Holarch

المتطلبات

المستندات

اكتب المواصفات ونظّمها ورقّمها وضع لها خط أساس وانشرها كعروض حية للنموذج، مع القوالب والنص المنسّق والتقارير ومخرجات Word.

طريقة استخدامها ←

في هذه الصفحة
  1. نظرة عامة
  2. المفاهيم
    1. ما الذي يجعل شيئًا مستندًا
    2. أنواع المستندات
    3. الأرقام
    4. خطوط الأساس
  3. طريقة استخدامها
    1. متى ولماذا
    2. إنشاء مواصفة متطلبات من قالب
    3. كتابة المتطلبات
    4. إضافة متطلبات كثيرة بسرعة
    5. إعادة الهيكلة
    6. المراجعة ووضع خط الأساس والنشر
    7. مثال عملي: المشروع التوضيحي CubeSat EO-1
    8. نصائح وممارسات جيدة
    9. أخطاء شائعة
    10. كيف يرتبط بالميزات الأخرى
  4. قائمة المستندات
  5. صفحة المستند
    1. ترويسة الصفحة
    2. شريط الأدوات
    3. جزء المخطط التفصيلي
    4. متن المستند
    5. قائمة النقر بالزر الأيمن
    6. الإضافة السريعة
    7. لوحة الخصائص
  6. إضافة العناصر
    1. العناصر الجديدة
    2. فئات أخرى
    3. المستندات المنظَّمة بالعناوين
    4. الكيانات الموجودة
  7. إعادة الهيكلة
    1. الإزاحة وإلغاء الإزاحة والنقل
    2. السحب والإفلات
    3. النقل تحت
  8. الترقيم
    1. إعادة الترقيم التلقائية
    2. قواعد الرقم التالي
    3. إعادة الترقيم
    4. ترقيم المستند (الأرقام الوصفية)
  9. القوالب
    1. القوالب المضمّنة
    2. حفظ مستند كقالب
    3. إدارة القوالب
    4. القوالب المحفوظة في هذا المتصفح
    5. تطبيق قالب على مستند موجود
  10. محرر النص المنسَّق
    1. شريط الأدوات
    2. الجداول
    3. الصور والملفات
    4. النص البديل
    5. الروابط والروابط المضمّنة
    6. المحتوى الحي
    7. أدوات النص بالذكاء الاصطناعي
    8. اللصق
    9. اختصارات النص المنسَّق
  11. البحث في المستند
  12. البحث والاستبدال
  13. قائمة الكتابة
    1. ضبط سمة على هذا الفرع
    2. التقسيم إلى عدة عناصر
  14. قائمة الفحص
    1. حالة التتبع
    2. العثور على الاختصارات
  15. قائمة التسليم
    1. قوالب Word
    2. ملفات Word الخاصة بالشركة
  16. قائمة العرض
  17. خطوط الأساس
    1. إنشاء خط أساس
    2. عرض خط أساس
    3. مقارنة الإصدارات
  18. التقارير
  19. مخرجات Word
    1. التسميات التوضيحية والقوائم والإسنادات الترافقية
    2. إعداد المُخرَج
    3. تنسيق الصفحة
    4. تحويل النص المنسَّق
    5. التعديلات المعلَّمة
    6. الطباعة / PDF
  20. التعليقات
  21. التجميعات
    1. الأقسام المُنشأة
    2. التجميع في Word
  22. أدوات الذكاء الاصطناعي
  23. اختصارات لوحة المفاتيح
  24. الإعدادات المحفوظة في هذا المتصفح
  25. الرسائل
  26. الحدود
  27. ذات صلة

نظرة عامة

المستند مواصفة أو خطة أو إجراء تكون أقسامه ومتطلباته كيانات في النموذج. واستخدم صفحة المستند لكتابتها وإعادة هيكلتها وترقيمها ووضع خطوط أساس لها ونشرها إلى Word وExcel وReqIF وMarkdown وصيغ أخرى.

كل عنصر في مستند كيان. لذا يظهر المتطلب نفسه أيضًا في قاعدة البيانات، وفي المخططات، وفي مصفوفة التتبع، وفي فاحص الجودة. ويظهر التحرير في أي من تلك الأماكن في المستند.

المفاهيم

ما الذي يجعل شيئًا مستندًا

  • المستند كيان Artifact يستوفي أحد شرطين:
    • يحمل تسمية نوع مستند: أي تسمية ينتهي اسمها بـ “Document”.
    • هو source of لـ Statement أو Heading واحد على الأقل.
  • عناصره في المستوى الأعلى هي الكيانات التي يكون المستند source of لها. وتتدلى العناصر الأعمق تحتها عبر علاقات decomposed by. والمخطط التفصيلي الذي تراه هو شجرة التفكيك هذه.
  • العناصر عادةً Statements (الأقسام، والعناوين، والملاحظات، والافتراضات) وRequirements (وفئاتها الفرعية). أضف أي فئة أخرى بـ صنف آخر….
  • العناوين (Headings، مستندات LML 2.0 المنظَّمة) أقسام تحوي عناصر من أي فئة. والقسم الفرعي Heading تحت Heading (decomposed by). وأي عنصر آخر تحت Heading هو محتوى القسم: يكون الـ Heading contains له، ويحتفظ برقمه الخاص، ويُسرد قبل الأقسام الفرعية. انظر المستندات المنظَّمة بالعناوين.
  • إزالة عنصر من مستند لا تحذف الكيان. أما حذفه من قاعدة البيانات فيحذفه.

أنواع المستندات

النوع هو تسمية نوع المستند. ويقرر القوالب التي تُعرض أولًا وما إذا كان المستند يُفتح في وضع الورق.

النوعالقوالب المضمّنة
مستند المتطلباتمواصفة المتطلبات؛ مواصفة متطلبات أصحاب المصلحة (StRS)؛ مواصفة متطلبات النظام (SyRS)؛ مواصفة متطلبات البرمجيات (SRS)؛ مواصفة متطلبات الواجهات (IRS)
مستند التحكم في الواجهاتمستند التحكم في الواجهات (ICD)
مستند مفهوم العملياتمفهوم العمليات
مستند تحليل الاحتياجاتتحليل الاحتياجات
مستند استكشاف المفهوماستكشاف المفهوم؛ تقرير دراسة المفاضلة
مستند تعريف المفهومتعريف المفهوم؛ وصف البنية
مستند خطة إدارة هندسة النظمخطة إدارة هندسة النظم
مستند خطة الاختبارخطة الاختبار؛ خطة التحقق والمصادقة؛ إجراء الاختبار؛ تقرير الاختبار
مستند خطة التحقق والمصادقة المستقلينخطة IV&V
مستند خطة إدارة المشروعخطة إدارة المشروع؛ خطة إدارة المخاطر؛ خطة إدارة التكوين
مستند خطة الدعم اللوجستي المتكاملخطة الدعم اللوجستي المتكامل
مستند إجراء التشغيل القياسيإجراء التشغيل القياسي

تُسرد قوالب الأنواع الأخرى تحت قوالب أخرى، فيمكن لأي قالب أن يبدأ أي مستند.

لإضافة نوع مستند، أضف إلى فئة Artifact تسمية ينتهي اسمها بـ “Document” (انظر امتدادات المخطط الهيكلي). والمستند الموسوم بـ حزمة مراجعة يجمّع مستندات أخرى؛ انظر التجميعات.

الأرقام

لكل عنصر رقم، مثل 3.2، يظهر قبل اسمه. وتُخزَّن الأرقام على الكيان، فيُظهر المتطلب نفسه الرقم نفسه في كل مكان. والاستثناء هو ترقيم المستند، الذي يحتفظ بأرقام منفصلة لكل مستند.

يُبقي Holarch الأرقام مرتبة لك ما دام إعادة الترقيم تلقائيًا بعد إضافة العناصر أو نقلها مفعّلًا (الافتراضي؛ ومربع الاختيار في كتابة ▾ ← إعادة الترقيم…).

خطوط الأساس

خط الأساس لقطة للقراءة فقط من المستند. وهو يحوي:

  • عناصر المستند وسماتها وعلاقاتها، بما فيها الروابط إلى الكيانات على بُعد خطوة واحدة خارج المستند.
  • إعدادات المستند.
  • سجلات موافقة مؤرَّخة، لا يمكن تحريرها لاحقًا.

تغذّي خطوط الأساس تقارير التغييرات وجدولي Revision History وApprovals في مخرجات Word.

على الخدمة المستضافة:

  • يحصل كل سجل موافقة على وقت الخادم والحساب الذي حفظه، لا على ساعة المتصفح. ويُظهر السجل “(وقت الخادم) · سجّله {name}”، ويُكتب الحفظ في سجل التدقيق.
  • لا يمكن إلا لمالكي المشروع إعادة تسمية خط أساس أو حذفه. وللآخرين، يكون حذف وحقل الاسم رماديين مع “لا يمكن إلا لمالك المشروع إعادة تسمية خط أساس أو حذفه.” وتعمل الاستعادة والإرجاع كما كانت.

في تطبيق سطح المكتب، تحمل السجلات التاريخ الذي حفظها فيه حاسوبك.

طريقة استخدامها

متى ولماذا

استخدم مستندًا حين يكون المُخرَج مواصفة سيقرؤها أحد ويراجعها ويوقّعها. أمثلة:

  • مواصفة متطلبات نظام لـ SRR.
  • مفهوم عمليات في وقت مبكر من تطوير المفهوم.
  • خطة اختبار قبل بدء التحقق.
  • إجراء للعمليات.

اكتب المتطلبات هنا، ثم تتبّعها إلى الوظائف والأصول والاختبارات في أماكن أخرى من النموذج. ويجيب المستند عن “ماذا تقول هذه المواصفة، وبأي ترتيب، وما الذي تغيّر منذ اعتمادها؟”

في تدفق هندسة النظم، تأتي المستندات أولًا: احتياجات أصحاب المصلحة ومتطلبات النظام. وهي تغذّي التحليل الوظيفي والتخصيص. وفي المراجعات تعود مخرجاتٍ معتمدة مدرجة في خط أساس مع تقارير التتبع.

إنشاء مواصفة متطلبات من قالب

  1. في شريط التنقل، افتح الاحتياجات والمتطلبات ← المستندات.
  2. انقر + مستند جديد في رأس الصفحة.

    يُفتح مستند جديد.

  3. أدخل الاسم (مطلوب). ويمكن إضافة الرقم والوصف لاحقًا في لوحة الخصائص.
  4. تحت القالب، يُظهر القوالب لـ قوالب نوع مستند واحد، مثل مستند المتطلبات. وتُظهر كل بطاقة الأقسام الأولى معاينةً. اختر واحدًا مما يلي:
    • فارغ: مستند فارغ من النوع المعروض.
    • مدخل في قوالب المؤسسة (خوادم Holarch، المستضافة أو المستضافة ذاتيًا)، ينشره مسؤولو مؤسستك. ويُحدَّد مسبقًا القالب الافتراضي للمؤسسة لهذا النوع.
    • مدخل في قوالب المشروع، محفوظ في هذا المشروع.
    • مدخل في القوالب المضمّنة.
    • قالب من نوع مستند آخر، تحت قوالب أخرى.

      يحصل المستند على نوع القالب المختار.

  5. حدّد تضمين إرشادات الكتابة لإضافة دليل كتابة قصير إلى كل قسم من قالب مضمّن.
  6. انقر إنشاء.

    يُفتح المستند بأقسام القالب المرقمة، مثل 1 Document Control، و1.1 Revision History، و1.2 Approvals، و2 Introduction … وإذا ضمّنت إرشادات الكتابة، فاحذفها كلما كتبت قسمًا.

كتابة المتطلبات

  1. انقر صف قسم لتحديده.
  2. انقر + تابع، أو اضغط ⌥⌘↵ / Ctrl+Alt↵.

    يظهر صف جديد باسم “New Requirement” مع رقمه، واسمه جاهز للكتابة.

  3. اكتب الاسم واضغط Enter.
  4. انقر الوصف واكتب عبارة “shall”.
  5. اضغط ⌘↵ / Ctrl↵ أو انقر في مكان آخر لحفظ الوصف.
  6. لإضافة المتطلب التالي في المستوى نفسه، اضغط ⌘↵ / Ctrl↵ مجددًا.

يضيف + جديد … (في رأس الصفحة) العنصر في نهاية المستند؛ ويضيفه + بعده و+ تابع بجانب العنصر المحدد (يقول ذلك تلميح + جديد …). وتضيف الثلاثة كلها آخر فئة اخترتها من قوائمها ▾ (Requirement افتراضيًا). ويتذكر هذا المتصفح الاختيار.

إضافة متطلبات كثيرة بسرعة

استخدم إضافة سريعة في أسفل المستند لكتابة المتطلبات واحدًا تلو الآخر.

  1. في شريط إضافة سريعة، اختر القسم، مثل تحت 4 Command and Data Handling.
  2. اكتب نص المتطلب.
  3. اضغط Enter.

    يضيف Holarch المتطلب ويسمّيه من الكلمات التي بعد “shall”. ويبقى المؤشر في الحقل للمتطلب التالي.

إعادة الهيكلة

غيّر المخطط التفصيلي بالمفاتيح، أو بالسحب، أو من قائمة النقر بالزر الأيمن. ومع تفعيل إعادة الترقيم التلقائية، تتحدّث الأرقام بعد كل نقل.

  • بالمفاتيح: حدّد صفًا، ثم اضغط:
    • ⌥⇧→ / Alt+Shift+→ لإزاحته تحت العنصر الذي فوقه.
    • ⌥⇧← / Alt+Shift+← لإلغاء إزاحته.
    • ⌥ / Alt+↑ أو ⌥ / Alt+↓ لنقله بين أشقائه.
    • لا يُستخدم Tab للإزاحة، فهو ينتقل دائمًا إلى الحقل التالي.
  • بالسحب: اسحب الصفوف في جزء المخطط التفصيلي. وأفلت على الحافة العليا أو السفلى لصف لوضع العنصر قبله أو بعده. وأفلت على الوسط لجعله ابنًا.
  • من القائمة: انقر الصف بالزر الأيمن واختر نقل تحت ▸، ثم اختر الأصل الجديد من القائمة (اكتب لتصفيتها). وينتقل الأبناء معه.

المراجعة ووضع خط الأساس والنشر

  1. اختر الفحص ▾ ← فحص الجودة وأصلح المتطلبات الضعيفة (انظر المتطلبات).
  2. اختر الفحص ▾ ← حالة التتبع… واربط المتطلبات التي لم تُخصَّص أو يُتحقق منها بعد.
  3. امسح البنود المفتوحة في الفحص ▾ ← سجل TBD/TBR.
  4. راجع الفحص ▾ ← روابط للمراجعة.
  5. في كتلة العنوان، انقر الإصدار ▾ واختر حفظ خط الأساس….
  6. أدخل اسمًا، مثل “SRR Baseline”.
  7. أضف صف موافقة لكل معتمِد، مع الاسم والدور والبيان.
  8. انقر إنشاء.

    يظهر خط الأساس في الإصدار ▾، ويسمّيه الزر آخر خط أساس.

  9. انقر التسليم ▾ ← المواصفة (Word).

    يُنزَّل ملف Word بخيارات قالب المواصفة، بما فيها جدولا Revision History وApprovals المملوءان من خطوط الأساس.

  10. افتح الملف في Word واقبل المطالبة بتحديث الحقول.

    يُملأ جدول المحتويات.

لمراجعة المستند قبل خط الأساس، انقر طلب مراجعة بجانب نوع المستند. ويجده مراجعو المشروع تحت مستندات للمراجعة في عملي ويعتمدونه أو يرفضونه هناك أو في الشريط تحت العنوان.

بعد تعديلات لاحقة، اطّلع على ما تغيّر:

  1. انقر الإصدار ▾ ← مقارنة النسخ….
  2. اختر خط الأساس تحت من والإصدار الحالي تحت إلى.

    يسرد التقرير كل إضافة وإزالة وتعديل. انقر التغييرات (Excel) لتنزيله، أو التعديلات المعلَّمة (Word) لملف Word بتغييرات متعقَّبة.

