. L’esportazione PowerPoint ora le include come immagini ad alta risoluzione.
- Matrice di tracciabilità e RVTM: i progetti grandi si aprono in meno di un secondo. Una matrice con più di 20.000 celle mostra le righe e le colonne visibili e completa il resto durante lo scorrimento; la RVTM mostra subito le prime righe e aggiunge le altre in background. Le esportazioni contengono comunque ogni riga e colonna.
- Progetti grandi: Home, Controlli del modello, i badge della barra laterale e il salvataggio restano veloci nei progetti grandi; i controlli del modello vengono eseguiti una volta per modifica anziché su ogni pagina.
- Controllo della qualità dei requisiti: molto più veloce su grandi insiemi di requisiti. Il rilievo sui duplicati (R30) nomina fino a cinque requisiti simili e conta gli altri, e un nuovo controllo che non trova nulla di nuovo non aggiunge record alla cronologia.
Aggiunto
- Requisiti a rischio: un rischio elenca i requisiti che mette in gioco, ricavati da ciò che lo causa (*caused by*) e da ciò che quell’elemento soddisfa o da cui deriva per tracciabilità. Sono mostrati nel Registro dei rischi, nella scheda Relazioni del rischio e su ogni requisito come Rischi. Nessun nuovo tipo di relazione.
- Systems Engineering Management Plan: un nuovo tipo di documento con un modello integrato (come struttura o con indicazioni): ciclo di vita e processi tecnici, ruoli, revisioni tecniche, requisiti, gestione della configurazione e delle interfacce, verifica e validazione, rischi e decisioni, misure tecniche e gestione del modello.
- Ruolo di revisore: condividere un progetto con qualcuno come Revisore: può leggere ed esportare come un lettore, aggiungere commenti, modificare, risolvere ed eliminare i propri commenti e approvare, respingere o riaprire requisiti, ma non può modificare il modello né i commenti di altri. La pagina mostra un banner Solo revisione. I revisori non contano come collaboratori ai fini del limite del piano.
- Video: la serie Systems Engineering with Holarch (ISO/IEC/IEEE 15288 sulla stazione meteo WS-1, 11 episodi) sul sito web e in Guida → Video, e la serie Building a CubeSat in Holarch in Guida → Video (tutti gli 11 episodi; l’episodio 8 anche sul sito web). I video non ancora su YouTube vengono riprodotti da holarch.app con i sottotitoli; la versione desktop li apre su holarch.app.
1.1.8
Modificato
- Dimensioni dei progetti nel servizio in hosting: un progetto contiene al massimo 15.000 elementi in tutti i piani. Un’importazione, un salvataggio o un ripristino dal Cestino oltre questo limite viene rifiutato con il conteggio degli elementi, e una modifica che aggiunge un elemento al limite viene annullata con il motivo. I salvataggi dell’intero progetto sono limitati a 40 MB.
- Stabilità del server: il server costruisce una versione di progetto alla volta, così molti progetti modificati contemporaneamente non ne esauriscono più la memoria.
1.1.7
Modificato
- Schema predefinito: nuove descrizioni per ogni classe, relazione e attributo (mostrate nella Guida, nell’editor dello schema e nei tooltip degli attributi). I progetti con un proprio schema modificato conservano le loro descrizioni.
- Guida del sito web: sono pubblicate le pagine di riferimento LML Classes, LML Relationships e Labels.
- Etichette predefinite: Materiel, Movable e Point in Time sono scritte correttamente; le importazioni accettano ancora le grafie precedenti. Otto etichette che nessuna funzione di Holarch usa non vengono più proposte: Criteria Occurrence, Discrete Time Test, Discrete Time Test Value, TPM Plan (Measure), Local, Public, Global (Input/Output) e Imported (Artifact). Le entità che le hanno le conservano.
- Memoria del server: il server usa circa la metà della memoria quando molte persone modificano contemporaneamente.
Aggiunto
- Etichette predefinite: Security Requirement per i requisiti e Interface Control Document come tipo di documento.
