Holarch

Plan

Elektronik tablolar

Proje içinde Excel uyumlu elektronik tablolar: sayfalar, formüller, biçimler, tablolar, doğrulama, filtre ve sıralamalı adlandırılmış görünümler, canlı model verileri, grafikler, Excel içe ve dışa aktarma, YZ formül yardımı ve API.

Nasıl kullanılır →

Bu sayfada
  1. Genel bakış
  2. Kavramlar
  3. Nasıl kullanılır
    1. Ne zaman ve neden
    2. Bir elektronik tablo oluşturma
    3. Değer ve formül girme
    4. Bir bütçe elektronik tablosu oluşturma
    5. Çözümlü örnek: CubeSat EO-1 kütle denetimi
    6. Görünümlerle filtreleme ve sıralama
    7. Bir Excel çalışma kitabını içe aktarma
    8. Bir aralığın grafiğini çizme
    9. İpuçları ve iyi uygulamalar
    10. Yaygın hatalar
    11. Nasıl bağlanır
  4. Elektronik tablolar listesi
  5. Düzenleyici
    1. Araç çubuğu
    2. Formül çubuğu ve Ad Kutusu
    3. Izgara
    4. Görünümler çubuğu
    5. Sayfa sekmeleri
    6. Durum çubuğu
  6. Hücreler ve formüller
    1. Değer girme
    2. Formüller
    3. Yeniden hesaplama
    4. Adlar
  7. Düzenleme
    1. Kopyalama, yapıştırma ve Excel
    2. Doldurma ve seriler
    3. Ekleme ve silme
    4. Hücreleri Biçimlendir ve sayı biçimleri
    5. Koşullu biçimlendirme
    6. Tablolar
    7. Veri doğrulama
    8. Notlar
    9. Bul ve değiştir
  8. Adlandırılmış görünümler
    1. Görünüm türleri
    2. Kaydedilmemiş değişiklikler
    3. Görünüm oluşturma, yeniden adlandırma ve silme
    4. Sıralama ve filtreleme
  9. Model verileri
    1. Model tabloları
    2. Units
    3. HOLARCH.VALUE ve HOLARCH.COUNT
    4. Dışa aktarmalarda model verileri
  10. İşlevler
    1. Excel'den farklar
    2. Excel'in değerini koruyan işlevler
  11. Excel içe ve dışa aktarma
    1. Bir çalışma kitabını içe aktarma
    2. İçe aktarma özeti
    3. İçe aktarma sınırları ve iletileri
    4. Dışa aktarma
  12. Grafikler
    1. Bir sayfadaki grafikler
    2. Bir grafik öğesini biçimlendirme
    3. Beyaz tahtalardaki grafikler
    4. Excel hücrelerini bir beyaz tahtaya yapıştırma
    5. Belgeler ve sunular
  13. YZ formül yardımı
  14. İş birliği, geçmiş ve temel çizgiler
  15. API ve MCP
  16. Klavye kısayolları
  17. Erişilebilirlik
  18. Sınırlar
  19. İletiler
  20. İlgili sayfalar

Genel bakış

Elektronik tablo; değerler, formüller ve biçimler içeren sayfalardan oluşan, projede modelin yanında tutulan bir çalışma kitabıdır. Mühendislerin bir modelin yanında tuttuğu hesaplamalar için kullanın:

  • kütle, güç ve termal bütçeler;
  • bağlantı bütçeleri ve ödünleşim çalışması puanlaması;
  • takvimler, maliyet tahminleri ve test verisi indirgeme;
  • gereksinim ve doğrulama tabloları.

Formüller Excel formül dilini ve Excel'in işlev adlarını kullanır. Holarch Calc Engine bunları sayfada ve sunucuda, Excel'in sonuçlarını referans alarak hesaplar. Excel çalışma kitapları formülleri canlı olarak içe aktarılır ve yeniden .xlsx'e dışa aktarılır.

Elektronik tablo bir öğedir: Spreadsheet etiketli bir Artifact. Her öğe gibi adı, numarası, açıklaması, etiketleri, yorumları, geçmişi ve ilişkileri vardır ve öğe sınırına bir öğe olarak sayılır. Hücreler öğe sayılmaz; kendi sınırları vardır (bkz. Sınırlar).

Elektronik tablolar LML ve SysML v2 projelerinde ve her planda aynı şekilde çalışır.

Kavramlar

  • Elektronik tablo: çalışma kitabını tutan öğe. Planlama → Elektronik tablolar altında ve Veritabanı'nda Spreadsheet etiketli bir Artifact olarak listelenir.
  • Sayfa: çalışma kitabının bir sekmesi. Bir elektronik tablonun en az bir sayfası vardır. Sayfalar gizlenebilir ve renklendirilebilir.
  • Hücre: bir sabit (sayı, metin, TRUE veya FALSE, bir tarih) veya = ile başlayan bir formül. Dolu hücre, değeri veya formülü olan bir hücredir; yalnızca biçimler ve notlar sayılmaz.
  • Formül: =SUM(B2:B12)*1.1 gibi Excel tarzı bir ifade. Her arayüz dilinde işlev adları İngilizcedir ve bağımsız değişkenler virgülle ayrılır.
  • Hesaplanan değer: bir formülün sonucu. Holarch onu asla saklamaz: her sayfa onu girdilerden hesaplar; böylece her görüntüleyen güncel sonucu görür.
  • Adlandırılmış görünüm: bir sayfanın nasıl gösterildiği: filtreler, sıralama, gizlenmiş ve yeniden sıralanmış sütunlar, sütun genişlikleri ve dondurulmuş bölmeler. Görünümler hücre verilerini asla değiştirmez. Her sayfanın Varsayılan görünümü vardır; paylaşılan görünümleri erişimi olan herkes, kişisel görünümleri yalnızca sahipleri görür.
  • Tablo: başlık satırı ve adı olan bir hücre bloğu; örneğin Parts. Formüller sütunlarına adlarıyla başvurur: =SUM(Parts[Mass]).
  • Model tablosu: bir sayfada model öğelerinden oluşan canlı, salt okunur bir tablo. Model değiştiğinde değişir.
  • İşaretli hücre: Holarch formülünü henüz hesaplamadığı için Excel'in son değerini koruyan, Excel'den içe aktarılmış bir hücre. Yalnızca değer, yeniden hesaplanmaz olarak işaretlenir ve araç ipucu nedenini söyler.
  • Geri al: tek bir Geri al, hücrelerdeki herhangi bir değişikliği geri alır: bir girdi yazmak, 10.000 hücrelik bir yapıştırma, bir doldurma, bir içe aktarma. Geri al, bir görünümdeki değişikliklere (filtreler, sıralama) dokunmaz, çünkü görünümler hücre verisi değildir.

Nasıl kullanılır

Ne zaman ve neden

Bir hesaplama projeye ait olduğu ama modelin kendi özniteliklerine sığmadığı zaman bir elektronik tablo kullanın. Süreçteki tipik noktalar:

  • Kavram ve mimari: ağırlıklı puanlı ödünleşim çalışmaları, ilk kütle ve güç tahminleri.
  • Tasarım: beklenmedik durum payı ve marjlı bütçeler, bağlantı bütçeleri, yinelemeli boyutlandırma hesaplamaları.
  • Doğrulama: test verisi indirgeme, istatistikler ve başarılı/başarısız tabloları.
  • Program kontrolü: maliyet tahminleri ve takvim aritmetiği.

Bir değerin modelin parçası olması gerektiğinde (bir gereksinimin eşiği, bir bileşenin kütlesi), onu öğede tutun ve bir model tablosu veya HOLARCH.VALUE ile sayfaya okuyun. Elektronik tablo böylece modeli izler ve model tek kaynak olarak kalır.

Bir elektronik tablo oluşturma

  1. Planlama → Elektronik tablolar'ı açın.
  2. + Yeni elektronik tablo'ya tıklayın veya ⌘K / Ctrl+K'ye basıp Yeni Elektronik tablo…'yu seçin.
  3. Bir ad yazın ve Enter'a basın. Sheet1 adlı boş bir sayfa ve A1'deki etkin hücreyle düzenleyiciyi görürsünüz.

Bunun yerine bir Excel çalışma kitabından başlamak için bkz. Bir Excel çalışma kitabını içe aktarma.

Değer ve formül girme

  1. Bir hücre seçin ve yazın. Aşağı gitmek için Enter'a, sağa gitmek için Tab'a basın.
  2. Bir formül girmek için önce = yazın; örneğin =B2*C2.
  3. Bir işlev adı yazarken eşleşen işlevlerin bir listesi açılır. Seçmek için ↑ veya ↓'ye, eklemek için Tab'a basın. Girdinin altındaki bağımsız değişken ipucu işlevin bağımsız değişkenlerini gösterir.
  4. Başvuru için bir hücreyi göstermek üzere formül yazarken bir ok tuşuna basın (İşaret modu) veya hücreye tıklayın.
  5. İmleç bir başvurudayken onu göreli ve mutlak arasında değiştirmek için F4'e (veya ⌘T / Ctrl+T'ye) basın (B2, $B$2, B$2, $B2).
  6. Bitirmek için Enter'a, iptal etmek için Esc'ye basın. Hücre sonucu gösterir. Formül çubuğu formülü gösterir.

Okunamayan bir formül “Bu formülde bir sorun var.” iletisi ve altında nedeniyle açık kalır; örneğin “Bir parantez kapatılmamış.” Düzeltin veya Esc'ye basın.

Bir bütçe elektronik tablosu oluşturma

Bu, beklenmedik durum payı ve bir marj denetimi olan küçük bir kütle bütçesi oluşturur.

  1. Mass Budget adlı bir elektronik tablo oluşturun.
  2. 1. satıra Subsystem, Mass (kg), Contingency, With contingency başlıklarını yazın.
  3. 2–4. satırlara kütleleri ve beklenmedik durum paylarıyla üç alt sistem yazın; örneğin Payload Camera, 2.4, 10%.
  4. D2'ye =B2*(1+C2) yazın ve Enter'a basın.
  5. Formülü aşağı doldurmak için D2:D4'ü seçin ve ⌘D / Ctrl+D'ye basın. Her satır artık beklenmedik durum payıyla kütlesini gösterir.
  6. A6'ya Total, D6'ya =SUM(D2:D4) yazın.
  7. A7'ye Allocation, D7'ye 12 yazın. A8'e Margin, D8'e =(D7-D6)/D7 yazın.
  8. D8'i seçin ve araç çubuğunda %'ye tıklayın.
  9. D8 seçiliyken Koşullu ▾ → Hücre Vurgulama Kuralları → Küçüktür'e tıklayın, 0.1 yazın ve Tamam'a tıklayın. Marj %10'un altına düştüğünde vurgulanır.

Çözümlü örnek: CubeSat EO-1 kütle denetimi

CubeSat EO-1 demosu alt sistem kütlelerini model öğelerinde tutar. Onları yazmak yerine bir sayfaya okuyun:

  1. EO-1 Mass Check adlı bir elektronik tablo oluşturun.
  2. A1'e Payload Camera mass, B1'e =HOLARCH.VALUE("Payload Camera","Mass") yazın. B1, 1.1 Payload Camera'nın kg cinsinden Mass değeri olan 2.4'ü gösterir.
  3. A2'ye Payload with contingency, B2'ye =B1*1.1 yazın (demo, hesaplanmış bir kütle için %10 beklenmedik durum payı kullanır). B2, 2.64 gösterir.
  4. A3'e Payload allocation, B3'e 1.1 Payload Camera'nın tahsisi olan 2.75'i yazın.
  5. A4'e Margin, B4'e =(B3-B2)/B3 yazın, ardından %'ye tıklayın. B4, %4 gösterir.
  6. Veritabanı'nı açın, Payload Camera'nın Mass değerini 2.5 kg olarak değiştirin ve geri dönün. B1, 2.5 gösterir ve marj sayfada hiçbir düzenleme yapmadan düşer.

Çok sayıda öğenin listesi için Number, Name ve Mass sütunlarıyla Asset sınıfının bir model tablosunu ekleyin (araç çubuğunda Model Tablosu…), ardından Parts seçtiğiniz tablo adı olmak üzere =SUM(Parts[Mass]) ile toplayın.

