Holarch

Тариф

Электронные таблицы

Электронные таблицы, совместимые с Excel, внутри проекта: листы, формулы, форматы, таблицы, проверка данных, именованные представления с фильтрами и сортировкой, живые данные модели, графики, импорт и экспорт Excel, помощь ИИ с формулами и API.

Как использовать →

На этой странице
  1. Обзор
  2. Понятия
  3. Как использовать
    1. Когда и зачем
    2. Создать электронную таблицу
    3. Ввести значения и формулы
    4. Построить электронную таблицу бюджета
    5. Разобранный пример: проверка массы CubeSat EO-1
    6. Фильтрация и сортировка с помощью представлений
    7. Импортировать книгу Excel
    8. Построить график по диапазону
    9. Советы и рекомендации
    10. Типичные ошибки
    11. Как это связано с остальным
  4. Список электронных таблиц
  5. Редактор
    1. Панель инструментов
    2. Строка формул и поле имени
    3. Сетка
    4. Панель представлений
    5. Вкладки листов
    6. Строка состояния
  6. Ячейки и формулы
    1. Ввод значений
    2. Формулы
    3. Пересчёт
    4. Имена
  7. Редактирование
    1. Буфер обмена и Excel
    2. Заполнение и ряды
    3. Вставка и удаление
    4. Формат ячеек и числовые форматы
    5. Условное форматирование
    6. Таблицы
    7. Проверка данных
    8. Примечания
    9. Найти и заменить
  8. Именованные представления
    1. Виды представлений
    2. Несохранённые изменения
    3. Создание, переименование и удаление представлений
    4. Сортировка и фильтрация
  9. Данные модели
    1. Таблицы модели
    2. Units
    3. HOLARCH.VALUE и HOLARCH.COUNT
    4. Данные модели при экспорте
  10. Функции
    1. Отличия от Excel
    2. Функции, сохраняющие значение Excel
  11. Импорт и экспорт Excel
    1. Импорт книги
    2. Сводка импорта
    3. Ограничения импорта и сообщения
    4. Экспорт
  12. Графики
    1. Графики на листе
    2. Форматирование элемента графика
    3. Графики на досках
    4. Вставка ячеек Excel на доску
    5. Документы и презентации
  13. Помощь ИИ с формулами
  14. Совместная работа, история и базовые линии
  15. API и MCP
  16. Сочетания клавиш
  17. Доступность
  18. Ограничения
  19. Сообщения
  20. Связанные страницы

Обзор

Электронная таблица — это книга из листов со значениями, формулами и форматами, хранящаяся в проекте рядом с моделью. Используйте её для расчётов, которые инженеры ведут рядом с моделью:

  • бюджеты массы, мощности и тепловые бюджеты;
  • бюджеты радиолинии и оценивание в анализе компромиссов;
  • расписания, сметы затрат и обработка данных испытаний;
  • таблицы требований и верификации.

Формулы используют язык формул Excel и имена функций Excel. Holarch Calc Engine вычисляет их на странице и на сервере, опираясь на результаты Excel как на эталон. Книги Excel импортируются с работающими формулами и экспортируются обратно в .xlsx.

Электронная таблица — это элемент: Artifact с меткой Spreadsheet. У неё есть имя, номер, описание, метки, комментарии, история и связи, как у любого элемента, и она учитывается как один элемент в ограничении числа элементов. Ячейки не считаются элементами; у них свои ограничения (см. Ограничения).

Электронные таблицы работают одинаково в проектах LML и SysML v2 и во всех тарифах.

Понятия

  • Электронная таблица: элемент, содержащий книгу. Перечисляется в Планирование → Электронные таблицы и в базе данных как Artifact с меткой Spreadsheet.
  • Лист: одна вкладка книги. В электронной таблице есть хотя бы один лист. Листы можно скрывать и окрашивать.
  • Ячейка: константа (число, текст, TRUE или FALSE, дата) или формула, начинающаяся с =. Заполненная ячейка — ячейка со значением или формулой; одни лишь форматы и примечания не считаются.
  • Формула: выражение в стиле Excel, например =SUM(B2:B12)*1.1. Имена функций — английские, а аргументы разделяются запятыми на любом языке интерфейса.
  • Вычисленное значение: результат формулы. Holarch никогда его не хранит: каждая страница вычисляет его из входных данных, поэтому каждый зритель видит текущий результат.
  • Именованное представление: способ показа листа: фильтры, сортировка, скрытые и переставленные столбцы, ширина столбцов и закреплённые области. Представления никогда не меняют данные ячеек. У каждого листа есть представление По умолчанию; общие представления видят все, у кого есть доступ, личные представления — только их владелец.
  • Таблица: блок ячеек со строкой заголовков и именем, например Parts. Формулы ссылаются на её столбцы по имени: =SUM(Parts[Mass]).
  • Таблица модели: живая таблица элементов модели на листе, доступная только для чтения. Она меняется при изменении модели.
  • Помеченная ячейка: ячейка, импортированная из Excel, которая сохраняет последнее значение Excel, потому что Holarch пока не вычисляет её формулу. Она помечена Только значение, без пересчёта, а её всплывающая подсказка объясняет причину.
  • Отмена: одно нажатие “Отменить” отменяет любое одно изменение ячеек: ввод значения, вставку 10 000 ячеек, заполнение, импорт. Отмена не затрагивает изменения представления (фильтры, сортировка), потому что представления — не данные ячеек.

Как использовать

Когда и зачем

Используйте электронную таблицу, когда расчёт относится к проекту, но не укладывается в собственные атрибуты модели. Типичные моменты процесса:

  • Концепция и архитектура: анализы компромиссов со взвешенными оценками, первые оценки массы и мощности.
  • Проектирование: бюджеты с запасом на неопределённость и резервом, бюджеты радиолинии, расчёты размеров с итерациями.
  • Верификация: обработка данных испытаний, статистика и таблицы «пройдено/не пройдено».
  • Управление программой: сметы затрат и расчёты расписания.

Если значение должно быть частью модели (пороговое значение требования, масса компонента), храните его в элементе и считывайте на лист с помощью таблицы модели или HOLARCH.VALUE. Тогда электронная таблица следует за моделью, а модель остаётся единственным источником.

Создать электронную таблицу

  1. Откройте Планирование → Электронные таблицы.
  2. Нажмите + Новая электронная таблица или нажмите ⌘K / Ctrl+K и выберите Новая электронная таблица….
  3. Введите имя и нажмите Enter. Открывается редактор с пустым листом Sheet1 и активной ячейкой A1.

Чтобы вместо этого начать с книги Excel, см. Импорт книги Excel.

Ввести значения и формулы

  1. Выберите ячейку и вводите текст. Нажмите Enter, чтобы перейти вниз, или Tab, чтобы перейти вправо.
  2. Чтобы ввести формулу, сначала введите =, например =B2*C2.
  3. Пока вы вводите имя функции, открывается список подходящих функций. Нажмите ↑ или ↓, чтобы выбрать, и Tab, чтобы вставить. Подсказка под полем ввода показывает аргументы функции.
  4. Чтобы указать ячейку для ссылки, нажмите клавишу со стрелкой при вводе формулы (режим указания) или щёлкните ячейку.
  5. Нажмите F4 (или ⌘T / Ctrl+T), когда курсор находится в ссылке, чтобы переключать её между относительной и абсолютной (B2, $B$2, B$2, $B2).
  6. Нажмите Enter, чтобы завершить, или Esc, чтобы отменить. Ячейка показывает результат. Строка формул показывает формулу.

Формула, которую невозможно прочитать, остаётся открытой с сообщением “В формуле есть ошибка.” и причиной под ним, например “Скобка не закрыта.” Исправьте её или нажмите Esc.

Построить электронную таблицу бюджета

Так строится небольшой бюджет массы с запасом на неопределённость и проверкой резерва.

  1. Создайте электронную таблицу с именем Mass Budget.
  2. В строке 1 введите заголовки Subsystem, Mass (kg), Contingency, With contingency.
  3. В строках 2–4 введите три подсистемы с их массой и запасом, например Payload Camera, 2.4, 10%.
  4. В D2 введите =B2*(1+C2) и нажмите Enter.
  5. Выделите D2:D4 и нажмите ⌘D / Ctrl+D, чтобы заполнить формулой вниз. Теперь каждая строка показывает массу с запасом.
  6. В A6 введите Total, в D6 введите =SUM(D2:D4).
  7. В A7 введите Allocation, в D7 введите 12. В A8 введите Margin, в D8 введите =(D7-D6)/D7.
  8. Выделите D8 и нажмите % на панели инструментов.
  9. Выделив D8, нажмите Условное ▾ → Правила выделения ячеек → Меньше, введите 0.1 и нажмите ОК. Резерв выделяется, когда опускается ниже 10 %.

Разобранный пример: проверка массы CubeSat EO-1

Демо CubeSat EO-1 хранит массы подсистем в элементах модели. Считайте их на лист, а не вводите вручную:

  1. Создайте электронную таблицу с именем EO-1 Mass Check.
  2. В A1 введите Payload Camera mass, в B1 введите =HOLARCH.VALUE("Payload Camera","Mass"). B1 показывает 2.4 — Mass элемента 1.1 Payload Camera в kg.
  3. В A2 введите Payload with contingency, в B2 введите =B1*1.1 (демо использует запас 10 % для расчётной массы). B2 показывает 2.64.
  4. В A3 введите Payload allocation, в B3 введите 2.75 — распределение для 1.1 Payload Camera.
  5. В A4 введите Margin, в B4 введите =(B3-B2)/B3, затем нажмите %. B4 показывает 4 %.
  6. Откройте базу данных, измените Mass у Payload Camera на 2.5 kg и вернитесь. B1 показывает 2.5, а резерв уменьшается без какой-либо правки листа.

Для списка из многих элементов вставьте таблицу модели (Таблица модели… на панели инструментов) класса Asset со столбцами Number, Name и Mass, затем подсчитайте итог с помощью =SUM(Parts[Mass]), где Parts — выбранное вами имя таблицы.

Фильтрация и сортировка с помощью представлений

  1. Щёлкните ячейку внутри данных. Её первая строка — строка заголовков.
  2. Нажмите Сортировка и фильтр ▾ → Кнопки фильтров или нажмите ⇧⌘F / Ctrl+Shift+F. Каждая ячейка заголовка получает кнопку фильтра.
  3. Нажмите кнопку фильтра (или выберите ячейку заголовка и нажмите ⌥↓ / Alt+↓). Снимите флажки со значений или выберите По условию, затем нажмите ОК. Неподходящие строки скрываются. Панель представлений показывает Несохранённые изменения.
  4. Нажмите Сохранить представление. В представлении «По умолчанию» запрашивается имя: введите Open items, выберите Только я или Все, у кого есть доступ к этому проекту и нажмите Сохранить представление. Новое представление становится вкладкой на панели представлений. Другие пользователи по-прежнему видят своё представление.