- Informazioni su Holarch: una sezione Legal con l’avviso di copyright e di marchio (Holarch™ è un marchio di Holarch) e un link a Third-party licenses. La schermata di accesso mostra lo stesso avviso.
Corretto
- Disattivare le email di notifica: il link alla fine delle email di notifica apre una pagina che chiede di confermare; non dà più errore. Aprire il link da solo non cambia nulla, così gli scanner di posta non possono disattivare le email. Le app di posta con un proprio pulsante Unsubscribe disattivano le notifiche in un solo passo.
- Progetti chiusi subito dopo una modifica estesa: un progetto chiuso prima di aver completato la connessione (per esempio subito dopo Create Demo Project) conservava solo una parte dei nuovi elementi. Ora le sue modifiche raggiungono il server dopo la chiusura.
- Impostazioni organizzazione: il menu dell’account e la pagina Organizzazioni ora funzionano per chi è diventato amministratore di un’organizzazione dopo l’apertura della pagina, senza ricaricarla.
- Inviti: la pagina di invito non mostra più un «null» di troppo sotto «Signed in as».
- Matrici in Word: le tabelle RTM, RVTM, VCRM e di allocazione usano colonne di testo larghe e colonne I/A/D/T strette con una legenda, così le parole non vanno più a capo all’interno delle celle; le lacune mantengono l’ombreggiatura rossa e il titolo della matrice compare sopra la tabella.
- Organizzazioni vuote: un’organizzazione il cui ultimo membro elimina il proprio account viene eliminata insieme a esso (i suoi progetti continuano a funzionare senza).
1.1.6
Modificato
- Miglioramenti alla gestione del servizio in hosting.
1.1.5
Aggiunto
- Video nella Guida: un argomento Videos con i cinque tour delle funzionalità e i video dei tutorial, ▶ Watch the tour negli argomenti della Guida coperti da un tour e un suggerimento Watch the 3-minute tour nella Home per i progetti nuovi o quasi vuoti (chiuderlo con ×).
Modificato
- Guida e Docs: l’argomento Requirements Quality indica la sua fonte: i criteri e i numeri delle regole seguono la *Guide to Writing Requirements* di INCOSE.
1.1.4
Modificato
- Etichette dei tasti su Windows e Linux: l’app mostra Ctrl, Alt e Shift dove un Mac mostra ⌘, / Ctrl+, ⌥ / Alt e ⇧ / Shift (tooltip, menu, Guida, passi dei tutorial). La Guida e i Docs del sito web mostrano entrambi, per esempio ⌘K / Ctrl+K / Ctrl+K. Le scorciatoie accettavano già ⌘ / Ctrl o Ctrl.
Corretto
- Video dei tutorial: la finestra del lettore assume le dimensioni del video, grande quanto la finestra consente e sempre interamente sullo schermo. Prima il lettore era più largo della sua finestra e il lato destro veniva tagliato.
1.1.3
Corretto
- Commenti (app in hosting): il primo commento su un elemento viene salvato per intero. Prima veniva memorizzato vuoto e appariva come commento vuoto per tutti dopo la riapertura del progetto. I commenti persi in questo modo ricompaiono alla successiva apertura del progetto. La stessa correzione conserva le nuove voci negli elenchi dello schema di un progetto (classi, relazioni, proprietà, etichette).
- Aggiunta rapida e importazioni: i nomi ricavati dal testo di un requisito non terminano più con una parola come «to» o «the» («Transmit The Weather Report», non «Transmit The Weather Report To»).
- Tutorial 1, passo 2 indica la scheda Attributi dell’ispettore; tutorial 4, passo 4 descrive la pagina dell’elemento (Tutti, poi + accanto a decomposed by).
Aggiunto
- Video dei tutorial per ogni tutorial: un’immagine con ▶ su ogni scheda e ▶ nell’intestazione del pannello.
- Sito web: una pagina Videos con tour e tutorial, e un tour di 3 minuti nella home page.
Modificato
- Informativa sulla privacy: la voce Video (sezione 5) copre anche le pagine video del sito web. Non è necessario accettarla di nuovo.