Görünümlerle filtreleme ve sıralama

  1. Verilerin içindeki bir hücreye tıklayın. İlk satırı başlık satırıdır.
  2. Sırala ve filtrele ▾ → Filtre düğmeleri'ne tıklayın veya ⇧⌘F / Ctrl+Shift+F'ye basın. Her başlık hücresi bir filtre düğmesi alır.
  3. Bir filtre düğmesine tıklayın (veya başlık hücresini seçip ⌥↓ / Alt+↓'ye basın). Değerlerin işaretini kaldırın veya Koşula göre'yi seçin, ardından Tamam'a tıklayın. Eşleşmeyen satırlar gizlenir. Görünümler çubuğu Kaydedilmemiş değişiklikler gösterir.
  4. Görünümü kaydet'e tıklayın. Varsayılan görünümde bu bir ad sorar: Open items yazın, Yalnızca ben veya Bu projeye erişimi olan herkes'i seçin ve Görünümü kaydet'e tıklayın. Yeni görünüm, görünümler çubuğunda bir sekmedir. Diğer kişiler yine kendi görünümlerini görür.

Bir Excel çalışma kitabını içe aktarma

  1. ⌘K / Ctrl+K'ye basıp Excel çalışma kitabını elektronik tablo olarak içe aktar…'ı seçin veya İçe ve dışa aktarma'yı açıp Elektronik tablo olarak içe aktar…'a tıklayın.
  2. .xlsx veya .xlsm dosyasını seçin. Büyük bir çalışma kitabı için bir ilerleme kartı aşamaları gösterir.
  3. İçe aktarma özeti'ni okuyun, ardından Kapat'a tıklayın. Elektronik tablo sayfaları, formülleri, biçimleri, tabloları ve grafikleriyle açılır.

Neyin içeri geldiği ve özetin ne anlama geldiği için bkz. Excel içe ve dışa aktarma.

Bir aralığın grafiğini çizme

  1. Başlık satırı ve etiket sütunu dahil grafiği çizilecek hücreleri seçin.
  2. Araç çubuğunda Grafik ▾'e tıklayıp bir tür seçin veya sağ tıklayıp Grafik ekle'yi seçin. Sayfanın üzerinde bir grafik yüzer. Hücreler değiştiğinde değişir.
  3. Yerine sürükleyin ve yeniden boyutlandırmak için köşesini sürükleyin. Tam olarak bıraktığınız yerde kalır; hücre kenarlarına hizalamak için ⌥ / Alt (Alt) tuşunu basılı tutun. Veri seç… için çift tıklayın.
  4. Bir ekseni değiştirmek için grafiğe sağ tıklayın ve Dikey ekseni biçimlendir… veya Yatay ekseni biçimlendir…'i seçin, ardından Biçim panelinde en küçük, en büyük değeri, birimleri veya başlığı ayarlayın.

Grafiği bir beyaz tahtada göstermek için sağ tıklayıp Beyaz Tahta İçin Kopyala'yı seçin, ardından tahtaya yapıştırın. Yapıştırılan grafik hücrelere bağlı kalır.

İpuçları ve iyi uygulamalar

  • Her veri bloğunun en üstüne bir başlık satırı koyun. Filtreler, sıralama, tablolar ve grafikler onu kullanır.
  • Diğer formüller bir veri bloğunu kullandığında onu bir tabloya dönüştürün (Tablo ▾, ⌘T / Ctrl+T). Parts[Mass] tablo büyüdükçe onu izler.
  • Modele ait değerleri öğelerde tutun ve bir model tablosu veya HOLARCH.VALUE ile okuyun. Bir formül modele asla yazmaz.
  • Ekibin aynı listelere bakması için sık kullandığınız filtreleri paylaşılan görünümler olarak kaydedin.
  • Düzenlemeler kendiliğinden yeniden hesaplanır. Yeniden hesapla'yı yalnızca bir değer güncel görünmediğinde kullanın.

Yaygın hatalar

  • Bir formül metin olarak görünüyor. Hücrenin sayı biçimi Metin'dir. Biçimi Genel olarak ayarlayın ve formülü yeniden girin.
  • Bir filtre yanlış satırları gizliyor. Filtre aralığı yanlış başlık satırında başlıyor. Doğru bloktaki bir hücreye tıklayın ve Filtre düğmeleri'ni kapatıp yeniden açın.
  • Bir hücreye yazmak reddediliyor. Hücre bir model tablosunun parçasıdır (“Cells in model table … come from the model and can't be edited.”) veya yalnızca görüntüleme erişiminiz vardır (“Bu elektronik tabloyu görüntüleyebilir ancak değiştiremezsiniz.”).
  • Durum çubuğu “Döngüsel başvuru” diyor. Bir formül doğrudan veya başka hücreler üzerinden kendi hücresine başvuruyor. Döngü kaldırılana kadar değeri 0 olarak görünür.
  • 1,5 olarak yazılan bir sayı metne dönüşüyor. Yazılan sayılar ve tarihler tarayıcınızın dilini izler. İngilizcede 1.5 yazın.

Nasıl bağlanır

  • Model: model tabloları ve HOLARCH.VALUE / HOLARCH.COUNT öğeleri ve özniteliklerini okur; sayfa model düzenlemelerini izler.
  • Beyaz tahtalar: bir tahtadaki grafikler ve canlı tablolar sayfa aralıklarını izler (Beyaz tahtalar).
  • Belgeler: Ekle → Elektronik tablo Aralığı… bir belgeye canlı bir tablo veya grafik yerleştirir; Word dışa aktarma, dışa aktarma anındaki değerleri kullanır (Belgeler).
  • Sunular: Resmi… elektronik tabloları listeler (Sunular).
  • Temel çizgiler: elektronik tablolar her temel çizginin parçasıdır; Karşılaştır değişen hücreleri listeler.
  • API ve MCP: betiklerden ve YZ istemcilerinden aralıkları okuyun ve hücrelere yazın (API ve MCP).

Elektronik tablolar listesi

Planlama → Elektronik tablolar, projenin elektronik tablolarını en yeni değişiklik önce olmak üzere kartlar olarak listeler. Her kart ilk sayfanın sol üst hücrelerini, adı ve “n sayfa · n dolu hücre · tarih” gösterir.

  • Elektronik tablolarda ara: ada, numaraya ve açıklamaya göre filtreler.
  • + Yeni elektronik tablo: boş bir elektronik tablo oluşturur ve açar (görüntüleme erişimiyle gösterilmez).
  • Kart menüsü (⋯ düğmesi veya bir karta sağ tıklama): Aç, Yeniden adlandır…, Çoğalt, Öğe görünümünü aç, Çöp kutusuna taşı. Çöp kutusuna taşı önce sorar: ““name” ve tüm sayfaları projenin çöp kutusuna taşınsın mı? Oradan geri yüklenebilir.”

Boş durumlar: “Henüz elektronik tablo yok. + Yeni elektronik tablo ile bir tane oluşturun.” Görüntüleme erişimiyle: “Bu projede elektronik tablo yok.”

Düzenleyici

Düzenleyici yukarıdan aşağıya şöyle yerleşir: araç çubuğu, Ad Kutusu ile formül çubuğu, görünümler çubuğu, ızgara, sayfa sekmeleri ve durum çubuğu. F6 ve ⇧F6 / Shift+F6 bu alanlar arasında gezinir.

Araç çubuğu

Araç çubuğu denetimlerini gruplar. Her düğmenin bir araç ipucu vardır.

GrupDenetimler
DüzenlemeGeri al (⌘Z / Ctrl+Z), Yinele (⇧⌘Z / Ctrl+Shift+Z), Kes ✂ (⌘X / Ctrl+X), Kopyala ⧉ (⌘C / Ctrl+C), Yapıştır ▾ (Yapıştır, Özel yapıştır…), Hücreler ▾, Doldur ▾
GörünümDondur ▾ (Bölmeleri dondur, Üst satırı dondur, İlk sütunu dondur, Bölmeleri çöz), Kılavuz çizgileri (bu sayfa için açık veya kapalı), Sırala ve filtrele ▾, Bul
BiçimYeniden hesapla, K, İ, A, dolgu rengi, metin rengi, Kenarlıklar ▾, Hizalama ▾, Sayı Biçimi ▾, %, , (binlik ayırıcı, iki ondalık), .0+ ve .0− (daha fazla veya daha az ondalık), Koşullu ▾
EkleNot, Tablo ▾, Doğrulama ▾, Model Tablosu…, Grafik ▾
YZ✦ YZ ▾ (Formülü Açıkla, Formül Yaz…)
Diğer ⋯Klavye kısayolları, Elektronik tabloyu yeniden adlandır, Öğe görünümünü aç, Tüm Elektronik tablolar, Elektronik tablolar yardımı, Elektronik tabloyu Excel'e dışa aktar, Sayfayı CSV olarak dışa aktar, Sayfayı TSV olarak dışa aktar, İçe aktarma özetini göster ve Yeniden hesaplama raporunu dışa aktar… (içe aktarılmış elektronik tablolar), Çöp kutusuna taşı

Görüntüleme erişimiyle düzenleme denetimleri gizlenir; Kopyala, Dondur, Sırala ve filtrele, Bul, Yeniden hesapla, Formülü Açıkla ve dışa aktarmalar kalır.

Hücreler ▾: Hücre ekle… (⌘+ / Ctrl++), Satır ekle, Sütun ekle, Hücreleri sil… (⌘− / Ctrl−), Satırları sil, Sütunları sil, Satır yüksekliği…, Sütun Genişliği…, Hücreleri Biçimlendir… (⌘1 / Ctrl+1).

Doldur ▾: Aşağı (⌘D / Ctrl+D), Sağa (⌘R / Ctrl+R), Yukarı, Sola, Seri….

Formül çubuğu ve Ad Kutusu

  • Ad Kutusu (sol): seçimin adresi, örneğin C4 veya A1:C10, ya da bir ad. Oraya gitmek için bir adres veya ad yazıp Enter'a basın. Seçimi adlandırmak için hücreler seçiliyken yeni bir ad yazın (“Total” adı tanımlandı.). Listesi tanımlı adları gösterir. ⌃G / Ctrl+G veya F5 imleci oraya koyar.
  • ƒx (İşlev ekle): bir formül başlatır ve işlevleri listeler.
  • Formül çubuğu: etkin hücrenin yazıldığı biçimdeki içeriği; böylece bir formül A1 biçiminde görünür. Orada veya hücrede düzenleyin. Genişletme düğmesi uzun formülleri birkaç satırda gösterir. Başvurular ızgaradaki çerçeveleriyle eşleşecek şekilde renklendirilir.
  • ✕ ve ✓: girdiyi iptal eder (Esc) veya girer (Enter).

Geçerli olmayan bir adres ““text” bir hücre adresi veya ad değil. B3 veya A1:C10 gibi bir adres ya da bir ad girin.” iletisini verir.

Izgara

  • Seçmek için bir hücreye tıklayın, bir aralık seçmek için sürükleyin, genişletmek için ⇧ / Shift ile tıklayın, başka bir alan eklemek için ⌘ / Ctrl ile tıklayın. Seçmek için bir satır veya sütun başlığına tıklayın; köşe tüm hücreleri seçer.
  • Genişliği değiştirmek için bir sütun başlığının sağ kenarını sürükleyin; içeriğe sığdırmak için kenara çift tıklayın. Yükseklik için bir satır başlığının alt kenarını sürükleyin.
  • Hücre menüsü için bir hücreye sağ tıklayın veya ⇧F10 / Shift+F10'a basın: Kes, Kopyala, Özel yapıştır…, Hücre ekle…, Hücreleri sil…, İçeriği temizle, Hücreleri Biçimlendir…, Sırala ▸ (A'dan Z'ye sırala, Z'den A'ya sırala, Özel sıralama…), Seçili hücrenin değerine göre filtrele, tablonun menüsü, Model Tablosu Ekle… (bir model tablosunda: Model Tablosunu Düzenle…, Öğeleri Veritabanı'nda Aç, Model Tablosunu Kaldır), Grafik ekle, Yeni not veya Notu düzenle ve Notu sil, Formülü Açıkla ve Formül Yaz….
  • Sütun ekle, Sütunları sil, Sütun Genişliği…, Sütunları gizle ve Sütunları göster için bir sütun başlığına; satırlar için aynıları için bir satır başlığına sağ tıklayın.
  • Doldurma tutamacı seçimin köşesinde durur (bkz. Doldurma ve seriler).
  • Notu olan bir hücrenin köşesinde bir işaret vardır; metni araç ipucu olarak görünür.

Görünümler çubuğu

Görünümler çubuğu sayfanın görünümlerini sekmeler olarak listeler: Varsayılan, ardından paylaşılan görünümler (👥), ardından kişisel görünümleriniz (👤). Bir nokta, kaydedilmemiş değişiklikleri olan bir görünümü işaretler.