Импортировать книгу Excel

  1. Нажмите ⌘K / Ctrl+K и выберите Импортировать книгу Excel как электронную таблицу… или откройте Импорт и экспорт и нажмите Импортировать как электронную таблицу….
  2. Выберите файл .xlsx или .xlsm. Для большой книги карточка хода выполнения показывает этапы.
  3. Прочтите Итоги импорта, затем нажмите Закрыть. Электронная таблица открывается со своими листами, формулами, форматами, таблицами и графиками.

Что импортируется и что означает сводка, см. в разделе Импорт и экспорт Excel.

Построить график по диапазону

  1. Выделите ячейки для графика, включая строку заголовков и столбец подписей.
  2. Нажмите График ▾ на панели инструментов и выберите тип или щёлкните правой кнопкой и выберите Вставить график. График располагается поверх листа. Он меняется при изменении ячеек.
  3. Перетащите его на место и потяните за угол, чтобы изменить размер. Он остаётся ровно там, где вы его отпустили; удерживайте ⌥ / Alt (Alt), чтобы выровнять его по краям ячеек. Дважды щёлкните его, чтобы открыть Выбрать данные….
  4. Чтобы изменить ось, щёлкните график правой кнопкой и выберите Формат вертикальной оси… или Формат горизонтальной оси…, затем задайте минимум, максимум, единицы или заголовок на панели «Формат».

Чтобы показать график на доске, щёлкните его правой кнопкой и выберите Копировать для доски, затем вставьте его на доску. Вставленный график остаётся связанным с ячейками.

Советы и рекомендации

  • Ставьте одну строку заголовков в начале каждого блока данных. Её используют фильтры, сортировка, таблицы и графики.
  • Превращайте блок данных в таблицу (Таблица ▾, ⌘T / Ctrl+T), когда его используют другие формулы. Parts[Mass] следует за таблицей по мере её роста.
  • Храните значения, относящиеся к модели, в элементах и считывайте их таблицей модели или HOLARCH.VALUE. Формула никогда не записывает в модель.
  • Сохраняйте часто используемые фильтры как общие представления, чтобы команда смотрела на одни и те же списки.
  • Правки пересчитываются сами. Используйте Пересчитать, только когда значение выглядит устаревшим.

Типичные ошибки

  • Формула показывается как текст. У ячейки числовой формат Текстовый. Задайте формат Общий и введите формулу снова.
  • Фильтр скрывает не те строки. Диапазон фильтра начинается не с той строки заголовков. Щёлкните ячейку в нужном блоке и выключите и снова включите Кнопки фильтров.
  • Ввод в ячейку отклоняется. Ячейка входит в таблицу модели (“Ячейки таблицы модели … берутся из модели, их нельзя изменить.”) или у вас доступ только для просмотра (“Эту электронную таблицу можно просматривать, но нельзя изменять.”).
  • Строка состояния показывает “Циклическая ссылка”. Формула ссылается на собственную ячейку, напрямую или через другие ячейки. Её значение показывается как 0, пока цикл не будет устранён.
  • Число, введённое как 1,5, становится текстом. Вводимые числа и даты следуют языку браузера. В английском вводите 1.5.

Как это связано с остальным

  • Модель: таблицы модели и HOLARCH.VALUE / HOLARCH.COUNT читают элементы и их атрибуты; лист следует за правками модели.
  • Доски: графики и живые таблицы на доске следуют за диапазонами листа (Доски).
  • Документы: Вставить → Диапазон электронной таблицы… помещает в документ живую таблицу или график; экспорт в Word использует значения на момент экспорта (Документы).
  • Презентации: Изображение… перечисляет электронные таблицы (Презентации).
  • Базовые линии: электронные таблицы входят в каждую базовую линию; сравнение перечисляет изменённые ячейки.
  • API и MCP: чтение диапазонов и запись ячеек из скриптов и ИИ-клиентов (API и MCP).

Список электронных таблиц

Планирование → Электронные таблицы перечисляет электронные таблицы проекта в виде карточек, начиная с последнего изменения. Каждая карточка показывает левые верхние ячейки первого листа, имя и “n листов · n заполненных ячеек · дата”.

  • Искать электронные таблицы: фильтрует по имени, номеру и описанию.
  • + Новая электронная таблица: создаёт пустую электронную таблицу и открывает её (не показывается при доступе только для просмотра).
  • Меню карточки (кнопка ⋯ или щелчок правой кнопкой по карточке): Открыть, Переименовать…, Дублировать, Открыть представление элемента, Переместить в корзину. «Переместить в корзину» сначала спрашивает: “Переместить «name» и все её листы в корзину проекта? Оттуда её можно восстановить.”

Пустые состояния: “Электронных таблиц пока нет. Создайте её кнопкой + Новая электронная таблица.” При доступе только для просмотра: “В этом проекте нет электронных таблиц.”

Редактор

Редактор расположен сверху вниз: панель инструментов, строка формул с полем имени, панель представлений, сетка, вкладки листов и строка состояния. F6 и ⇧F6 / Shift+F6 перемещают между этими областями.

Панель инструментов

Панель инструментов группирует свои элементы управления. У каждой кнопки есть всплывающая подсказка.

ГруппаУправление
РедактированиеОтменить (⌘Z / Ctrl+Z), Повторить (⇧⌘Z / Ctrl+Shift+Z), Вырезать ✂ (⌘X / Ctrl+X), Копировать ⧉ (⌘C / Ctrl+C), Вставить ▾ (Вставить, Специальная вставка…), Ячейки ▾, Заполнить ▾
ПредставлениеЗакрепить ▾ (Закрепить области, Закрепить верхнюю строку, Закрепить первый столбец, Снять закрепление областей), Линии сетки (включить или выключить для этого листа), Сортировка и фильтр ▾, Найти
ФорматПересчитать, Ж, К, Ч, цвет заливки, цвет текста, Границы ▾, Выравнивание ▾, Числовой формат ▾, %, , (разделитель тысяч, два десятичных знака), .0+ и .0− (больше или меньше десятичных знаков), Условное ▾
ВставкаПримечание, Таблица ▾, Проверка ▾, Таблица модели…, График ▾
ИИ✦ ИИ ▾ (Объяснить формулу, Написать формулу…)
Ещё ⋯Сочетания клавиш, Переименовать электронную таблицу, Открыть представление элемента, Все электронные таблицы, Справка по электронным таблицам, Экспортировать электронную таблицу в Excel, Экспортировать лист как CSV, Экспортировать лист как TSV, Показать сводку импорта и Экспортировать отчёт о пересчёте… (импортированные электронные таблицы), Переместить в корзину

При доступе только для просмотра элементы управления правкой скрыты; остаются «Копировать», «Закрепить», «Сортировка и фильтр», «Найти», «Пересчитать», «Объяснить формулу» и экспорт.

Ячейки ▾: Вставить ячейки… (⌘+ / Ctrl++), Вставить строки, Вставить столбцы, Удалить ячейки… (⌘− / Ctrl−), Удалить строки, Удалить столбцы, Высота строки…, Ширина столбца…, Формат ячеек… (⌘1 / Ctrl+1).

Заполнить ▾: Вниз (⌘D / Ctrl+D), Вправо (⌘R / Ctrl+R), Вверх, Влево, Прогрессия….

Строка формул и поле имени

  • Поле имени (слева): адрес выделения, например C4 или A1:C10, или имя. Введите адрес или имя и нажмите Enter, чтобы перейти туда. Введите новое имя при выделенных ячейках, чтобы назвать выделение (“Имя «Total» определено.”). Его список показывает определённые имена. ⌃G / Ctrl+G или F5 помещает в него курсор.
  • ƒx (Вставить функцию): начинает формулу и показывает список функций.
  • Строка формул: содержимое активной ячейки в том виде, в каком оно введено, поэтому формула показывается в форме A1. Правьте там или в ячейке. Кнопка развёртывания показывает длинные формулы на нескольких строках. Ссылки окрашены в цвета их рамок в сетке.
  • ✕ и ✓: отменить ввод (Esc) или подтвердить его (Enter).

Недопустимый адрес даёт сообщение “«text» — не адрес ячейки и не имя. Введите адрес, например B3 или A1:C10, или имя.”

Сетка

  • Щёлкните ячейку, чтобы выделить её, перетащите, чтобы выделить диапазон, щёлкните с ⇧ / Shift, чтобы расширить, щёлкните с ⌘ / Ctrl, чтобы добавить ещё одну область. Щёлкните заголовок строки или столбца, чтобы выделить их; угол выделяет все ячейки.
  • Перетащите правый край заголовка столбца, чтобы изменить ширину; дважды щёлкните край, чтобы подогнать по содержимому. Перетащите нижний край заголовка строки, чтобы изменить высоту.
  • Щёлкните ячейку правой кнопкой или нажмите ⇧F10 / Shift+F10, чтобы открыть меню ячейки: Вырезать, Копировать, Специальная вставка…, Вставить ячейки…, Удалить ячейки…, Очистить содержимое, Формат ячеек…, Сортировка ▸ (Сортировать от А до Я, Сортировать от Я до А, Настраиваемая сортировка…), Фильтр по значению выделенной ячейки, меню таблицы, Вставить таблицу модели… (на таблице модели: Изменить таблицу модели…, Открыть элементы в базе данных, Удалить таблицу модели), Вставить график, Создать примечание или Изменить примечание и Удалить примечание, Объяснить формулу и Написать формулу….
  • Щёлкните правой кнопкой заголовок столбца, чтобы открыть «Вставить столбцы», «Удалить столбцы», «Ширина столбца…», «Скрыть столбцы» и «Показать столбцы»; заголовок строки — для тех же команд со строками.
  • Маркер заполнения находится в углу выделения (см. Заполнение и ряды).
  • У ячейки с примечанием есть угловой маркер; её текст показывается во всплывающей подсказке.

Панель представлений

Панель представлений перечисляет представления листа в виде вкладок: По умолчанию, затем общие представления (👥), затем ваши личные представления (👤). Точка отмечает представление с несохранёнными изменениями.

  • + Новое представление: сохраняет текущие фильтры, сортировку и столбцы как именованное представление.
  • Действия представления (кнопка ⋯ или щелчок правой кнопкой по вкладке представления): Сохранить как новое представление…, Переименовать представление…, Удалить представление.
  • Несохранённые изменения, Сохранить представление и Вернуть появляются, пока в просматриваемом представлении есть изменения, которые видите только вы.