1.1.2
Aggiunto
- Video dei tutorial: un tutorial con un video mostra la sua immagine con ▶ sulla scheda e ▶ nell’intestazione del pannello. Fare clic su uno dei due per riprodurre il video in una finestra di dialogo. Il tutorial 5, From a Spreadsheet to Requirement Diagrams, ha il primo. Il video viene riprodotto da YouTube (youtube-nocookie.com) solo dopo il clic; l’immagine proviene da Holarch.
Modificato
- Informativa sulla privacy: la sezione 5 descrive i video dei tutorial. Nient’altro cambia, e non è necessario accettarla di nuovo.
1.1.1
Modificato
- Tutorial 5: il passo 6 ora crea il diagramma Spider come lo si farebbe nel proprio progetto: Diagrammi → + Create Diagram ▾ → Create from Existing Entity → Diagramma Spider, con il documento come radice, e spiega Relazioni ▾, Livello e Genera. Il passo 7 apre l’albero dal documento con Apri ▾ → Albero. Vai lì ora apre la pagina in cui inizia ogni passo, non il diagramma finito. Il passo 6 spiega anche le schede Vista derivata nella pagina Diagrammi.
- Diagramma Spider: Relazioni ▾, Livello e Genera restano nella barra degli strumenti quando lo spazio è ridotto; gli altri strumenti passano prima in ⋯.
- Selettori di entità: la ricerca elenca prima le entità il cui nome o numero corrisponde, poi quelle che corrispondono nella descrizione o nella classe. La casella di ricerca indica che copre anche le descrizioni.
1.1.0
Corretto
- Punteggio di qualità: Correct e Feasible non vengono mai considerati soddisfatti automaticamente. Prima, un requisito che non superava un controllo di formulazione poteva ottenere Correct (o, con un quasi duplicato, Feasible) come Sì, il che ne alzava il punteggio. Contrassegnarli come Sì dopo aver revisionato il requisito. I punteggi memorizzati si aggiornano alla successiva esecuzione del controllo.
- Progetti condivisi (server): riaprire un progetto non mostra più «1 conflitto» per le proprie modifiche a contenuti che il progetto aveva alla sua creazione (per esempio il nome, gli elementi importati o gli elementi iniziali e i progressi di un tutorial).
- Gestisci progetti (server): la colonna Entità conta gli elementi aggiunti o eliminati dall’ultimo salvataggio completo del progetto. Prima poteva mostrare 0 per un progetto costruito nell’editor.
- Documenti: la colonna Punteggio di qualità mostra un’etichetta Non aggiornato su una sola riga (il motivo è nel suo tooltip) invece di una pillola compressa «Qualità: non aggiornata — rieseguire».
Aggiunto
- Tutorial: cinque tutorial guidati su un piccolo modello di Weather Station: Getting Around, Write Good Requirements, Trace Requirements, Functional Analysis e From a Spreadsheet to Requirement Diagrams. Ciascuno crea un progetto iniziale e mostra un pannello dei passi accanto alla pagina. I passi si spuntano da soli quando il modello li soddisfa; Mostra evidenzia il controllo di cui un passo ha bisogno. Avviarli da Guida → Tutorial, Gestisci progetti → File di progetto ▾ → Inizia un tutorial… o dalla ricerca (⌘K / Ctrl+K). I progetti dei tutorial non contano per i 3 progetti attivi del piano Free (ciascuno contiene fino a 300 elementi e resta personale).
1.0.2
Modificato
- Per creare un account e accettare un invito basta una casella di controllo: I agree to the Terms of Use and Privacy Policy. La casella separata sui dati non c’è più; le Termini di utilizzo (sezione 3, «Informazioni soggette a restrizioni») indicano a quali informazioni il servizio in hosting non è destinato.
- La nota sui dati nella barra di navigazione, nelle schermate di accesso e nel piè di pagina del sito web è stata rimossa, così come il banner sui progetti con contrassegni soggetti a restrizioni.