مثال عملي: المشروع التوضيحي CubeSat EO-1

أنشئ المشروع التوضيحي من إدارة المشاريع ← ملفات المشروع ▾ ← مشروع توضيحي جديد. ثم افتح الاحتياجات والمتطلبات ← المستندات ← EO-1 System Requirements Specification (الرقم SRS-001).

اقرأ البنية. تحوي ستة أقسام المتطلبات:

  • 1 Mission Imaging
  • 2 Attitude Determination and Control
  • 3 Electrical Power
  • 4 Command and Data Handling
  • 5 Communications
  • 6 Ground Segment and Operations

للمتطلب 1.6 Revisit Time ابنان، 1.6.1 Ground Track Repeat و1.6.2 Off-Nadir Imaging. ويُظهر عمود درجة الجودة أشرطة. ودرجة 2.5 Safe Mode Recovery و6.4 Operator Interface منخفضة.

أصلح الصياغة الضعيفة:

  1. اضغط ⌘F / Ctrl+F واكتب should.

    يُظهر العدّاد المطابقات.

  2. اضغط Enter حتى يُعلَّم 2.5.

    نصه “The spacecraft should recover from safe mode quickly and resume imaging as appropriate”.

  3. أعد كتابته، مثل “The spacecraft shall resume imaging within 24 hours of a safe mode entry.”

    يُظهر عمود الدرجة وسم قديم حتى تشغّل الفحص مجددًا.

قسّم متطلبًا مركّبًا:

  1. حدّد 6.4 Operator Interface (“…shall be user friendly and/or easy to use.”).
  2. انقره بالزر الأيمن واختر تقسيم إلى عدة عناصر….
  3. انقر ✦ اقتراح تقسيم.

    تحصل على متطلب قابل للقياس في كل صف.

  4. ألغِ تحديد الصفوف التي لا تريدها، أو انقر ضم لدمج صف مع التالي، وانقر تطبيق.

أضف متطلبًا بسرعة:

  1. في إضافة سريعة، اختر تحت 3 Electrical Power.
  2. اكتب “The EPS shall provide a 5 V regulated bus within 3%.” واضغط Enter.

    يُضاف بالرقم 3.7، باسم “Provide A 5 V Regulated”.

اطّلع على ما تغيّر منذ SRR:

  1. انقر الإصدار ▾ في كتلة العنوان واختر SRR Baseline.

    يقرأ الشريط “خط الأساس “SRR Baseline”، للقراءة فقط، محفوظ في {date}”. والمعتمِدون J. Rivera، Systems Lead؛ وR. Okafor، Mission Principal Investigator؛ وL. Brandt، Program Manager.

  2. انقر المقارنة بالحالي.

يسرد التقرير:

  • 3.1 Orbit Average Power: تغيّر الوصف من 28 W إلى 30 W، ومبرر جديد.
  • 2.4 Target Slew: الحالة Draft ← In Review.
  • المتطلب المضاف 4.4 Downlink Encryption، مع رابطَي satisfies الجديدين.
  • تعديلاتك الخاصة من هذه الجلسة.

انشر:

  1. انقر العودة إلى الحالي.
  2. انقر التسليم ▾ ← المواصفة (Word).

    يبدأ ملف Word بالعنوان و“Requirements Document · No. SRS-001”. ويتبعه صف Revision History لـ SRR Baseline (“Initial baseline”) والموافقات الثلاث، ثم المتطلبات المرقمة.

نصائح وممارسات جيدة

  • اكتب متطلبًا واحدًا لكل صف، مع “shall” واحدة. ويساعد تقسيم إلى عدة عناصر… وفحص الجودة على إبقاء المتطلبات مفردة.
  • أبقِ الأقسام Statements والمتطلبات Requirements. ففحص الجودة لا يقيّم إلا Requirements. وتتخطى التقارير الخاصة بالمتطلبات فقط (RVTM وVCRM وRTM) الـ Statements.
  • ضع خط أساس قبل كل مراجعة وقبل إعادات الكتابة الكبيرة. فالإرجاع وتقارير التغييرات تعتمد عليه.
  • النقر على صف يحدده. وللتحرير، انقر الحقل نفسه، أو اضغط Enter أو F2 على الصف المحدد.
  • استخدم عرض ▾ ← الورق لقراءة المستند كصفحة، دون أعمدة السمات. وأوقفه لتحرير السمات في الأعمدة.
  • راقب نقاط حالة التتبع: يكون المتطلب جاهزًا للمراجعة حين تكون نقطته خضراء.

أخطاء شائعة

  • الإضافة رمادية. عامل تصفية أو فرز نشط (عرض مُصفّى: التحرير متوقف. مسح عامل التصفية في شريط الأدوات)، أو أنك تعرض خط أساس. انقر التحذير، أو انقر العودة إلى الحالي.
  • قفزت الأرقام بعد نقل. تعيد إعادة الترقيم التلقائية كتابة أرقام مجموعة الأشقاء. وللإبقاء على الأرقام المضبوطة يدويًا، امسح إعادة الترقيم تلقائيًا بعد إضافة العناصر أو نقلها في كتابة ▾ ← إعادة الترقيم…، أو اقفل العناصر التي يجب ألا تتغير أرقامها.
  • أزلت عنصرًا ولا يزال في قاعدة البيانات. لا يُخرج إزالة العنصر إلا من المستند. ولحذفه، اختر حذف العنصر… في الرسالة التي تتبع، أو ⇧ / Shift-انقر إزالة، أو اضغط ⇧Delete / Shift+Delete.
  • أصبح الترقيم بالحروف أو بالأرقام الرومانية عشريًا. تنتج إعادة الترقيم التلقائية وإعادة الترقيم… أرقامًا عشرية (1، 1.1، 1.1.1). وللإبقاء على الملاحق المرقمة بالحروف، أوقف إعادة الترقيم التلقائية ورقّمها يدويًا.

كيف يرتبط بالميزات الأخرى

  • يتغذى من:
    • ينشئ الاستيراد مستندات من Word وExcel وCSV وReqIF وXMI والنص.
    • تنشئ القوالب الهيكل.
    • تضيف مولّدات الذكاء الاصطناعي المتطلبات.
  • يغذّي:
  • في كل مكان آخر: كل عنصر كيان. ويظهر في قاعدة البيانات، وعرض العنصر، والمخططات مثل Spider والشجري.

قائمة المستندات

تُظهر قائمة المستندات كل مستند في المشروع بطاقةً، في المعرض نفسه الذي في صفحة المخططات. افتحها بـ الاحتياجات والمتطلبات ← المستندات.

تُظهر كل بطاقة:

  • صورة مصغرة للمخطط التفصيلي للمستند.
  • الاسم، والنوع، ومتى عُدِّل آخر مرة (آخر تغيير على المستند أو أي عنصر).
  • “N عناصر · N متطلبات”.
  • متوسط الجودة N%، حين تكون للمتطلبات درجات.
  • N TBD/TBR: البنود المفتوحة.
عنصر التحكمما الذي يفعله
البحث في المستندات…يُظهر البطاقات التي يحوي اسمها أو رقمها أو وصفها النص.
الفرزالمعدَّلة مؤخرًا (الافتراضي)، الرقم (ترتيب المخطط التفصيلي)، الاسم، الفئة.
أقراص الأنواعالكل وقرص لكل نوع مستند مع عدده.
إظهار المزيد (N)يُظهر مزيدًا من البطاقات.
استيراد (رأس الصفحة)يفتح صفحة الاستيراد (الاستيراد والتصدير).
+ مستند جديد (رأس الصفحة)يفتح مستند جديد.
⋯ على بطاقةفتح، وفتح في ▸ عرض العنصر، وتكرار… وحذف….

يفتح حذف… حذف المستند: “يحذف “…”. وتبقى أقسامه البالغ عددها N في المشروع عناصرَ.” وحين تكون بعض الأقسام في غير أي مستند آخر، يحذفها أيضًا حذف الأقسام البالغ عددها N التي لا يستخدمها أي مستند آخر أيضًا. والتراجع يستعيد كل شيء.

انقر بطاقة لفتح المستند.

يفتح العنوان documents/<id> مستندًا مباشرة. وأضف ?baseline=<id> أو ?baseline=latest لفتح خط أساس، أو ?find=<text> لبدء بحث، أو ?comments=1 لإظهار تعليقات المستند في لوحة الخصائص.

صفحة المستند

تُظهر صفحة المستند مستندًا واحدًا مخططًا تفصيليًا وجدولًا، مع العنصر المحدد في لوحة الخصائص.

  • يضيف + جديد {Class} عنصرًا من الفئة الحالية في نهاية المستند. ويفتح ▾ الخاص به قائمة الفئات:
    • إضافة عنصر موجود….
    • إدراج مستند… وإدراج قسم مُنشأ… (للتجميعات فقط).
    • تحت الرأس إضافة في النهاية: كل فئة Statement وHeading (على الحالية ✔)، وصنف آخر….
  • يحوي ✦ الذكاء الاصطناعي ▾ (في الشريط العلوي) أدوات الذكاء الاصطناعي للمستند (انظر أدوات الذكاء الاصطناعي).

شريط الأدوات

عنصر التحكمما الذي يفعله
+ بعدهيضيف عنصرًا بعد العنصر المحدد، في المستوى نفسه (⌘↵ / Ctrl↵). ويضيف ▾ الخاص به إضافة عنصر موجود…، وإضافة عنصر فرعي (⌥⌘ / Ctrl+Alt↵) وقائمة الفئات تحت إضافة بعد العنصر المحدد.
+ تابعيضيف ابنًا للعنصر المحدد (⌥⌘↵ / Ctrl+Alt↵). ويعرض ▾ الخاص به إضافة عنصر موجود… وقائمة الفئات تحت إضافة عنصر تابع.
⇤ / ⇥إلغاء إزاحة (⌥⇧← / Alt+Shift+←) / إزاحة (⌥⇧→ / Alt+Shift+→) العنصر المحدد.
↑ / ↓نقل العنصر المحدد لأعلى أو لأسفل بين أشقائه (⌥ / Alt+↑ / ⌥ / Alt+↓).
إزالةيُخرج العناصر المحددة وأشجارها الفرعية من المستند فورًا (يفعل Delete الشيء نفسه). وتعرض تمت الإزالة من المستند. تراجع وحذف العنصر…. ويحذف ⇧ / Shift-النقر أو ⇧Delete / Shift+Delete العناصر وأبناءها بعد تأكيد يسمّي ما يُحذف. ويمسح Esc أو × في لوحة الخصائص التحديد.
كتابة ▾إضافة المحتوى وإدراجه وتوليده وتحريره (انظر قائمة الكتابة).
الفحص ▾الجودة، وفحوص النموذج، وحالة التتبع، والروابط للمراجعة، وTBD/TBR، والتعليقات لهذا المستند، مع الأعداد (انظر قائمة الفحص).
التسليم ▾إعداد المُخرَج والصفحة، وقالب Word، والإصدارات، والصادرات مجمّعة حسب المُخرَج (انظر قائمة التسليم).
عرض ▾مفاتيح مباشرة لهذا المستند: الورق، وجزء المخطط التفصيلي، وحالة التتبع، والأعمدة (انظر قائمة العرض).
عرض مُصفّى: التحرير متوقف. مسح عامل التصفيةيظهر ما دام عامل تصفية فئة أو تسمية أو فرز عمود مفعّلًا. انقر لمسحها.
بحثيفتح مربع البحث (⌘F / Ctrl+F).

تُعطَّل أزرار البنية حين:

  • لا يكون شيء محددًا.
  • يكون العنصر المحدد مقفلًا.
  • يكون عامل تصفية أو فرز نشطًا.
  • تعرض خط أساس.

جزء المخطط التفصيلي

يُظهر جزء المخطط التفصيلي على اليمين التسلسل الهرمي للمستند، مع عامل تصفية في أعلاه. ولا توجد علامات تبويب: خطوط الأساس في الإصدار ▾ في كتلة العنوان، والتعليقات تُفتح في لوحة الخصائص.

  • يُخفي ‹ الجزء، ويُظهره › على الحافة اليمنى مجددًا (وكذلك عرض ▾ ← جزء المخطط التفصيلي).
  • اسحب حافته اليسرى لتغيير حجمه (من 180 إلى 500 px).
  • تحديد عنصر يفتح لوحة الخصائص بجانب الجزء؛ ويبقى الجزء مفتوحًا.
  • حين يقل عرض الجزء والمستند معًا عن 900 px (مع احتساب لوحة الخصائص مفتوحة، كي لا يغيّره تحديد عنصر)، يُطوى الجزء. ويُفتح حينئذ طبقةً عائمة من ›. وانقر خارجه لإغلاقه.

تصفية في أعلى الجزء:

  • يضيّق تصفية المخطط التفصيلي المخطط التفصيلي على العناصر التي يحوي رقمها أو اسمها النص، بما فيها المطوية. وتبقى أصولها في المخطط التفصيلي، معتَّمة، سياقًا. ولا يصفّي المستند.
  • شرائح الفئات، شريحة لكل فئة في المستند مع عددها (تظهر حين يكون في المستند أكثر من فئة). انقر شريحة لإظهار تلك الفئة وفئاتها الفرعية فقط في المستند؛ وانقرها مجددًا لإظهار كل فئة. وانقر شريحة بالزر الأيمن لـ {Class} والأصناف الفرعية و{Class} فقط ومسح عامل تصفية الأصناف.
  • شرائح التسميات، شريحة لكل تسمية مستخدمة في المستند، مع الأعداد. انقر شرائح لإظهار العناصر التي تحمل كل التسميات المختارة فقط. وللعناصر التي تحمل أيًا من عدة تسميات، استخدم استعلامًا في قاعدة البيانات.
  • مع أكثر من ست شرائح، تُطوى خلف التصفية حسب الفئة أو التسمية (n)؛ ومطويةً، لا تبقى ظاهرة إلا الشرائح السارية. ويطويها عوامل تصفية أقل مجددًا. ويتذكر هذا المتصفح الاختيار.
  • يظهر مسح عامل التصفية ما دام عامل تصفية أو فرز مفعّلًا. وتحتفظ الصفوف المصفّاة بإزاحتها. والتحرير متوقف ما دام عامل تصفية أو فرز مفعّلًا.

المخطط التفصيلي:

  • لكل عنصر عينة لونه ورقمه واسمه، و🔒 حين يكون مقفلًا، ومفاتيح ▾/▸.
  • انقر مدخلًا لتحديد العنصر والتمرير إليه.
  • اسحب لإعادة الترتيب (انظر السحب والإفلات). وتُعلَّم أهداف الإفلات غير الصالحة وتُرفض: لا يمكن أن يذهب عنصر تحت ابنه، أو تحت عنصر مقفل، أو تحت فئة لا يمكن أن تكون decomposed by له.
  • تُبرز صفوف الجزء الظاهر من المستند، ويتمرر المخطط التفصيلي مع المستند. ويبقى مكانه ما دمت تشير إليه أو تعمل فيه أو مرّرته في آخر ثانيتين.
  • تُظهر المستويات العميقة التي لا تتسع وسم مستوى L{n} بدلًا من مزيد من الإزاحة.

متن المستند

يبدأ المتن بكتلة العنوان: نوع المستند وتسمياته، وعدد العناصر، و“مرقّم لكل مستند” حين تكون أرقام المستند مفعّلة، و💬 n تعليقات مفتوحة (حين توجد؛ انظر التعليقات) والإصدار ▾ (انظر خطوط الأساس). ويقرأ الإصدار ▾ الإصدار الحالي أو الحالي · آخر خط أساس {name} أو خط الأساس: {name}. وتحتها:

  • رقم والعنوان: انقر لتحرير رقم المستند واسمه، أو انتقل إليهما بـ Tab واضغط Enter أو F2.
  • وصف المستند: انقر لتحريره في محرر النص المنسَّق، أو انتقل إليه بـ Tab واضغط Enter أو F2.
  • الجدول. يحوي عمود الكيان كل عنصر: المفتاح، والرقم، والاسم، والشارات، والوصف. والأعمدة الأخرى هي أعمدة السمات المختارة في عرض ▾ ← الأعمدة ▸: Status وVerification Method ودرجة الجودة حتى تغيّرها. ولا أعمدة في عرض الورق.

