هذه الصفحة مترجمة. النص الإنجليزي هو النص الملزم: اقرأ النسخة الإنجليزية.
الشؤون القانونية
شروط الاستخدام
تاريخ السريان: 19 نوفمبر 2026.
1. حول هذه الشروط
هذه الشروط اتفاقية بينك وبين Angry Pixie Electronics LLC, d/b/a Holarch، وهي شركة ذات مسؤولية محدودة في ولاية مينيسوتا («نحن»). وتشمل موقع Holarch على holarch.app وتطبيق Holarch على app.holarch.app (ويُشار إليهما معًا بـ «الخدمة»).
بإنشاء حساب أو استخدام الخدمة، فإنك توافق على هذه الشروط وعلى سياسة الخصوصية. وإذا كنت تستخدم الخدمة لصالح مدرسة أو شركة أو منظمة أخرى، فإنك تؤكد أنه يحق لك قبول هذه الشروط نيابةً عنها، ويشمل «أنت» تلك المنظمة.
لا تشمل هذه الشروط نسخ Holarch التي تشغّلها منظمة في بيئتها الخاصة. فاتفاقية منفصلة تشملها.
2. الأهلية والحسابات
- يجب ألا يقل عمرك عن 13 عامًا لاستخدام الخدمة.
- إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا، فلا يجوز لك استخدام الخدمة إلا بموافقة أحد الوالدين أو الوصي، أو في إطار فصل دراسي أو برنامج تديره مدرستك.
- يمكن لأي شخص إنشاء حساب مجاني؛ ونتحقق من عنوان بريدك الإلكتروني قبل أول تسجيل دخول.
- قدّم معلومات دقيقة عند إنشاء حسابك، وحافظ على تحديثها.
- حافظ على سرية كلمة مرورك. وأنت مسؤول عما يحدث في حسابك. الحساب لشخص واحد؛ فلا تشاركه.
- إذا ظننت أن شخصًا آخر استخدم حسابك، فغيّر كلمة مرورك، وأنهِ جلساتك الأخرى في صفحة الحساب، وتواصل معنا.
3. المعلومات المقيَّدة
لا تستخدم الخدمة المستضافة للمعلومات غير المصنفة الخاضعة للرقابة (CUI)، أو المعلومات الخاضعة لمراقبة الصادرات (بما فيها البيانات الخاضعة لـ ITAR أو EAR)، أو المعلومات المصنفة، أو غيرها من المعلومات التي يقيّد القانون أو العقد التعامل معها. ويشمل ذلك إدخال هذه المعلومات أو رفعها أو مشاركتها في الخدمة، وإرسالها إلى مزوّد ذكاء اصطناعي عبر الخدمة.
- أنت مسؤول عن إبقاء هذه المعلومات خارج الخدمة. وأي فحوص تُجريها الخدمة ليست سوى وسيلة مساعدة.
- إذا علمنا بوجود هذه المعلومات في الخدمة، فيجوز لنا تقييد الوصول إليها أو إزالتها أو تعليق الحساب.
4. محتواك
يُقصد بـ «محتواك» المشاريع والنماذج والمستندات والمخططات والملفات وغيرها من المواد التي تضعها في الخدمة.
- تحتفظ بملكية محتواك. ولا ندّعي أي ملكية له.
- تمنحنا ترخيصًا محدودًا وعالميًا وغير حصري لاستضافة محتواك وتخزينه ونسخه ومعالجته ونقله وعرضه، فقط بالقدر اللازم لتشغيل الخدمة لك وتأمينها ونسخها احتياطيًا ودعمها. ويشمل ذلك عرضه على الأشخاص الذين تشاركهم مشروعًا، وإرساله إلى مزوّد ذكاء اصطناعي عندما تبدأ ميزة من ميزات الذكاء الاصطناعي (القسم 6).
- ينتهي هذا الترخيص عند حذف محتواك من الخدمة، باستثناء النسخ الموجودة في النسخ الاحتياطية حتى انتهاء صلاحيتها (القسم 10).
- تؤكد أنك تملك الحقوق اللازمة لوضع محتواك في الخدمة، وأنه لا يخالف هذه الشروط أو القانون.
- لا نستخدم محتواك لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي، ولا نبيعه.