- L’IA resta disattivata per i progetti che contengono contrassegni soggetti a restrizioni. Il messaggio ora dice «L’IA è disattivata per questo progetto: contiene contrassegni che il servizio considera soggetti a restrizioni. Rimuovere i contrassegni o contattare l’assistenza.»
- Gestisci progetti offre un solo esempio: la demo CubeSat EO-1 (l’esempio Drone Delivery è stato rimosso).
1.0.1
Aggiunto
- «Come ha conosciuto Holarch?» Una domanda facoltativa al momento della creazione dell’account.
- Regole del piano Free: fino a 3 progetti attivi, 2 collaboratori per progetto (i lettori non sono limitati), 5.000 elementi per progetto e 7 giorni di cronologia automatica delle versioni. Al raggiungimento di un limite, le nuove aggiunte vengono rifiutate; nulla di ciò che già esiste viene rimosso o bloccato.
- I limiti del piano dove si lavora: Gestisci progetti mostra «n di 3 progetti attivi», Condividi mostra «Collaboratori: n di 2», Cronologia mostra per quanto tempo vengono conservate le versioni, Home mostra «n di 5.000 elementi» e Impostazioni account → Piano elenca tutti i limiti.
Modificato
- Lo spazio del piano Free è di 250 MB per persona, 100 MB per progetto e 10 MB per file (prima 1 GB, 500 MB e 25 MB). Gli account già oltre i nuovi limiti conservano tutti i file e possono continuare a salvare; solo i nuovi caricamenti attendono finché non c’è spazio.
- Termini di utilizzo, revisione 2: il piano Free è destinato all’uso personale, didattico e di valutazione; l’insegnamento, i compiti dei corsi e la ricerca accademica presso scuole e università rientrano nell’uso didattico. Holarch chiede di accettare la nuova versione al successivo accesso.
- L’intestazione del sito web ha un solo pulsante, Apri Holarch.
Corretto
- I limiti di dimensione nei messaggi sono mostrati come li conta il server (1 MB = 1.048.576 byte): un limite di 10 MB si legge «10 MB», non «10,5 MB».
1.0.0
Il lancio pubblico di Holarch su app.holarch.app. Ora chiunque può creare un account gratuito.
Aggiunto
- Account gratuiti per tutti: fare clic su Crea un account gratuito nella schermata di accesso, confermare l’indirizzo email con il link che inviamo e accedere. Non serve un invito. Gli inviti da parte dei proprietari dei progetti e degli amministratori continuano a funzionare.
- Piano Free: ogni account riceve 1 GB di spazio (500 MB per progetto, file fino a 25 MB) e tutte le funzioni di modellazione. Le funzioni di IA usano la propria chiave di Anthropic, OpenAI, Google Gemini o Azure OpenAI, oppure la chiave dell’organizzazione. La pagina Account mostra il piano. I piani a pagamento con token IA inclusi arriveranno presto.
- Termini di utilizzo e Informativa sulla privacy: vengono accettati quando si crea un account o si accetta un invito. Per gli account meno recenti, Holarch li chiede una volta al successivo accesso.
- Assistenza: scrivere a [email protected] o rispondere a qualsiasi email di Holarch. La Guida mostra l’indirizzo sotto ogni argomento e nella sezione Troubleshooting.
- Docs: il riferimento completo su holarch.app/docs, con procedure passo per passo, esempi concreti sulla demo CubeSat EO-1 e una ricerca che copre Guida e Docs. Gli argomenti della Guida rimandano alle sezioni corrispondenti di Docs.
- Acronimi spiegati: puntare o spostarsi con Tab su un acronimo sottolineato (ICD, RVTM, OV-1 e altri 160) per vedere che cosa significa. Il Glossary li elenca tutti.
Modificato
- Lo spazio del piano Free è di 1 GB per persona e 500 MB per progetto (prima 5 GB e 1 GB). Gli account già oltre i nuovi limiti conservano tutti i file e possono continuare a salvare; solo i nuovi caricamenti attendono finché non c’è spazio.
- La registrazione è protetta dagli account automatici: un limite per indirizzo di rete, un limite orario per l’intero servizio e un campo nascosto del modulo che compilano solo i bot.