См. Именованные представления.

Вкладки листов

  • Щёлкните вкладку, чтобы показать лист. ⌥← / Alt+← / ⌥→ / Alt+→ или ⌃PageUp / Ctrl+PageUp / ⌃PageDown / Ctrl+PageDown переходят к предыдущему или следующему листу.
  • Все листы (кнопка списка) перечисляет все листы, включая скрытые.
  • + (Добавить лист) добавляет лист после текущего.
  • Дважды щёлкните вкладку (или нажмите на ней F2), чтобы переименовать её. Перетащите вкладку, чтобы переместить её.
  • Щёлкните вкладку правой кнопкой или нажмите на ней ⇧F10 / Shift+F10: Вставить лист, Переименовать, Переместить влево, Переместить вправо, Цвет вкладки (Без цвета, Красный, Оранжевый, Жёлтый, Зелёный, Синий, Фиолетовый, Серый), Скрыть лист, Показать лист…, Удалить лист.

«Удалить лист» сначала спрашивает и называет последствия: “Удалить лист «name» и его заполненные ячейки (n)? Формулы на других листах, которые его используют, покажут #REF!. Отмена вернёт его.” Последний лист удалить нельзя, а последний показанный лист нельзя скрыть.

Имена листов содержат не более 31 символа, не могут содержать : \ / ? * [ ], не могут начинаться или заканчиваться апострофом и должны быть уникальны в электронной таблице.

Строка состояния

  • Режим: Готово, Ввод (клавиши со стрелками завершают ввод), Правка (клавиши со стрелками перемещают курсор в тексте) или Указание (клавиши со стрелками выбирают ссылку).
  • Циклическая ссылка: “Циклическая ссылка: Sheet1!C12”, когда формула зависит от самой себя.
  • Среднее, Количество и Сумма выделения, если в нём две или более заполненных ячейки.

Ячейки и формулы

Ввод значений

Введённое читается так же, как его читает Excel:

  • числа, проценты (10%) и числа с разделителем тысяч языка браузера;
  • даты и время на языке браузера (2026-12-31 работает всегда);
  • TRUE и FALSE;
  • всё остальное — текст. Начните с апострофа ('0042), чтобы сохранить число как текст.

⌥Enter / Alt+Enter добавляет разрыв строки внутри ячейки. ⌘Enter / Ctrl+Enter помещает введённое в каждую выделенную ячейку. ⌘; / Ctrl+; вводит сегодняшнюю дату, а ⇧⌘; / Ctrl+Shift+; — текущее время. Delete очищает выделенные ячейки.

Способы ввода. Способы ввода для японского, китайского и корейского языков, мёртвые клавиши (например ⌥E / Alt+E на Mac), диктовка и панель эмодзи работают в активной ячейке: набор идёт в ячейке, и его текст становится началом ввода. Поскольку активная ячейка принимает текст таким образом, односимвольные сочетания клавиш, например ? для справки, не работают, пока ячейка в фокусе. Используйте ⋯ → Справка по электронным таблицам или сначала нажмите F6, чтобы выйти из сетки.

Формулы

  • Начните с =. Ведущий + тоже принимается.
  • Имена функций — английские, аргументы разделяются запятыми, а десятичный разделитель — точка, на любом языке интерфейса.
  • Ссылки: B2, B2:D20, целые столбцы B:B и строки 3:3, другие листы Sheet2!A1 или 'Test Data'!A1:C9, имена и ссылки на таблицы (см. Таблицы).
  • Операторы: + - * / ^ &, сравнения = <> < > <= >=, диапазон :, пересечение (пробел) и %. Как и в Excel, =-2^2 равно 4.
  • Динамические массивы переносятся в соседние с формулой ячейки, как в Excel. Перенос, который закрыл бы заполненные ячейки, показывает #SPILL!. A2# ссылается на весь диапазон переноса, а @ даёт неявное пересечение.
  • LET именует значения внутри формулы. LAMBDA создаёт собственную функцию; сохраните её как определённое имя, чтобы вызывать как встроенную.
  • Ограничения, как в Excel: 8192 символа на формулу, 64 уровня вложенных функций, 255 аргументов на функцию, 32 767 символов на текстовое значение.
  • Результат формулы может содержать не более 1 000 000 ячеек; допускается один целый столбец (1 048 576 ячеек). Больший результат — #NUM!, и строка формул сообщает, что результат превышает 1 000 000 ячеек.

Ошибки: #NULL!, #DIV/0!, #VALUE!, #REF!, #NAME?, #NUM!, #N/A, #SPILL! и #CALC! со значениями, как в Excel. Если Holarch знает об ошибке больше (результат сверх ограничения ячеек, регулярное выражение, которое невозможно выполнить), причину сообщают примечание под строкой формул, всплывающая подсказка ячейки и Объяснить формулу.

Сообщения при вводе формулы:

СообщениеЗначение
“Формула пуста.”Введён только =.
“Скобка не закрыта.”Добавьте недостающую ).
“Текстовое значение не закрыто кавычкой.”Добавьте закрывающую ".
“Имя листа в кавычках не закрыто.”Добавьте закрывающий ' после имени листа.
“Эта ссылка недопустима.” / “Эта ссылка на таблицу недопустима.”Проверьте адрес или имена таблицы и столбцов.
“Это число недопустимо.”Проверьте цифры и десятичную точку.
“Формула слишком длинная. Разбейте её на несколько ячеек.”Более 8192 символов.
“Слишком много вложенных функций. Разбейте формулу на несколько ячеек.”Более 64 вложенных функций.
“Слишком много аргументов для одной функции.”Более 255 аргументов.
“Имена LET начинаются с буквы и не могут выглядеть как ссылка на ячейку.”Переименуйте переменную LET.

Пересчёт

Правки сразу пересчитывают зависимые ячейки. Электронная таблица полностью вычисляется при открытии и после импорта. Нажмите Пересчитать на панели инструментов (или нажмите ⌘K / Ctrl+K и выберите Пересчитать), чтобы снова вычислить все формулы (“Пересчитано.”).

Длительный пересчёт показывает карточку хода выполнения “Пересчёт” с кнопкой Отмена. Отмена останавливает его между двумя шагами: “Пересчёт остановлен. Показанные значения могут быть устаревшими.” Очень долгие вычисления останавливаются на пределе вычислений: “Пересчёт остановлен на пределе вычислений. Показанные значения могут быть устаревшими.”

NOW и TODAY используют часы и часовой пояс вашего компьютера. RAND, RANDBETWEEN и RANDARRAY дают новые значения при каждом пересчёте.

Имена

Назовите ячейку или диапазон, введя имя в поле имени при выделенных ячейках. Имена начинаются с буквы или подчёркивания, не содержат пробелов и не могут выглядеть как адрес ячейки. Используйте их в формулах как ссылки: =Total*1.1. Имя, определённое как LAMBDA, работает как функция: =Margin(D7,D6).

Редактирование

Буфер обмена и Excel

  • ⌘C / Ctrl+C копирует выделение как текст с разделителями-табуляциями и как форматированную таблицу, поэтому оно вставляется в Excel, Word, Numbers или Google Sheets со значениями и базовыми форматами.
  • ⌘V / Ctrl+V вставляет копию из Holarch (формулы корректируют свои относительные ссылки), ячейки, скопированные из Excel (значения, числовые форматы и формулы, если Excel их включает), или текст с разделителями-табуляциями (запись, начинающаяся с =, становится формулой).
  • ⌘X / Ctrl+X, затем ⌘V / Ctrl+V перемещает ячейки, и указывающие на них формулы следуют за ними. Вырезание работает с одним блоком ячеек.
  • Каждая вставка отменяется одним нажатием “Отменить”. Копирование, вставка или заполнение обрабатывают не более 200 000 ячеек.

Специальная вставка (⌃⌘V / Ctrl+V; в Windows и Linux Ctrl+Alt+V): выберите Все, Значения, Формулы, Форматы или Примечания и при необходимости Транспонировать (строки становятся столбцами) и Пропускать пустые (пустые скопированные ячейки оставляют ячейки, на которые попадают, без изменений).

Если браузер блокирует чтение буфера обмена из меню «Вставить»: “Браузер заблокировал чтение буфера обмена. Нажмите ⌘V / Ctrl+V, чтобы вставить.”

Заполнение и ряды

  • Перетащите маркер заполнения в углу выделения, чтобы скопировать ячейки или продолжить ряд. Удерживайте ⌥ / Alt при перетаскивании, чтобы переключаться между копированием и рядом.
  • Дважды щёлкните маркер заполнения, чтобы заполнить вниз до конца соседних данных.
  • ⌘D / Ctrl+D заполняет вниз, а ⌘R / Ctrl+R — вправо из первой строки или столбца выделения.
  • Ряды: числа продолжают свой шаг (1, 3, 5 …), даты продолжаются по дням, месяцам или годам, текст, заканчивающийся числом, продолжается (Test 1, Test 2), продолжаются и названия дней недели и месяцев. Всё остальное повторяется.
  • После заполнения кнопка Параметры автозаполнения предлагает Копировать ячейки, Заполнить прогрессией, Заполнить только форматирование и Заполнить без форматирования.
  • Заполнить ▾ → Прогрессия… задаёт Расположение (Строки или Столбцы), Тип (Линейная, Геометрическая, Дата, Автозаполнение), Единица даты (День, День недели, Месяц, Год), Шаг и необязательное Предельное значение. В первой ячейке должно быть число или дата.

Вставка и удаление

  • Вставить строки и Вставить столбцы добавляют столько строк или столбцов, сколько выделено; Удалить строки и Удалить столбцы удаляют их. Ссылки корректируются; ссылка на удалённую ячейку становится #REF!.
  • Вставить ячейки… (⌘+ / Ctrl++) спрашивает: Сдвинуть ячейки вправо, Сдвинуть ячейки вниз, Строка целиком или Столбец целиком. Удалить ячейки… (⌘− / Ctrl−) спрашивает: Сдвинуть ячейки влево, Сдвинуть ячейки вверх, Строка целиком или Столбец целиком.
  • Скрыть строки/столбцы и Показать строки/столбцы находятся в меню заголовков. Высота строки… (0–800 px) и Ширина столбца… (0–2000 px) находятся в меню заголовков и в Ячейки ▾.
  • Если два человека одновременно вставляют строки, обе строки сохраняются, а формулы остаются правильными.