  • + Yeni görünüm: geçerli filtreleri, sıralamayı ve sütunları adlandırılmış bir görünüm olarak kaydeder.
  • Görünüm eylemleri (⋯ düğmesi veya bir görünüm sekmesine sağ tıklama): Yeni görünüm olarak kaydet…, Görünümü yeniden adlandır…, Görünümü sil.
  • Baktığınız görünümde yalnızca sizin gördüğünüz değişiklikler varken Kaydedilmemiş değişiklikler, Görünümü kaydet ve Geri döndür görünür.

Bkz. Adlandırılmış görünümler.

Sayfa sekmeleri

  • Sayfayı göstermek için bir sekmeye tıklayın. ⌥← / Alt+← / ⌥→ / Alt+→ veya ⌃PageUp / Ctrl+PageUp / ⌃PageDown / Ctrl+PageDown önceki veya sonraki sayfaya gider.
  • Tüm Sayfalar (liste düğmesi) gizli olanlar dahil her sayfayı listeler.
  • + (Sayfa Ekle) geçerli sayfadan sonra bir sayfa ekler.
  • Yeniden adlandırmak için bir sekmeye çift tıklayın (veya üzerindeyken F2'ye basın). Taşımak için bir sekmeyi sürükleyin.
  • Bir sekmeye sağ tıklayın veya üzerindeyken ⇧F10 / Shift+F10'a basın: Sayfa ekle, Yeniden adlandır, Sola taşı, Sağa taşı, Sekme rengi (Renk yok, Kırmızı, Turuncu, Sarı, Yeşil, Mavi, Mor, Gri), Sayfayı gizle, Sayfayı göster…, Sayfayı sil.

Sayfayı sil önce sorar ve sonucu belirtir: ““name” sayfası ve n dolu hücresi silinsin mi? Onu kullanan diğer sayfalardaki formüller #REF! gösterir. Geri al onu geri getirir.” Son sayfa silinemez ve gösterilen son sayfa gizlenemez.

Sayfa adları en fazla 31 karakterdir, : \ / ? * [ ] içeremez, kesme işaretiyle başlayamaz veya bitemez ve elektronik tabloda benzersiz olmalıdır.

Durum çubuğu

  • Mod: Hazır, Giriş (ok tuşları girdiyi bitirir), Düzenle (ok tuşları metinde hareket eder) veya İşaret (ok tuşları bir başvuru seçer).
  • Döngüsel başvuru: bir formül kendisine bağlı olduğunda “Döngüsel başvuru: Sheet1!C12”.
  • Seçimde iki veya daha fazla dolu hücre olduğunda seçimin Ortalama, Sayı ve Toplam değerleri.

Hücreler ve formüller

Değer girme

Yazdığınız şey Excel'in okuduğu gibi okunur:

  • sayılar, yüzdeler (10%) ve tarayıcınızın dilindeki binlik ayırıcıyla yazılmış sayılar;
  • tarayıcınızın dilindeki tarihler ve saatler (2026-12-31 her zaman çalışır);
  • TRUE ve FALSE;
  • geri kalan her şey metindir. Bir sayıyı metin olarak tutmak için kesme işaretiyle başlayın ('0042).

⌥Enter / Alt+Enter hücrenin içine bir satır sonu ekler. ⌘Enter / Ctrl+Enter girdiyi seçili her hücreye koyar. ⌘; / Ctrl+; bugünün tarihini, ⇧⌘; / Ctrl+Shift+; geçerli saati girer. Delete seçili hücreleri temizler.

Giriş yöntemleri. Japonca, Çince ve Korece giriş yöntemleri, ölü tuşlar (Mac'te ⌥E / Alt+E gibi), dikte ve emoji görüntüleyici etkin hücrede çalışır: oluşturma hücrede yürür ve metni girdinin başlangıcı olur. Etkin hücre metni bu şekilde kabul ettiğinden, Yardım için ? gibi tek tuşlu kısayollar bir hücrede odak varken çalışmaz. ⋯ → Elektronik tablolar yardımı'nı kullanın veya önce ızgaradan çıkmak için F6'ya basın.

Formüller

  • = ile başlayın. Baştaki bir + da kabul edilir.
  • Her arayüz dilinde işlev adları İngilizcedir, bağımsız değişkenler virgülle ayrılır ve ondalık işareti noktadır.
  • Başvurular: B2, B2:D20, tüm sütunlar B:B ve satırlar 3:3, diğer sayfalar Sheet2!A1 veya 'Test Data'!A1:C9, adlar ve tablo başvuruları (bkz. Tablolar).
  • İşleçler: + - * / ^ &, karşılaştırmalar = <> < > <= >=, aralık :, kesişim (bir boşluk) ve %. Excel'deki gibi =-2^2 4'tür.
  • Dinamik diziler, Excel'deki gibi formülün yanındaki hücrelere taşar. Dolu hücrelerin üzerine gelecek bir taşma #SPILL! gösterir. A2# bir taşma aralığının tamamına başvurur ve @ örtük kesişim verir.
  • LET bir formülün içindeki değerleri adlandırır. LAMBDA kendi işlevinizi oluşturur; yerleşik bir işlev gibi çağırmak için onu tanımlı bir ad olarak kaydedin.
  • Excel'deki gibi sınırlar: formül başına 8.192 karakter, 64 düzey iç içe işlev, işlev başına 255 bağımsız değişken, metin değeri başına 32.767 karakter.
  • Bir formülün sonucu en fazla 1.000.000 hücre olabilir; tam bir sütuna (1.048.576 hücre) izin verilir. Daha büyük bir sonuç #NUM! olur ve formül çubuğu sonucun 1.000.000 hücreyi aştığını söyler.

Hatalar: Excel'deki anlamlarıyla #NULL!, #DIV/0!, #VALUE!, #REF!, #NAME?, #NUM!, #N/A, #SPILL! ve #CALC!. Holarch bir hata hakkında daha fazlasını bildiğinde (hücre sınırını aşan bir sonuç, çalıştıramadığı bir düzenli ifade), formül çubuğunun altındaki not, hücrenin araç ipucu ve Formülü Açıkla nedenini söyler.

Formül girerken iletiler:

İletiAnlamı
“Formül boş.”Yalnızca = yazılmış.
“Bir parantez kapatılmamış.”Eksik ) işaretini ekleyin.
“Bir metin değeri tırnak işaretiyle kapatılmamış.”Kapanış " işaretini ekleyin.
“Tırnak içindeki sayfa adı kapatılmamış.”Sayfa adından sonra kapanış ' işaretini ekleyin.
“Bu başvuru geçerli değil.” / “Bu tablo başvurusu geçerli değil.”Adresi veya tablo ve sütun adlarını kontrol edin.
“Bu sayı geçerli değil.”Rakamları ve ondalık noktasını kontrol edin.
“Formül çok uzun. Birkaç hücreye bölün.”8.192 karakterden fazla.
“Birbirinin içinde çok fazla işlev var. Birkaç hücreye bölün.”64'ten fazla iç içe işlev.
“Tek bir işlev için çok fazla bağımsız değişken var.”255'ten fazla bağımsız değişken.
“LET adları bir harfle başlar ve hücre başvurusuna benzeyemez.”LET değişkenini yeniden adlandırın.

Yeniden hesaplama

Düzenlemeler bağımlı hücrelerini hemen yeniden hesaplar. Bir elektronik tablo açıldığında ve bir içe aktarmadan sonra tamamen hesaplanır. Her formülü yeniden hesaplamak için araç çubuğunda Yeniden hesapla'ya tıklayın (veya ⌘K / Ctrl+K'ye basıp Yeniden hesapla'yı seçin) (“Yeniden hesaplandı.”).

Daha uzun süren bir yeniden hesaplama İptal ile birlikte “Yeniden hesaplanıyor” ilerleme kartını gösterir. İptal onu iki adım arasında durdurur: “Yeniden hesaplama durdu. Gösterilen değerler güncel olmayabilir.” Çok uzun hesaplamalar hesaplama sınırında durur: “Yeniden hesaplama, hesaplama sınırında durdu. Gösterilen değerler güncel olmayabilir.”

NOW ve TODAY bilgisayarınızın saatini ve saat dilimini kullanır. RAND, RANDBETWEEN ve RANDARRAY her yeniden hesaplamada yeni değerler verir.

Adlar

Bir hücreyi veya aralığı, hücreler seçiliyken adı Ad Kutusu'na yazarak adlandırın. Adlar bir harf veya alt çizgiyle başlar, boşluk içermez ve bir hücre adresine benzeyemez. Onları formüllerde başvurular gibi kullanın: =Total*1.1. LAMBDA olarak tanımlanmış bir ad işlev gibi çalışır: =Margin(D7,D6).

Düzenleme

Kopyalama, yapıştırma ve Excel

  • ⌘C / Ctrl+C seçimi sekmeyle ayrılmış metin ve biçimlendirilmiş tablo olarak kopyalar; böylece Excel'e, Word'e, Numbers'a veya Google Sheets'e değerler ve temel biçimlerle yapıştırılır.
  • ⌘V / Ctrl+V, Holarch'tan bir kopyayı (formüller göreli başvurularını ayarlar), Excel'den kopyalanan hücreleri (değerler, sayı biçimleri ve Excel içeriyorsa formüller) veya sekmeyle ayrılmış metni (= ile başlayan bir girdi formül olur) yapıştırır.
  • ⌘X / Ctrl+X, ardından ⌘V / Ctrl+V hücreleri taşır ve onları gösteren formüller onları izler. Kes tek bir hücre bloğunda çalışır.
  • Her yapıştırma tek bir Geri al ile geri alınabilir. Bir kopyalama, yapıştırma veya doldurma en fazla 200.000 hücreyi işler.

Özel yapıştır (⌃⌘V / Ctrl+V; Windows ve Linux'ta Ctrl+Alt+V): Tümü, Değerler, Formüller, Biçimler veya Notlar'ı ve isteğe bağlı olarak Transpoze et (satırlar sütun olur) ile Boşlukları atla'yı (kopyalanan boş hücreler üzerine geldikleri hücreleri değiştirmez) seçin.

Tarayıcı, Yapıştır menüsünden panonun okunmasını engellerse: “The browser blocked reading the clipboard. Press ⌘V / Ctrl+V to paste instead.” (tarayıcı panonun okunmasını engelledi; bunun yerine ⌘V / Ctrl+V ile yapıştırın).

Doldurma ve seriler

  • Hücreleri kopyalamak veya bir seriyi genişletmek için seçimin köşesindeki doldurma tutamacını sürükleyin. Kopyalama ile seri arasında geçiş yapmak için sürüklerken ⌥ / Alt tuşunu basılı tutun.
  • Yanındaki verilerin sonuna kadar aşağı doldurmak için doldurma tutamacına çift tıklayın.
  • ⌘D / Ctrl+D seçimin ilk satırından aşağı, ⌘R / Ctrl+R ilk sütunundan sağa doldurur.
  • Seriler: sayılar adımlarını sürdürür (1, 3, 5 …), tarihler gün, ay veya yıl olarak devam eder, bir sayıyla biten metin devam eder (Test 1, Test 2) ve gün ile ay adları devam eder. Geri kalan her şey tekrarlanır.
  • Bir doldurmadan sonra Otomatik doldurma seçenekleri düğmesi Hücreleri kopyala, Seriyi doldur, Yalnızca biçimlendirmeyi doldur ve Biçimlendirmesiz doldur'u sunar.
  • Doldur ▾ → Seri…; Seri yönü (Satırlar veya Sütunlar), Tür (Doğrusal, Büyüme, Tarih, Otomatik doldurma), Tarih birimi (Gün, İş günü, Ay, Yıl), Adım değeri ve isteğe bağlı bir Durdurma değeri ayarlar. İlk hücrede bir sayı veya tarih olmalıdır.

Ekleme ve silme

  • Satır ekle ve Sütun ekle, seçili olduğu kadar satır veya sütun ekler; Satırları sil ve Sütunları sil onları kaldırır. Başvurular ayarlanır; silinmiş bir hücreye yapılan başvuru #REF! olur.
  • Hücre ekle… (⌘+ / Ctrl++) Hücreleri sağa kaydır, Hücreleri aşağı kaydır, Tüm satır veya Tüm sütun sorar. Hücreleri sil… (⌘− / Ctrl−) Hücreleri sola kaydır, Hücreleri yukarı kaydır, Tüm satır veya Tüm sütun sorar.
  • Satırları/Sütunları gizle ve Satırları/Sütunları göster başlık menülerindedir. Satır yüksekliği… (0–800 px) ve Sütun Genişliği… (0–2.000 px) başlık menülerinde ve Hücreler ▾ içindedir.
  • Aynı anda satır ekleyen iki kişi iki satırı da korur ve formüller doğru kalır.