- إذا أرسلت إلينا اقتراحات أو ملاحظات، فيجوز لنا استخدامها دون أي التزام تجاهك.
5. المشاركة والتعاون
يقرر مالك المشروع من يمكنه فتح المشروع وبأي دور (مالك، أو محرر، أو مراجع، أو مشاهد). ويرى الأشخاص الذين تدعوهم محتوى المشروع وفقًا لأدوارهم. وأنت مسؤول عمن تشاركهم. ويظل المحتوى الذي يضيفه الآخرون إلى مشروع مشترك ملكًا لهم.
6. ميزات الذكاء الاصطناعي
- تستخدم ميزات الذكاء الاصطناعي Claude من Anthropic، باستثناء الطلبات الواردة من البر الرئيسي للصين وهونغ كونغ وماكاو وتايوان، التي تستخدم GLM 5.3 من Z.ai. ويستخدم كل طلب مفتاح API الخاص بك إن أضفته، وإلا فمفتاح مؤسستك، وإلا فالذكاء الاصطناعي المضمَّن في خطتك عبر حسابنا لدى Anthropic، أو عبر حسابنا لدى Z.ai للطلبات الواردة من تلك الأماكن (القسم 9). وفي خطة Free، لا تتوفر ميزات الذكاء الاصطناعي إلا كما يصف القسم 9.
- الذكاء الاصطناعي المضمَّن مخصص لميزات الذكاء الاصطناعي في Holarch. فهو يجيب عن طلبات ميزات الذكاء الاصطناعي في الخدمة (مثل أسئلة «اسأل الذكاء الاصطناعي» حول Holarch ونموذجك، ومراجعات الجودة، وصياغة المتطلبات). فلا تستخدمه، ولا تحاول استخدامه، لأغراض أخرى، مثل استخدامه روبوت محادثة عام الغرض، أو لتوليد محتوى لا صلة له بعملك في هندسة النظم، أو بإرسال طلبات إلى واجهة الذكاء الاصطناعي في الخدمة بغير طريق ميزاتها. ويجوز لنا رفض هذه الطلبات.
- تسري قواعد الاستخدام الخاصة بمزوِّد الذكاء الاصطناعي. عند استخدامك ميزات الذكاء الاصطناعي، فإنك توافق أيضًا على اتباع سياسة الاستخدام الخاصة بـ Anthropic للطلبات التي يجيب عنها Claude، وقواعد الاستخدام الواردة في شروط الاستخدام الخاصة بـ Z.ai للطلبات التي يجيب عنها GLM، أيًّا كان المفتاح المستخدم.
- عندما تبدأ ميزة من ميزات الذكاء الاصطناعي، يُرسل المحتوى اللازم لذلك الطلب إلى ذلك المزوّد. ويتعامل المزوّد معه وفق شروطه الخاصة واتفاقيتك معه. وتكون رسوم ذلك الاستخدام بينك وبين المزوّد.
- نخزّن المفاتيح مشفّرة ولا نستخدم المفتاح إلا لطلبات الذكاء الاصطناعي المرسلة من الحساب أو المؤسسة التي يخصها.
- قد تكون مخرجات الذكاء الاصطناعي خاطئة أو ناقصة. وتعرض الخدمة التغييرات المقترحة لمراجعتك قبل تطبيقها. وأنت مسؤول عن فحص المخرجات واستخدامها.
7. الاستخدام المقبول
لا تستخدم الخدمة من أجل:
- مخالفة أي قانون، أو التعدي على الملكية الفكرية لأي شخص أو خصوصيته أو حقوقه الأخرى؛
- تخزين المعلومات المذكورة في القسم 3 أو مشاركتها؛
- رفع برامج ضارة، أو محتوى يُقصد به مهاجمة الخدمة أو المستخدمين الآخرين؛
- الوصول إلى حسابات أو مشاريع أو بيانات غير مسموح لك بالوصول إليها، أو استكشاف أمان الخدمة أو فحصه أو اختباره دون إذن كتابي منا؛
- إثقال الخدمة أو تعطيلها، أو التحايل على حدود معدل الطلبات أو حدود التخزين أو غيرها من الحدود التقنية، أو الوصول إليها بوسائل آلية غير الميزات التي نوفرها؛
- استخدام ميزات الذكاء الاصطناعي بما يخالف القسم 6، أو محاولة التحايل على حدود الذكاء الاصطناعي المضمَّن (مثلًا باستخدام عدة حسابات)؛
- مضايقة الآخرين أو تهديدهم أو إيذائهم، أو مشاركة مواد غير قانونية أو تحض على الكراهية أو ذات محتوى جنسي صريح؛
- إعادة بيع الخدمة أو تأجيرها أو تقديمها للآخرين بوصفها خدمة مستضافة دون إذن كتابي منا؛
- نسخ الخدمة أو إجراء هندسة عكسية لها، إلا حيث يسمح القانون بذلك رغم هذا القيد.