Формат ячеек и числовые форматы

Формат ячеек… (⌘1 / Ctrl+1, меню ячейки или Ячейки ▾) содержит пять вкладок:

  • Число: Категория Общий, Числовой, Денежный, Финансовый, Дата, Время, Процентный, Дробный, Экспоненциальный, Текстовый или Пользовательский, с Десятичные знаки, Использовать разделитель тысяч, Символ и Отрицательные числа, где они применимы. Пример показывает результат. Пользовательский принимает код формата Excel длиной до 255 символов, например 0.00" kg" или [Red]-0.0;0.0.
  • Выравнивание: По горизонтали (Обычное, Слева, По центру, Справа), По вертикали (Вверху, По середине, Внизу), Переносить текст и Отступ (0–15).
  • Шрифт: полужирный, курсив, подчёркнутый, зачёркнутый, размер и цвет текста.
  • Граница: Нет, Тонкая, Средняя или Толстая для каждой стороны.
  • Заливка: цвет ячейки.

На панели инструментов есть часто используемые форматы: Числовой формат ▾ (Общий, Числовой, Денежный, Финансовый, Краткий формат даты, Длинный формат даты, Время, Процентный, Дробный, Экспоненциальный, Текстовый, Другие числовые форматы…), %, , и кнопки десятичных знаков; Границы ▾ (Все границы, Внешние границы, Верхняя, Нижняя, Левая, Правая, Толстая нижняя граница, Нет границ); Выравнивание ▾ (горизонтальное и вертикальное выравнивание, Переносить текст, Увеличить отступ, Уменьшить отступ); цвет заливки и цвет текста (палитра, Без заливки или Авто и Другие цвета…).

Числовые форматы хранятся как коды формата Excel, поэтому сохраняются при экспорте. Значения показываются с десятичным разделителем и разделителем тысяч вашего браузера.

Условное форматирование

Условное ▾ выделяет ячейки по их значениям:

  • Правила выделения ячеек: Больше, Меньше, Между, Равно, Текст содержит (регистр не важен), Дата (Вчера, Сегодня, Завтра, За последние 7 дней, Прошлая неделя, Эта неделя, Следующая неделя, Прошлый месяц, Этот месяц, Следующий месяц), Повторяющиеся значения, Уникальные значения.
  • Правила отбора первых и последних значений: Первые элементы и Последние элементы — число ячеек или процент ячеек.
  • Цветовые шкалы: Зелёный, жёлтый, красный; Красный, жёлтый, зелёный; От белого к зелёному; От белого к красному; От белого к синему.
  • Удалить правила из выделенных ячеек и Удалить правила со всего листа.
  • Управление правилами…: правила листа с кнопками Изменить, Удалить и перемещением вверх или вниз. Если к ячейке применяются несколько правил, побеждают те, что выше в списке.

Каждое правило выделения получает стиль: Светло-красная заливка и тёмно-красный текст, Жёлтая заливка и тёмно-жёлтый текст, Зелёная заливка и тёмно-зелёный текст, Светло-красная заливка, Красный текст или Полужирный текст. Имя выделенной ячейки для программ чтения с экрана сообщает, какие правила применяются. Правила по формуле, гистограммы и наборы значков пока недоступны.

Таблицы

Таблица задаёт блоку ячеек строку заголовков, имя и стиль.

  1. Щёлкните ячейку в данных и нажмите Таблица ▾ или нажмите ⌘T / Ctrl+T (на Mac также ⌃L / Ctrl+L; в Windows и Linux Ctrl+T или Ctrl+L).
  2. Проверьте Ячейки, Таблица с заголовками, Имя таблицы и Стиль (Синий, Зелёный, Оранжевый, Серый), затем нажмите Создать таблицу.

Затем меню Таблица ▾ или пункт таблицы в меню ячейки предлагает Строка итогов (строка Total с SUBTOTAL для каждого числового столбца), Чередующиеся строки, Стиль, Выделить таблицу, Переименовать таблицу и Преобразовать в диапазон (ячейки и форматы сохраняются). Ввод непосредственно под таблицей или справа от неё добавляет в неё строку или столбец.

Структурированные ссылки называют части таблицы в формулах:

СправочникЗначение
Parts или Parts[#Data]строки данных
Parts[Mass]данные столбца Mass
Parts[#All], Parts[#Headers], Parts[#Totals]вся таблица, строка заголовков, строка итогов
Parts[@Mass] или Parts[[#This Row],[Mass]]ячейка Mass в собственной строке формулы
Parts[[Mass]:[Power]]столбцы от Mass до Power

Имена столбцов — это текст заголовков, сравниваемый без учёта регистра. Переименование таблицы (Переименовать таблицу) или ввод нового заголовка поверх ячейки заголовка таблицы обновляет каждую формулу, которая их называет, и одно нажатие “Отменить” возвращает всё назад (“Обновлены 3 формулы.”).

Проверка данных

Проверка ▾ → Проверка данных… ограничивает то, что можно ввести в выделенные ячейки.

  • Параметры: Тип данных — любое значение, целое число, десятичное число, список, дата или длина текста; условие (между, вне, равно, не равно, больше, меньше, больше или равно, меньше или равно) с Минимум и Максимум или значением; Разрешить пустые ячейки. Список принимает элементы через запятую или диапазон на том же листе, начинающийся с =, и Показывать раскрывающийся список в ячейке.
  • Сообщение для ввода: заголовок и сообщение, показываемые рядом с ячейкой, когда она выделена.
  • Сообщение об ошибке: Вид — Остановка (ввод отклоняется), Предупреждение (спрашивает “Всё равно оставить эту запись?”) или Сведения (значение сохраняется после ОК), с вашими заголовком и сообщением.

В ячейке со списком нажмите ⌥↓ / Alt+↓ или щёлкните стрелку, чтобы выбрать значение. Проверка ▾ → Очистить проверку удаляет правила из выделенных ячеек. Если выделение частично покрыто правилом, Holarch спрашивает, расширить ли его; если в нём несколько видов правил, Стереть и продолжить сначала удаляет их.

Примечание: как и в Excel, проверка данных проверяет только вводимые значения. Вставленные и заполненные ячейки, а также ячейки с формулами не проверяются.

Примечания

Примечание — это обычный текст на ячейке.

  • Нажмите ⇧F2 / Shift+F2, нажмите Примечание на панели инструментов или выберите Новое примечание в меню ячейки. Введите текст и нажмите ⌘Enter / Ctrl+Enter (или нажмите Сохранить примечание); Esc отменяет.
  • Чтобы удалить примечание, сохраните пустой текст или выберите Удалить примечание.
  • Ячейка с примечанием показывает угловой маркер; примечание служит её всплывающей подсказкой и зачитывается программами чтения с экрана вместе с ячейкой.

Найти и заменить

Найти (⌘F / Ctrl+F) открывает панель над сеткой; ⇧⌘H / Ctrl+Shift+H (Ctrl+H в Windows и Linux) открывает её с заменой.

  • Искать: на этом листе или в книге. Область поиска: формулы (как в строке формул) или значения (как в ячейках). Учитывать регистр и Ячейка целиком.
  • Далее (Enter) и Назад (⇧Enter / Shift+Enter) переходят к каждому совпадению (“3 из 12, Sheet1!C5”). Найти все перечисляет совпадения, каждое — кнопка, переходящая к ячейке; перечисляются первые 500.
  • Заменить меняет текущее совпадение; Заменить все меняет все совпадения, и одно нажатие “Отменить” возвращает всё назад. Замена, после которой формулу невозможно было бы прочитать, пропускается и учитывается в счётчике.

Именованные представления

Представления позволяют нескольким людям смотреть на один и тот же лист по-разному. Фильтры и сортировка всегда являются частью представления и никогда не меняют ячейки, поэтому фильтр одного человека никогда не меняет то, что видят другие.

Итоги не учитывают фильтры личных представлений, поэтому каждый зритель видит одни и те же значения; для итога по отфильтрованной части используйте SUMIFS.

Виды представлений

  • По умолчанию: лист в том виде, в каком он хранится, одинаковый для всех. В представлении «По умолчанию» ширина столбцов, скрытые столбцы и закреплённые области, заданные редактором, меняют сам лист, как в Excel. Фильтры и сортировка в представлении «По умолчанию» видны только вам, пока вы не сохраните их как новое представление.
  • Общие представления (👥): видны всем, у кого есть доступ к проекту. Редакторы создают, переименовывают и удаляют их; они входят в проект и в его историю отмены.
  • Личные представления (👤): видны только вам. Сохранять личные представления может любой, кто может открыть электронную таблицу, включая читателей. В размещённом приложении они сохраняются на сервере вместе с вашей учётной записью, поэтому доступны в любом браузере, в котором вы входите.

Представление хранит: фильтры, сортировку (до 8 уровней), скрытые и переставленные столбцы, ширину столбцов, закреплённые строки и столбцы и свой диапазон фильтра. В электронной таблице может быть до 100 представлений.

Несохранённые изменения

Когда вы фильтруете, сортируете, скрываете столбцы или меняете ширину в представлении, изменение — это черновик, который видите только вы. Панель представлений показывает Несохранённые изменения с кнопками:

  • Сохранить представление: сохраняет изменения в этом представлении. В представлении «По умолчанию» или в общем представлении, которое вы не можете изменять, вместо этого открывается Сохранить как новое представление….
  • Вернуть: отбрасывает ваши изменения (“Несохранённые изменения представления отброшены.”).

Создание, переименование и удаление представлений

  • + Новое представление (или ⌘K / Ctrl+K → Новое представление…): введите Название представления (например “Открытые статьи бюджета”, “По подсистемам”, “Масса более 1 kg”) и выберите Кто его видит: Только я или Все, у кого есть доступ к этому проекту. Общие представления могут создавать редакторы.
  • Действия представления → Сохранить как новое представление… копирует любое представление.
  • Переименовать представление… и Удалить представление работают с вашими личными представлениями, а для редакторов — и с общими. Удаление общего представления сначала спрашивает: “Удалить общее представление «name» для всех? Данные сохранятся. Отмена вернёт представление.” Удаление личного представления отменить нельзя.

Последнее представление, использованное на каждом листе, в следующий раз открывается снова.

Сортировка и фильтрация

Сортировка и фильтр работают с блоком данных: его первая строка — строка заголовков, которая остаётся на месте и никогда не фильтруется. Строки над блоком и под ним остаются на своих местах. У представления один диапазон фильтра.