- Le Preferenze sono state spostate nel menu dell’account; la barra superiore non ha più un pulsante della densità (la densità segue le Preferenze e le dimensioni della finestra).
- Una barra di navigazione nascosta lascia una sottile striscia sul bordo sinistro: puntarla per dare un’occhiata, fare clic per riportare la barra.
- Le pagine di Docs sono state riscritte per una migliore leggibilità: un’azione per passo, con il risultato su una riga a sé.
0.9.0
La prima beta pubblica di Holarch in hosting su app.holarch.app.
Aggiunto
- Account: registrazione su invito, accesso con email e password, verifica dell’indirizzo email, reimpostazione di una password dimenticata e gestione di nome, email, password e sessioni attive nella pagina Account.
- Condivisione e ruoli: condividere un progetto con altre persone tramite email come proprietario, editor o lettore. I lettori ottengono editor in sola lettura. I proprietari possono trasferire un progetto a qualcun altro. I progetti eliminati finiscono nel Cestino e possono essere ripristinati.
- Collaborazione in tempo reale: più persone possono modificare lo stesso progetto contemporaneamente e vedere le modifiche degli altri mentre avvengono. Il lavoro svolto offline viene unito alla riconnessione, e le versioni precedenti di un progetto possono essere ripristinate.
- Allegati e clipart: allegare file e immagini a elementi, documenti e lavagne, e tenere una propria libreria di clipart. La finestra Archiviazione del progetto mostra quanto spazio usano un progetto e l’account; le immagini grandi vengono ridotte prima del caricamento.
- Chiave IA personale: aggiungere la propria chiave per Anthropic (Claude), OpenAI, Google Gemini o Azure OpenAI per usare le funzioni di IA: trasformare i requisiti in funzioni, controllare e riscrivere i requisiti, suggerire flussi e porre domande sul modello. Le chiavi sono conservate cifrate sul server. Ogni modifica dell’IA viene prima mostrata in anteprima e applicata come un unico passo di annullamento.
- Organizzazioni: raggruppare gli account per un corso o un team. Gli amministratori dell’organizzazione gestiscono i membri e possono disattivare l’IA per l’intera organizzazione.
- Politica sui dati: un avviso al momento della registrazione e nell’app indica che il servizio non è destinato a informazioni non classificate controllate (CUI), dati soggetti a controllo delle esportazioni (ITAR/EAR) o informazioni classificate.
- Il banco di lavoro: documenti dei requisiti con controlli di qualità, tracciabilità e approvazioni; analisi funzionale, FFBD, diagrammi di Action e SysML e simulazione; registro delle interfacce e ICD; Centro test e RVTM; registro dei rischi e studi di trade-off; Kanban, Gantt, baseline e pacchetti di revisione; prodotti DoDAF e UAF; e lavagne con oltre 6.000 icone.
- Guida: un Centro assistenza consultabile che segue la barra di navigazione, con istruzioni per le attività comuni, un argomento per ogni pagina e tipo di diagramma, scorciatoie da tastiera e un’introduzione a LML. Premere ? in qualsiasi pagina per aprirne l’argomento. La stessa Guida è pubblicata su holarch.app/help.
- Informazioni su Holarch: Guida → Informazioni su Holarch mostra la versione in uso e rimanda a questo elenco delle modifiche.
Modificato
- Un solo controllo IA per schermata: ✦ AI nella barra superiore apre Chiedi all’IA, e il suo ▾ elenca gli strumenti IA della pagina corrente.
- Le password deboli o di uso comune vengono rifiutate alla registrazione, al cambio password e alla reimpostazione.
Corretto
- Centro assistenza, Scorciatoie da tastiera e LML Primer nella barra di navigazione ora si aprono anche da Gestisci progetti e dalla pagina Amministrazione.
- Annullare più passi di fila in un progetto condiviso non riporta più un valore precedente.
- Le clipart per lavagna generate dall’IA con dichiarazioni SVG standard non vengono più rifiutate come se contenessero un indirizzo web.