Hücreleri Biçimlendir ve sayı biçimleri

Hücreleri Biçimlendir… (⌘1 / Ctrl+1, hücre menüsü veya Hücreler ▾) beş sekme içerir:

  • Sayı: uygun olduğu yerde Ondalık basamak, Binlik ayırıcı kullan, Simge ve Negatif sayılar ile Kategori Genel, Sayı, Para birimi, Muhasebe, Tarih, Saat, Yüzde, Kesir, Bilimsel, Metin veya Özel. Örnek sonucu gösterir. Özel, 0.00" kg" veya [Red]-0.0;0.0 gibi en fazla 255 karakterlik bir Excel biçim kodu alır.
  • Hizalama: Yatay (Genel, Sol, Orta, Sağ), Dikey (Üst, Orta, Alt), Metni kaydır ve Girinti (0–15).
  • Yazı tipi: kalın, italik, altı çizili, üstü çizili, boyut ve metin rengi.
  • Kenarlık: her kenar için Yok, İnce, Orta veya Kalın.
  • Dolgu: hücre rengi.

Araç çubuğunda yaygın biçimler bulunur: Sayı Biçimi ▾ (Genel, Sayı, Para birimi, Muhasebe, Kısa tarih, Uzun tarih, Saat, Yüzde, Kesir, Bilimsel, Metin, Diğer sayı biçimleri…), %, , ve ondalık düğmeleri; Kenarlıklar ▾ (Tüm kenarlıklar, Dış kenarlıklar, Üst, Alt, Sol, Sağ, Kalın alt kenarlık, Kenarlık yok); Hizalama ▾ (yatay ve dikey hizalama, Metni kaydır, Girintiyi artır, Girintiyi azalt); dolgu rengi ve metin rengi (bir palet, Dolgu yok veya Otomatik ve Diğer renkler…).

Sayı biçimleri Excel biçim kodları olarak saklanır; bu nedenle bir dışa aktarmada korunur. Değerler tarayıcınızın ondalık ve binlik ayırıcılarıyla gösterilir.

Koşullu biçimlendirme

Koşullu ▾ hücreleri değerlerine göre vurgular:

  • Hücre Vurgulama Kuralları: Büyüktür, Küçüktür, Arasında, Eşittir, İçeren metin (büyük/küçük harf önemli değildir), Gerçekleşen tarih (Dün, Bugün, Yarın, Son 7 gün içinde, Geçen hafta, Bu hafta, Gelecek hafta, Geçen ay, Bu ay, Gelecek ay), Yinelenen değerler, Benzersiz değerler.
  • İlk/Son Kuralları: İlk öğeler ve Son öğeler; belirli sayıda hücre veya hücrelerin yüzdesi.
  • Renk Ölçekleri: Yeşil, sarı, kırmızı; Kırmızı, sarı, yeşil; Beyazdan yeşile; Beyazdan kırmızıya; Beyazdan maviye.
  • Seçili Hücrelerdeki Kuralları Temizle ve Tüm Sayfadaki Kuralları Temizle.
  • Kuralları Yönet…: sayfanın kuralları; Düzenle, Sil ve yukarı ya da aşağı taşıma ile. Bir hücreye birden fazla kural uygulandığında listede daha yukarıdaki kazanır.

Her vurgulama kuralı bir stil alır: Açık kırmızı dolgu ve koyu kırmızı metin, Sarı dolgu ve koyu sarı metin, Yeşil dolgu ve koyu yeşil metin, Açık kırmızı dolgu, Kırmızı metin veya Kalın metin. Vurgulanan bir hücrenin ekran okuyucu adı hangi kuralların uygulandığını söyler. Formüle dayalı kurallar, veri çubukları ve simge kümeleri henüz kullanılamıyor.

Tablolar

Tablo, bir hücre bloğuna bir başlık satırı, bir ad ve bir stil verir.

  1. Verilerdeki bir hücreye tıklayıp Tablo ▾'ya tıklayın veya ⌘T / Ctrl+T'ye basın (Mac'te ayrıca ⌃L / Ctrl+L; Windows ve Linux'ta Ctrl+T veya Ctrl+L).
  2. Hücreler, Tablomda başlıklar var, Tablo adı ve Stil'i (Mavi, Yeşil, Turuncu, Gri) kontrol edin, ardından Tablo oluştur'a tıklayın.

Tablo ▾ menüsü veya hücre menüsündeki tablo girdisi bundan sonra Toplam satırı (her sayısal sütunun SUBTOTAL değerini içeren bir Toplam satırı), Şeritli satırlar, Stil, Tabloyu seç, Tabloyu yeniden adlandır ve Aralığa dönüştür'ü (hücreler ve biçimler kalır) sunar. Bir tablonun hemen altına veya sağına yazmak satırı veya sütunu ona ekler.

Yapılandırılmış başvurular formüllerde bir tablonun bölümlerini adlandırır:

BaşvuruAnlamı
Parts veya Parts[#Data]veri satırları
Parts[Mass]Mass sütununun verileri
Parts[#All], Parts[#Headers], Parts[#Totals]tüm tablo, başlık satırı, toplam satırı
Parts[@Mass] veya Parts[[#This Row],[Mass]]formülün kendi satırındaki Mass hücresi
Parts[[Mass]:[Power]]Mass'tan Power'a kadar sütunlar

Sütun adları, büyük/küçük harf gözetilmeden karşılaştırılan başlık metnidir. Bir tabloyu yeniden adlandırmak (Tabloyu yeniden adlandır) veya bir tablonun başlık hücresinin üzerine yeni bir başlık yazmak, onu adlandıran her formülü günceller ve tek bir Geri al ile hepsi geri alınır (“3 formül güncellendi.”).

Veri doğrulama

Doğrulama ▾ → Veri doğrulama… seçili hücrelere ne yazılabileceğini sınırlar.

  • Ayarlar: İzin ver Herhangi bir değer, Tam sayı, Ondalık, Liste, Tarih veya Metin uzunluğu; Minimum ve Maksimum ya da bir değerle koşul (arasında, arasında değil, eşit, eşit değil, büyüktür, küçüktür, büyük veya eşit, küçük veya eşit); Boş hücrelere izin ver. Bir liste virgülle ayrılmış öğeler veya aynı sayfada = ile başlayan bir aralık alır ve Hücrede açılır liste göster.
  • Girdi iletisi: hücre seçildiğinde yanında gösterilen bir başlık ve ileti.
  • Hata uyarısı: kendi başlığınız ve iletinizle Stil Durdur (girdi reddedilir), Uyarı (“Bu girdi yine de korunsun mu?” diye sorar) veya Bilgi (girdi Tamam'dan sonra korunur).

Listesi olan bir hücrede bir değer seçmek için ⌥↓ / Alt+↓'ye basın veya oka tıklayın. Doğrulama ▾ → Doğrulamayı temizle kuralları seçili hücrelerden kaldırır. Seçim bir kuralla kısmen kapsandığında Holarch onu genişletip genişletmeyeceğini sorar; birden fazla türde kural içerdiğinde Sil ve devam et önce onları temizler.

Not: Excel'deki gibi doğrulama yalnızca yazılan girdileri denetler. Yapıştırılan ve doldurulan hücreler denetlenmez, formül hücreleri de denetlenmez.

Notlar

Not, bir hücredeki düz metindir.

  • ⇧F2 / Shift+F2'ye basın, araç çubuğunda Not'a tıklayın veya hücre menüsünde Yeni not'u seçin. Metni yazın ve ⌘Enter / Ctrl+Enter'a basın (veya Notu kaydet'e tıklayın); Esc iptal eder.
  • Kaldırmak için boş metin kaydedin veya Notu sil'i seçin.
  • Notu olan bir hücre bir köşe işareti gösterir; not onun araç ipucudur ve ekran okuyucular tarafından hücreyle birlikte okunur.

Bul ve değiştir

Bul (⌘F / Ctrl+F) ızgaranın üstünde bir çubuk açar; ⇧⌘H / Ctrl+Shift+H (Windows ve Linux'ta Ctrl+H) onu Değiştir ile açar.

  • Kapsam: Bu sayfa veya Çalışma kitabı. Arama yeri: Formüller (formül çubuğunda gösterildiği gibi) veya Değerler (hücrelerde gösterildiği gibi). Büyük/küçük harf eşleştir ve Tüm hücre.
  • Sonraki (Enter) ve Önceki (⇧Enter / Shift+Enter) her eşleşmeye gider (“3 / 12, Sheet1!C5”). Tümünü bul eşleşmeleri, her biri hücreye giden bir düğme olarak listeler; ilk 500'ü listelenir.
  • Değiştir geçerli eşleşmeyi değiştirir; Tümünü değiştir her eşleşmeyi değiştirir ve tek bir Geri al ile hepsi geri alınır. Okunamayan bir formül bırakacak bir değiştirme atlanır ve sayılır.

Adlandırılmış görünümler

Görünümler birkaç kişinin aynı sayfaya farklı şekillerde bakmasını sağlar. Filtreler ve sıralama her zaman bir görünümün parçasıdır ve hücreleri asla değiştirmez; böylece bir kişinin filtresi başkalarının gördüğünü asla değiştirmez.

Toplamlar kişisel görünüm filtrelerini yok sayar; böylece her görüntüleyen aynı değerleri görür; filtrelenmiş bir alt kümeyi toplamak için SUMIFS kullanın.

Görünüm türleri

  • Varsayılan: sayfanın saklandığı hâli, herkes için aynı. Varsayılan görünümde bir düzenleyicinin sütun genişlikleri, gizli sütunları ve dondurulmuş bölmeleri, Excel'deki gibi sayfanın kendisini değiştirir. Varsayılan görünümdeki filtreler ve sıralama, siz onları yeni bir görünüm olarak kaydedene kadar yalnızca sizindir.
  • Paylaşılan görünümler (👥): projeye erişimi olan herkes görür. Düzenleyiciler onları oluşturur, yeniden adlandırır ve siler; projenin ve geri alma geçmişinin parçasıdırlar.
  • Kişisel görünümler (👤): yalnızca siz görürsünüz. Görüntüleyiciler dahil, elektronik tabloyu açabilen herkes kişisel görünüm kaydedebilir. Barındırılan uygulamada hesabınızla birlikte sunucuda kaydedilir; böylece oturum açtığınız her tarayıcıda oradadır.

Bir görünüm şunları saklar: filtreler, sıralama (en fazla 8 düzey), gizlenmiş ve yeniden sıralanmış sütunlar, sütun genişlikleri, dondurulmuş satırlar ve sütunlar ve filtre aralığı. Bir elektronik tabloda en fazla 100 görünüm olabilir.

Kaydedilmemiş değişiklikler

Bir görünümde filtrelediğinizde, sıraladığınızda, sütunları gizlediğinizde veya genişlikleri değiştirdiğinizde değişiklik yalnızca sizin gördüğünüz bir taslaktır. Görünümler çubuğu şunlarla birlikte Kaydedilmemiş değişiklikler gösterir:

  • Görünümü kaydet: değişiklikleri bu görünümde tutar. Varsayılan görünümde veya düzenleyemediğiniz paylaşılan bir görünümde bunun yerine Yeni görünüm olarak kaydet…'i açar.
  • Geri döndür: değişikliklerinizi atar (“Kaydedilmemiş görünüm değişiklikleri atıldı.”).

Görünüm oluşturma, yeniden adlandırma ve silme

  • + Yeni görünüm (veya ⌘K / Ctrl+K → Yeni Görünüm…): Görünüm adı'nı yazın (örneğin “Open budget items”, “By subsystem”, “Mass over 1 kg”) ve Kimler görebilir'i seçin: Yalnızca ben veya Bu projeye erişimi olan herkes. Paylaşılan görünümleri düzenleyiciler oluşturabilir.
  • Görünüm eylemleri → Yeni görünüm olarak kaydet… herhangi bir görünümü kopyalar.
  • Görünümü yeniden adlandır… ve Görünümü sil kişisel görünümlerinizde ve düzenleyiciler için paylaşılan görünümlerde çalışır. Paylaşılan bir görünümü silmek önce sorar: ““name” paylaşılan görünümü herkes için silinsin mi? Veriler kalır. Geri al görünümü geri getirir.” Kişisel bir görünümü silmek geri alınamaz.

Her sayfada en son kullandığınız görünüm bir sonraki sefer yeniden açılır.

Sıralama ve filtreleme

Sıralama ve filtreleme bir veri bloğu üzerinde çalışır: ilk satırı, yerinde kalan ve asla filtrelenmeyen başlık satırıdır. Bloğun üstündeki ve altındaki satırlar yerlerini korur. Bir görünümün bir filtre aralığı vardır.