  • Блок — это таблица в активной ячейке, иначе выделение, если в нём больше одной ячейки, иначе данные вокруг активной ячейки.
  • Сортировка и фильтр ▾: Сортировка от А до Я, Сортировка от Я до А (по столбцу активной ячейки), Настраиваемая сортировка…, Кнопки фильтров (⇧⌘F / Ctrl+Shift+F; Ctrl+Shift+L в Windows и Linux), Очистить все фильтры, Очистить сортировку.
  • Настраиваемая сортировка…: Сортировать по столбцу и его порядку (по возрастанию, по убыванию), Добавить уровень для Затем по (до 8 уровней), Убрать уровень.
  • Кнопки фильтров в строке заголовков: нажмите одну или выберите ячейку заголовка и нажмите ⌥↓ / Alt+↓. По значению перечисляет значения столбца с Поиск значений, (Выделить все) и (Пустые); перечисляются первые 1000 значений. По условию принимает одно или два условия, соединённых через и или или: равно, не равно, больше, меньше, больше или равно, меньше или равно, между, содержит, не содержит, начинается с, заканчивается на, первые N, последние N, выше среднего, ниже среднего. Диалог также сортирует столбец и содержит Очистить фильтр.
  • Фильтр по значению выделенной ячейки (меню ячейки) оставляет только строки со значением активной ячейки в её столбце.

Включение кнопок фильтров для другого блока переносит туда диапазон фильтра представления и очищает старые фильтры. Программы чтения с экрана сообщают, сколько строк показано, например “Показано строк: 12 из 40.”

Данные модели

Электронная таблица может читать модель. Она никогда не записывает в неё: формула или таблица модели не может изменить элемент.

Таблицы модели

Таблица модели — это живая таблица элементов, доступная только для чтения и начинающаяся с ячейки: строка заголовков, затем по одной строке на элемент.

  1. Выберите левую верхнюю ячейку и нажмите Таблица модели… на панели инструментов (или Вставить таблицу модели… в меню ячейки либо ⌘K / Ctrl+K → Вставить таблицу модели).
  2. В разделе Элементы из выберите Класс (например все Requirement), Сохранённое представление (представление базы данных, общее для проекта) или Запрос (поиск в базе данных, например class:Requirement AND Status:Approved; пусто — все элементы). Диалог показывает, сколько элементов подходит.
  3. Отметьте Столбцы: Number, Name, Description, Class и атрибуты класса.
  4. Введите Имя таблицы, например Reqs, и нажмите Вставить. Таблица заполняется, отсортированная по номеру. Она меняется, когда элементы добавляются, изменяются или удаляются.

В проекте SysML v2 источник-класс предлагает Определения вместо использований: таблица перечисляет определения частей, например Battery, а не части, типизированные ими. На ячейках таблицы модели меню ячейки предлагает Изменить таблицу модели…, Открыть элементы в базе данных и Убрать таблицу модели (элементы остаются; формулы, использующие таблицу, показывают #REF!).

  • Только для чтения: ввод в таблицу модели отклоняется с сообщением “Ячейки таблицы модели name берутся из модели, их нельзя изменить. Измените элементы в базе данных или измените таблицу, чтобы поменять её столбцы.”
  • Размер: не более 5000 строк (“Таблица показывает первые 5000.”) и 40 столбцов.
  • Заблокировано: таблица, которая закрыла бы заполненные ячейки, показывает #SPILL! в первой ячейке, пока эти ячейки не будут очищены или таблица не будет перемещена.
  • Отсутствующий источник: когда класс или сохранённое представление пропали, первая ячейка показывает #REF! и причину; запрос, который невозможно прочитать, показывает #VALUE!.
  • Формулы используют таблицу модели как любую таблицу: =SUM(Reqs[Mass]), Reqs[@Mass], Reqs[#All]. У таблицы модели нет строки итогов, поэтому [#Totals] — это #REF!.

Units

Числа в таблице модели — обычные числа в одной единице на столбец. Заголовок называет её, например “Mass (kg)”. Первый элемент с единицей задаёт единицу столбца, а остальные элементы преобразуются в неё, поэтому 2100 g показывается как 2.1 в столбце kg. Значение другого рода (длина в столбце массы) — это #VALUE!. Число без единицы остаётся как есть.

HOLARCH.VALUE и HOLARCH.COUNT

  • HOLARCH.VALUE(item, attribute, [unit]) даёт одно значение одного элемента. item — номер, имя или id элемента; attribute — Number, Name, Description, Class, атрибут или именованное значение элемента (в SysML v2 — использование атрибута). Величина даёт своё число в собственной единице или в unit, если она задана: =HOLARCH.VALUE("1.1","Mass","g").
  • HOLARCH.COUNT(query) считает элементы, соответствующие поиску в базе данных: =HOLARCH.COUNT("class:Requirement"). Пустой запрос считает все элементы.
РезультатЗначение
#N/AНи у одного элемента нет такого номера, имени или id.
#VALUE!Это имя есть у нескольких элементов; элемент или атрибут пуст; единица не подходит к значению (или у значения нет единицы); запрос невозможно прочитать. Используйте номер элемента, чтобы выбрать один элемент.
#REF!У элемента нет атрибута или значения с таким именем.
#GETTING_DATAЗначение считывается из модели. Оно заменяется, как только чтение завершится, обычно ещё до того, как лист его покажет.

В проекте SysML v2 имя, общее для определения и его использований (определение части Battery и части battery, типизированные им), находит определение. Обе функции пересчитываются при изменении модели. Логические значения дают TRUE или FALSE, проценты — дробь (50 % — это 0.5), а даты и длительности — свой текст.

Данные модели при экспорте

Excel не может вычислять данные модели. Экспорт в Excel записывает ячейки таблиц модели и ячейки с формулами HOLARCH.* как их текущие значения и добавляет в конец книги лист Об этом экспорте. Он перечисляет каждую таблицу модели (её ячейки и источник) и каждую ячейку HOLARCH.* (её адрес и формулу).

Функции

Holarch Calc Engine вычисляет 353 из 524 функций листа Excel, проверенных по значениям, вычисленным Excel. Имена функций, аргументы и результаты следуют Excel. Список и подсказки по аргументам в строке формул показывают все функции.

КатегорияСчётФункции
Массивы, динамические массивы и LAMBDA8LAMBDA, MAP, REDUCE, SCAN, BYROW, BYCOL, MAKEARRAY, ISOMITTED
Совместимость (старые имена)24BINOMDIST, CHIDIST, CHIINV, CONFIDENCE, EXPONDIST, LOGINV, LOGNORMDIST, MODE, NORMDIST, NORMINV, NORMSDIST, NORMSINV, PERCENTILE, POISSON, QUARTILE, RANK, STDEV, STDEVP, TDIST, TINV, TTEST, VAR, VARP, WEIBULL
База данных4DAVERAGE, DCOUNT, DGET, DSUM
Дата и время25DATE, DATEDIF, DATEVALUE, DAY, DAYS, DAYS360, EDATE, EOMONTH, HOUR, ISOWEEKNUM, MINUTE, MONTH, NETWORKDAYS, NETWORKDAYS.INTL, NOW, SECOND, TIME, TIMEVALUE, TODAY, WEEKDAY, WEEKNUM, WORKDAY, WORKDAY.INTL, YEAR, YEARFRAC
Инженерные46BIN2DEC, BIN2HEX, BITAND, BITLSHIFT, BITOR, BITRSHIFT, BITXOR, COMPLEX, CONVERT, DEC2BIN, DEC2HEX, DEC2OCT, DELTA, ERF, ERF.PRECISE, ERFC, ERFC.PRECISE, GESTEP, HEX2BIN, HEX2DEC, IMABS, IMAGINARY, IMARGUMENT, IMCONJUGATE, IMCOS, IMCOSH, IMCOT, IMCSC, IMCSCH, IMDIV, IMEXP, IMLN, IMLOG10, IMLOG2, IMPOWER, IMPRODUCT, IMREAL, IMSEC, IMSECH, IMSIN, IMSINH, IMSQRT, IMSUB, IMSUM, IMTAN, OCT2DEC
Финансовые15DDB, EFFECT, FV, IPMT, IRR, NOMINAL, NPER, NPV, PMT, PPMT, PV, RATE, SLN, XIRR, XNPV
Информация19CELL, ERROR.TYPE, ISBLANK, ISERR, ISERROR, ISEVEN, ISFORMULA, ISLOGICAL, ISNA, ISNONTEXT, ISNUMBER, ISODD, ISREF, ISTEXT, N, NA, SHEET, SHEETS, TYPE
Логические12AND, FALSE, IF, IFERROR, IFNA, IFS, NOT, OR, SWITCH, TRUE, XOR, LET
Ссылки и массивы33ADDRESS, CHOOSE, CHOOSECOLS, CHOOSEROWS, COLUMN, COLUMNS, DROP, EXPAND, FILTER, FORMULATEXT, HLOOKUP, HSTACK, HYPERLINK, INDEX, INDIRECT, LOOKUP, MATCH, OFFSET, ROW, ROWS, SORT, SORTBY, TAKE, TOCOL, TOROW, TRANSPOSE, UNIQUE, VLOOKUP, VSTACK, WRAPCOLS, WRAPROWS, XLOOKUP, XMATCH
Математические и тригонометрические64ABS, ACOS, ACOSH, AGGREGATE, ASIN, ASINH, ATAN, ATAN2, ATANH, CEILING, CEILING.MATH, COMBIN, COS, COSH, COT, COTH, CSC, CSCH, DEGREES, EVEN, EXP, FACT, FLOOR, FLOOR.MATH, GCD, INT, LCM, LN, LOG, LOG10, MDETERM, MINVERSE, MMULT, MOD, MROUND, MUNIT, ODD, PI, POWER, PRODUCT, QUOTIENT, RADIANS, RAND, RANDARRAY, RANDBETWEEN, ROUND, ROUNDDOWN, ROUNDUP, SEC, SECH, SEQUENCE, SIGN, SIN, SINH, SQRT, SUBTOTAL, SUM, SUMIF, SUMIFS, SUMPRODUCT, SUMSQ, TAN, TANH, TRUNC
Статистические67AVERAGE, AVERAGEA, AVERAGEIF, AVERAGEIFS, BINOM.DIST, CHISQ.DIST.RT, CHISQ.INV.RT, CONFIDENCE.NORM, CONFIDENCE.T, CORREL, COUNT, COUNTA, COUNTBLANK, COUNTIF, COUNTIFS, COVARIANCE.P, COVARIANCE.S, DEVSQ, EXPON.DIST, FORECAST, FORECAST.LINEAR, FREQUENCY, GAMMALN, GEOMEAN, GROWTH, INTERCEPT, LARGE, LINEST, LOGEST, LOGNORM.DIST, LOGNORM.INV, MAX, MAXA, MAXIFS, MEDIAN, MIN, MINA, MINIFS, MODE.SNGL, NORM.DIST, NORM.INV, NORM.S.DIST, NORM.S.INV, PERCENTILE.EXC, PERCENTILE.INC, PERCENTRANK.INC, POISSON.DIST, QUARTILE.INC, RANK.AVG, RANK.EQ, RSQ, SLOPE, SMALL, STANDARDIZE, STDEV.P, STDEV.S, STEYX, T.DIST, T.DIST.2T, T.DIST.RT, T.INV, T.INV.2T, T.TEST, TREND, VAR.P, VAR.S, WEIBULL.DIST
Текст36ARRAYTOTEXT, CHAR, CLEAN, CODE, CONCAT, CONCATENATE, DOLLAR, EXACT, FIND, FIXED, LEFT, LEN, LOWER, MID, NUMBERVALUE, PROPER, REGEXEXTRACT, REGEXREPLACE, REGEXTEST, REPLACE, REPT, RIGHT, SEARCH, SUBSTITUTE, T, TEXT, TEXTAFTER, TEXTBEFORE, TEXTJOIN, TEXTSPLIT, TRIM, UNICHAR, UNICODE, UPPER, VALUE, VALUETOTEXT

Собственные функции Holarch: HOLARCH.VALUE и HOLARCH.COUNT (см. Данные модели).