يُظهر كل صف:

  • ▾/▸ لطي أبنائه أو توسيعهم.
  • الرقم والاسم. انقر للتحرير، أو انتقل إلى أحدهما بـ Tab واضغط Enter أو F2. ويحفظ Enter ويلغي Esc؛ ويبقى التركيز على الحقل. وتصبح فواصل الأسطر الملصقة مسافات.
  • الشارات:
    • 🔒: العنصر مقفل.
    • ⚡: يحمل العنصر إرشادات. أشر إليه لقراءتها.
    • 💬 n: تعليقات غير محلولة. انقر لفتحها في لوحة الخصائص.
    • ⚠ مراجعة: تغيّر متطلب في المنبع.
    • شارة الفئة.
    • نقطة حالة التتبع (للمتطلبات فقط؛ انظر حالة التتبع).
  • الوصف، يُحرَّر في محرر النص المنسَّق.
  • شريط ملون على الحافة اليمنى: أزرق حين يكون العنصر دون تغيير منذ أحدث خط أساس، وكهرماني حين يكون جديدًا أو متغيرًا.
  • خلايا السمات:
    • تُظهر التسميات شرائح مع × للإزالة و+ للإضافة. وتسرد القائمة التسميات التي تسمح بها الفئة، أو “لا مزيد من التسميات”.
    • تُحرَّر سمات النص في مكانها. وتستخدم السمات الأخرى محرر نوعها.
    • تُظهر درجة الجودة شريطًا ملونًا: أخضر عند 67% وما فوق، وكهرمانيًا من 34% إلى 66%، وأحمر دون ذلك. وتُظهر وسم قديم مع أيقونة ساعة حين يتغير النص بعد آخر فحص؛ أشر إليه لمعرفة السبب.
    • تعني “—” أن الفئة ليست لها هذه السمة.

الفرز وعرض الأعمدة:

  • انقر رأس عمود للفرز تصاعديًا، ومجددًا للفرز تنازليًا، ومرة ثالثة لإيقاف الفرز.
  • يسرد الفرز العناصر مسطّحة، دون تسلسل هرمي، ويوقف التأليف مؤقتًا.
  • اسحب الحافة اليسرى لرأس لتغيير حجم العمود. وعرض عمود الكيان 300 px على الأقل، والأعمدة الأخرى 80 px على الأقل. وتُحفظ العروض لكل مستند في هذا المتصفح.
  • يفصل صف فاصل فارغ بين أقسام المستوى الأعلى.

تحديد الصفوف:

  • انقر صفًا لتحديده. والنقر يحدد فقط؛ وللتحرير، انقر الحقل، أو اضغط Enter أو F2 على الصف.
  • لإلغاء التحديد، انقر المساحة الفارغة تحت الجدول، أو اضغط Esc أو انقر ✕.
  • ينقل ↑ و↓ التحديد بين الصفوف.
  • يضيف ⌘ / Ctrl-النقر (Ctrl-النقر في Windows وLinux) عنصرًا إلى التحديد أو يُخرجه منه.
  • يحدد ⇧ / Shift-النقر النطاق من آخر عنصر نُقر إلى هذا العنصر، بالترتيب المعروض (مع أي فرز أو تصفية). ويضيف ⌘ / Ctrl+⇧ / Shift-النقر ذلك النطاق إلى التحديد.
  • يحدد ⌘A / Ctrl+A على عنصر مركَّز عليه (لا أثناء التحرير) كل عنصر معروض. ويوسّع ⇧ / Shift+↑ و⇧ / Shift+↓ التحديد من العنصر المركَّز عليه.
  • تعمل الإيماءات نفسها في المخطط التفصيلي. ويُظهر شريط الأدوات العدد (“المحدد: 21”). ويعيد النقر العادي، أو Esc، إلى عنصر واحد.
  • تحتفظ النقرات في حقل تحرره بسلوكها النصي: إذ يوسّع ⇧ / Shift-النقر هناك تحديد النص.

قائمة النقر بالزر الأيمن

انقر عنصرًا في المستند بالزر الأيمن (رقمه أو اسمه أو شاراته أو المساحة حولها) أو مدخلًا في المخطط التفصيلي لفتح قائمته عند المؤشر. ومن لوحة المفاتيح، ركّز على الصف أو مدخل المخطط التفصيلي واضغط Shift+F10 أو مفتاح القائمة؛ فتُفتح القائمة عند العنصر ويعيد Esc التركيز إليه. وعلى شاشة لمس، المس العنصر مطولًا. ويصبح العنصر هو التحديد.

تبدأ القائمة بما يصل إلى ثلاثة إجراءات مقترحة مختارة من حالة العنصر، لكل منها سببه على اليسار: مثل ✦ إضافة معايير قابلة للقياس… (يفشل: Unambiguous)، و✦ إنشاء حالة اختبار… (غير متحقَّق منه)، ومراجعة الرابط… (تغيّر المنبع) أو حل TBD… (TBD مفتوح). وحين لا يوجد ما يُصلح، تقترح ✦ التحقق بالذكاء الاصطناعي… و✦ اسأل الذكاء الاصطناعي عن هذا…. ويسرد ✦ المزيد من الذكاء الاصطناعي ▸ كل إجراء ذكاء اصطناعي للعنصر. والقواعد والقائمة الكاملة في النموذج وقاعدة البيانات. ويُظهر كل إجراء ذكاء اصطناعي نتيجته للمراجعة قبل أن يتغير أي شيء. وحين يكون الذكاء الاصطناعي معطَّلًا، يكون جزء الذكاء الاصطناعي صفًا واحدًا معتَّمًا يذكر السبب.

الأوامر بعد الفاصل. والمفتاح المعروض على يسار أمر يفعل الشيء نفسه من لوحة المفاتيح (انظر اختصارات لوحة المفاتيح):

الأمرما الذي يفعله
انتقال إلىفي المخطط التفصيلي فقط. يمرّر المستند إلى العنصر وينقل التركيز إليه (Enter على مدخل المخطط التفصيلي).
الفتحيفتح عرض العنصر.
إعادة التسمية…يغيّر الاسم. ويحرر F2 على عنصر مركَّز عليه في المستند الاسم في مكانه.
إضافة {class} بعدهيضيف عنصرًا من الفئة الحالية بعد هذا العنصر، كما يفعل + بعده (⌘↵ / Ctrl↵).
إضافة {class} تابعيضيف عنصرًا من الفئة الحالية تحت هذا العنصر، كما يفعل + تابع (⌥⌘↵ / Ctrl+Alt↵).
إزاحة، إلغاء الإزاحةمثل ⇥ و⇤ في شريط الأدوات (⌥⇧→ / Alt+Shift+→ و⌥⇧← / Alt+Shift+←).
نقل لأعلى، نقل لأسفلمثل ↑ و↓ في شريط الأدوات (⌥ / Alt+↑ و⌥ / Alt+↓).
الحالة ▸، الأولوية ▸يضبط السمة؛ وتكون القيمة الحالية محددة.
ربط بـ ▸يسرد العلاقات الأكثر استخدامًا للفئة أولًا، ثم كل العلاقات ▸ مع كل علاقة تسمح بها الفئة. واختيار إحداها يفتح منتقيًا للكيانات الهدف.
إظهار في المخطط ▸يسرد أنواع المخططات التي يمكنها إظهار العنصر؛ واختيار أحدها يفتحه.
نسخ الرابطينسخ رابطًا إلى عرض العنصر.
نسخ الرقمينسخ رقم العنصر.
فتح في ▸عرض العنصر، والسجل…، والمخططات التي يمكنها إظهار العنصر (التسلسل الهرمي، والشجري، وSpider، وAction، وAsset، والمخاطر، والزمني)، ومصفوفة التتبع، وجودة المتطلبات والتحليل الوظيفي.
نقل تحت ▸قائمة تُصفّى بالكتابة للعناصر التي يمكنها احتواء هذا العنصر، مزاحة بترتيب المستند، والمستوى الأعلى من المستند حين يكون له أصل. وينتقل الأبناء معه.
تقسيم إلى عدة عناصر…انظر التقسيم إلى عدة عناصر.
تغيير الفئة…يفتح تغيير الفئة (مربع الحوار نفسه الذي في قاعدة البيانات؛ انظر النموذج وقاعدة البيانات).
إعادة الترقيم من هنا…يفتح إعادة الترقيم لهذا العنصر وأشقائه اللاحقين وأبنائهم.
تعيين سمة على هذا الفرع…انظر ضبط سمة على هذا الفرع.
قفل / إلغاء القفليقفل العنصر ضد التعديلات، أو يلغي قفله.
إزالة من هذا المستنديُخرج العنصر وأبناءه من المستند (Delete). وتبقى الكيانات في المشروع؛ وتعرض الرسالة تراجع وحذف العنصر….
حذف العنصر…يحذف العنصر وأبناءه بعد التأكيد (⇧Delete / Shift+Delete).

يمكن التراجع عن كل أمر بتراجع واحد. والأوامر التي لا يمكن تطبيقها معتَّمة، ويذكر تلميحها السبب:

  • في خط أساس، أو مع صلاحية العرض فقط، لا يعمل إلا انتقال إلى وفتح وإظهار في المخطط ▸ ونسخ الرابط ونسخ الرقم. وفي خط أساس تُعتَّم الاقتراحات وإجراءات ✦ الذكاء الاصطناعي أيضًا.
  • على عنصر مقفل، تُعتَّم إعادة تسمية… والحالة ▸ والأولوية ▸ وربط بـ ▸ والنقل وحذف العنصر….
  • ما دام عامل تصفية أو فرز نشطًا، تُعتَّم الإضافة والنقل (“امسح عامل التصفية أو الفرز أولًا”).
  • تُعتَّم الأوامر التي قد تنقل العنصر إلى ما قبل بداية مستواه أو بعد نهايته (مثل نقل لأعلى على العنصر الأول).

عدة عناصر محددة. النقر بالزر الأيمن على عنصر من التحديد يعمل على كل العناصر المحددة. وتُظهر القائمة المحدد: N وتعرض الإجراءات المجمّعة ✦ (✦ التحقق بالذكاء الاصطناعي (n متطلبات)…، و✦ إعادة صياغة (n) ▸، و✦ توليد حالات اختبار (n)…، و✦ اسأل الذكاء الاصطناعي عن هذه (n)…، و✦ اقتراح روابط التتبع (n)…؛ انظر الذكاء الاصطناعي على عدة عناصر محددة)، وضبط الحالة ▸، وضبط الأولوية ▸، وإضافة إلى مستند ▸، وإزالة n من هذا المستند وحذف n عنصر… (بعد التأكيد؛ ويذهب أبناء العناصر المحددة معها). وتبقى أوامر العنصر الواحد (انتقال إلى، وفتح، وإعادة تسمية…، والإضافة، والإزاحة، والنقل) مدرجة لكن معتَّمة، مع السبب “يعمل على كيان واحد”. وكل أمر خطوة تراجع واحدة. والنقر بالزر الأيمن على عنصر خارج التحديد يجعله العنصر المحدد الوحيد.

يحتفظ الوصف وأي حقل تحرره بقائمة المتصفح الخاصة، فيمكنك النسخ واللصق والتدقيق الإملائي هناك. ويُظهر ⌥ / Alt-النقر بالزر الأيمن قائمة المتصفح في أي مكان.

الإضافة السريعة

يتيح لك إضافة سريعة كتابة المتطلبات متتالية دون استخدام شريط الأدوات. ويحوي الشريط تحت المستند إضافة سريعة وقائمة الأقسام وحقل النص وإضافة. وتعرض قائمة الأقسام نهاية المستند وتحت {number name} لكل قسم في المستوى الأعلى.

اكتب متطلبًا واضغط Enter أو انقر إضافة. ويحصل العنصر الجديد على:

  • الفئة الحالية.
  • النص وصفًا له.
  • اسم مكوَّن من الكلمات الأولى بعد “shall” أو “must” أو “will” أو “should”: حتى خمس كلمات، بأحرف أولى كبيرة.

يقبل الحقل حتى 2,000 حرف. وما دام عامل تصفية أو فرز مفعّلًا، يقرأ الحقل “امسح عامل التصفية أو الفرز لإضافة كيانات”.

لوحة الخصائص

يُفتح العنصر المحدد في لوحة الخصائص على اليسار، مع لوحة الكيان الكاملة (انظر النموذج وقاعدة البيانات).

  • في مستند، تكون علاقات decomposed by وdecomposes للقراءة فقط هناك، لأن المخطط التفصيلي يتحكم فيها.
  • يمسح × في الرأس (Esc) التحديد. ويطوي عرض ▾ ← طي العناصر التابعة الأقسام تحت العنصر المحدد.
  • تُفتح العناصر المقفلة للقراءة فقط.

إضافة العناصر

العناصر الجديدة

  • يضيف + جديد {Class} في النهاية.
  • يضيف + بعده بعد العنصر المحدد.
  • يضيف + تابع آخر ابن للعنصر المحدد، ويتوسع الأصل.
  • من دون تحديد، يضيف + بعده و+ تابع في النهاية.

يُسمّى العنصر الجديد “New {Class}”. ويُحدَّد، ويُفتح اسمه للتحرير.

فئات أخرى

يفتح صنف آخر… إضافة عنصر إلى المستند مع الفئة (أي فئة) والاسم. واستخدمه للعناصر التي ليست Statement، مثل وصف Asset أو Test Case في خطة اختبار.

المستندات المنظَّمة بالعناوين

الـ Heading قسم من مستند (نهج المواد المنظَّمة في LML 2.0). واستخدم الـ Headings حين يمزج قسم بين فئات، مثل المتطلبات والإجراءات والمخاطر، أو حين يظهر المتطلب نفسه في عدة مستندات.

  1. اختر Heading في قائمة فئات (+ جديد ▾ أو + بعده ▾ أو + تابع ▾). والـ Heading في المستوى الأعلى يكون المستند source of له؛ وتحت Heading آخر يكون قسمًا فرعيًا مرقمًا.
  2. حدّد الـ Heading واستخدم + تابع ▾ لإضافة محتواه: عنصر جديد من أي فئة، أو إضافة عنصر موجود…. ويكون الـ Heading contains للعنصر.
  3. يحتفظ المحتوى برقمه الخاص: ترقّم الإضافة والنقل وإعادة الترقيم… الـ Headings وتترك أرقام المحتوى كما هي، فيُقرأ متطلب مثل RQ.CLN.1 بالطريقة نفسها في كل مستند. ويُسرد محتوى القسم قبل الأقسام الفرعية.

نقل المحتوى إلى Heading آخر (بالسحب، أو نقل تحت ▸) ينقل رابط contains الخاص به. وتعدّ فحوص النموذج المتطلب الذي يحويه Heading موضوعًا في مستند.

لتسجيل مصدر متطلب، اربطه بالـ Artifact المصدر بـ originated by (لوحة الخصائص ← العلاقات؛ ويسرده الـ Artifact تحت originates). ويحتفظ المشروع المنشأ قبل الـ Headings بمخططه الهيكلي؛ ويضيف المخطط الهيكلي ← إضافة العناصر المدمجة الجديدة… Heading وcontains وoriginates.

مثال على المشروع التوضيحي CubeSat EO-1: القسم 7 Applicable Documents من EO-1 System Requirements Specification هو Heading. ومحتواه معيارا المشروع، اللذان يحتفظان برقميهما STD-1 وSTD-2. وSTD-1 originates المتطلب 3.4 Bus Regulation وSTD-2 originates 5.2 UHF Command Uplink.

الكيانات الموجودة

يفتح إضافة عنصر موجود… منتقي كيانات. ويستبعد المنتقي المستند وعناصره الحالية. ويُضاف الكيان مع تفكيكه كاملًا. وحين يجلب أبناءً، يقرأ الإشعار “أُضيف {entity} مع N كيانات فرعية”.