إذا وجدت مشكلة أمنية، فراسل [email protected] (راجع صفحة الأمان) ولا تصل إلى بيانات المستخدمين الآخرين.
8. الاستخدام الأكاديمي
- يمكن للطلاب والمدرّسين استخدام الخدمة مجانًا للمقررات الدراسية والتدريس. والحسابات الأكاديمية ليست للعمل التجاري أو العمل في عقود ممولة.
- عندما تستخدم مدرسة أو مدرّس الخدمة لفصل دراسي، فقد يكون عمل الطلاب في الخدمة سجلًا تعليميًا بموجب قانون الحقوق التعليمية والخصوصية للأسرة الأمريكي (FERPA). وفي هذه الحالة نعمل بوصفنا مزوّد خدمة للمدرسة: فلا نستخدم تلك السجلات إلا لتقديم الخدمة للمدرسة وطلابها، بتوجيه من المدرسة، ولا نفصح عنها إلا كما تسمح هذه الشروط وسياسة الخصوصية.
- تظل المدرسة مسؤولة عن التزاماتها الخاصة بموجب FERPA وغيره من قوانين خصوصية الطلاب، بما في ذلك أي إشعارات وموافقات.
9. الخطط والرسوم والدفع
- الاستخدام المجاني والأكاديمي. خطة Free لا تكلّف شيئًا. ولا تتضمن طلبات ذكاء اصطناعي، ولا يمكن استخدام مفتاح الذكاء الاصطناعي الخاص بك فيها؛ ففي خطة Free، لا تجيب ميزات الذكاء الاصطناعي إلا عبر مفتاح مؤسسة Team تنتمي إليها. ويحتفظ نوعان من حسابات Free بعدد شهري من طلبات الذكاء الاصطناعي المضمَّنة (راجع «الذكاء الاصطناعي المضمَّن» أدناه) ويجوز لهما استخدام مفتاحهما الخاص: الحسابات ذات عنوان البريد الإلكتروني الأكاديمي الموثَّق، وأعضاء مؤسسة صف دراسي نشطة. ويكون عنوان البريد الإلكتروني أكاديميًا عندما ينتهي نطاقه بـ .edu أو .edu.البلد أو .ac.البلد، أو ينتمي إلى جامعة ندرجها. ويُعدّ موثَّقًا عنوانُ الحساب الذي تديره مؤسسة عبر الدخول الموحّد أو التزويد. ويُعاد التحقق من عنوان البريد الإلكتروني الأكاديمي الموثَّق مرة كل عام؛ فإن لم يُعَد التحقق منه خلال 30 يومًا بعد ذلك التاريخ، يحتفظ الحساب بخطة Free دون المخصص الأكاديمي حتى يُعاد التحقق منه، وتسري حدود خطة Free كما تسري عند انتهاء خطة مدفوعة. ويأتي API والاتصالات من عملاء الذكاء الاصطناعي (MCP) مع خطتي Individual وTeam وتجربة Individual؛ وفي خطة Free لا يتوفران إلا للنوعين أنفسهما من الحسابات. ويُحتفظ برموز API وعملاء الذكاء الاصطناعي المتصلين لحسابات Free الأخرى، لكن طلباتها تُرفض حتى يحصل الحساب على خطة تتضمن API وMCP. ويستخدم API وMCP الذكاء الاصطناعي الخاص بالعميل.
- خطة Free: استخدام غير تجاري. خطة Free مخصصة للاستخدام الشخصي والتعليمي والتقييم الفردي. ويتطلب الاستخدام في العمل المأجور، أو من قِبل منشأة تجارية أو جهة حكومية أو لصالحها، خطة مدفوعة؛ والشركة أو العمل المأجور الذي يقيّم الخدمة يستخدم تجربة Individual أدناه. ويُعدّ التدريس والمقررات الدراسية والبحث الأكاديمي في المدارس والجامعات استخدامًا تعليميًا.