Отличия от Excel

  • RAND, RANDBETWEEN, RANDARRAY: то же распределение, другие значения.
  • NOW, TODAY: часы и часовой пояс вашего компьютера. Через API — часовой пояс запроса (по умолчанию UTC).
  • CELL: "filename" даёт имя электронной таблицы и листа, а не путь к файлу. Остальные типы сведений совпадают.
  • HYPERLINK: значение совпадает; ссылка открывает только адреса http, https и mailto.
  • REGEXTEST, REGEXEXTRACT, REGEXREPLACE: шаблоны выполняются движком с линейным временем, поэтому никакой шаблон не может замедлить лист. Шаблоны, которым нужен возврат, дают #VALUE!, и строка формул называет конструкцию: опережающая и ретроспективная проверка ((?=, (?!, (?<=, (?<!), обратные ссылки (\1, \k<name>), атомарные группы (?>…), сверхжадные квантификаторы (a++), рекурсия (?R), \K, условные конструкции и управляющие глаголы, например (*SKIP). Повторение повторения, например (a+)+, тоже даёт #VALUE! (Excel отказывается от него для несовпадающих текстов); пишите вместо этого a+. Недопустимый шаблон даёт #VALUE!, как в Excel. \d, \w, \s и \b следуют Unicode, поэтому \d находит и цифры других письменностей.
  • DATEVALUE, VALUE: текст в формулах читается по правилам американского английского ("12/31/2026"), как он хранится в файлах Excel. Вводимые в ячейки значения следуют языку вашего браузера.
  • Даты: система дат 1900 сохраняет особенность Excel с високосным годом (29 февраля 1900 года существует); система 1904 — это настройка книги, считываемая из файлов Excel.
  • Циклические ссылки: при включённом итеративном вычислении (импортированном из Excel) порядок шагов может отличаться от Excel в последних цифрах, пока результат не установится.

Функции, сохраняющие значение Excel

Некоторые функции зависят от служб или программ вне книги. Holarch никогда не выполняет сетевых запросов из формулы. В импортированной книге такие ячейки сохраняют последнее значение Excel с маркером:

  • WEBSERVICE, FILTERXML, RTD, STOCKHISTORY, FIELDVALUE, функции CUBE (CUBEKPIMEMBER, CUBEMEMBER, CUBEMEMBERPROPERTY, CUBERANKEDMEMBER, CUBESET, CUBESETCOUNT, CUBEVALUE), PY, COPILOT, TRANSLATE, DETECTLANGUAGE, IMAGE, EUROCONVERT и GETPIVOTDATA.
  • CALL и REGISTER.ID никогда не выполняются.

Остальные 150 функций (например функции облигаций и купонов, функции Бесселя, GROUPBY и PIVOTBY) появятся в следующих версиях. До тех пор импортированные ячейки, которые их используют, сохраняют значение Excel с маркером, а формулы, использующие эти ячейки, вычисляются обычным образом. Введённые в ячейку, они дают #NAME?.

Импорт и экспорт Excel

Импорт книги

Импортируйте книгу .xlsx или .xlsm через ⌘K / Ctrl+K → Импортировать книгу Excel как электронную таблицу… или Импорт и экспорт → Импортировать как электронную таблицу…. Если на странице импорта уже есть книга, кнопка называется Импортировать эту книгу как электронную таблицу. Одно нажатие “Отменить” удаляет весь импорт.

Что импортируется:

  • все листы (скрытые листы остаются скрытыми), значения, формулы (общие формулы, формулы массивов и динамических массивов) и последние значения Excel;
  • числовые форматы, шрифты, заливки, границы, выравнивание, ширина столбцов, высота строк, скрытые строки и столбцы, объединённые ячейки и закреплённые области;
  • определённые имена, таблицы, проверка данных, условное форматирование тех видов, которые есть в Holarch, примечания и цепочки комментариев (как примечания);
  • система дат, итеративное вычисление и настройки точности как на экране;
  • графики тех видов, которые рисует Holarch (гистограмма, линейчатая, график, круговая, кольцевая, точечная), связанные со своими ячейками;
  • фильтр листа — как общее представление Импортированный фильтр, поэтому сам лист показывает все строки.

Что сохраняет значение Excel. Такие ячейки помечены Только значение, без пересчёта: зачёркнутый значок fx в начале ячейки, примечание под строкой формул при выделении ячейки, те же слова в имени ячейки для программ чтения с экрана и причина в её всплывающей подсказке и описании. Причины:

  • формула с функцией, которую Holarch пока не вычисляет: “Вычислено в Excel: функция XLOOKUP пока не поддерживается. Значение — последний результат из Excel.” Когда входные данные ячейки меняются, маркер добавляет “Исходные данные изменились после вычисления в Excel.”;
  • формула, которую Holarch пока не может прочитать: “Вычислено в Excel: Holarch пока не может прочитать эту формулу. Значение — последний результат из Excel.”;
  • формула, использующая другую книгу: “Значение из другой книги (Rates.xlsx). Здесь не обновляется.” Holarch никогда не открывает связанные файлы;
  • ячейки таблиц данных What-If.

Формулы, использующие эти значения, вычисляются обычным образом и получают более светлый маркер: “Использует значение из неподдерживаемой функции.” Когда более поздняя версия добавит функцию, ячейка вычислится сама при следующем открытии электронной таблицы, и маркер исчезнет.

Что не импортируется: макросы (удаляются и никогда не выполняются; экспорт записывает .xlsx без них), сводные таблицы (их ячейки результатов остаются значениями), подключения к данным и таблицы запросов (их ячейки остаются значениями), срезы, временные шкалы, элементы управления форм, изображения, фигуры, внедрённые объекты, спарклайны, правила гистограмм и наборов значков, условные форматы и правила проверки других видов, условия фильтра, которые Holarch не может выразить (группы по цвету, значку или дате), и графики других видов (их данные остаются на листе). Сводка подсчитывает каждое из них.

Сводка импорта

После импорта Итоги импорта показывают:

  • “Листы: 4 · Ячейки: 12 410 · Формулы: 3872 · Диаграммы: 2”;
  • Проверка пересчёта: Holarch вычисляет каждую формулу и сравнивает её со значением Excel с точностью до 15 значащих цифр, например “Проверка пересчёта: 3861 из 3872 ячеек с формулами совпадают с Excel (99,7 %).” Ячейки, сохраняющие значение Excel, не сравниваются;
  • Пока не поддерживается: каждая функция с числом ячеек, например “XLOOKUP (412 ячеек)”;
  • Сохранено как значения из Excel и Не импортировано;
  • Только значение, без пересчёта: таблица ячеек, сохраняющих значение Excel, с адресом и причиной для каждой ячейки (первые 100; Показать ячейки проходит по всем). Ячейка уходит из списка, как только вы вводите в неё новое значение или формулу или когда её вычисляет более поздняя версия;
  • отличия от Excel с ячейкой, формулой, значением Excel и значением Holarch.

Кнопки:

  • Показать ячейки помечает ячейки, сохраняющие значение Excel, и выделяет первую. Нажмите F8 для следующей помеченной ячейки и ⇧F8 / Shift+F8 для предыдущей (“Отмеченная ячейка 3 из 12.”).
  • Экспортировать отчёт о пересчёте… сохраняет отличия в CSV-файл (ячейка, формула, значение Excel, значение Holarch; никакого другого содержимого ячеек). Приложите его к запросу в поддержку, если значение выглядит неверным. Ничего не отправляется само.
  • Закрыть.

Сводка остаётся с электронной таблицей: ⋯ → Показать сводку импорта или ⌘K / Ctrl+K → Показать сводку импорта.

Ограничения импорта и сообщения

  • Не более 50 МБ на файл в размещённом сервисе (100 МБ в настольном приложении и самостоятельно размещённых установках) и 500 000 заполненных ячеек за импорт. Действуют также ограничения ячеек электронной таблицы.
  • “Книга больше 50 МБ. Удалите неиспользуемые листы или разделите книгу, затем импортируйте её снова.”
  • “В книге n заполненных ячеек, больше допустимых для импорта 500 000. Удалите неиспользуемые листы или разделите книгу, затем импортируйте её снова.”
  • “Книге требуется более 2 097 152 строк и столбцов в сумме, обычно потому, что форматирование или объединённые ячейки доходят до последней строки или столбца. Очистите неиспользуемые строки и столбцы или разделите книгу, затем импортируйте её снова.” Учитываются строки и столбцы каждого листа — до последнего, в котором есть значение, формат, объединение или таблица, поэтому два листа, каждый из которых доходит до строки 1 048 576, помещаются, а третий — нет.
  • “Старые файлы Excel (.xls) прочитать нельзя. Сохраните книгу как .xlsx и импортируйте её.”
  • “Книга защищена паролем. Снимите пароль в Excel, сохраните книгу и импортируйте её снова.”
  • “Файл не является допустимой книгой Excel. Откройте его в Excel, сохраните как .xlsx и импортируйте снова.”
  • “Проект доступен только для чтения. Попросите владельца предоставить право редактирования, затем импортируйте книгу.”