إعادة الهيكلة

الإزاحة وإلغاء الإزاحة والنقل

  • تجعل إزاحة العنصر آخر ابن للشقيق الذي فوقه. ولا يمكن إزاحة أول عنصر في مجموعة.
  • يجعل إلغاء الإزاحة العنصر الشقيق التالي لأصله.
  • يبدّل النقل لأعلى/لأسفل العنصر مع جاره. ولا تتحرك العناصر المقفلة والجيران المقفلون.
  • حين لا يكون النقل ممكنًا، يقرأ الإشعار “لا يمكن نقل الكيان المحدد أبعد في هذا الاتجاه.”

السحب والإفلات

اسحب في جزء المخطط التفصيلي. وتتمرر القائمة حين تسحب قرب حافتها العليا أو السفلى. ومكان الإفلات يقرر النتيجة:

  • أعلى 28% من صف: يذهب العنصر قبله.
  • أسفل 28% من صف: يذهب العنصر بعده.
  • وسط صف: يصبح العنصر ابنًا له.
  • اسم المستند في الأعلى: يصبح العنصر عنصرًا في المستوى الأعلى في النهاية.

النقل تحت

انقر عنصرًا بالزر الأيمن واختر نقل تحت ▸. وتحوي القائمة العناصر التي يمكنها قبوله ابنًا، مزاحة بترتيب المستند، والمستوى الأعلى من المستند حين يكون للعنصر أصل. اكتب لتصفية القائمة، ثم اختر الأصل الجديد. وينتقل الأبناء معه؛ ويقرأ الإشعار “نُقل {item}”.

تستبعد القائمة الشجرة الفرعية للعنصر نفسه، وأصله الحالي، والعناصر المقفلة، والأصول التي لا يسمح بها المخطط الهيكلي. وحين يفشل النقل، تقرأ الرسالة “لا يمكن نقل العنصر إلى هناك: الأصل الجديد داخله، أو العنصر مقفل. اختر أصلًا آخر أو ألغِ قفله.”

الترقيم

إعادة الترقيم التلقائية

يكون إعادة الترقيم تلقائيًا بعد إضافة العناصر أو نقلها مفعّلًا افتراضيًا؛ غيّره في كتابة ▾ ← إعادة الترقيم…. وما دام مفعّلًا، تعيد هذه الإجراءات ترقيم مجموعة الأشقاء المتأثرة وكل الأحفاد: الإضافة، والنقل، والإزاحة، وإلغاء الإزاحة، والإزالة، والتقسيم.

  • تحصل عناصر المستوى الأعلى على نمط أرقام المستند مع رقم متتابع. ويبدأ عند الرقم الأول للمستند: 1، ما لم يُغيَّر في إعادة الترقيم….
  • يحصل الأبناء على رقم أصلهم ونقطة ورقم متتابع (3، 3.1، 3.1.1).
  • تحتفظ العناصر المقفلة ومدخلات المسرد (العناصر الموسومة بـ Acronym، التي رقمها هو المصطلح) بأرقامها لكنها تأخذ موضعًا مع ذلك.

حين يكون معطَّلًا:

  • يحصل العنصر الجديد على الرقم التالي للعنصر الذي قبله. ويحصل الابن الأول على رقم الأصل مع .1.
  • لا تتغير الأرقام الموجودة.
  • نقل عنصر لا يعيد ترقيم إلا الشجرة الفرعية المنقولة.
  • يبدّل النقل لأعلى/لأسفل الرقمين.

قواعد الرقم التالي

لمتابعة تسلسل، يزيد Holarch الجزء الأخير من الرقم السابق. ويحتفظ بالفواصل وبنقطة أو نقطتين رأسيتين أو قوس في النهاية.

  • الأرقام: 1.9 ← 1.10، 2. ← 3.
  • الحروف: a ← b، z ← aa، Z ← AA، Appendix A ← Appendix B
  • الأرقام الرومانية من حرفين أو أكثر: IV ← V، IX ← X. والحرف الواحد يُعدّ حرفًا (I ← J).
  • أي شيء آخر يُلحق به .1.

إعادة الترقيم

يعيد كتابة ▾ ← إعادة الترقيم… ترقيم المستند كله في خطوة واحدة. ويعيد إعادة الترقيم من هنا… في قائمة النقر بالزر الأيمن لعنصر ترقيم ذلك العنصر وأشقائه اللاحقين وكل أبنائهم.

في مربع الحوار:

  • النمط: {n} هو الموضع و{n:3} يكمله إلى ثلاثة أرقام. ويعطي SYS-{n:3} SYS-001 وSYS-002؛ ويُرقَّم أبناؤهما تحتهما، SYS-001.1 وSYS-001.2. والنمط الذي بلا {n} يحصل على الرقم في نهايته. ومن عنصر، يُملأ النمط والرقم الأول مسبقًا من رقمه.
  • الرقم الأول (أرقام فقط). ويُظهر أي إدخال آخر “أدخل الرقم الأول بالأرقام، مثل 1.”
  • جدول معاينة فيه العنصر والحالي وجديد (تُبرز الأرقام المتغيرة؛ حتى 400 صف)، وعدد مثل “يتغير 12 من 40 رقمًا.”
  • إعادة الترقيم تلقائيًا بعد إضافة العناصر أو نقلها (للمستند كله فقط).
  • الملاحظة “تحتفظ العناصر المقفلة بأرقامها. ويُلغي تراجع واحد إعادة الترقيم كلها.” وتحتفظ مدخلات المسرد بأرقامها أيضًا.
  • إعادة الترقيم. ويقرأ الإشعار “تم تحديث أرقام المستند”.

يحفظ التشغيل على المستند كله النمط والرقم الأول مع المستند. وتستخدمهما إعادة الترقيم التلقائية لاحقًا.

ترقيم المستند (الأرقام الوصفية)

يحتفظ ترقيم المستند بأرقام منفصلة لكل مستند. واستخدمه حين يظهر المتطلب نفسه في مستندين بأرقام مختلفة.

فعّله بـ التسليم ▾ ← إعداد المُسلَّم… ← الترقيم ← أرقام المستند (محفوظة في هذا المستند فقط). ويوقفه أرقام النموذج (أرقام العناصر الخاصة).

  • حين تفعّله، يُنسخ الرقم الحالي لكل عنصر إلى المستند.
  • من حينها، لا تغيّر تعديلات الأرقام إلا هذا المستند.
  • تُظهر كتلة العنوان “· مرقّم لكل مستند” ما دام مفعّلًا.
  • تستخدم الصادرات والتقارير أرقام المستند.

القوالب

تأتي القوالب من أربعة أماكن. ويسردها مستند جديد واستخدام القالب بهذا الترتيب، وقوالب نوع المستند هذا أولًا:

المجموعةأين يُحفظمن يستطيع إضافته أو تغييره
قوالب المؤسسة: {name}على خوادم Holarch (المستضافة أو المستضافة ذاتيًا)، للمؤسسةمسؤولو المؤسسة
قوالب المشروعفي ملف المشروع؛ ويراها كل عضو في المشروعمالكو المشروع (في تطبيق سطح المكتب: أي شخص يفتح المشروع)
القوالب المضمّنةفي Holarchلا أحد
محفوظ في هذا المتصفحفي هذا المتصفح فقط (القوالب المحفوظة قبل الإصدار 1.8.0)استوردها إلى مشروع

القوالب المضمّنة

لكل قالب مضمّن أقسام مرقمة مع جداول بداية (مثل جدولي Revision History وApprovals). ومع تضمين إرشادات الكتابة، يبدأ كل قسم أيضًا بدليل كتابة قصير.

يُظهر مستند جديد عدد أقسام كل قالب، مثل “39 قسمًا” لمواصفة المتطلبات.

تتبع القوالب الممارسة الشائعة في هندسة النظم لكل نوع من المستندات: مواصفات متطلبات أصحاب المصلحة والنظام والبرمجيات والواجهات، ومستند التحكم في الواجهات، ووصف البنية، والتحقق والمصادقة، وخطط الاختبار والمخاطر، وإجراءات الاختبار وتقاريره، ودراسات المفاضلة، وإدارة التكوين.

تحوي أقسام كثيرة كتلًا حية تتحدّث من النموذج كلما عُرض المستند أو صُدِّر:

الكتلةفي
VCRM، وVCRM حسب المستوى، وRVTM وRTM لمتطلبات المستند الخاصةمواصفات المتطلبات (قسما Verification وTraceability)
VCRM وRVTM للمشروع كلهخطة الاختبار، وخطة التحقق والمصادقة، وإجراء الاختبار، وتقرير الاختبار
مصفوفة الواجهات وقائمة القنواتمستند التحكم في الواجهات، ووصف البنية
مصفوفة التخصيص (الوظائف إلى المكونات)تعريف المفهوم، ووصف البنية
العبارات الموسومة بـ Acronymكل قسم Acronyms
المواد الموسومة بـ Referenceكل قسم References
المخاطر؛ ومواد Trade Studyخطة إدارة المخاطر؛ وتقرير دراسة المفاضلة

تشير المصفوفة التي تغطي “this document” إلى المستند الجديد. ولتقرير الاختبار، أضف نتائج دورة اختبار بـ إدراج ▸ مصفوفة… ▸ تقرير الاختبار واختر مجموعة الاختبار والدورة.

حفظ مستند كقالب

احفظ بنية مستند قالبًا لبدء مستندات جديدة منه.

  1. اختر كتابة ▾ ← القوالب ▸ حفظ كقالب….

    يُفتح حفظ {Type} كقالب.

  2. أدخل اسم القالب.
  3. في الحفظ في، اختر:
    • هذا المشروع: يستطيع كل عضو في المشروع استخدامه. ولا يرى هذا الخيار إلا مالكو المشروع.
    • المؤسسة: {name} (خوادم Holarch، مسؤولو المؤسسة): يستطيع كل عضو في المؤسسة استخدامه. وحدّد جعله الافتراضي للمؤسسة لـ {Type} لتحديده مسبقًا في مستند جديد.
  4. حدّد تضمين الملفات والصور إذا كان يجب أن يحتفظ القالب بها.
  5. انقر حفظ.

يخزّن القالب فئة كل عنصر واسمه ورقمه ووصفه ومستواه وتسمياته وقيم سماته العادية. وتُستبعد نتائج الجودة. والمصفوفة التي تغطي المستند المحفوظ تغطي المستند الجديد حين يُطبَّق القالب.

إذا لم تستطع حفظ أي من النوعين، يقول مربع الحوار ذلك: اطلب من مالك المشروع أو من مسؤول المؤسسة.

إدارة القوالب

يسرد كتابة ▾ ← القوالب ▸ إدارة القوالب… قوالب المشروع. ويستطيع المالكون إعادة التسمية وإزالة؛ ويستعيد التراجع القالب المُزال. ولا تتغير المستندات المنشأة من قالب.

يدير مسؤولو المؤسسة قوالب المؤسسة في إعدادات المؤسسة ← قوالب المستندات: افتح المؤسسة واستخدم قوالب المستندات لإعادة تسمية قالب، أو تشغيل افتراضي أو إيقافه (افتراضي واحد لكل نوع مستند) أو إزالته.

القوالب المحفوظة في هذا المتصفح

قبل الإصدار 1.8.0، كانت القوالب المخصصة تُحفظ في المتصفح. وفي أول مرة يفتح فيها مالك مشروع قائمة القوالب، يعرض Holarch نسخها إلى المشروع: استيراد إلى المشروع أو ليس الآن. وحتى ذلك الحين تبقى مدرجة تحت محفوظ في هذا المتصفح. وفي إدارة القوالب… استيراد إلى المشروع وإزالة من المتصفح لها.

تطبيق قالب على مستند موجود

يفتح كتابة ▾ ← القوالب ▸ تطبيق قالب… استخدام القالب مع نوع المستند والقالب وحفظ هذا المستند كقالب… وإدارة القوالب….

يضيف تطبيق أقسام القالب، بأرقامها وتداخلها، إلى نهاية المستند. ويقرأ الإشعار “أُضيف N أقسام.” ويزيلها التراجع.

محرر النص المنسَّق

يحرر محرر النص المنسَّق الأوصاف مع التنسيق والجداول والصور والمحتوى الحي. انقر وصفًا (أو وصف المستند) لتحريره. ومن لوحة المفاتيح، انتقل إلى الوصف بـ Tab واضغط Enter أو F2؛ وتعلنه قارئات الشاشة حقلًا نصيًا مسمّى باسم عنصره (“وصف 1.2 Power Budget”).

يُفتح المحرر في مكانه مع شريط أدوات، وعدّاد كلمات وأحرف (“الكلمات: N · الأحرف: N”) والتلميح “⌘↩ / Ctrl+Enter حفظ · Esc إلغاء · Tab مغادرة”.

  • للحفظ، اضغط ⌘↵ / Ctrl↵، أو انقر ✓، أو انقر خارج المحرر، أو اضغط Tab لمغادرته.
  • للإلغاء، اضغط Esc. ويعود التركيز إلى الوصف.
  • يمكن التراجع عن كل حفظ بتراجع واحد.
  • لا يزيح Tab أبدًا، فلا يمكنه أن يحبسك في المحرر. وأزِح القوائم بـ ⌘ / Ctrl+] / ⌘ / Ctrl+[ أو ⇤ / ⇥.

شريط الأدوات

الزرما الذي يفعله
+قائمة الإدراج: ✦ الكتابة بالذكاء الاصطناعي…، وصورة…، والنص البديل… (حين يحوي النص صورًا)، وجدول…، وكتلة تعليمات برمجية، وخط، ورابط…، ورابط إلى مستند…، وملف…، ومخطط…، وقيمة حية…، والعدد أو الإجمالي…، وجدول حي…، ومصفوفة…، وإسناد ترافقي…، ورمز…، وتحديث أشكال المخططات حين يحوي النص صور مخططات
✦أدوات النص بالذكاء الاصطناعي (انظر أدناه)
¶ ▾نمط الفقرة: نص، وعنوان 1 إلى عنوان 4، واقتباس، وكتلة تعليمات برمجية
غ / م / تغامق (⌘B / Ctrl+B)، ومائل (⌘I / Ctrl+I)، وتسطير (⌘U / Ctrl+U)
⋯تسطير (⌘U / Ctrl+U)، ويتوسطه خط، ومرتفع، ومنخفض، وتعليمات برمجية مضمّنة، وتمييز، ومسح التنسيق (⌘⇧M / Ctrl+Shift+M)
• / 1.قائمة نقطية (⌘⇧8 / Ctrl+Shift+8) / قائمة مرقمة (⌘⇧7 / Ctrl+Shift+7)
⇤ / ⇥إلغاء الإزاحة (⌘[) / الإزاحة (⌘])
≡ ▾المحاذاة: يسار، وتوسيط، ويمين، وضبط
▦إدراج جدول…، وداخل جدول، عمليات الجدول
🔗رابط (⌘K / Ctrl+K)
Aعينات لون النص والخلفية (عشرة ألوان لكل منهما) وإزالة اللون
Aaالخط (Arial، وBrush Script MT، وComic Sans MS، وGaramond، وGeorgia، وHelvetica، وImpact، وmonospace، وTimes New Roman) والحجم (من 10 إلى 60 px) للتحديد
↶ / ↷تراجع (⌘Z / Ctrl+Z) / إعادة (⇧⌘Z / Ctrl+Shift+Z) داخل المحرر
</>مصدر HTML (⌘/ / Ctrl+/)؛ ويُنقّى المصدر حين تعود
⤢ملء الشاشة؛ ويُخرج Esc من ملء الشاشة أولًا
✓حفظ (⌘↵ / Ctrl↵)

يحتاج الخط والحجم والأنماط التي تلتف حول التحديد إلى تحديد. ومن دونه، يقرأ الإشعار “حدد نصًا أولًا.”

الجداول

يطلب إدراج جدول الصفوف (الافتراضي 2) والأعمدة (الافتراضي 3) وصف العناوين (مفعّل). وينقل Tab وShift+Tab بين الخلايا. ويُخرج Tab في الخلية الأخيرة (أو Shift+Tab في الأولى) من المحرر.