  • Blok, etkin hücredeki tablodur; değilse birden fazla hücre olduğunda seçim; değilse etkin hücrenin çevresindeki verilerdir.
  • Sırala ve filtrele ▾: A'dan Z'ye sırala, Z'den A'ya sırala (etkin hücrenin sütununa göre), Özel sıralama…, Filtre düğmeleri (⇧⌘F / Ctrl+Shift+F; Windows ve Linux'ta Ctrl+Shift+L), Tüm filtreleri temizle, Sıralamayı temizle.
  • Özel sıralama…: bir sütun ve sırasıyla (Artan, Azalan) Sıralama ölçütü, Sonra şuna göre için Düzey ekle (en fazla 8 düzey), Düzeyi kaldır.
  • Başlık satırındaki filtre düğmeleri: birine tıklayın veya başlık hücresini seçip ⌥↓ / Alt+↓'ye basın. Değere göre, sütunun değerlerini Değerlerde ara, (Tümünü seç) ve (Boşluklar) ile listeler; ilk 1.000 değer listelenir. Koşula göre, ve ya da veya ile birleştirilmiş bir veya iki koşul alır: eşit, eşit değil, büyüktür, küçüktür, büyük veya eşit, küçük veya eşit, arasında, içerir, içermez, ile başlar, ile biter, ilk N, son N, ortalamanın üstünde, ortalamanın altında. İletişim kutusu ayrıca sütunu sıralar ve Filtreyi temizle içerir.
  • Seçili hücrenin değerine göre filtrele (hücre menüsü), yalnızca sütununda etkin hücrenin değerini taşıyan satırları tutar.

Başka bir blok için filtre düğmelerini açmak görünümün filtre aralığını oraya taşır ve eski filtreleri temizler. Ekran okuyucular kaç satırın gösterildiğini duyurur; örneğin “40 satırın 12 tanesi gösteriliyor.”

Model verileri

Bir elektronik tablo modeli okuyabilir. Ona asla yazmaz: bir formül veya model tablosu bir öğeyi değiştiremez.

Model tabloları

Model tablosu, bir hücreden başlayan canlı, salt okunur bir öğe tablosudur: bir başlık satırı, ardından öğe başına bir satır.

  1. Sol üst hücreyi seçin ve araç çubuğunda Model Tablosu…'na (veya hücre menüsünde Model Tablosu Ekle…'ye ya da ⌘K / Ctrl+K → Model Tablosu Ekle'ye) tıklayın.
  2. Öğelerin kaynağı altında Bir sınıf (örneğin her Requirement), Kayıtlı bir görünüm (projeyle paylaşılan bir Veritabanı görünümü) veya Bir sorgu (class:Requirement AND Status:Approved gibi bir Veritabanı araması; boş her öğe demektir) seçin. İletişim kutusu kaç öğenin eşleştiğini gösterir.
  3. Sütunlar'ı işaretleyin: Number, Name, Description, Class ve sınıfın öznitelikleri.
  4. Reqs gibi bir Tablo adı yazın ve Ekle'ye tıklayın. Tablo numaraya göre sıralanmış olarak dolar. Öğeler eklendiğinde, değiştiğinde veya silindiğinde değişir.

Bir SysML v2 projesinde sınıf kaynağı Kullanımlar yerine tanımlar'ı sunar: tablo, onlarla türlendirilmiş parçalar yerine Battery gibi parça tanımlarını listeler. Bir model tablosunun hücrelerinde hücre menüsü Model Tablosunu Düzenle…, Öğeleri Veritabanı'nda Aç ve Model Tablosunu Kaldır'ı (öğeler kalır; tabloyu kullanan formüller #REF! gösterir) sunar.

  • Salt okunur: bir model tablosuna yazmak “Cells in model table name come from the model and can't be edited. Change the items in the Database, or edit the table to change its columns.” (model tablosunun hücreleri modelden gelir ve düzenlenemez) ile reddedilir.
  • Boyut: en fazla 5.000 satır (“Tablo ilk 5000 öğeyi gösteriyor.”) ve 40 sütun.
  • Engellendi: dolu hücrelerin üzerine gelecek bir tablo, o hücreler temizlenene veya tablo taşınana kadar ilk hücresinde #SPILL! gösterir.
  • Eksik kaynak: sınıf veya kayıtlı görünüm yok olduğunda ilk hücre #REF! ve nedenini gösterir; okunamayan bir sorgu #VALUE! gösterir.
  • Formüller bir model tablosunu her tablo gibi kullanır: =SUM(Reqs[Mass]), Reqs[@Mass], Reqs[#All]. Bir model tablosunun toplam satırı yoktur; bu nedenle [#Totals] #REF! olur.

Units

Bir model tablosundaki sayılar, sütun başına tek bir birimde düz sayılardır. Başlık birimi belirtir; örneğin “Mass (kg)”. Birimi olan ilk öğe sütunun birimini belirler ve diğer öğeler ona dönüştürülür; böylece 2.100 g bir kg sütununda 2.1 olarak görünür. Başka türden bir değer (bir kütle sütununda bir uzunluk) #VALUE! olur. Birimsiz bir sayı olduğu gibi kalır.

HOLARCH.VALUE ve HOLARCH.COUNT

  • HOLARCH.VALUE(item, attribute, [unit]) bir öğenin tek bir değerini verir. item öğenin numarası, adı veya kimliğidir; attribute Number, Name, Description, Class, öğenin bir özniteliği veya adlandırılmış bir değeridir (SysML v2'de bir öznitelik kullanımı). Bir nicelik sayısını kendi biriminde veya verildiğinde unit'e dönüştürülmüş olarak verir: =HOLARCH.VALUE("1.1","Mass","g").
  • HOLARCH.COUNT(query) bir Veritabanı aramasıyla eşleşen öğeleri sayar: =HOLARCH.COUNT("class:Requirement"). Boş bir sorgu her öğeyi sayar.
SonuçAnlamı
#N/AHiçbir öğenin o numarası, adı veya kimliği yok.
#VALUE!Birden fazla öğe o adı taşıyor; öğe veya öznitelik boş; birim değere uymuyor (veya değerin birimi yok); sorgu okunamıyor. Tek bir öğe seçmek için öğenin numarasını kullanın.
#REF!Öğenin o adda bir özniteliği veya değeri yok.
#GETTING_DATADeğer modelden okunuyor. Okuma biter bitmez, genellikle sayfa onu göstermeden önce değiştirilir.

Bir SysML v2 projesinde bir tanımın ve kullanımlarının paylaştığı bir ad (Battery parça tanımı ve onunla türlendirilmiş batarya parçaları) tanımı bulur. Her iki işlev de model değiştiğinde yeniden hesaplanır. Mantıksal değerler TRUE veya FALSE verir, yüzdeler bir kesir verir (%50, 0.5'tir), tarihler ve süreler metinlerini verir.

Dışa aktarmalarda model verileri

Excel model verilerini hesaplayamaz. Excel'e dışa aktarma, model tablosu hücrelerini ve HOLARCH.* formüllü hücreleri geçerli değerleri olarak yazar ve çalışma kitabının sonuna Bu dışa aktarma hakkında adlı bir sayfa ekler. Bu sayfa her model tablosunu (hücreleri ve kaynağı) ve her HOLARCH.* hücresini (adresi ve formülü) listeler.

İşlevler

Holarch Calc Engine, 524 Excel çalışma sayfası işlevinden 353'ünü, Excel'in hesapladığı değerlere göre denetlenmiş olarak hesaplar. İşlev adları, bağımsız değişkenler ve sonuçlar Excel'i izler. Formül çubuğunun listesi ve bağımsız değişken ipuçları her işlevi gösterir.

KategoriSayımİşlevler
Dizi, dinamik ve LAMBDA8LAMBDA, MAP, REDUCE, SCAN, BYROW, BYCOL, MAKEARRAY, ISOMITTED
Uyumluluk (eski adlar)24BINOMDIST, CHIDIST, CHIINV, CONFIDENCE, EXPONDIST, LOGINV, LOGNORMDIST, MODE, NORMDIST, NORMINV, NORMSDIST, NORMSINV, PERCENTILE, POISSON, QUARTILE, RANK, STDEV, STDEVP, TDIST, TINV, TTEST, VAR, VARP, WEIBULL
Veritabanı4DAVERAGE, DCOUNT, DGET, DSUM
Tarih ve saat25DATE, DATEDIF, DATEVALUE, DAY, DAYS, DAYS360, EDATE, EOMONTH, HOUR, ISOWEEKNUM, MINUTE, MONTH, NETWORKDAYS, NETWORKDAYS.INTL, NOW, SECOND, TIME, TIMEVALUE, TODAY, WEEKDAY, WEEKNUM, WORKDAY, WORKDAY.INTL, YEAR, YEARFRAC
Mühendislik46BIN2DEC, BIN2HEX, BITAND, BITLSHIFT, BITOR, BITRSHIFT, BITXOR, COMPLEX, CONVERT, DEC2BIN, DEC2HEX, DEC2OCT, DELTA, ERF, ERF.PRECISE, ERFC, ERFC.PRECISE, GESTEP, HEX2BIN, HEX2DEC, IMABS, IMAGINARY, IMARGUMENT, IMCONJUGATE, IMCOS, IMCOSH, IMCOT, IMCSC, IMCSCH, IMDIV, IMEXP, IMLN, IMLOG10, IMLOG2, IMPOWER, IMPRODUCT, IMREAL, IMSEC, IMSECH, IMSIN, IMSINH, IMSQRT, IMSUB, IMSUM, IMTAN, OCT2DEC
Finansal15DDB, EFFECT, FV, IPMT, IRR, NOMINAL, NPER, NPV, PMT, PPMT, PV, RATE, SLN, XIRR, XNPV
Bilgi19CELL, ERROR.TYPE, ISBLANK, ISERR, ISERROR, ISEVEN, ISFORMULA, ISLOGICAL, ISNA, ISNONTEXT, ISNUMBER, ISODD, ISREF, ISTEXT, N, NA, SHEET, SHEETS, TYPE
Mantıksal12AND, FALSE, IF, IFERROR, IFNA, IFS, NOT, OR, SWITCH, TRUE, XOR, LET
Arama ve başvuru33ADDRESS, CHOOSE, CHOOSECOLS, CHOOSEROWS, COLUMN, COLUMNS, DROP, EXPAND, FILTER, FORMULATEXT, HLOOKUP, HSTACK, HYPERLINK, INDEX, INDIRECT, LOOKUP, MATCH, OFFSET, ROW, ROWS, SORT, SORTBY, TAKE, TOCOL, TOROW, TRANSPOSE, UNIQUE, VLOOKUP, VSTACK, WRAPCOLS, WRAPROWS, XLOOKUP, XMATCH
Matematik ve trigonometri64ABS, ACOS, ACOSH, AGGREGATE, ASIN, ASINH, ATAN, ATAN2, ATANH, CEILING, CEILING.MATH, COMBIN, COS, COSH, COT, COTH, CSC, CSCH, DEGREES, EVEN, EXP, FACT, FLOOR, FLOOR.MATH, GCD, INT, LCM, LN, LOG, LOG10, MDETERM, MINVERSE, MMULT, MOD, MROUND, MUNIT, ODD, PI, POWER, PRODUCT, QUOTIENT, RADIANS, RAND, RANDARRAY, RANDBETWEEN, ROUND, ROUNDDOWN, ROUNDUP, SEC, SECH, SEQUENCE, SIGN, SIN, SINH, SQRT, SUBTOTAL, SUM, SUMIF, SUMIFS, SUMPRODUCT, SUMSQ, TAN, TANH, TRUNC
İstatistiksel67AVERAGE, AVERAGEA, AVERAGEIF, AVERAGEIFS, BINOM.DIST, CHISQ.DIST.RT, CHISQ.INV.RT, CONFIDENCE.NORM, CONFIDENCE.T, CORREL, COUNT, COUNTA, COUNTBLANK, COUNTIF, COUNTIFS, COVARIANCE.P, COVARIANCE.S, DEVSQ, EXPON.DIST, FORECAST, FORECAST.LINEAR, FREQUENCY, GAMMALN, GEOMEAN, GROWTH, INTERCEPT, LARGE, LINEST, LOGEST, LOGNORM.DIST, LOGNORM.INV, MAX, MAXA, MAXIFS, MEDIAN, MIN, MINA, MINIFS, MODE.SNGL, NORM.DIST, NORM.INV, NORM.S.DIST, NORM.S.INV, PERCENTILE.EXC, PERCENTILE.INC, PERCENTRANK.INC, POISSON.DIST, QUARTILE.INC, RANK.AVG, RANK.EQ, RSQ, SLOPE, SMALL, STANDARDIZE, STDEV.P, STDEV.S, STEYX, T.DIST, T.DIST.2T, T.DIST.RT, T.INV, T.INV.2T, T.TEST, TREND, VAR.P, VAR.S, WEIBULL.DIST
Metin36ARRAYTOTEXT, CHAR, CLEAN, CODE, CONCAT, CONCATENATE, DOLLAR, EXACT, FIND, FIXED, LEFT, LEN, LOWER, MID, NUMBERVALUE, PROPER, REGEXEXTRACT, REGEXREPLACE, REGEXTEST, REPLACE, REPT, RIGHT, SEARCH, SUBSTITUTE, T, TEXT, TEXTAFTER, TEXTBEFORE, TEXTJOIN, TEXTSPLIT, TRIM, UNICHAR, UNICODE, UPPER, VALUE, VALUETOTEXT

Holarch'ın kendi işlevleri: HOLARCH.VALUE ve HOLARCH.COUNT (bkz. Model verileri).