Экспорт

В электронной таблице используйте ⋯ на панели инструментов или ⌘K / Ctrl+K:

  • Экспортировать электронную таблицу в Excel: все листы как книга .xlsx с формулами, вычисленными Holarch значениями, форматами, шириной столбцов, объединёнными ячейками, закреплёнными областями, именами, таблицами, примечаниями и графиками. Фильтр и сортировка просматриваемого представления записываются как фильтр листа; другие представления не экспортируются. Ячейки, сохраняющие значение Excel, записываются обратно со своей исходной формулой, поэтому книга, прошедшая путь из Excel в Holarch и обратно, сохраняет все формулы. Данные модели записываются как значения с листом Об этом экспорте (см. Данные модели при экспорте). Графики, связанные с ячейками той же электронной таблицы, остаются связанными с этими ячейками в Excel, с их текущими значениями; графики с накоплением и нормированные графики с накоплением остаются такими же. График, связанный с другой электронной таблицей, записывается только с текущими значениями. #SPILL! и #CALC! сохраняются так, как их сохраняет Excel, поэтому Excel показывает ту же ошибку и пересчитывает книгу при открытии. Гриф проекта или документа становится верхним и нижним колонтитулом страницы.
  • Экспортировать лист как CSV и Экспортировать лист как TSV: значения текущего листа без формул. Текст, начинающийся с =, +, - или @, записывается так, чтобы Excel показал его как текст.

Графики

Графики на листе

  1. Выделите ячейки, затем нажмите График ▾ и выберите Column, Stacked Column, 100% Stacked Column, Bar, Stacked Bar, 100% Stacked Bar, Line, Pie, Donut или Scatter. Вставить график в меню ячейки вставляет гистограмму.
  2. График располагается поверх листа и читает ячейки в реальном времени.

Когда график выбран:

  • перетащите его, чтобы переместить, и потяните за угол, чтобы изменить размер. График оказывается ровно там, где вы его отпустили. Удерживайте ⌥ / Alt (Alt в Windows и Linux) при перетаскивании, чтобы привязать его края к ближайшим краям ячеек;
  • дважды щёлкните или нажмите Enter, чтобы открыть Выбрать данные…;
  • щёлкните правой кнопкой или нажмите ⇧F10 / Shift+F10, чтобы открыть Изменить тип графика…, Выбрать данные…, Заголовок графика…, Легенда, Подписи данных, Формат горизонтальной оси…, Формат вертикальной оси…, Формат названия графика…, Формат легенды…, Формат ряда данных… (Формат секторов… на круговых и кольцевых графиках), Привязка к ячейкам, Копировать для доски и Удалить график.

Привязка к ячейкам в меню графика делает привязку поведением по умолчанию: перемещаемые и изменяемые графики выравниваются по краям ячеек, а ⌥ / Alt тогда позволяет разместить график свободно. Holarch запоминает эту настройку для вас (в размещённом сервисе она следует за вашей учётной записью на другие компьютеры).

График привязан к ячейкам под его углами. Вставка, удаление или изменение размера строк и столбцов перед ним перемещает его вместе с ячейками; экспорт и импорт Excel сохраняют его точное положение.

Форматирование элемента графика

Щёлкните ось, заголовок, легенду или ряд выбранного графика (сектор на круговых графиках), чтобы выбрать их, или выберите один из пунктов Формат … в меню графика. Справа от ячеек открывается панель «Формат» с настройками этого элемента:

  • Ось: минимум и максимум, основные и дополнительные единицы, место пересечения другой оси, логарифмическая шкала, обратный порядок, название оси и числовой формат.
  • Заголовок графика: текст заголовка.
  • Легенда: её положение.
  • Ряд данных или сектор: цвет заливки и Цвет по умолчанию.

Каждое изменение отрисовывается сразу и отменяется одним нажатием “Отменить”. Esc или × закрывает панель. Настройки осей, точка пересечения и цвета рядов сохраняются при экспорте и импорте Excel.

С клавиатуры: перейдите к графику клавишей Tab, затем клавиши со стрелками перемещают его на ячейку, Shift+стрелки изменяют размер, Enter открывает “Выбрать данные”, Delete удаляет его, ⇧F10 / Shift+F10 открывает его меню, а Esc возвращает к ячейкам. Каждое изменение отменяется одним нажатием “Отменить”.

Графики с накоплением ставят ряды одной категории друг на друга, поэтому столбец показывает их сумму; нормированные графики с накоплением доводят каждый столбец до 100 %. Изменить тип графика… показывает предпросмотр каждого типа на данных самого графика. Панель «Формат» и «Выбрать данные» работают так же, как для графиков на доске: см. разделы о графиках в Доски.

Графики на досках

  • Копировать для доски, затем вставьте на доску: график сохраняет связь с ячейками.
  • На доске Выбрать данные… → Связать с диапазоном электронной таблицы… связывает существующий график с ячейками. Выберите электронную таблицу, лист и диапазон (введите его или проведите по ячейкам) и то, чему он следует: Весь лист или одно из общих представлений листа (применяются его фильтр, сортировка и скрытые столбцы). Следовать можно только общим представлениям, чтобы все видели один и тот же график.
  • Строка заголовка и Столбец подписей (Автоматически, Да или Нет) указывают, содержит ли первая строка диапазона имена рядов, а первый столбец — подписи категорий. Учитывать скрытые строки и столбцы добавляет то, что скрывает лист или представление.
  • Показывать пустые ячейки как: новые графики оставляют разрывы; графики, созданные до появления этой настройки, рисуют пустые ячейки как 0, пока вы её не измените.
  • Когда электронная таблица, лист или диапазон удаляются, график сохраняет последние данные и показывает Источник данных отсутствует.

Вставка ячеек Excel на доску

Скопируйте ячейки в Excel, Numbers или Google Sheets и вставьте их на доску. Holarch спрашивает, как их вставить:

  • График (по умолчанию): график скопированных значений. Позже он не меняется.
  • Динамическая электронная таблица: новая электронная таблица со скопированными ячейками, показанная на доске как живая таблица только для чтения. Таблица показывает ячейки так же, как электронная таблица, включая числовые форматы, и меняется вместе с ними. Дважды щёлкните её или выберите и нажмите Enter, чтобы открыть электронную таблицу на этом диапазоне. Измените её размер, чтобы показать больше или меньше строк и столбцов; примечание, например “ещё 12 строк”, сообщает, что обрезано. Скопированные ячейки содержат значения, а не формулы, поэтому новая электронная таблица содержит значения. Живая таблица импортированной электронной таблицы показывает тот же значок fx на ячейках, сохраняющих значение Excel, а программа чтения с экрана читает их как “только значение, без пересчёта”. Когда электронная таблица или диапазон удаляются, таблица показывает ячейки в том виде, в каком их вставили, и Источник данных отсутствует. Чтобы построить график по ячейкам, выделите их в электронной таблице и вставьте график там или вставьте снова и выберите График.
  • Текст: ячейки как обычный текст.

Каждый выбор отменяется одним нажатием “Отменить”. О стороне доски см. Доски.

Документы и презентации

  • В документе Вставить → Диапазон электронной таблицы… помещает ячейки как Таблица ячеек, как график выбранного типа или как один из собственных графиков листа, с Подпись. Выберите электронную таблицу, лист и диапазон и при необходимости общее представление, которому нужно Следовать. Таблица или график показывают текущие значения и обновляются при изменении ячеек; Word и другие форматы экспорта используют значения на момент экспорта. Когда диапазон удаляется, таблица сохраняет последние строки и помечается как отсутствующая. См. Живое содержимое.
  • В презентации Изображение ▾ → Изображение… перечисляет электронные таблицы. Электронная таблица показывает свой первый график или, если графиков нет, первые ячейки с текущими значениями.

Помощь ИИ с формулами

Кнопка ✦ ИИ ▾ и меню ячейки предлагают два действия ИИ. Они работают с любым настроенным провайдером ИИ. Содержимое ячеек отправляется провайдеру как данные: формула, ячейки, которые она использует (не более 200, с адресами и значениями), и заголовки столбцов рядом с ячейкой.

  • Объяснить формулу: что вычисляет формула активной ячейки, простыми словами, на основе формулы и диапазонов, которые она использует. Ничего не меняется. Требуется разрешение ИИ Вопросы о проекте (см. ИИ).
  • Написать формулу…: опишите, что должна вычислять ячейка (“Общая масса частей в столбце C”), и нажмите Написать формулу. Предложенная формула проверяется и вычисляется на текущих данных, а предпросмотр показывает формулу, её результат и то, что она заменяет. Нажмите Вставить, чтобы поместить её в ячейку; одно нажатие “Отменить” возвращает всё назад. Предложение, которое невозможно прочитать, показывает причину и не может быть вставлено. Требуется разрешение ИИ Предложения и изменения и доступ на правку.

Совместная работа, история и базовые линии

  • Совместная правка: каждая ячейка сохраняется отдельно, поэтому два человека, правящие разные ячейки, никогда не конфликтуют. Когда два человека одновременно меняют одну ячейку, побеждает последнее изменение, а другое перечисляется в Конфликты. Значение и его формат хранятся отдельно, поэтому один человек может форматировать ячейку, пока другой вводит в неё текст.
  • Отмена: одно нажатие “Отменить” отменяет одно действие: ввод, вставку, заполнение, вставку или удаление, изменение формата, импорт. Отмена пропускает открытие листа и переключение представлений.
  • История: правки электронных таблиц записываются в историю проекта, как и другие правки.
  • Базовые линии: электронные таблицы входят в каждую базовую линию. Сравнить перечисляет добавленные, удалённые и изменённые ячейки по листам (“Ячейка изменена”, “Формат изменён”, “Лист добавлен”, “Лист удалён”), с формулами в виде текста A1.
  • Управление конфигурацией: заблокированная или утверждённая электронная таблица доступна только для чтения, как любой заблокированный элемент.
  • Доступ для просмотра: читатели и рецензенты могут открывать, фильтровать, сортировать, копировать, искать, экспортировать и сохранять личные представления; изменять ячейки они не могут.

API и MCP

Скрипты и ИИ-клиенты могут работать с электронными таблицами. Токены, тарифы и ограничения частоты запросов описаны в разделе API и MCP.

  • GET /projects/<project>/spreadsheets перечисляет электронные таблицы с их листами (id, имя, используемые строки и столбцы, заполненные ячейки).
  • GET /projects/<project>/spreadsheets/<id>/range?ref=B2:D20 читает вычисленные значения, вычисленные на сервере тем же движком; formulas=true добавляет формулу каждой ячейки. Не более 10 000 ячеек за чтение.
  • POST /projects/<project>/spreadsheets/<id>/cells записывает до 1000 ячеек как одно изменение. Формула, которую невозможно прочитать, отклоняет всю запись и называет ячейку. Действуют ограничения ячеек.
  • Инструменты MCP: list_spreadsheets, read_range и write_cells. write_cells создаёт предложение: человек просматривает каждую ячейку до и после в Holarch и применяет его. Инструменты MCP есть в размещённом сервисе и подчиняются разрешениям ИИ.