داخل جدول، انقر ▦ أو انقر خلية بالزر الأيمن لعمليات الجدول:

  • إضافة صف أعلاه، وإضافة صف أسفله، وإضافة عمود قبله، وإضافة عمود بعده.
  • إضافة صف عناوين، وإضافة تسمية توضيحية، ودمج مع الخلية على اليمين.
  • حذف الصف، وحذف العمود، وإزالة صف العناوين، وإزالة التسمية التوضيحية، وحذف الجدول.

الصور والملفات

  • يدرج صورة… ملف صورة شكلًا. ويطلب مربع حوار إدراج صورة النص البديل (ما تعرضه الصورة)، أو زخرفية (لا حاجة إلى نص بديل) لصورة لا تضيف معلومات.
  • يمكنك أيضًا لصق صورة، أو إفلات ملف صورة في المحرر. وتبدأ هذه دون نص بديل؛ ويقرأ الإشعار “أُضيفت الصورة دون نص بديل. أضفه من القائمة + (النص البديل…).”
  • لصق عنوان صورة (ينتهي بـ .png أو .jpg أو .jpeg أو .gif أو .webp) يدرج الصورة.
  • تُصغَّر الصور التي يزيد ضلعها الأطول على 4,000 px لتتسع. ويقرأ الإشعار “صُغِّرت الصورة إلى W × H px (الحد 4000 px على الضلع الأطول).”
  • يُعاد رسم ملف الصورة الذي يتجاوز الحد لكل ملف بعرض 1,600 px بصيغة JPEG. وإذا بقي كبيرًا جدًا، يقرأ الإشعار “تتجاوز الصورة حد N MB.”
  • يرفق ملف… أي ملف رابطَ تنزيل، مع أيقونة لنوعه. وتُظهر الملفات التي تتجاوز الحد “يتجاوز الملف حد N MB.”

النص البديل

يصف النص البديل الصورة لقارئات الشاشة وفي فحص إمكانية الوصول في Word.

  • يسرد + ← النص البديل… كل صورة في النص مع نصها البديل ومربع زخرفية. وينبّه حين لا يكون لصورة نص بديل أو حين يكون النص البديل اسم ملف.
  • انقر صورة نقرًا مزدوجًا، أو انقرها بالزر الأيمن واختر تحرير النص البديل…، لتحرير تلك الصورة وحدها.
  • تأخذ صور المخططات (مخطط…) نصها البديل من التسمية التوضيحية: نوع المخطط واسم الكيان.
  • تكتب مخرجات Word النص البديل في وصف كل صورة. وتُعلَّم الصورة الزخرفية زخرفيةً.
  • يأخذ رابط… (إدراج رابط) URL والنص. والعناوين التي ليس فيها http: أو https: أو mailto: أو # تحصل على https://. وتُفتح الروابط في علامة تبويب جديدة.
  • يربط رابط إلى مستند… (إدراج رابط مستند) بمستند آخر. ويأخذ مستندًا والإصدار (الحالي أو خط الأساس: {name}) والنص.
    • في مخرجات Word، يمكن إلحاق المستندات المرتبطة بهذه الطريقة ملاحقَ.
    • من دون مستندات أخرى، يقرأ الإشعار “لا يحتوي هذا المشروع على مستندات أخرى. أنشئ واحدًا أولًا.”

المحتوى الحي

يبقى المحتوى الحي محدَّثًا مع النموذج أينما عُرض النص: في المستند، وفي لوحة الخصائص، وفي الصادرات، وفي البحث.

  • مخطط… (إدراج مخطط): اختر نوع المخطط والكيان (أو لوحة بيضاء أو إطارًا). ويدرج صورة للمخطط، مع تسمية توضيحية، ترتبط بالمخطط.
    • الصورة حية. فحين يتغير النموذج، يُظهر المستند الصورة الجديدة بعد لحظة، ويرسمها Word والصادرات الأخرى من جديد.
    • للإبقاء على الصورة الحالية، انقر الشكل نقرًا مزدوجًا في المحرر (شكل مخطط) وأوقف تحديث الصورة عند تغيّر النموذج. ويصبح الشكل حينئذ لقطة.
    • يعيد تحديث أشكال المخططات (في +) رسم كل شكل حي في النص الآن.
    • حين يُحذف كيان المخطط، يحتفظ الشكل بآخر صورة له.
  • قيمة حية…: اختر كيانًا وسمة. ويُظهر المحرر “القيمة الحية” لها. ولتغيير السمة، انقر القيمة الحية نقرًا مزدوجًا (تحرير القيمة الحية).
  • يدرج العدد أو الإجمالي… رقمًا يُعاد حسابه من النموذج، لملخص تنفيذي أو سطر حالة مثل “12 من 40 متطلبًا متحقَّق منها” (عددان). وحقوله:
    • الاستعلام: الكيانات التي تُعدّ، مثل class:Requirement AND Requirement:"Status=Approved". انظر صيغة البحث.
    • النطاق: المشروع كله، أو هذا المستند، أو مستند آخر. والتجميع نطاقًا يغطي كل أجزائه.
    • الدالة: العدد أو المجموع أو المتوسط أو الحد الأدنى أو الحد الأقصى. وكلها عدا العدد تطلب سمة رقمية، مثل Amount لـ Cost. ومن دون أرقام لجمعها، تكون القيمة N/A.
    • القيمة الحالية. ولتغيير عدد لاحقًا، انقره نقرًا مزدوجًا.
  • يدرج مصفوفة… مصفوفة RTM أو RVTM أو VCRM أو تخصيص أو غيرها، حية. انظر توليد المستندات.
  • يدرج جدول حي… جدولًا من الكيانات من استعلام. ويُعاد حساب الصفوف كلما عُرض النص أو صُدِّر. وحقوله:
    • الاستعلام، مثل class:Requirement AND label:"Functional Requirement". والافتراضي order:modified-. انظر صيغة البحث.
    • النطاق: المشروع كله، أو هذا المستند، أو مستند أو تجميع آخر.
    • الأعمدة (بالترتيب): الافتراضي Number وName. ويضيف + إضافة سمة… عمود سمة. ويضيف + إضافة عمود علاقة… عمودًا يسرد الكيانات المرتبطة، مثل يُتحقق منه بواسطة.
    • الحد: الافتراضي 10. ويسرد كل الصفوف كل تطابق.
    • معاينة لما يصل إلى 50 صفًا.
    • لتغيير جدول حي لاحقًا، انقره نقرًا مزدوجًا.
  • يدرج نطاق من جدول بيانات… خلايا جدول بيانات جدولًا، أو مخططًا بيانيًا من نوع تختاره (أو أحد المخططات البيانية للورقة نفسها)، مع تسمية توضيحية. اختر جدول البيانات والورقة والنطاق، واختياريًا عرضًا مشتركًا تتبعه. ويُظهر الجدول والمخطط البياني القيم الحالية ويتحدّثان حين تتغير الخلايا؛ ويستخدم Word والصادرات الأخرى القيم وقت التصدير. وحين يُحذف النطاق، يحتفظ الجدول بآخر صفوفه ويُعلَّم مفقودًا.
  • يشير إسناد ترافقي… (إدراج إسناد ترافقي) إلى جزء من المستند المفتوح برقمه الحالي:
    • يُظهر قسم أو عنصر رقم العنصر واسمه، مثل “3.2 Frost Warning”. ويختار كيان آخر… كيانًا خارج المستند.
    • يسرد الشكل والجدول أشكال المستند وجداوله التي لها تسمية توضيحية، بصيغة “الشكل 2” أو “الجدول 1”. واختيار واحد ليس له مفتاح مرجع بعد يضيف إليه مفتاحًا.
    • يتبع النص إعادة الترقيم. وفي مخرجات Word، تصبح الإسنادات الترافقية حقولًا يحدّثها Word بأرقام التسميات التوضيحية. والإسناد الترافقي الذي حُذف هدفه يحتفظ بنصه ويُعلَّم.
  • يدرج رمز… واحدًا من: ± ° µ Ω ≈ ≠ ≤ ≥ × ÷ √ ∞ ∑ π Δ، والأسهم، و• … — –، و© ® ™ § ¶، و€ £ ¥ ¢، و½ ¼ ¾ ² ³، و✓ ✗.

أدوات النص بالذكاء الاصطناعي

يعيد ✦ صياغة التحديد، أو الفقرة الحالية حين لا يكون شيء محددًا. ومن دون شيء للعمل عليه، يقرأ الإشعار “لا يوجد نص لإعادة كتابته.”

الأدوات:

  • تحسين الصياغة، وتبسيط، وتصحيح الإملاء والقواعد، وتقصير، وإضافة تفاصيل، وإكمال الجملة.
  • إعادة الكتابة بنبرة…: أكاديمية، وحازمة، وعفوية، وواثقة، وبنّاءة، ومتعاطفة، ومثيرة، وسلسة، ورسمية، وودية، وملهمة، ومهنية.
  • ترجمة… وترجمة النص كاملًا…: العربية، والصينية، والإنجليزية، والفرنسية، والألمانية، واليونانية، والإيطالية، واليابانية، والكورية، والبرتغالية، والروسية، والإسبانية، والسويدية، والأوكرانية.
  • الكتابة بالذكاء الاصطناعي….

تُظهر المعاينة الحالي والمقترح والتغييرات. واختر استبدال أو إعادة المحاولة أو تجاهل.

اللصق

يحتفظ النص المنسَّق الملصق ببنيته: العناوين والقوائم والجداول والروابط. ويفقد الأصناف والأنماط المضمّنة (إلا على خلايا الجداول) وترميز Office. وتُزال النصوص البرمجية والإطارات والروابط غير الآمنة من كل نص منسَّق.

اختصارات النص المنسَّق

المفاتيحالفعل
⌘↵ / Ctrl↵الحفظ والإغلاق
Escالإلغاء (أو الخروج من ملء الشاشة)
⌘B / Ctrl+B / ⌘I / Ctrl+I / ⌘U / Ctrl+Uغامق / مائل / تسطير
⌘K / Ctrl+Kالرابط
⌘⇧7 / Ctrl+Shift+7 / ⌘⇧8 / Ctrl+Shift+8قائمة مرقمة / نقطية
⌘] / ⌘[إزاحة / إلغاء الإزاحة
Tab / Shift+Tabخلية الجدول التالية / السابقة؛ وفي غير ذلك، مغادرة المحرر (مع الحفظ)
⌘⇧M / Ctrl+Shift+Mإزالة التنسيق
⌥⌘0 / Ctrl+Alt+0فقرة نص
⌥⌘1 / Ctrl+Alt+1 إلى ⌥⌘4 / Ctrl+Alt+4عنوان 1 إلى عنوان 4
⌘/ / Ctrl+/مصدر HTML
⌘Z / Ctrl+Z / ⇧⌘Z / Ctrl+Shift+Zالتراجع / الإعادة في المحرر

البحث في المستند

انقر بحث أو اضغط ⌘F / Ctrl+F للبحث في المستند. ويُظهر مربع البحث “n من m”.

يغطي البحث رقم كل عنصر واسمه ووصفه، والقيم في الأعمدة المعروضة، ورسائل فحص الجودة. ويتخطى العناصر التي يخفيها عامل تصفية.

  • ينتقل Enter أو ▼ إلى التطابق التالي.
  • ينتقل Shift+Enter أو ▲ إلى التطابق السابق.
  • يمسح Esc النص، ويغلق × المربع.

تُفتح الأقسام المطوية لإظهار تطابق. وتُبرز الصفوف المطابقة، ويُعلَّم الحالي منها.

البحث والاستبدال

يفتح كتابة ▾ ← بحث واستبدال… بحث واستبدال. وفيه:

  • بحث واستبدال.
  • الحقول التي يُبحث فيها: الاسم والرقم والوصف. والرقم معطَّل افتراضيًا.
  • مطابقة حالة الأحرف وكلمات كاملة فقط.

يقرأ السطر تحت الحقول “يطابق N كيانات (تُتخطى الكيانات المقفلة).” ويغيّر استبدال الكل كل تطابق في عناصر المستند، ويُلغي تراجع واحد ذلك كله. ويقرأ الإشعار “تم تحديث N كيانات”، أو “لا تطابقات”. وفي النص المنسَّق لا يتغير إلا النص: يبقى التنسيق والروابط والرموز سليمة.

قائمة الكتابة

يحوي كتابة ▾ الأوامر التي تضيف المحتوى وتغيّره. وتُعتَّم أوامر إضافة العناصر في خط أساس، ومع صلاحية العرض فقط، وما دام عامل تصفية أو فرز مفعّلًا؛ ويذكر التلميح السبب.

العنصرما الذي يفعله
إضافة عنصر ▸فئات Statement وصنف آخر…. يضيف العنصر بعد المحدد، أو في النهاية حين لا يكون شيء محددًا. وتصبح الفئة المختارة الفئة الحالية.
إضافة عنصر موجود…انظر الكيانات الموجودة.
إدراج ▸محتوى حي في وصف العنصر المحدد: قيمة حية…، والعدد أو الإجمالي…، وجدول حي…، ومصفوفة…، وصورة المخطط…، ونطاق من جدول بيانات… وإسناد ترافقي…. ويُفتح محرر الوصف في نهاية النص مع مربع الحوار المختار (انظر المحتوى الحي). ويبقى معتَّمًا حتى يُحدَّد عنصر غير مقفل (“حدّد عنصرًا غير مقفل أولًا”). وفي التجميع يعرض أيضًا مستند… وقسم مُنشأ… (انظر التجميعات).
✦ توليد المتطلبات…مولّد ذكاء اصطناعي، تحت العنصر المحدد أو للمستند كله. وتُعايَن كل نتيجة قبل إضافتها.
✦ توليد متطلبات فرعية…مع تحديد Statement أو متطلب: أبناء جدد له.
✦ توليد المخاطر…مع تحديد عنصر: مخاطر له.
✦ توليد حالة اختبار…مع تحديد متطلب: حالة اختبار تتحقق منه.
✦ تلخيص…يكتب عنصر ملخص، يبقى أولًا في المستند، بلا رقم.
✦ ترجمة…يترجم نص المستند، مع معاينة.
بحث واستبدال…انظر البحث والاستبدال.
إعادة الترقيم…انظر إعادة الترقيم.
القوالب ▸تطبيق قالب… (تطبيق قالب)، وحفظ كقالب… (حفظ مستند قالبًا) وإدارة القوالب… (إدارة القوالب).

ضبط سمة على هذا الفرع

انقر عنصرًا بالزر الأيمن واختر تعيين سمة على هذا الفرع… لضبط قيمة واحدة على العنصر وكل أحفاده. واختر إضافة تسمية أو إزالة التسمية أو سمة، ثم القيمة. ويذكر مربع الحوار “ينطبق على {item} وأحفاده البالغ عددهم N. وتُتخطى الكيانات المقفلة.” ويقرأ الإشعار “تم تحديث N كيانات (تخطي k مقفلة)”.

التقسيم إلى عدة عناصر

انقر عنصرًا بالزر الأيمن واختر تقسيم إلى عدة عناصر… لتفكيك متطلب مركّب إلى متطلبات مفردة. وعنوان مربع الحوار تقسيم إلى عدة عناصر: {item}.

  1. اختر القطع عند الجمل أو القطع عند الفقرات، وعناصر جديدة كعناصر تابعة له أو عناصر جديدة بعده.

    يُظهر الجدول عنصرًا مقترحًا واحدًا لكل جزء، برقمه، والاسم والنص القابلين للتحرير.

  2. أو انقر ✦ اقتراح تقسيم ليقترح الذكاء الاصطناعي متطلبات مفردة (حتى 20).
    • تبدأ الصفوف التي يحوي نصها عنوان ويب غير محددة.
    • حين يكون الأصل معتمدًا أو في خط أساس أو مقفلًا، يكون استبدال نصه اختيارًا غير محدد افتراضيًا.
    • يُظهر فرقٌ الصف 1 مقابل الأصل.
  3. حرّر الأسماء والنص. ويدمج ضم جزءًا مع التالي.
  4. ألغِ تحديد الأجزاء التي لا تريدها وانقر تطبيق.