Excel'den farklar

  • RAND, RANDBETWEEN, RANDARRAY: aynı dağılım, farklı değerler.
  • NOW, TODAY: bilgisayarınızın saati ve saat dilimi. API üzerinden isteğin saat dilimi (varsayılan olarak UTC).
  • CELL: "filename" bir dosya yolu değil, elektronik tablo ve sayfa adını verir. Diğer bilgi türleri eşleşir.
  • HYPERLINK: değer eşleşir; bağlantı yalnızca http, https ve mailto adreslerini açar.
  • REGEXTEST, REGEXEXTRACT, REGEXREPLACE: desenler doğrusal zamanlı bir motorda çalışır; böylece hiçbir desen sayfayı yavaşlatamaz. Geri izleme gerektiren desenler #VALUE! olur ve formül çubuğu yapıyı adlandırır: ileri bakma ve geri bakma ((?=, (?!, (?<=, (?<!), geri başvurular (\1, \k<name>), atomik gruplar (?>…), sahiplenici niceleyiciler (a++), özyineleme (?R), \K, koşullular ve (*SKIP) gibi fiiller. (a+)+ gibi bir tekrarın tekrarı da #VALUE! olur (Excel eşleşmeyen metinlerde bundan vazgeçer); bunun yerine a+ yazın. Geçersiz bir desen, Excel'deki gibi #VALUE! olur. \d, \w, \s ve \b Unicode'u izler; böylece \d diğer yazı sistemlerinin rakamlarıyla da eşleşir.
  • DATEVALUE, VALUE: formüllerdeki metin, Excel dosyalarında saklandığı gibi ABD İngilizcesi kurallarıyla okunur ("12/31/2026"). Hücrelere yazılan girdiler tarayıcınızın dilini izler.
  • Tarihler: 1900 tarih sistemi Excel'in artık yıl tuhaflığını korur (29 Şubat 1900 vardır); 1904 sistemi Excel dosyalarından okunan bir çalışma kitabı ayarıdır.
  • Döngüsel başvurular: yinelemeli hesaplama açıkken (Excel'den içe aktarılmış), sonuç oturmadan önce adımların sırası son basamaklarda Excel'inkinden farklı olabilir.

Excel'in değerini koruyan işlevler

Bazı işlevler çalışma kitabının dışındaki hizmetlere veya programlara bağlıdır. Holarch bir formülden asla ağ çağrısı yapmaz. İçe aktarılmış bir çalışma kitabında bu hücreler bir işaretle Excel'in son değerini korur:

  • WEBSERVICE, FILTERXML, RTD, STOCKHISTORY, FIELDVALUE, CUBE işlevleri (CUBEKPIMEMBER, CUBEMEMBER, CUBEMEMBERPROPERTY, CUBERANKEDMEMBER, CUBESET, CUBESETCOUNT, CUBEVALUE), PY, COPILOT, TRANSLATE, DETECTLANGUAGE, IMAGE, EUROCONVERT ve GETPIVOTDATA.
  • CALL ve REGISTER.ID asla çalıştırılmaz.

Diğer 150 işlev (örneğin tahvil ve kupon işlevleri, Bessel işlevleri, GROUPBY ve PIVOTBY) sonraki sürümlerde gelecek. O zamana kadar onları kullanan içe aktarılmış hücreler bir işaretle Excel'in değerini korur ve o hücreleri kullanan formüller normal şekilde hesaplanır. Bir hücreye yazıldıklarında #NAME? verirler.

Excel içe ve dışa aktarma

Bir çalışma kitabını içe aktarma

Bir .xlsx veya .xlsm çalışma kitabını ⌘K / Ctrl+K → Excel çalışma kitabını elektronik tablo olarak içe aktar… veya İçe ve dışa aktarma → Elektronik tablo olarak içe aktar… ile içe aktarın. İçe aktarma sayfasında zaten bir çalışma kitabı varsa düğmede Bu çalışma kitabını elektronik tablo olarak içe aktar yazar. Tek bir Geri al içe aktarmanın tamamını kaldırır.

Neler içeri gelir:

  • her sayfa (gizli sayfalar gizli kalır), değerler, formüller (paylaşılan, dizi ve dinamik dizi formülleri) ve Excel'in son değerleri;
  • sayı biçimleri, yazı tipleri, dolgular, kenarlıklar, hizalama, sütun genişlikleri, satır yükseklikleri, gizli satırlar ve sütunlar, birleştirilmiş hücreler ve dondurulmuş bölmeler;
  • tanımlı adlar, tablolar, veri doğrulama, Holarch'ta bulunan türlerden koşullu biçimlendirme, notlar ve dizili yorumlar (not olarak);
  • tarih sistemi, yinelemeli hesaplama ve gösterildiği gibi duyarlılık ayarları;
  • Holarch'ın çizdiği türlerden grafikler (sütun, çubuk, çizgi, pasta, halka, dağılım), hücrelerine bağlı olarak;
  • sayfanın kendisi her satırı göstersin diye İçe aktarılan filtre adlı paylaşılan bir görünüm olarak sayfanın filtresi.

Neler Excel'in değerini korur. Bu hücreler Yalnızca değer, yeniden hesaplanmaz olarak işaretlenir: hücrenin başında üstü çizili bir fx rozeti, hücre seçildiğinde formül çubuğunun altında bir not, ekran okuyucular için hücrenin adında aynı sözcükler ve araç ipucu ile açıklaması olarak neden. Nedenler:

  • Holarch'ın henüz hesaplamadığı bir işlev içeren bir formül: “Excel'de hesaplandı: XLOOKUP işlevi henüz desteklenmiyor. Değer, Excel'in son sonucudur.” Hücrenin girdileri değiştiğinde işaret “Excel hesapladığından beri girdiler değişti.” ekler;
  • Holarch'ın henüz okuyamadığı bir formül: “Excel'de hesaplandı: Holarch bu formülü henüz okuyamıyor. Değer, Excel'in son sonucudur.”;
  • başka bir çalışma kitabını kullanan bir formül: “Başka bir çalışma kitabından değer (Rates.xlsx). Burada güncellenmez.” Holarch bağlı dosyaları asla açmaz;
  • Durum Çözümlemesi veri tablosu hücreleri.

Bu değerleri kullanan formüller normal şekilde hesaplanır ve daha açık bir işaret alır: “Desteklenmeyen bir işlevin değerini kullanır.” Sonraki bir sürüm işlevi eklediğinde hücre, elektronik tablo bir sonraki açılışında kendiliğinden hesaplanır ve işaret kalkar.

Neler içe aktarılmaz: makrolar (kaldırılır ve asla çalıştırılmaz; dışa aktarma .xlsx'i onlarsız yazar), özet tablolar (çıktı hücreleri değer olarak kalır), veri bağlantıları ve sorgu tabloları (hücreleri değer olarak kalır), dilimleyiciler, zaman çizelgeleri, form denetimleri, resimler, şekiller, gömülü nesneler, mini grafikler, veri çubuğu ve simge kümesi kuralları, diğer türlerden koşullu biçimler ve doğrulama kuralları, Holarch'ın ifade edemediği filtre koşulları (renk, simge veya tarih grupları) ve diğer türlerden grafikler (verileri sayfada kalır). Özet her birini sayar.

İçe aktarma özeti

İçe aktarmadan sonra İçe aktarma özeti şunları gösterir:

  • “Sayfa: 4 · Hücre: 12,410 · Formül: 3,872 · Grafik: 2”;
  • Yeniden hesaplama denetimi: Holarch her formülü hesaplar ve Excel'in değeriyle 15 anlamlı basamakta karşılaştırır; örneğin “Yeniden hesaplama denetimi: 3.872 formül hücresinden 3.861 tanesi Excel ile eşleşiyor (%99,7).” Excel'in değerini koruyan hücreler karşılaştırılmaz;
  • Henüz desteklenmiyor: her işlev hücre sayısıyla; örneğin “XLOOKUP (412 hücre)”;
  • Excel değerleri olarak korundu ve İçe aktarılmadı;
  • Yalnızca değer, yeniden hesaplanmaz: Excel'in değerini koruyan hücrelerin her birinin adresi ve nedeniyle bir tablosu (ilk 100; Hücreleri göster hepsini tek tek dolaşır). Bir hücre, içine yeni bir değer veya formül girdiğinizde ya da sonraki bir sürüm onu hesapladığında listeden çıkar;
  • hücre, formül, Excel'in değeri ve Holarch'ın değeriyle Excel'den farklar.

Düğmeler:

  • Hücreleri göster Excel'in değerini koruyan hücreleri işaretler ve ilkini seçer. Sonraki işaretli hücre için F8'e, öncekisi için ⇧F8 / Shift+F8'e basın (“İşaretli hücre 3 / 12.”).
  • Yeniden hesaplama raporunu dışa aktar… farkları bir CSV dosyası olarak kaydeder (hücre, formül, Excel'in değeri, Holarch'ın değeri; başka hücre içeriği yok). Bir değer yanlış göründüğünde onu bir destek talebine ekleyin. Kendiliğinden hiçbir şey gönderilmez.
  • Kapat.

Özet elektronik tabloyla birlikte kalır: ⋯ → İçe aktarma özetini göster veya ⌘K / Ctrl+K → İçe aktarma özetini göster.

İçe aktarma sınırları ve iletileri

  • Barındırılan hizmette dosya başına en fazla 50 MB (masaüstü uygulamasında ve kendi barındırılan kurulumlarda 100 MB) ve içe aktarma başına 500.000 dolu hücre. Elektronik tablo hücre sınırları da geçerlidir.
  • “Çalışma kitabı 50 MB'tan büyük. Kullanılmayan sayfaları kaldırın veya çalışma kitabını bölün, ardından yeniden içe aktarın.”
  • “Çalışma kitabında bir içe aktarmanın alabileceği 500.000'den fazla, n dolu hücre var. Kullanılmayan sayfaları kaldırın veya çalışma kitabını bölün, ardından yeniden içe aktarın.”
  • “Çalışma kitabı toplamda 2.097.152'den fazla satır ve sütun gerektiriyor; genellikle biçimlendirme veya birleştirilmiş hücreler son satıra ya da sütuna ulaştığı için. Kullanılmayan satırları ve sütunları temizleyin veya çalışma kitabını bölün, ardından yeniden içe aktarın.” Her sayfanın, değer, biçim, birleştirme veya tablo içeren son satırına ve sütununa kadar satır ve sütunları sayılır; böylece her biri 1.048.576. satıra ulaşan iki sayfa sığar, üçüncüsü sığmaz.
  • “Eski Excel dosyaları (.xls) okunamaz. Çalışma kitabını .xlsx olarak kaydedin, ardından içe aktarın.”
  • “Çalışma kitabı parola korumalı. Excel'de parolayı kaldırın, kaydedin, ardından yeniden içe aktarın.”
  • “Dosya geçerli bir Excel çalışma kitabı değil. Excel'de açın, .xlsx olarak kaydedin, ardından yeniden içe aktarın.”
  • “Bu proje salt okunur. Bir sahipten düzenleme erişimi isteyin, ardından çalışma kitabını içe aktarın.”