Сочетания клавиш

В Windows и Linux используйте Ctrl вместо ⌘ / Ctrl и Alt вместо ⌥. / Alt+. ⋯ → Сочетания клавиш перечисляет их в приложении.

КлавишиДействие
← ↑ ↓ →Перейти на одну ячейку
⇧ / Shift+стрелкаРасширить выделение
⌘ / Ctrl+стрелка / ⇧⌘ / Ctrl+Shift+стрелкаПерейти к краю данных / расширить выделение до него
Enter / ⇧Enter / Shift+EnterВниз / вверх (внутри выделения: следующая ячейка)
Tab / ⇧Tab / Shift+TabВправо / влево (внутри выделения: следующая ячейка)
Home / ⌘Home / Ctrl+Home / ⌘End / Ctrl+EndНачало строки / первая ячейка / последняя использованная ячейка
PageUp / PageDownНа один экран вверх / вниз
⌃Space / Ctrl+Space / ⇧Space / Shift+SpaceВыделить весь столбец / всю строку
⌘A / Ctrl+AВыделить все ячейки
F2Редактировать активную ячейку
EscОтменить ввод
⌥Enter / Alt+EnterНовая строка внутри ячейки
⌘Enter / Ctrl+EnterВвести значение во все выделенные ячейки
DeleteОчистить выделенные ячейки
F4 / ⌘T / Ctrl+T во время редактированияПереключить ссылку у курсора между относительной и абсолютной
Tab в списке функцийВставить выбранную функцию
⌘; / Ctrl+; / ⇧⌘; / Ctrl+Shift+;Сегодняшняя дата / текущее время
⌃G / Ctrl+G / F5Перейти к ячейке или имени (поле имени)
⌥← / Alt+← ⌥→ / Alt+→, ⌃PageUp / Ctrl+PageUp ⌃PageDown / Ctrl+PageDownПредыдущий / следующий лист
⌥F1 / Alt+F1Прочитать формулу активной ячейки
⇧F10 / Shift+F10Меню ячейки (также на вкладке листа, вкладке представления и графике)
F6 / ⇧F6 / Shift+F6Следующая / предыдущая область: панель инструментов, строка формул, представления, лист, вкладки листов
F8 / ⇧F8 / Shift+F8Следующая / предыдущая помеченная ячейка
⌘Z / Ctrl+Z / ⇧⌘Z / Ctrl+Shift+ZОтменить / повторить
⌘K / Ctrl+KПалитра команд
⌘C / Ctrl+C / ⌘X / Ctrl+X / ⌘V / Ctrl+VКопировать, вырезать, вставить
⌃⌘V / Ctrl+VСпециальная вставка
⌘D / Ctrl+D / ⌘R / Ctrl+RЗаполнить вниз / вправо
⌥ / Alt при перетаскивании маркера заполненияПереключить между копированием и прогрессией
⌘+ / Ctrl++ / ⌘− / Ctrl−Вставить / удалить ячейки, строки или столбцы
⌘B / Ctrl+B / ⌘I / Ctrl+I / ⌘U / Ctrl+UПолужирный / курсив / подчёркнутый
⇧⌘X / Ctrl+Shift+X (Windows и Linux: Ctrl+5)Зачёркивание
⌘1 / Ctrl+1Формат ячеек
⇧⌘~ / Ctrl+Shift~Общий формат
⇧⌘! / Ctrl+Shift!Число с разделителем групп разрядов и двумя десятичными знаками
⇧⌘$ / Ctrl+Shift$Денежный
⇧⌘% / Ctrl+Shift%Процентный
⇧⌘^ / Ctrl+Shift^Экспоненциальный
⇧⌘# / Ctrl+Shift#Дата (d-mmm-yy)
⇧⌘@ / Ctrl+Shift@Время (h:mm AM/PM)
⇧⌘F / Ctrl+Shift+F (Windows и Linux: Ctrl+Shift+L)Включить или выключить кнопки фильтра
⌥↓ / Alt+↓Открыть фильтр или список проверки ячейки
⌘T / Ctrl+T / ⌃L / Ctrl+LФорматировать как таблицу
⇧F2 / Shift+F2Добавить или изменить заметку ячейки
⌘F / Ctrl+FНайти
⇧⌘H / Ctrl+Shift+H (Windows и Linux: Ctrl+H)Заменить
Enter / ⇧Enter / Shift+Enter в поискеСледующее / предыдущее совпадение

Команды палитры команд (⌘K / Ctrl+K): Новая электронная таблица… и Импортировать книгу Excel как электронную таблицу… в любом месте проекта; в редакторе также Перейти к ячейке или имени…, Добавить лист, Закрепить верхнюю строку, Снять закрепление областей, Новое представление…, Сохранить представление (при несохранённых изменениях), Пересчитать, Сочетания клавиш, Вставить таблицу модели, Экспортировать электронную таблицу в Excel, Экспортировать лист как CSV, Экспортировать лист как TSV и Показать сводку импорта. Электронные таблицы также открываются из палитры по имени.

Доступность

  • Роли сетки: лист — это ARIA-сетка с числом строк и столбцов всего листа, поэтому программа чтения с экрана сообщает настоящие строку и столбец ячейки, хотя отрисовываются только видимые ячейки. Заголовки являются заголовками столбцов и строк, выделение помечено как выбранное, а листы только для чтения и таблицы модели помечены как доступные только для чтения.
  • Имена ячеек: при переходе к ячейке зачитываются её адрес, заголовок столбца, значение и состояние, например “C4, Mass, 12.5, формула”. ⌥F1 / Alt+F1 зачитывает формулу. Заметки, правила выделения, списки проверки, кнопки фильтра и маркеры импорта зачитываются вместе с ячейкой. Ячейка, сохраняющая значение Excel, содержит в имени “Только значение, без пересчёта”, а в описании — причину.
  • Объявления: вежливая динамическая область зачитывает размеры выделения (“выделено 3 строки на 2 столбца, сумма 42.5”), вставки, заполнения, сортировки, фильтры, смену представления, результаты поиска и ошибки.
  • Только клавиатура: всё, что делает мышь, доступно с клавиатуры: заполнение (⌘D / Ctrl+D, ⌘R / Ctrl+R, Заполнить ▾ → Прогрессия…), размеры (Высота строки…, Ширина столбца…), меню (⇧F10 / Shift+F10 на ячейках, вкладках листов, вкладках представлений и графиках), выбор диапазона в диалогах (введите диапазон), вставка графика, его перемещение и изменение размера (клавиши со стрелками), а также области страницы (F6). В порядке Tab находится одна ячейка за раз; Tab внутри сетки переходит между ячейками, а F6 выводит из неё.
  • Фокус: у активной ячейки контур 2 px, а заголовки её строки и столбца выделены — не только цветом.

Ограничения

ОграничениеОблачный сервисНастольное приложение и собственный хостинг
Строк × столбцов на лист1 048 576 × 16 384 (как в Excel)то же
Заполненных ячеек на электронную таблицу100,0001,000,000
Заполненных ячеек во всех электронных таблицах проекта250,000без ограничений
Размер файла Excel при импорте50 МБ100 МБ
Заполненных ячеек в одном импорте500,000500,000
Строк и столбцов в одном импорте (все листы)2,097,1522,097,152

Ограничения на ячейки одинаковы на всех тарифах. Форматы, заметки и пустые строки не считаются заполненными ячейками.

  • Изменение, которое превысило бы ограничение, отклоняется с указанием причины: “This spreadsheet would have more than 100,000 filled cells, the limit per spreadsheet. Clear cells you no longer need, or split the data into another spreadsheet.” (в электронной таблице было бы больше 100 000 заполненных ячеек — ограничения на одну таблицу; очистите ненужные ячейки или перенесите данные в другую электронную таблицу) или “The spreadsheets in this project would have more than 250,000 filled cells, the limit per project. Clear cells you no longer need, or move a spreadsheet to another project.” (в электронных таблицах проекта было бы больше 250 000 заполненных ячеек — ограничения на проект; очистите ненужные ячейки или перенесите электронную таблицу в другой проект).
  • Электронная таблица, уже превышающая ограничение, остаётся редактируемой, а очистка ячеек работает всегда.
  • Результаты формул: не более 1 000 000 ячеек на формулу (один целый столбец, 1 048 576 ячеек, допускается); больший результат даёт #NUM!.
  • Другие ограничения: 200 000 ячеек на одно копирование, вставку или заполнение; 5000 строк и 40 столбцов на таблицу модели; 100 представлений на электронную таблицу и 8 уровней сортировки на представление; 10 000 ячеек на одно чтение через API и 1000 на одну запись через API.

Сообщения

СообщениеЧто делать
“Вы можете просматривать эту электронную таблицу, но не изменять её.”У вас доступ на просмотр. Попросите владельца о доступе на редактирование.
“Не удалось открыть электронную таблицу. Перезагрузите страницу, чтобы повторить попытку.”Перезагрузите страницу.
“Движок электронных таблиц остановился и перезапустился. Значения вычислены заново.”Действий не требуется.
“Нечего сортировать. Сначала добавьте строки под строкой заголовков.”Добавьте строки данных под заголовком.
“Нечего фильтровать. Сначала добавьте строку заголовков и данные.”Добавьте строку заголовков и данные.
“Строка заголовков никогда не фильтруется. Выберите ячейку под ней.”Выберите ячейку с данными.
“Диапазон пересекается с таблицей name. Выберите ячейки вне её.”Выберите другой диапазон для новой таблицы.
“Это имя уже использует таблица или определённое имя. Введите другое имя.”Выберите другое имя таблицы.
“Вырезание работает с одним блоком ячеек. Выделите один диапазон, затем вырежьте.”Выделите один диапазон.
“Вставляемые ячейки не помещаются на листе. Выберите ячейку выше или левее.”Вставьте выше или левее.
“Для этого выделите не более 200 000 ячеек.”Работайте с меньшим выделением.
“Нет места для новых строк. Сначала удалите строки в конце листа.”Удалите строки в конце листа.
“Общие представления могут создавать редакторы этого проекта.”Вместо этого сохраните личное представление.
“Представление не сохранено. Проверьте подключение и повторите попытку.”Проверьте подключение и сохраните снова.
“Помеченных ячеек нет. Пометьте их с помощью «Показать ячейки» в отчёте об импорте.”Откройте сводку импорта и нажмите Показать ячейки.
“Эта ячейка не может быть пустой.”Правило проверки не допускает пустых ячеек.
“Выберите значение из списка.”Список проверки ячейки не содержит введённого значения.
“Таблицу модели name нельзя показать: ячейки на её месте содержат данные. Очистите эти ячейки или переместите таблицу.”Очистите ячейки под таблицей.

Microsoft Excel является товарным знаком Microsoft Corporation.