يبقى الجزء 1 (“يُحتفظ به”) في العنصر الأصلي. ويصبح كل جزء محدد عنصرًا جديدًا من الفئة نفسها بالتسميات نفسها. وتُقترح الأرقام تلقائيًا؛ ومع تفعيل إعادة الترقيم التلقائية، يُعاد تعيينها بعد التقسيم. ويُلغي تراجع واحد التقسيم كله؛ ويقرأ الإشعار “قُسِّم إلى N عناصر”.

قائمة الفحص

يسرد الفحص ▾ ما يحتاج إلى انتباه في هذا المستند، مع الأعداد على اليسار:

العنصرما الذي يفعله
فحص الجودةيفحص كل متطلب في المستند يجتاز عامل التصفية الحالي، ويفتح النتائج. ومع تحديد متطلب، يكون الأمر فحص جودة هذا المتطلب. ومن دون متطلبات: “لا يحتوي هذا المستند على Requirements لفحصها. لا تُقيَّم Statements.”
فحوص النموذج لهذا المستند…يفتح فحوص النموذج لهذا المستند: نتائج فحوص النموذج للمستند وعناصره (القاعدة، والعنصر، والنتيجة) والمحتوى الحي الذي يشير إلى شيء مفقود. انقر عنصرًا لتحديده. ومن دونها: “لا توجد نتائج لهذا المستند.” ويفتح فتح فحوص النموذج الصفحة للمشروع كله.
حالة التتبع…يُظهر “N من M مكتملة” ويفتح حالة التتبع: المتطلبات التي لم تُخصَّص أو يُتحقق منها بعد، لكل منها نقطتها وما ينقصها (satisfied by، verified by). انقر أحدها لتحديده. ويفتح فتح RVTM صفحة RVTM. ويظهر حين يحوي المستند متطلبات.
روابط للمراجعةيفتح الروابط للمراجعة لهذا المستند.
سجل TBD/TBRيفتح سجل TBD/TBR لهذا المستند.
البحث عن الاختصارات…انظر البحث عن الاختصارات.
التعليقاتيُظهر عدد التعليقات المفتوحة ويفتحها في لوحة الخصائص (انظر التعليقات).

حالة التتبع

تُظهر نقطة بعد شارات كل متطلب حالة تتبعه:

  • أخضر: المتطلب satisfied by شيء ما (مخصَّص) وverified by شيء ما.
  • كهرماني: أحد الاثنين مفقود.
  • أحمر: لا يوجد أي من الرابطين.

أشر إلى النقطة لمعرفة الحالة وما ينقص، مثل “حالة التتبع: متتبَّع جزئيًا. ينقص: لا يوجد رابط verified by (غير متحقَّق منه).” وانقرها لقائمة فيها العناصر تحت satisfied by (التخصيص) ويُتحقق منه بواسطة (انقر أحدها لفتحه)، وفتح في RVTM وربط بـ ▸. وليس للـ Statements والفئات الأخرى نقطة. وفي خط أساس تُظهر النقاط روابط خط الأساس. وأوقف النقاط بـ عرض ▾ ← حالة التتبع.

العثور على الاختصارات

يجد الفحص ▾ ← البحث عن الاختصارات… الاختصارات في أرقام المستند وأسمائه وأوصافه ويضيفها إلى قسم Glossary فيه، في قائمة مراجعة واحدة.

  • الاختصار حرفان كبيران أو أكثر، حتى ثمانية أحرف، وليس كله أرقامًا.
  • يأتي التوسيع من الإدخال الموجود في المشروع، أو من الكلمات المجاورة للمصطلح التي تكوّن أوائلها المصطلح (“Concept of Operations” ← CONOPS).
  • لكل صف إبقاء، والمصطلح، والتوسيع والاستخدامات (انقر “N استخدامات” لرؤية كل موضع يظهر فيه). وتعلّم ملاحظة المصطلحات الموجودة “في المسرد”، أو التي لها “إدخال موجود في المشروع”، أو التي “لم يُعثر على توسيع”.
  • تبدأ المصطلحات التي لها توسيع وليست في المسرد بعد محددة. ويحدد المربع في الرأس الكل أو يلغي تحديده.
  • يحوّل ربط كل استخدام في النص بإدخاله في المسرد (قيمة حية) (مفعّل) كل استخدام في الأوصاف إلى قيمة حية لرقم الإدخال، مرتبطة بالإدخال.

انقر إضافة إلى المسرد. ويصبح كل مصطلح محدد Statement موسومًا بـ Acronym مع Number = المصطلح وName = التوسيع، تحت قسم Glossary في المستوى الأعلى من المستند (يُستخدم قسم موجود باسم Glossary أو Acronyms؛ وإلا يُضاف واحد في النهاية). ويُعاد استخدام الإدخال الموجود في المشروع بدلًا من إنشاء ثانٍ. ويُلغي تراجع واحد ذلك كله. وحين لا يُعثر على شيء ترى “لا توجد اختصارات في هذا المستند. الاختصارات كلمات فيها حرفان كبيران أو أكثر، مثل CONOPS.”؛ وحين لا يكون شيء محددًا، “حدّد مصطلحًا واحدًا على الأقل.” وتترك إعادة الترقيم مدخلات المسرد كما هي.

قائمة التسليم

يضبط التسليم ▾ المُسلَّم ويصدّره، مجمّعًا حسب المُخرَج:

العنصرما الذي يفعله
إعداد المُسلَّم…الترقيم، وصفحة العنوان، والرأس المتكرر، وكتلة التوقيع (انظر إعداد المُسلَّم).
إعداد الصفحة…الوسم، وصفحة الغلاف، وأرقام الصفحات (انظر تنسيق الصفحة).
قالب Word ▸قوالب Word، مع ✔ على الذي يستخدمه هذا المستند، وتحرير قوالب Word…. واختيار أحدها يجعله قالب هذا المستند.
الإصدار ▸حفظ خط الأساس… ومقارنة النسخ… (انظر خطوط الأساس).
Word: عنصر {template} (Word) لكل قالب Wordينزّل المستند بصيغة Word فورًا بخيارات ذلك القالب؛ ويُظهر قالب المستند الخاص “هذا المستند”. ومن خط أساس، يكون المُخرَج خط الأساس.
المخطط التفصيلي (Word)…المخطط التفصيلي عناوينَ، مع جدول محتويات اختياريًا.
التعديلات المعلَّمة (Word)…انظر التعديلات المعلَّمة. يحتاج إلى خط أساس.
Excel: مصفوفة التتبع…مصفوفة قياسية بصيغة Excel أو Word أو CSV أو صفحة ويب (انظر توليد المستندات).
التغييرات (Excel)…التغييرات من خط أساس إلى خط أساس لاحق أو إلى الإصدار الحالي. يحتاج إلى خط أساس.
التبادل: المتطلبات (ReqIF)…، بيانات المستند (JSON)…صيغ التبادل (انظر التقارير).
طباعة أو PDF…انظر الطباعة / PDF.
كل الصادرات…كل تصدير بخياراته (انظر التقارير).

قوالب Word

قالب Word مجموعة مسماة من خيارات تصدير Word والصفحة. وهو يشكّل ملف Word، لا المحتوى (قوالب المستندات تملأ المحتوى؛ انظر القوالب). ويستخدم كل مستند واحدًا؛ والافتراضي المواصفة. واختره في التسليم ▾ ← قالب Word ▸.

القوالب المضمّنة:

القالبالخيارات
مواصفةمحتويات حتى المستوى 3، وتسميات توضيحية مرقمة، وقوائم الأشكال والجداول، وسجل المراجعات والموافقات من خطوط الأساس، والمستندات المرتبطة ملاحقَ. وأعمدة السمات حين يُظهر المستند أيًا منها.
المُسلَّم حسب الفصلمثل المواصفة، مع تسميات توضيحية مرقمة حسب الفصل (الشكل 3-1) والعناوين داخل الأوصاف في المحتويات.
نسخة المراجعةصفحات أفقية مع أعمدة سمات المستند تحت كل عنصر؛ ومحتويات حتى المستوى 2، دون جداول المقدمة.
عاديالعنوان والعناوين والنص: دون محتويات أو أرقام تسميات توضيحية أو جداول المقدمة.

تستخدم كل القوالب المضمّنة صفحات Letter.

يفتح تحرير قوالب Word… قوالب Word. وللقوالب المضمّنة نسخ؛ وتصبح النسخة قالب مشروع، محفوظًا في المشروع لكل عضو. وحدّد قالب مشروع لتغيير:

  • الاسم، وحجم الصفحة (Letter (8.5 × 11 in) أو A4 (210 × 297 mm)) والاتجاه (رأسي أو أفقي).
  • المحتويات (بلا، والمستوى 1، والمستويات 1–2، والمستويات 1–3، والمستويات 1–4، وكل المستويات) وأرقام التسميات التوضيحية (الشكل 1، الجدول 1، أو حسب الفصل: الشكل 3-1 أو متوقف).
  • قائمة الأشكال وقائمة الجداول (عند وجود تسميات توضيحية)، وتظهر العناوين داخل الأوصاف في المحتويات، وأعمدة السمات المعروضة في المستند، أسفل كل عنصر، والمستندات المرتبطة كملاحق وسجل المراجعات والموافقات من خطوط الأساس.
  • حذف القالب.

انقر حفظ (ويُلغي تراجع واحد ذلك؛ ويقرأ الإشعار “تم حفظ قوالب Word.”). والمستند الذي حُذف قالبه يعود إلى المواصفة.

ملفات Word الخاصة بالشركة

يمكن لقالب مشروع أن يحمل ملف Word الخاص بمؤسستك (.docx أو .dotx، حتى 5 MB). ويستخدم التصدير حينئذ من الملف:

  • الأنماط: الخطوط والألوان وأنماط العناوين والمتن. وتُضاف الأنماط التي يفتقدها الملف (التسميات التوضيحية، ومدخلات المحتويات)؛ ويُسقط ترقيم العناوين من الملف، لأن Holarch يرقّم العناوين.
  • الصفحة: الحجم والاتجاه والهوامش. واختيار الملف يضبط حجم الصفحة والاتجاه للقالب ليطابقاه.
  • الرؤوس والتذييلات، بشعاراتها وأرقام صفحاتها. ويُضاف وسم المشروع أو المستند إلى كل منها.
  • صفحة العنوان: محتوى الملف قبل أول فاصل مقطع فيه، أو الملف كله حين لا يكون فيه فاصل. وتحل محل صفحة عنوان Holarch.

على صفحة العنوان وفي الرؤوس والتذييلات، تُملأ هذه العناصر النائبة: {{Title}}، و{{Type}}، و{{Number}}، و{{Version}}، و{{Date}}، و{{Project}}، و{{Organization}}، و{{Contract}}، و{{CDRL}}، و{{Prepared For}}، و{{Prepared By}} و{{Baseline}}. ولا تهم حالة الأحرف والمسافات. ويبقى النص الآخر بين الأقواس كما كُتب.

لإضافة واحد:

  1. اختر التسليم ▾ ← قالب Word ▸ ← تحرير قوالب Word….
  2. انقر اختيار… في صف ملف Word للشركة، أو حدّد قالب مشروع وانقر اختيار… تحت ملف Word للشركة.
  3. اختر الملف. وانقر حفظ.

يبدّل استبدال… الملف ويعيد إزالة إلى أنماط Holarch وصفحة عنوانه. ويُرفض الملف الذي ليس مستند Word بـ “الملف ليس مستند Word ( .docx أو .dotx).” ويُستبعد المحتوى الذي يصل إلى خارج المستند: الصور المرتبطة، والكائنات وعناصر التحكم المضمّنة، وحقول INCLUDETEXT وINCLUDEPICTURE وDDE وLINK وIMPORT. ولا تُقرأ وحدات الماكرو أبدًا.

تضبط صفحة القالب أيضًا عرض عرض الورق: عرض صفحات Letter 816 px، وA4 794 px، وأعرض في الوضع الأفقي. وفي كل الصادرات… ← المستند (Word)، تبدأ الخيارات من قالب المستند؛ ويملؤها قالب Word هناك من قالب آخر، ويمكنك تغييرها لتصدير واحد.

قائمة العرض

يحوي عرض ▾ مفاتيح مباشرة لهذا المستند:

  • الورق (✔ حين يكون مفعّلًا): يُظهر المستند صفحاتٍ، بعرض صفحة قالب Word، دون أعمدة السمات. وتبدأ مستندات المتطلبات وهو معطَّل؛ وتبدأ الأنواع الأخرى وهو مفعّل.
  • جزء المخطط التفصيلي: يُظهر جزء المخطط التفصيلي أو يخفيه.
  • حالة التتبع: يُظهر نقاط حالة التتبع أو يخفيها. مفعّل افتراضيًا.
  • الأعمدة ▸ (معتَّم في عرض الورق): كل سمة لفئات المستند وحقول العنصر (Class وNumber وCreated On وModified On وLabels)، مع ✔ على الأعمدة المعروضة. واختر واحدًا لإظهاره أو إخفائه؛ ويذهب العمود الجديد إلى النهاية. ويستعيد الأعمدة الافتراضية Status وVerification Method ودرجة الجودة.
  • طي الكل، وتوسيع الكل حين يكون شيء مطويًا.
  • طي العناصر التابعة: يطوي الأقسام تحت العنصر المحدد (معتَّم حتى يُحدَّد عنصر له أقسام فرعية).
  • إعادة تعيين العرض: يمسح الطي وعوامل التصفية والفرز والبحث. ويُظهر أيضًا جزء المخطط التفصيلي بعرضه الافتراضي، ويعيد تعيين عروض الأعمدة، ويستعيد الأعمدة الافتراضية.
  • فتح في ▸: يفتح العنصر المحدد، أو المستند حين لا يكون شيء محددًا، في عرض آخر: عرض العنصر، والسجل… (كل تغيير مسجَّل، مع فرق كلمات لكل حقل)، والمخططات التي يمكنها إظهاره، ومصفوفة التتبع (المستند محورًا للصفوف)، وجودة المتطلبات (بنطاق المستند) والتحليل الوظيفي.
  • التعليمات.

انقر بزر الماوس الأيمن على رأس عمود لـ نقل لليسار ونقل لليمين وإخفاء العمود.

تُحفظ الأعمدة لكل مستند في هذا المتصفح. وآخر اختيار هو نقطة البداية للمستندات التي لم تُعدّها بعد. ويُحفظ الورق وحالة التتبع مع المستند. ويبقى موضع التمرير الأفقي حيث هو عند تحديد صف.

خطوط الأساس

يسرد الإصدار ▾ في كتلة العنوان الإصدار الحالي، وخطوط أساس هذا المستند، وتحت خطوط أساس المشروع خطوط أساس المشروع (كل منها بتاريخه؛ وتشير ✔ إلى المعروض). وينتهي بـ حفظ خط الأساس… ومقارنة النسخ…. ويحتوي التسليم ▾ ← الإصدار ▸ على الأمرين نفسيهما.

إنشاء خط أساس

  1. انقر الإصدار ▾ ← حفظ خط الأساس… (معتم أثناء عرض خط أساس: “عُد إلى الإصدار الحالي أولًا”).

    يُفتح حفظ خط الأساس بالملاحظة “يحتفظ خط الأساس بهذا الإصدار من المستند (عناصره وسماتها وعلاقاتها) لعرضه ومقارنته واستعادته لاحقًا. تُؤرَّخ سجلات الموافقة الآن ولا يمكن تحريرها بعد ذلك.”

  2. أدخل الاسم (مطلوب). والافتراضي هو “{document} خط الأساس N”.
  3. تحت الموافقات، املأ صفًا واحدًا لكل معتمِد: الاسم والدور والبيان. ويُملأ الصف الأول مسبقًا باسمك. والبيان الافتراضي هو “معتمد للإصدار.”
  4. انقر + إضافة معتمِد لمزيد من الصفوف، أو × لإزالة صف. وتُتجاهل الصفوف التي لا اسم لها.
  5. انقر إنشاء.