Dışa aktarma

Bir elektronik tabloda araç çubuğundaki ⋯ düğmesini veya ⌘K / Ctrl+K'yi kullanın:

  • Elektronik tabloyu Excel'e dışa aktar: her sayfa; formüller, Holarch'ın hesapladığı değerler, biçimler, genişlikler, birleştirilmiş hücreler, dondurulmuş bölmeler, adlar, tablolar, notlar ve grafiklerle bir .xlsx çalışma kitabı olarak. Baktığınız görünümün filtresi ve sıralaması sayfanın filtresi olarak yazılır; diğer görünümler dışa aktarılmaz. Excel'in değerini koruyan hücreler özgün formülleriyle geri yazılır; böylece Excel'den Holarch'a gidip geri dönen bir çalışma kitabı her formülü korur. Model verileri bir Bu dışa aktarma hakkında sayfasıyla değer olarak yazılır (bkz. Dışa aktarmalardaki model verileri). Aynı elektronik tablonun hücrelerine bağlı grafikler Excel'de geçerli değerleriyle o hücrelere bağlı kalır; yığılmış ve %100 yığılmış grafikler yığılmış kalır. Başka bir elektronik tabloya bağlı bir grafik yalnızca geçerli değerleriyle yazılır. #SPILL! ve #CALC! Excel'in kaydettiği şekilde kaydedilir; böylece Excel aynı hatayı gösterir ve Excel çalışma kitabını açılışta yeniden hesaplar. Bir proje veya belge işareti sayfa üst ve alt bilgisi olur.
  • Sayfayı CSV olarak dışa aktar ve Sayfayı TSV olarak dışa aktar: geçerli sayfanın formülsüz değerleri. =, +, - veya @ ile başlayan metin, Excel onu metin olarak gösterecek şekilde yazılır.

Grafikler

Bir sayfadaki grafikler

  1. Hücreleri seçin, ardından Grafik ▾'e tıklayıp Sütun, Yığılmış sütun, %100 yığılmış sütun, Çubuk, Yığılmış çubuk, %100 yığılmış çubuk, Çizgi, Pasta, Halka veya Dağılım'ı seçin. Hücre menüsündeki Grafik ekle bir sütun grafiği ekler.
  2. Grafik sayfanın üzerinde yüzer ve hücreleri canlı okur.

Bir grafik seçiliyken:

  • taşımak için sürükleyin, yeniden boyutlandırmak için köşesini sürükleyin. Grafik tam olarak bıraktığınız yere gider. Kenarlarını en yakın hücre kenarlarına hizalamak için sürüklerken ⌥ / Alt (Windows ve Linux'ta Alt) tuşunu basılı tutun;
  • Veri seç… için çift tıklayın veya Enter'a basın;
  • Grafik türünü değiştir…, Veri seç…, Grafik Başlığı…, Açıklama, Veri Etiketleri, Yatay ekseni biçimlendir…, Dikey ekseni biçimlendir…, Grafik başlığı biçimlendir…, Açıklama biçimlendir…, Veri serisini biçimlendir… (pasta ve halka grafiklerde Dilimleri biçimlendir…), Hücrelere hizala, Beyaz Tahta İçin Kopyala ve Grafiği sil için sağ tıklayın veya ⇧F10 / Shift+F10'a basın.

Grafik menüsündeki Hücrelere hizala hizalamayı varsayılan yapar: taşınan ve yeniden boyutlandırılan grafikler hücre kenarlarıyla hizalanır ve bu durumda ⌥ / Alt bir grafiği serbestçe bırakır. Holarch ayarı sizin için hatırlar (barındırılan hizmette hesabınızla diğer bilgisayarlara geçer).

Bir grafik köşelerinin altındaki hücrelere sabitlenir. Ondan önce satır ve sütun eklemek, silmek veya yeniden boyutlandırmak onu hücreleriyle birlikte taşır; Excel dışa ve içe aktarma tam konumunu korur.

Bir grafik öğesini biçimlendirme

Seçmek için seçili bir grafiğin eksenine, başlığına, açıklamasına veya bir serisine (pasta grafiklerde bir dilime) tıklayın ya da grafik menüsündeki … biçimlendir öğelerinden birini seçin. Biçim paneli hücrelerin sağında o öğenin ayarlarıyla açılır:

  • Eksen: en küçük ve en büyük değer, ana ve ara birimler, diğer eksenin kesiştiği yer, logaritmik ölçek, ters sıra, eksen başlığı ve sayı biçimi.
  • Grafik başlığı: başlık metni.
  • Açıklama: konumu.
  • Veri serisi veya dilim: dolgu rengi ve Varsayılan renk.

Her değişiklik hemen çizilir ve tek bir Geri al ile geri alınabilir. Esc veya × paneli kapatır. Eksen ayarları, kesişim noktası ve seri renkleri Excel dışa ve içe aktarmada korunur.

Klavyeden: grafiğe Tab ile gelin; ardından ok tuşları onu bir hücre taşır, Shift+ok tuşları yeniden boyutlandırır, Enter Veri seç'i açar, Delete onu kaldırır, ⇧F10 / Shift+F10 menüsünü açar ve Esc hücrelere döner. Her değişiklik tek bir Geri al ile geri alınabilir.

Yığılmış grafikler bir kategorinin serilerini üst üste koyar; böylece çubuk toplamlarını gösterir; %100 yığılmış grafikler her çubuğu %100'e ulaştırır. Grafik türünü değiştir… her türü grafiğin kendi verileriyle önizler. Biçim paneli ve Veri seç, beyaz tahta grafiklerindeki gibi çalışır: bkz. Beyaz tahtalar'ın grafik bölümleri.

Beyaz tahtalardaki grafikler

  • Beyaz Tahta İçin Kopyala, ardından bir tahtaya yapıştırın: grafik hücrelere bağlantısını korur.
  • Bir tahtada Veri seç… → Elektronik tablo Aralığına Bağla… mevcut bir grafiği hücrelere bağlar. Elektronik tabloyu, sayfayı ve aralığı seçin (yazın veya hücrelerin üzerinde sürükleyin) ve neyi izleyeceğini seçin: Sayfanın tamamı veya sayfanın paylaşılan görünümlerinden biri (filtresi, sıralaması ve gizli sütunları uygulanır). Yalnızca paylaşılan görünümler izlenebilir; böylece herkes aynı grafiği görür.
  • Başlık satırı ve Etiket sütunu (Otomatik, Evet veya Hayır), aralığın ilk satırının seri adlarını, ilk sütununun kategori etiketlerini içerip içermediğini belirtir. Gizli satırları ve sütunları dahil et, sayfanın veya görünümün gizlediklerini ekler.
  • Boş hücreleri şöyle göster: yeni grafikler boşluk bırakır; bu ayardan önce yapılmış grafikler, siz değiştirene kadar boş hücreleri 0 olarak çizer.
  • Elektronik tablo, sayfa veya aralık silindiğinde grafik son verilerini korur ve Veri kaynağı eksik gösterir.

Excel hücrelerini bir beyaz tahtaya yapıştırma

Excel, Numbers veya Google Sheets'te hücreleri kopyalayıp bir tahtaya yapıştırın. Holarch onları nasıl yapıştıracağını sorar:

  • Grafik (varsayılan): kopyalanan değerlerin bir grafiği. Sonradan değişmez.
  • Canlı elektronik tablo: kopyalanan hücrelerle yeni bir elektronik tablo; tahtada canlı, salt okunur bir tablo olarak gösterilir. Tablo hücreleri sayı biçimleri dahil elektronik tablonun gösterdiği gibi gösterir ve onlar değiştiğinde değişir. Elektronik tabloyu o aralıkta açmak için ona çift tıklayın veya seçip Enter'a basın. Daha fazla veya daha az satır ve sütun göstermek için yeniden boyutlandırın; “+12 satır daha” gibi bir not neyin kesildiğini söyler. Kopyalanan hücreler formül değil değer taşır; bu nedenle yeni elektronik tablo değerleri tutar. İçe aktarılmış bir elektronik tablonun canlı tablosu, Excel'in değerini koruyan hücrelerde aynı fx rozetini gösterir ve ekran okuyucu onları “yalnızca değer, yeniden hesaplanmaz” olarak okur. Elektronik tablo veya aralık silindiğinde tablo hücreleri yapıştırıldıkları gibi ve Veri kaynağı eksik gösterir. Hücrelerin grafiğini çizmek için onları elektronik tabloda seçip orada bir grafik ekleyin veya yeniden yapıştırıp Grafik'i seçin.
  • Metin: hücreler düz metin olarak.

Her seçim tek bir Geri al ile geri alınabilir. Tahta tarafı için bkz. Beyaz tahtalar.

Belgeler ve sunular

  • Bir belgede Ekle → Elektronik tablo Aralığı… hücreleri bir Hücre tablosu olarak, seçtiğiniz türde bir grafik olarak veya sayfanın kendi grafiklerinden biri olarak, bir Başlık ile yerleştirir. Elektronik tabloyu, sayfayı ve aralığı ve isteğe bağlı olarak Takip et için paylaşılan bir görünümü seçin. Tablo veya grafik geçerli değerleri gösterir ve hücreler değiştiğinde güncellenir; Word ve diğer dışa aktarmalar dışa aktarma anındaki değerleri kullanır. Aralık silindiğinde tablo son satırlarını korur ve eksik olarak işaretlenir. Bkz. Canlı içerik.
  • Bir sunuda Resim ▾ → Resmi… elektronik tabloları listeler. Bir elektronik tablo ilk grafiğini, grafiği yoksa ilk hücrelerini geçerli değerlerle gösterir.

YZ formül yardımı

✦ YZ ▾ düğmesi ve hücre menüsü iki YZ eylemi sunar. Yapılandırılmış her YZ sağlayıcısıyla çalışırlar. Hücre içerikleri sağlayıcıya veri olarak gönderilir: formül, kullandığı hücreler (adresleri ve değerleriyle en fazla 200) ve hücrenin yakınındaki sütun başlıkları.

  • Formülü Açıkla: etkin hücrenin formülünün neyi hesapladığını, formüle ve kullandığı aralıklara dayanarak sade sözcüklerle anlatır. Hiçbir şey değişmez. YZ izinlerinde Proje hakkındaki sorular gerekir (bkz. YZ).
  • Formül Yaz…: hücrenin neyi hesaplaması gerektiğini anlatın (“C sütunundaki parçaların toplam kütlesi”) ve Formül Yaz'a tıklayın. Önerilen formül denetlenir ve geçerli veriler üzerinde hesaplanır; önizleme formülü, sonucunu ve neyin yerine geçtiğini gösterir. Hücreye koymak için Ekle'ye tıklayın; tek bir Geri al ile hepsi geri alınır. Okunamayan bir öneri nedenini gösterir ve eklenemez. YZ izinlerinde Öneriler ve değişiklikler ve düzenleme erişimi gerekir.

İş birliği, geçmiş ve temel çizgiler

  • Birlikte düzenleme: her hücre ayrı kaydedilir; böylece farklı hücreleri düzenleyen iki kişi asla çakışmaz. İki kişi aynı hücreyi aynı anda değiştirdiğinde son değişiklik kazanır ve diğeri Çakışmalar'da listelenir. Bir değer ve biçimi ayrıdır; böylece bir kişi bir hücreyi biçimlendirirken bir başkası içine yazabilir.
  • Geri al: tek bir Geri al bir eylemi geri alır: bir girdi, bir yapıştırma, bir doldurma, bir ekleme veya silme, bir biçim değişikliği, bir içe aktarma. Geri al, bir sayfayı açmayı ve görünüm değiştirmeyi atlar.
  • Geçmiş: elektronik tablo düzenlemeleri diğer düzenlemeler gibi projenin geçmişine kaydedilir.
  • Temel çizgiler: elektronik tablolar her temel çizginin parçasıdır. Karşılaştır, sayfa başına eklenen, kaldırılan ve değişen hücreleri formüller A1 metni olarak listeler (“Hücre değiştirildi”, “Biçim değiştirildi”, “Sayfa eklendi”, “Sayfa kaldırıldı”).
  • Konfigürasyon kontrolü: kilitli veya onaylanmış bir elektronik tablo, kilitli her öğe gibi salt okunurdur.
  • Görüntüleme erişimi: görüntüleyiciler ve gözden geçirenler açabilir, filtreleyebilir, sıralayabilir, kopyalayabilir, bulabilir, dışa aktarabilir ve kişisel görünümler kaydedebilir; hücreleri değiştiremezler.

API ve MCP

Betikler ve YZ istemcileri elektronik tablolarla çalışabilir. Belirteçler, planlar ve hız sınırları için bkz. API ve MCP.