- حدود خطة Free. تتضمن خطة Free خمسة مشاريع نشطة (لا تُحتسب المشاريع في مؤسسة صف دراسي نشطة)، ومتعاونًا واحدًا لكل مشروع (مالكًا أو محررًا إلى جانب مالك واحد؛ و6 مع عنوان بريد إلكتروني أكاديمي موثَّق؛ وللمشاريع في مؤسسة صف دراسي نشطة حدودها الخاصة الأعلى؛ ولا يُحدّ عدد المراجعين والمشاهدين)، و1,000 عنصر لكل مشروع (2,000 في مؤسسة صف دراسي نشطة)، و7 أيام من سجل الإصدارات التلقائي، ومساحة التخزين المبيّنة في صفحة الأسعار. وتحتفظ الحسابات المنشأة قبل 14 أكتوبر 2026 بعشرة مشاريع نشطة و2,000 عنصر لكل مشروع. وعند بلوغ حد، تُرفض الإضافات الجديدة؛ ولا يُزال شيء مما لديك بالفعل، ويحتفظ المشروع الذي فيه متعاونون أكثر من الحد بهم.
- الحسابات المنشأة قبل قواعد خطة Free هذه. بالنسبة إلى الحسابات المنشأة قبل 23 أكتوبر 2026، تسري قواعد الذكاء الاصطناعي وAPI وMCP والمتعاونين المذكورة أعلاه اعتبارًا من التاريخ المذكور في الإشعار الذي نرسله إليها بالبريد الإلكتروني قبل 30 يومًا على الأقل. وحتى ذلك التاريخ تسري عليها شروط خطة Free السابقة: عدد شهري من طلبات الذكاء الاصطناعي المضمَّنة، واستخدام مفتاحها الخاص، وAPI وMCP، و6 متعاونين لكل مشروع.
- حسابات Free غير النشطة. إذا لم يُستخدم حساب Free مدة 24 شهرًا، فيجوز لنا إغلاقه. ونراسلك بالبريد الإلكتروني قبل 60 يومًا وقبل 14 يومًا، ويُبقي تسجيل الدخول الحساب مفتوحًا. ويُحتفظ بالحساب المغلق ومشاريعه سنة أخرى، يمكنك خلالها استعادتها بتسجيل الدخول؛ وبعد ذلك تُحذف. ولا تُغلق الحسابات المدفوعة وحسابات أعضاء المؤسسات المدفوعة بسبب عدم النشاط.
- تجربة Individual. يجوز لكل حساب تجربة خطة Individual مجانًا لمدة 30 يومًا، مرة واحدة. ويبدأ الحساب الجديد التجربة تلقائيًا عند أول تسجيل دخول، ما لم يكن تابعًا لمؤسسة؛ ويجوز للحسابات الأخرى بدؤها من إعدادات حساباتها. ولا حاجة إلى وسيلة دفع ولا يُفرض أي رسم. ونراسلك بالبريد الإلكتروني قبل انتهاء التجربة. وعند انتهاء التجربة، يعود الحساب إلى خطة Free تلقائيًا؛ ولا يتجدد شيء. ويُحتفظ بالمحتوى الذي يتجاوز حدود خطة Free كما هو موضح تحت «تخفيض الخطة». ويجوز لنا رفض التجربة للحسابات التي لديها أو كانت لديها خطة مدفوعة، وللحسابات التي تديرها مؤسسة.
- الخطط المدفوعة. خطتا Individual وTeam اشتراكان يُفوتَران شهريًا أو سنويًا بالأسعار المبيّنة في صفحة الأسعار وقت اشتراكك. وتُفوتَر خطط Team لكل مقعد. ويمكن لمسؤولي المؤسسة عرض سجل التدقيق الخاص بالمؤسسة وتصديره، وهو يسجّل إجراءات الأعضاء ذات الصلة بالأمان في مشاريع المؤسسة. والأسعار بالدولار الأمريكي؛ وتُضاف الضرائب عند الدفع حيث تنطبق.