    يقرأ الإشعار “تم حفظ خط الأساس”.

عرض خط أساس

اختر خط أساس في الإصدار ▾. ويقرأ الشريط “خط الأساس “{name}”، للقراءة فقط، حُفظ في {date}” (مع “· خط أساس المشروع” لخط أساس المشروع)، مع المعتمِدين. ويتيح:

  • العودة إلى الحالي: يعود إلى نسخة العمل.
  • تحرير (خطوط أساس المستند): يفتح تحرير خط الأساس. أعد تسمية خط الأساس، أو أضف سجلات موافقة تحت إضافة الموافقات. “تُؤرَّخ السجلات الجديدة الآن وتُضاف إلى القائمة. ولا يمكن تغيير السجلات الموجودة.”
  • المقارنة بالحالي (خطوط أساس المستند): يفتح مقارنة الإصدارات من خط الأساس هذا.
  • استعادة خط الأساس: يسأل “هل تريد استبدال كيانات هذا المستند وترتيبه وبنيته بخط الأساس “{name}”؟ تُزال الكيانات المضافة منذ ذلك الحين من المستند (ولا تُحذف). التراجع متاح.”
    • لخط أساس المشروع يفتح استبدال المشروع بخط الأساس: “هل تريد استبدال المشروع بالكامل بخط أساس المشروع “{name}”؟ التراجع متاح.”
  • حذف: يسأل “هل تريد حذف خط الأساس “{name}”؟”

في خط الأساس، يتوقف التحرير والإضافة السريعة وأدوات البنية، ويعرض المخطط التفصيلي 🔒. وينتج التسليم ▾ المخرجات من خط الأساس (“تصدير (خط الأساس “{name}”)”).

يعرض المحتوى الحي في خط الأساس نموذج خط الأساس، على الشاشة وفي المخرجات: تُحسب القيم الحية والأعداد والإجماليات والجداول الحية والمصفوفات والإسنادات الترافقية مقابل اللقطة، وتحتفظ أشكال المخططات بالصور المخزنة مع خط الأساس. ويحتوي خط أساس المستند على المستند وعناصره والكيانات التي تبعد علاقة واحدة، لذا يغطي العدد أو الجدول فيه تلك الكيانات؛ وتعرض القيمة الحية لكيان خارج خط الأساس قيمته الحالية.

مقارنة الإصدارات

يفتح الإصدار ▾ ← مقارنة النسخ… مقارنة الإصدارات. وهو يقارن من (خط أساس) بـ إلى: خط أساس لاحق أو الإصدار الحالي. ومن دون خطوط أساس يعرض “لا يحتوي هذا المستند على خط أساس. احفظ واحدًا أولًا.”

يسرد “N تغييرات”، مع Number والاسم وتغيير النوع والحقل والتغيير. وللنص المعدَّل، يعرض التغيير فرقًا على مستوى الكلمات.

أنواع التغيير:

  • مضاف ومُزال.
  • تاريخ التعديل: الحقل هو Name أو Number أو Description أو Class أو Image أو أي سمة.
  • تسمية مضافة وتسمية مُزالة.
  • علاقة مضافة وعلاقة مُزالة وسمة علاقة.

ينزّله التغييرات (Excel) مع Number وName وClass وChange Type وField وOld Value وNew Value. وينزّل التعديلات المعلَّمة (Word) المقارنة نفسها بوصفها تعديلات معلَّمة في Word (انظر التعديلات المعلَّمة).

التقارير

يصدّر التسليم ▾ المستند إلى Word وPDF وجداول البيانات وتنسيقات أخرى. وتُنزَّل عناصر {template} (Word) فورًا (انظر قوالب Word)؛ ولكل عنصر Word وصف من سطر واحد تحت اسمه. ويحذف حذف المستند…، في آخر القائمة، المستند، ومعه اختياريًا الأقسام التي لا يستخدمها أي مستند آخر (انظر قائمة المستندات)، ثم يعود إلى القائمة. وتفتح المخطط التفصيلي (Word)… والتعديلات المعلَّمة (Word)… والتغييرات (Excel)… والمتطلبات (ReqIF)… وبيانات المستند (JSON)… وطباعة أو PDF… مربع الحوار تصدير بذلك الاختيار؛ ويفتحه كل الصادرات… بآخر اختيار لك.

  1. انقر التسليم ▾ ← كل الصادرات….

    يُفتح تصدير.

  2. اختر ما تريد تصديره في تصدير بتنسيق. وتُسمّى الاختيارات “<content> (<format>)” وتُجمَّع حسب المخرج: Word وExcel وCSV وصفحة ويب ونص وتبادل وطباعة.
  3. اضبط خياراته.
  4. حرّر اسم الملف (حتى 99 حرفًا).
  5. انقر تصدير.

تعرض معاينة أول 60 صفًا من تقارير جداول البيانات. وللصادرات الأخرى تعرض “تعرض المعاينة صادرات جداول البيانات فقط. اختر تصدير Excel.” وتستخدم التقارير أرقام المستند، وفي خط الأساس محتوى خط الأساس.

التقريرالمخرجالخيارات
المستند (Word)المستند في Word (انظر مخرجات Word)قالب Word (قالب المستند؛ واختيار قالب آخر يملأ الخيارات أدناه منه)، وإضافة جدول محتويات، وعمق المحتويات من 1 إلى 6، وأرقام التسميات التوضيحية (الشكل 1، الجدول 1 أو حسب الفصل: الشكل 3-1، الجدول 3-1 أو إيقاف)، وقائمة الأشكال وقائمة الجداول (عندما يحتوي المستند على تسميات توضيحية)، وتظهر العناوين داخل الأوصاف في جدول المحتويات، وتضمين أعمدة السمات المعروضة في المستند، وإضافة المستندات المرتبطة كملاحق، وملء جدولي سجل المراجعات والموافقات من خطوط الأساس. وتأتي القيم الافتراضية من القالب؛ مع Specification: المحتويات حتى المستوى 3، وأرقام تسميات توضيحية بسيطة، والقوائم، والأعمدة عند عرضها، والملاحق وجداول خط الأساس مفعّلة، والعناوين متوقفة. وحجم الصفحة واتجاهها من القالب.
التغييرات (Excel)كل عنصر وسمة وعلاقة أُضيفت أو أُزيلت أو تغيّرت بين إصدارينمن (خط أساس، أقدمها محدد أولًا)، إلى (الإصدار الحالي أو خط أساس)؛ “لا يحتوي هذا المستند على خط أساس. احفظ واحدًا أولًا.” من دون خط أساس
جدول (CSV)صف واحد لكل عنصرالسمات (بترتيب الأعمدة) (افتراضيًا Number وName وDescription والأعمدة المعروضة؛ وأيضًا أي علاقة: {name}، تسرد العناصر المرتبطة)، الفرز حسب هرمي أو Number أو الاسم
التعليقات (Excel)صف واحد لكل تعليق على المستند وعناصره، مع كاتب التعليقتضمين Class وName وNumber وDescription، والتاريخ، ومحلول (كلها مفعّلة)
بيانات المستند (JSON)المستند لإعادة الاستيرادالكيانات المرتبطة مباشرة (متوقف)، التعليقات (مفعّل)، خطوط الأساس (متوقف)، السجل (متوقف)
المخطط التفصيلي (Word)العناوين فقط، مرقّمةإضافة جدول محتويات (متوقف)
المستند (Markdown)المستند بوصفه عناوين ونصًا بتنسيق Markdownلا شيء
المستند (طباعة أو PDF)مربع حوار الطباعة في المتصفح؛ اختر الحفظ بتنسيق PDF هناكلا شيء
التعديلات المعلَّمة (Word)المستند مع تعقّب التغييرات في Word (انظر التعديلات المعلَّمة)من خط الأساس (الأحدث)، الهدف (خط أساس لاحق أو الحالي)
نتائج الجودة (Excel)تسعة صفوف لكل متطلب (واحد لكل معيار) مع الرسالة و“نعم” باللون الأخضر أو “لا” باللون الأحمر، و“درجة التقرير” في النهايةسمات أخرى، تضمين Created On وModified On وGlobal ID
المتطلبات (ReqIF)ReqIF XML مع التسلسل الهرمي وروابط traced to وsatisfied by وverified by وsatisfies وverifies وtraced from داخل المستندلا شيء
RSM (Excel)Requirement ← العناصر satisfied byسمات المتطلب (Number، Name)، سمات الكيان المرتبط (Class، Number، Name، Description)
RTM (Excel)Requirement ← العناصر traced toمثل RSM
RVM (Excel)Requirement ← العناصر verified byمثل RSM
RVTM (Excel)Requirement ← حالات Test Case التي تتحقق منه، مع تضمين كل صف في المستندسمات المتطلب (Number، Name، Description، Verification Method(s))، سمات Test Case (Number، Name، Description، Status)
TVM (Excel)حالات Test Case في المستند ← المتطلبات التي تتحقق منهاسمات Test Case (Number، Name، Status)، سمات المتطلب (Number، Name، Description)
VCRM (Excel)المتطلبات × طرق التحقق مع Xسمات المتطلب (Number، Name)، طرق التحقق (كلها)
مصفوفة التتبع (Excel)، (Word)، (CSV)، (HTML)مصفوفة قياسية للمستند أو للمشروع كله (انظر توليد المستندات)المصفوفة، النطاق (هذا المستند أو المشروع كله)

في تقارير المصفوفة:

  • يُظلَّل المتطلب الذي لا عنصر مرتبطًا به باللون الأحمر. وفي VCRM، يُظلَّل المتطلب الذي لا طريقة له باللون الأحمر.
  • تُدمج خلايا المتطلب فوق صفوفه المرتبطة.
  • يُثبَّت صفا الرأس.

مخرجات Word

يبني المستند (Word) ملف Word بهذا الترتيب:

  1. صفحة العنوان (مع تفعيل صفحة الغلاف في إعداد الصفحة، أو صفحة العنوان في إعداد المُسلَّم)، وإلا فالعنوان وسطر مائل بالنوع و“رقم {number}”. ومن خط أساس، يضيف السطر “خط الأساس: {name} ({date})”. ويظهر إشعار الوسم (إعداد الصفحة) في مربع تحت العنوان.
  2. سجل المراجعات (الإصدار، التاريخ، الكاتب، التغييرات): صف واحد لكل خط أساس للمستند، الأقدم أولًا، حتى خط الأساس المصدَّر.
    • يقرأ الصف الأول “خط الأساس الأولي”. وتقرأ الصفوف اللاحقة “N مضافة، N مُزالة، N معدَّلة” أو “لا تغييرات”.
    • الكاتب هو منشئ خط الأساس أو معتمِدوه.
  3. الموافقات (الدور، الاسم، البيان، التاريخ)، من أحدث خط أساس (أو المصدَّر). ومن دون سجلات موافقة، يحصل المعتمِدون المخطَّطون من إعداد المُسلَّم على كتلة توقيع: الدور والاسم والتوقيع والتاريخ مع أسطر فارغة للتوقيع.
  4. وصف المستند، ثم جدول المحتويات، وقائمة الأشكال وقائمة الجداول، وفاصل صفحة.
  5. كل عنصر بوصفه عنوان Word برقمه واسمه، ثم وصفه. وتتبع Heading 1 إلى Heading 6 العمق؛ وتبقى المستويات الأعمق عند Heading 6. ويسرد جدول السمة/القيمة الأعمدة المختارة التي لها قيمة.
  6. الملاحق: يبدأ كل مستند مرتبط برابط مضمَّن في صفحة جديدة بـ “{document} ملحق” ومحتوياته، بمستوى واحد أدنى.

يمكن أن تدخل الجداول المولَّدة في قسم بدلًا من أعلى المستند. ويحدث هذا عندما يحتوي المستند على قسم بأحد هذه الأسماء (تستخدمها القوالب المدمجة):

  • سجل المراجعات: “Revision History” أو “Document Revision History”.
  • الموافقات: “Approvals” أو “Approval” أو “Sign-off” أو “Signoff” أو “Signatures” أو “Signature”.

التسميات التوضيحية والقوائم والإسنادات الترافقية

  • تقرأ التسميات التوضيحية للأشكال (التسمية التوضيحية لصورة، شكل مخطط) “الشكل 1: {caption}” تحت الصورة. وتقرأ التسميات التوضيحية للجداول (عنوان كتلة مصفوفة، التسمية التوضيحية لجدول) “الجدول 1: {caption}” فوق الجدول.
  • يرقّمها حسب الفصل لكل قسم من المستوى الأعلى: “الشكل 3-1” هو أول شكل في القسم 3. ولا تُرقَّم الجداول التي لا تسمية توضيحية لها.
  • الأرقام حقول SEQ في Word، وقائمة الأشكال وقائمة الجداول حقول Word على التسميات التوضيحية. ولا تظهر إلا عندما يحتوي المستند على تسميات توضيحية للأشكال أو الجداول. وإلى أن يحدّث Word الحقول، تعرض القوائم التسميات التوضيحية دون أرقام صفحات.
  • يحمل كل عنوان وتسمية توضيحية لشكل أو جدول إشارة مرجعية. ويصبح الإسناد الترافقي في وصف حقل REF في Word يشير إلى الإشارة المرجعية، فيعرض العنوان الحالي (“3.2 Frost Warning”) أو التسمية (“الشكل 2-1”) بعد أن يحدّث Word الحقول. ويحتفظ الإسناد الترافقي إلى عنصر غير موجود في المستند المصدَّر بنصه.
  • يجعل تظهر العناوين داخل الأوصاف في جدول المحتويات العناوين في الوصف عناوين Word حقيقية بمستوى واحد تحت العنصر. وعند إيقافه، تبقى فقرات بخط عريض.

إعداد المُخرَج

يحتوي التسليم ▾ ← إعداد المُسلَّم… على البيانات التي يعرضها عادة مُسلَّم تعاقدي. ويحفظها تطبيق؛ ويتراجع عنها ⌘Z / Ctrl+Z في خطوة واحدة.

الحقلمكان ظهوره
الترقيمأرقام النموذج (أرقام العناصر الخاصة) (افتراضي) أو أرقام المستند (محفوظة في هذا المستند فقط) (انظر ترقيم المستند).
صفحة العنوانيفعّل صفحة العنوان (المفتاح نفسه مثل صفحة الغلاف في إعداد الصفحة).
الإصدار، أعدّهصفحة العنوان والرأس المتكرر (الحقول نفسها كما في إعداد الصفحة).
المؤسسة، أُعدّ لـ، رقم العقد، عنصر CDRL، رقم DIDصفحة العنوان. ويظهر عنصر CDRL أيضًا في التذييل المتكرر.
الشعارأعلى صفحة العنوان. PNG أو JPEG أو GIF، حتى 400 KB.
إشعار صفحة العنوانمربع أسفل صفحة العنوان، مثل بيان توزيع. وإذا كان فارغًا: إشعار الوسم من إعداد الصفحة.
الرأس والتذييل المتكررانمفعّل افتراضيًا. يعرض الرأس “{number}، الإصدار {version}” والعنوان؛ ويعرض التذييل التاريخ و“الصفحة X من Y” و“CDRL {item}”. ويحتاج إلى رقم مستند أو إصدار.
المعتمِدون المخطَّطونالدور والاسم لكل معتمِد. ويحصلون على أسطر توقيع إلى أن يسجّل خط أساس الموافقات.

رقم المستند هو الحقل رقم بجوار عنوان المستند.