  • GET /projects/<project>/spreadsheets elektronik tabloları sayfalarıyla (kimlik, ad, kullanılan satırlar ve sütunlar, dolu hücreler) listeler.
  • GET /projects/<project>/spreadsheets/<id>/range?ref=B2:D20 sunucuda aynı motorla hesaplanan değerleri okur; formulas=true her hücrenin formülünü ekler. Okuma başına en fazla 10.000 hücre.
  • POST /projects/<project>/spreadsheets/<id>/cells tek bir değişiklik olarak en fazla 1.000 hücre yazar. Okunamayan bir formül tüm yazmayı reddeder ve hücreyi adlandırır. Hücre sınırları geçerlidir.
  • MCP araçları: list_spreadsheets, read_range ve write_cells. write_cells bir öneri oluşturur: bir kişi Holarch'ta her hücreyi önce ve sonra hâliyle gözden geçirir ve uygular. MCP araçları barındırılan hizmettedir ve YZ izinlerini izler.

Klavye kısayolları

Windows ve Linux'ta ⌘ / Ctrl için Ctrl, ⌥. / Alt+. için Alt kullanın. ⋯ → Klavye kısayolları onları uygulamada listeler.

TuşlarEylem
← ↑ ↓ →Bir hücre git
⇧ / Shift+okSeçimi genişlet
⌘ / Ctrl+ok / ⇧⌘ / Ctrl+Shift+okVerinin kenarına git / seçimi oraya kadar genişlet
Enter / ⇧Enter / Shift+EnterAşağı / yukarı git (seçimde: sonraki hücre)
Tab / ⇧Tab / Shift+TabSağa / sola git (seçimde: sonraki hücre)
Home / ⌘Home / Ctrl+Home / ⌘End / Ctrl+EndSatır başı / ilk hücre / son kullanılan hücre
PageUp / PageDownBir ekran yukarı / aşağı git
⌃Space / Ctrl+Space / ⇧Space / Shift+SpaceTüm sütunu / satırı seç
⌘A / Ctrl+ATüm hücreleri seç
F2Etkin hücreyi düzenle
EscGirişi iptal et
⌥Enter / Alt+EnterHücre içinde yeni satır
⌘Enter / Ctrl+EnterGirişi seçili her hücreye yaz
DeleteSeçili hücreleri temizle
Düzenlerken F4 / ⌘T / Ctrl+Tİmleçteki başvuruyu göreli ve mutlak arasında değiştir
İşlev listesinde TabSeçilen işlevi ekle
⌘; / Ctrl+; / ⇧⌘; / Ctrl+Shift+;Bugünün tarihi / geçerli saat
⌃G / Ctrl+G / F5Bir hücreye veya ada git (Ad Kutusu)
⌥← / Alt+← ⌥→ / Alt+→, ⌃PageUp / Ctrl+PageUp ⌃PageDown / Ctrl+PageDownÖnceki / sonraki sayfa
⌥F1 / Alt+F1Etkin hücrenin formülünü oku
⇧F10 / Shift+F10Hücre menüsü (sayfa sekmesinde, görünüm sekmesinde ve grafikte de)
F6 / ⇧F6 / Shift+F6Sonraki / önceki alan: araç çubuğu, formül çubuğu, görünümler, sayfa, sayfa sekmeleri
F8 / ⇧F8 / Shift+F8Sonraki / önceki işaretli hücre
⌘Z / Ctrl+Z / ⇧⌘Z / Ctrl+Shift+ZGeri al / yinele
⌘K / Ctrl+KKomut paleti
⌘C / Ctrl+C / ⌘X / Ctrl+X / ⌘V / Ctrl+VKopyala, kes, yapıştır
⌃⌘V / Ctrl+VÖzel yapıştır
⌘D / Ctrl+D / ⌘R / Ctrl+RAşağı / sağa doldur
Doldurma tutamacını sürüklerken ⌥ / AltKopyalama ile seri arasında geçiş yap
⌘+ / Ctrl++ / ⌘− / Ctrl−Hücre, satır veya sütun ekle / sil
⌘B / Ctrl+B / ⌘I / Ctrl+I / ⌘U / Ctrl+UKalın / italik / altı çizili
⇧⌘X / Ctrl+Shift+X (Windows ve Linux: Ctrl+5)Üstü çizili
⌘1 / Ctrl+1Hücreleri Biçimlendir
⇧⌘~ / Ctrl+Shift~Genel biçim
⇧⌘! / Ctrl+Shift!Binlik ayırıcılı ve iki ondalıklı sayı
⇧⌘$ / Ctrl+Shift$Para Birimi
⇧⌘% / Ctrl+Shift%Yüzde
⇧⌘^ / Ctrl+Shift^Bilimsel
⇧⌘# / Ctrl+Shift#Tarih (d-mmm-yy)
⇧⌘@ / Ctrl+Shift@Saat (h:mm AM/PM)
⇧⌘F / Ctrl+Shift+F (Windows ve Linux: Ctrl+Shift+L)Filtre düğmelerini aç veya kapat
⌥↓ / Alt+↓Hücrenin filtresini veya doğrulama listesini aç
⌘T / Ctrl+T / ⌃L / Ctrl+LTablo olarak biçimlendir
⇧F2 / Shift+F2Hücrenin notunu ekle veya düzenle
⌘F / Ctrl+FBul
⇧⌘H / Ctrl+Shift+H (Windows ve Linux: Ctrl+H)Değiştir
Bul'da Enter / ⇧Enter / Shift+EnterSonraki / önceki eşleşme

Komut paleti (⌘K / Ctrl+K) komutları: projenin her yerinde Yeni Elektronik tablo… ve Excel çalışma kitabını elektronik tablo olarak içe aktar…; düzenleyicide ayrıca Hücreye veya Ada Git…, Sayfa Ekle, Üst satırı dondur, Bölmeleri çöz, Yeni Görünüm…, Görünümü kaydet (kaydedilmemiş değişiklikler varken), Yeniden hesapla, Klavye kısayolları, Model Tablosu Ekle, Elektronik tabloyu Excel'e dışa aktar, Sayfayı CSV olarak dışa aktar, Sayfayı TSV olarak dışa aktar ve İçe aktarma özetini göster. Elektronik tablolar paletten adlarıyla da açılır.

Erişilebilirlik

  • Izgara rolleri: sayfa, tüm sayfanın satır ve sütun sayısına sahip bir ARIA ızgarasıdır; böylece yalnızca görünür hücreler çizilse de ekran okuyucu bir hücrenin gerçek satırını ve sütununu bildirir. Başlıklar sütun ve satır başlıklarıdır, seçim seçili olarak işaretlenir, salt okunur sayfalar ve model tabloları salt okunur olarak işaretlenir.
  • Hücre adları: bir hücreye gitmek onun adresini, sütun başlığını, değerini ve durumunu okur; örneğin “C4, Mass, 12.5, formül”. ⌥F1 / Alt+F1 formülü okur. Notlar, vurgulama kuralları, doğrulama listeleri, filtre düğmeleri ve içe aktarma işaretleri hücreyle birlikte okunur. Excel'in değerini koruyan bir hücre, adında “Yalnızca değer, yeniden hesaplanmıyor”, açıklamasında ise nedenini okur.
  • Duyurular: kibar bir canlı bölge seçim boyutlarını (“3 satıra 2 sütun seçildi, Toplam 42.5”), yapıştırmaları, doldurmaları, sıralamaları, filtreleri, görünüm değişikliklerini, bulma sonuçlarını ve hataları okur.
  • Yalnızca klavye: farenin yaptığı her şeyin bir klavye yolu vardır: doldurma (⌘D / Ctrl+D, ⌘R / Ctrl+R, Doldur ▾ → Seri…), boyutlar (Satır yüksekliği…, Sütun genişliği…), menüler (hücrelerde, sayfa sekmelerinde, görünüm sekmelerinde ve grafiklerde ⇧F10 / Shift+F10), iletişim kutularında aralık seçme (aralığı yazın), grafik ekleme, taşıma ve yeniden boyutlandırma (ok tuşları) ve sayfanın alanları (F6). Sekme sırasında bir seferde tek bir hücre bulunur; ızgara içinde Tab hücreler arasında gider, F6 ızgaradan çıkar.
  • Odak: etkin hücrenin 2 px'lik bir dış çizgisi vardır ve satır ve sütun başlıkları vurgulanır; yalnızca renkle değil.

Sınırlar

SınırBarındırılan hizmetMasaüstü uygulaması ve kendi sunucunuzda
Sayfa başına satır × sütun1.048.576 × 16.384 (Excel'deki gibi)aynı
Elektronik tablo başına dolu hücre100,0001,000,000
Bir projenin tüm elektronik tablolarındaki dolu hücreler250,000sınırsız
İçe aktarma için Excel dosya boyutu50 MB100 MB
Tek bir içe aktarmadaki dolu hücreler500,000500,000
Tek bir içe aktarmada satırlar artı sütunlar (tüm sayfalar)2,097,1522,097,152

Hücre sınırları her planda aynıdır. Biçimler, notlar ve boş satırlar dolu hücre sayılmaz.

  • Bir sınırı aşacak bir düzenleme nedeniyle birlikte reddedilir: “Bu elektronik tabloda elektronik tablo başına sınır olan 100.000'den fazla dolu hücre olurdu. Artık gerekmeyen hücreleri temizleyin veya verileri başka bir elektronik tabloya bölün.” veya “Bu projedeki elektronik tablolarda proje başına sınır olan 250.000'den fazla dolu hücre olurdu. Artık gerekmeyen hücreleri temizleyin veya bir elektronik tabloyu başka bir projeye taşıyın.”
  • Zaten bir sınırın üzerinde olan bir elektronik tablo düzenlenebilir kalır ve hücreleri temizlemek her zaman çalışır.
  • Formül sonuçları: formül başına en fazla 1.000.000 hücre (1.048.576 hücrelik tam bir sütuna izin verilir); daha büyük bir sonuç #NUM! olur.
  • Diğer sınırlar: kopyalama, yapıştırma veya doldurma başına 200.000 hücre; model tablosu başına 5.000 satır ve 40 sütun; elektronik tablo başına 100 görünüm ve görünüm başına 8 sıralama düzeyi; API okuması başına 10.000, API yazması başına 1.000 hücre.

İletiler

İletiNe yapılmalı
“Bu elektronik tabloyu görüntüleyebilir ancak değiştiremezsiniz.”Görüntüleme erişiminiz var. Bir sahipten düzenleme erişimi isteyin.
“Elektronik tablo açılamadı. Yeniden denemek için sayfayı yeniden yükleyin.”Sayfayı yeniden yükleyin.
“Elektronik tablo motoru durdu ve yeniden başlatıldı. Değerler yeniden hesaplandı.”İşlem gerekmez.
“Sıralanacak bir şey yok. Önce başlık satırının altına satır ekleyin.”Başlığın altına veri satırları ekleyin.
“Filtrelenecek bir şey yok. Önce bir başlık satırı ve veri ekleyin.”Bir başlık satırı ve veri ekleyin.
“Başlık satırı hiçbir zaman filtrelenmez. Altındaki bir hücreyi seçin.”Bir veri hücresi seçin.
“Aralık name tablosuyla çakışıyor. Onun dışındaki hücreleri seçin.”Yeni tablo için başka bir aralık seçin.
“Bu adı bir tablo veya tanımlı bir ad zaten kullanıyor. Başka bir ad girin.”Başka bir tablo adı seçin.
“Kesme işlemi tek bir hücre bloğunda çalışır. Tek bir aralık seçip kesin.”Tek bir aralık seçin.
“Yapıştırılan hücreler sayfaya sığmıyor. Daha yukarıda veya daha solda bir hücre seçin.”Daha yukarıya veya sola yapıştırın.
“Bunun için en fazla 200.000 hücre seçin.”Daha küçük bir seçimle çalışın.
“Daha fazla satır için yer yok. Önce sayfanın sonundaki satırları silin.”Sayfanın sonundaki satırları silin.
“Paylaşılan görünümleri bu projenin düzenleyicileri oluşturabilir.”Bunun yerine kişisel bir görünüm kaydedin.
“Görünüm kaydedilmedi. Bağlantıyı denetleyin ve yeniden deneyin.”Bağlantıyı denetleyin ve yeniden kaydedin.
“İşaretli hücre yok. Hücreleri işaretlemek için içe aktarma raporunda Hücreleri göster'i kullanın.”İçe aktarma özetini açın ve Hücreleri göster'e tıklayın.
“Bu hücre boş olamaz.”Doğrulama kuralı boş hücrelere izin vermiyor.
“Listeden bir değer seçin.”Hücrenin doğrulama listesi bu girişi içermiyor.
“name model tablosu gösterilemiyor: yolundaki hücreler veri içeriyor. Bu hücreleri temizleyin veya tabloyu taşıyın.”Tablonun altındaki hücreleri temizleyin.

Microsoft Excel, Microsoft Corporation'ın ticari markasıdır.