تنسيق الصفحة

  • صفحة قالب Word: US Letter أو A4، عمودي أو أفقي، بهوامش علوية وسفلية 1 inch وهوامش جانبية 0.875 inch.
  • Calibri 11 pt.
  • أنماط عناوين حقيقية، فيعمل جزء التنقل وجدول المحتويات في Word.
  • تُظلَّل صفوف رأس الجدول وتتكرر في كل صفحة.
  • تتكرر أشرطة الصفحة (الوسوم) في رأس كل صفحة وتذييلها، بما فيها صفحة العنوان.
  • مع صفحة عنوان، يحتوي الملف على ثلاثة أقسام: صفحة العنوان (الأشرطة فقط، دون رأس متكرر ودون رقم صفحة)، والمواد التمهيدية (سجل المراجعات والموافقات والوصف والمحتويات والقوائم، مرقّمة i وii وiii) والمتن (مرقّم من 1؛ ويعدّ “الصفحة X من Y” صفحات المتن).
  • يطلب Word تحديث الحقول عند فتح الملف. وإلى ذلك الحين، يعرض جدول المحتويات “انقر بزر الماوس الأيمن واختر تحديث الحقل لبناء جدول المحتويات.”

تحويل النص المنسَّق

  • يُحتفظ بـ: الخط العريض والمائل والتسطير والشطب والنص المرتفع والمنخفض والشيفرة المضمّنة (Consolas) والتمييز ولون النص وروابط الويب.
  • تصبح العناوين داخل الأوصاف فقرات بخط عريض، أو عناوين Word مع الخيار أعلاه.
  • تصبح القوائم فقرات مُزاحة بـ “•” أو “1.”.
  • تصبح كتل الشيفرة أسطرًا مظلَّلة بخط ثابت العرض. وتصبح الاقتباسات نصًا مائلًا مُزاحًا.
  • تحتفظ الجداول بالأعمدة المدموجة وتظليل الرأس.
  • تُضمَّن صور PNG وJPEG وGIF، بعرض يصل إلى نحو 6.5 inch، مع نصها البديل وصفًا للصورة. وتُستبعد صور SVG وWebP من ملفات Word.

التعديلات المعلَّمة

يكتب التسليم ▾ ← التعديلات المعلَّمة (Word)… المستند مع تعقّب التغييرات في Word. اختر من خط الأساس والهدف (خط أساس لاحق أو الحالي). ويفعل التعديلات المعلَّمة (Word) في مقارنة الإصدارات الشيء نفسه للإصدارين المعروضين هناك.

  • يبدأ الملف بجدول ملخص التغييرات: كل تغيير من تقرير التغييرات، بما في ذلك السمات والتسميات والعلاقات.
  • ثم المستند بالإصدار الهدف: العنصر المضاف إدراج متعقَّب؛ والعنصر المُزال حذف متعقَّب، يوضع بعد العنصر الذي سبقه؛ ويعرض الاسم أو الوصف المتغير الكلمات المحذوفة والمدرجة.
  • اقبل التغييرات أو ارفضها في علامة التبويب مراجعة في Word. وتظهر الأوصاف المتغيرة نصًا عاديًا؛ وتحتفظ غير المتغيرة بتنسيقها.
  • تُنسب التغييرات إلى منشئ خط الأساس الهدف، أو إلى اسمك لـ الحالي.

يطبع طباعة أو PDF… صفحة المستند بالمتصفح. وتُطبع الأشرطة أعلى كل صفحة وأسفلها. ومع رأس متكرر (إعداد المُسلَّم)، يتكرر “{number}، الإصدار {version}” والعنوان أعلى كل صفحة، والتاريخ وعنصر CDRL أسفلها. وفي التجميع يبدأ كل جزء في صفحة جديدة. وأرقام الصفحات وجدول المحتويات وأرقام التسميات التوضيحية موجودة في مخرجات Word فقط.

التعليقات

علّق على عنصر في لوحة الكيان الخاصة به في لوحة الخصائص (جزء النقاش). ويعرض الفحص ▾ ← التعليقات، أو 💬 n تعليقات مفتوحة في كتلة العنوان، التعليقات في لوحة الخصائص:

  • كل تعليق على المستند وعناصره، مجمّعًا حسب العنصر، مع “(N مفتوحة)”. وتُزاح الردود تحت التعليق الذي تجيب عنه. انقر اسم عنصر لتحديده.
  • يضمّن إظهار المحلولة التعليقات المحلولة.
  • لكل سلسلة حل/إعادة فتح على تعليقها الأول، ولكل تعليق × (حذف).
  • للتعليق على المستند نفسه، اكتب في التعليق على هذا المستند… وانقر إضافة تعليق.
  • يغلق × في الأعلى التعليقات؛ وتحديد عنصر يعرض لوحة الكيان الخاصة به بدلًا منها.
  • يعرض الصف الذي فيه تعليقات غير محلولة 💬 n؛ انقره لفتح نقاش العنصر.
  • حُلّ التعليقات وأعد فتحها واحذفها في أي من المكانين.
  • يجمعها التعليقات (Excel) في كل الصادرات….

انظر التعليقات والمراجعات.

التجميعات

يجمّع التجميع مستندات أخرى. وتُوسَم التجميعات الجديدة المُنشأة في صفحة المراجعات أو بـ إنشاء حزمة مراجعة بـ حزمة مراجعة؛ وتُوسَم الحزم المُنشأة سابقًا بـ تجميع وتعمل بالطريقة نفسها. انظر المراجعات.

يضيف إدراج مستند… مستندًا. وهو في كتابة ▾ ← إدراج ▸ وفي القائمة + جديد ▾.

  • يسرد المستندات التي لم تُضمَّن بعد.
  • يظهر المستند المدرج عنصرًا من المستوى الأعلى، ومحتوياته الخاصة تحته. ويقرأ الإشعار “أُدرج {document}”.
  • من دون مستندات أخرى، ترى “لا مستندات أخرى لإدراجها.”

الأقسام المُنشأة

يضيف إدراج قسم مُنشأ… (في كتابة ▾ ← إدراج ▸ والقائمة + جديد ▾) جزءًا يُعاد بناء محتواه من النموذج في كل مرة يُعرض فيها التجميع أو يُصدَّر.

المحتوىما يحتويه الجزء
مصفوفة أو تقرير اختبار…يفتح إدراج إدراج مصفوفة؛ اختر المصفوفة (أو تقرير اختبار) ونطاقها هناك. ويغطي النطاق التجميع (كل الأجزاء) كل جزء. اترك اسم القسم فارغًا لاستخدام اسم المصفوفة.
قائمة الاختصاراتجدول بالبيانات (Statement) الموسومة Acronym (Number، Name)، مرتبة حسب الرقم.
جدول استعلامجدول بالكيانات المطابقة لـ الاستعلام، مع الأعمدة التي تسردها (أسماء السمات، مفصولة بفواصل).

يُرقَّم الجزء بعد آخر جزء، فتحتفظ مستندات الأجزاء بأرقامها. ويزيله ⌘Z / Ctrl+Z في خطوة واحدة. ومن دون اسم ترى “أدخل اسم قسم.”؛ ويعرض جدول الاستعلام الذي لا استعلام فيه أو لا أعمدة “أدخل استعلامًا وعمودًا واحدًا على الأقل.”

التجميع في Word

يصدّر تصدير Word للتجميع كل عنصر من المستوى الأعلى بوصفه جزءًا:

  • يقرأ عنوان الجزء “الجزء A: {document}” (Heading 1)، مع سطر لنوع المستند ورقمه وخط الأساس المثبَّت.
  • تحصل أرقام الأقسام داخل الجزء على حرف الجزء: “A.1 Scope” و“B.1 Scope”. ولا يتكرر أي رقم قسم.
  • يبدأ كل جزء بعد الأول في صفحة جديدة.
  • مع التسميات التوضيحية حسب الفصل، تقرأ الأشكال في الجزء B “الشكل B-1”.

يضيف إعداد المُسلَّم… في التجميع أجزاء المجموعة المجمّعة:

الإعدادالخيارات
تسميات الأجزاءالجزء A، الجزء B، … (افتراضي)، أو المجلد 1، المجلد 2، …، أو الملحق A، الملحق B، … أو لا تسميات للأجزاء
أرقام الأقساملكل جزء، مع حرف الجزء أو رقمه (A.1، B.1) (افتراضي)، أو متصل عبر الأجزاء (1، 2، 3) أو يحتفظ كل مستند بأرقامه الخاصة
بدء كل جزء في صفحة جديدةمفعّل افتراضيًا
صفحة عنوان لكل جزءعنوان الجزء وسطره في صفحة مستقلة
تصدير كل جزء منالحالي، أو أحد خطوط أساس مستند الجزء. ويعرض الجزء المثبَّت 📌 واسم خط الأساس في صفه، ويصدّر محتوى خط الأساس ذاك.

أدوات الذكاء الاصطناعي

يسرد ✦ الذكاء الاصطناعي ▾ في الشريط العلوي أدوات الذكاء الاصطناعي للتحديد وللمستند. وتُعاين كل نتيجة ذكاء اصطناعي أولًا، ويُلغي تراجع واحد ذلك كله. وفي خط الأساس تكون الأدوات معطّلة. انظر الذكاء الاصطناعي.

  • لـ Requirement أو Statement محدد: إعادة صياغة واضحة…، وإضافة معايير قابلة للقياس… (المتطلبات)، وتبسيط…، وتقسيم متطلب مركّب…، وصياغة مسودة المبرر…، واقتراح اسم…، والتحقق بالذكاء الاصطناعي (هذا المتطلب)…، وتوليد متطلبات فرعية… وتوليد حالة اختبار… (المتطلبات).
  • لأي عنصر محدد: توليد المخاطر….
  • للمستند: توليد المتطلبات…، وتلخيص المستند…، وترجمة المستند… والتحقق بالذكاء الاصطناعي (N متطلبات)….

اختصارات لوحة المفاتيح

المفاتيحالفعل
⌘F / Ctrl+Fالبحث في المستند
Enter / Shift+Enterالتطابق التالي / السابق (في مربع البحث)
⌘↵ / Ctrl↵إضافة عنصر بعد المحدد
⌥⌘↵ / Ctrl+Alt↵إضافة عنصر فرعي للعنصر المحدد
⌥⇧→ / Alt+Shift+→ / ⌥⇧← / Alt+Shift+←إزاحة العنصر المحدد للداخل / للخارج
⌥ / Alt+↑ / ⌥ / Alt+↓نقل العنصر المحدد لأعلى / لأسفل
↑ / ↓تحديد الصف السابق / التالي؛ وينتقل التركيز معه
Tabالحقل التالي: الصف المحدد، ثم رقمه واسمه ووصفه
Enter / F2على صف، تحرير اسمه؛ وعلى رقم أو اسم أو وصف، تحريره
Delete أو Backspaceإزالة العناصر المحددة من المستند (التراجع في الرسالة)
⇧Delete / Shift+Deleteحذف العناصر المحددة وعناصرها الفرعية، بعد تأكيد
Escإلغاء التحديد؛ وفي مربع البحث، مسح البحث
Enter / Escحفظ / إلغاء تحرير رقم أو اسم (يبقى التركيز على الحقل)
↑ ↓ Home End في المخطط التفصيليالتنقل بين عناصر المخطط التفصيلي
→ / ← في المخطط التفصيليتوسيع / طي عنصر، أو الانتقال إلى أول عنصر فرعي / إلى أصله
Enter / Space في المخطط التفصيليفتح العنصر في المستند (ينتقل التركيز إلى صفه) / تحديده
⌘Z / Ctrl+Z / ⇧⌘Z / Ctrl+Shift+Zتراجع / إعادة (خارج المحرر)

في Windows وLinux استخدم Ctrl بدل ⌘ / Ctrl وAlt بدل ⌥ / Alt. وتعمل اختصارات الصفوف عندما لا يكون أي حقل في موضع التركيز. ويعمل ⌘↵ / Ctrl↵ و⌥⌘↵ / Ctrl+Alt↵ أيضًا أثناء تحرير رقم أو اسم. انظر اختصارات لوحة المفاتيح ومفاتيح النص المنسَّق أعلاه.

الإعدادات المحفوظة في هذا المتصفح

يُحفظ في هذا المتصفح:

  • ما إذا كان جزء المخطط التفصيلي مخفيًا، وعرضه.
  • الأعمدة وعروض الأعمدة لكل مستند.
  • فرز القائمة.
  • الفئة الحالية للعناصر الجديدة.
  • آخر نوع تقرير.
  • القوالب المحفوظة قبل الإصدار 1.8.0، إلى أن تستوردها إلى مشروع.

يُحفظ مع المستند ويُشارَك مع كل من في المشروع: الورق، وحالة التتبع، وقالب Word، وترقيم المستند، ونمط الترقيم والرقم الأول، وإعادة الترقيم التلقائية. وتُحفظ قوالب Word الخاصة بالمشروع مع المشروع.

الرسائل

الرسالةالمعنى والحل
لا مستندات / “أنشئ مستندًا بـ + مستند جديد، أو استورد Word أو Excel أو CSV أو ReqIF بـ استيراد.”لا يحتوي المشروع على مستندات بعد.
“لا مستندات مطابقة. امسح البحث أو اختر الكل.”امسح البحث في المستندات… أو انقر الكل.
المستند غير موجوديشير العنوان إلى مستند محذوف. استخدم العودة إلى المستندات.
هذا المستند فارغ / “أضف متطلبًا بـ «+ Requirement جديد»، أو املأ المستند من قالب بـ كتابة ← تطبيق قالب….”أضف عناصر أو طبّق قالبًا.
“لا عناصر تطابق عامل التصفية. امسح عامل التصفية لرؤية كل عنصر.”غيّر شرائح الفئة والتسمية أو امسحها.
عرض مُصفّى: التحرير متوقف. مسح عامل التصفية / “امسح عامل التصفية أو الفرز لإضافة كيانات”التأليف متوقف مؤقتًا؛ انقر التحذير للمسح.
“اكتب النص أولًا.”أُرسلت الإضافة السريعة فارغة.
“لا يمكن للكيان المحدد التحرك أكثر في ذلك الاتجاه.”العنصر هو الأول أو الأخير، أو مقفل، أو بجوار عنصر مقفل.
“لا يمكن أن يوضع كيان تحت عنصره الفرعي. اختر أصلًا آخر.”اختر هدفًا خارج الشجرة الفرعية للعنصر.
قديم (عمود Quality Score)تغيّر النص بعد آخر فحص للجودة. شغّله مرة أخرى.
“تعذّر تحميل قوالب المستندات.”فشل تحميل كتالوج القوالب؛ أعد تحميل الصفحة.
“تعرض المعاينة صادرات جداول البيانات فقط. اختر تصدير Excel.”تعمل المعاينة لتقارير Excel فقط.
“لا يحتوي هذا المستند على خط أساس. احفظ واحدًا أولًا.”أنشئ خط أساس قبل تشغيل تقارير التغيير.
“فشل التصدير: … تحقق من قالب Word، ثم صدّر مرة أخرى.”فشل تصدير Word بنقرة واحدة؛ تحقق من القالب في تحرير قوالب Word….
“تتجاوز الصورة حد N MB.” / “يتجاوز الملف حد N MB.”الملف أكبر من حد الخادم لكل ملف.

الحدود

الحد: الأسماء المحرَّرة في صف مستند محدودة بـ 200 حرف، والأرقام بـ 139. وتقبل الإضافة السريعة 2,000 حرف.

الحد: تُصغَّر الصور إلى 4,000 px على الضلع الأطول. والملفات والصور المرفقة محدودة بحد الخادم لكل ملف (10 MB في خطة Free، و25 MB في Individual، و100 MB في Team) وبحصة تخزين المشروع.

الحد: تضمّن مخرجات Word صور PNG وJPEG وGIF فقط. وتُعرض مستويات العناوين الأعمق من 6 بوصفها Heading 6.

الحد: توجد قوالب المؤسسة على خوادم Holarch (المستضافة أو المستضافة ذاتيًا)، لا في تطبيق سطح المكتب؛ ويحتفظ تطبيق سطح المكتب بقوالب المشروع في ملف المشروع. وتحتوي المؤسسة على ما يصل إلى 200 قالب، في كل منها ما يصل إلى 3,000 قسم. ولا تُعرض القوالب المحفوظة في مشروع واحد في المشاريع الأخرى: احفظ القالب في المؤسسة، أو احفظه مرة أخرى في المشروع الآخر.