- التاجر المسجَّل (Merchant of Record). يتولى عملية الطلب لدينا بائعنا عبر الإنترنت Paddle.com. وPaddle.com هو التاجر المسجَّل لجميع طلباتنا. ويتولى Paddle الدفع، وضريبة المبيعات وضريبة القيمة المضافة، والفوترة، وأسئلة الفوترة والمبالغ المستردة، بموجب شروط المشتري في Paddle Checkout.
- التجديد والإلغاء. تتجدد الاشتراكات تلقائيًا في نهاية كل فترة فوترة حتى تلغيها. ويمكنك الإلغاء في أي وقت في بوابة الفوترة؛ وتستمر خطتك حتى نهاية الفترة التي دفعت ثمنها.
- المبالغ المستردة. تخضع المبالغ المستردة لـ سياسة الاسترداد لدينا.
- الذكاء الاصطناعي المضمَّن. تتضمن خطتا Individual وTeam، وتجربة Individual، وحسابات Free الموصوفة تحت «الاستخدام المجاني والأكاديمي» عددًا شهريًا من طلبات الذكاء الاصطناعي، مبيَّنًا في صفحة الأسعار. ويجيب GLM 5.3 من Z.ai عن الطلبات الواردة من البر الرئيسي للصين وهونغ كونغ وماكاو وتايوان عبر حسابنا لدى Z.ai (القسم 6). ويُحتسب الاستخدام الواحد لميزة ذكاء اصطناعي طلبًا واحدًا؛ وقد يُحتسب الطلب بنموذج أكبر أكثر من ذلك، كما تذكر صفحة الأسعار. وتُعاد الطلبات إلى بدايتها في اليوم الأول من كل شهر (UTC) ولا تُرحَّل. ويُستخدم مفتاحك الخاص ومفتاح مؤسستك قبل الذكاء الاصطناعي المضمَّن ولا يُحتسبان منه. وعند نفاد الطلبات المضمَّنة، تتوقف ميزات الذكاء الاصطناعي حتى الشهر التالي ما لم تُضف مفتاحك الخاص. وللحفاظ على توفر الخدمة وضبط تكلفتها، يجوز لنا تقييد طول طلبات الذكاء الاصطناعي وردوده، وإيقاف الذكاء الاصطناعي المضمَّن مؤقتًا لحسابات Free (بما فيها التجارب) عند نفاد الميزانية الشهرية للاستخدام المجاني، وتطبيق حدود أخرى للاستخدام العادل؛ وتحتفظ الخطط المدفوعة بالذكاء الاصطناعي المضمَّن فيها حتى المخصص الشهري لخطتها، ويظل مفتاحك الخاص يعمل.
- طلبات ذكاء اصطناعي إضافية. في خطتي Individual وTeam يمكنك شراء حزم من طلبات الذكاء الاصطناعي الإضافية بالأسعار المبيّنة عند الشراء. والحزمة شراء لمرة واحدة، وليست اشتراكًا؛ فلا يتجدد شيء ولا يُفرض رسم مجددًا. ويمكن استخدام طلباتها لمدة 60 يومًا من تاريخ الشراء؛ والطلبات غير المستخدمة بحلول ذلك الوقت تنتهي صلاحيتها ولا تُسترد ولا تُقيَّد رصيدًا ولا تُرحَّل. وتُستخدم الطلبات الشهرية المضمَّنة أولًا، ثم الحزمة الأقرب انتهاءً. وفي خطة Team، يشتري مسؤول المؤسسة الحزم ويتشاركها أعضاء المؤسسة. ولا يمكن استخدام طلبات الحزمة إلا ما دام للحساب أو المؤسسة خطة مدفوعة؛ ولا يمكن نقلها أو استبدالها بالمال أو تحويلها إلى حساب آخر. ويجوز لنا أيضًا منح طلبات ذكاء اصطناعي دون مقابل؛ وتنتهي صلاحيتها في التاريخ المبيّن معها. ويخضع استرداد ثمن الحزم لـ سياسة الاسترداد لدينا.
- تغييرات الأسعار. سنقدّم إشعارًا قبل 30 يومًا على الأقل من سريان تغيير السعر على اشتراكك. ويسري التغيير عند تجديدك التالي بعد فترة الإشعار.
- تخفيض الخطة. إذا انتهت خطة مدفوعة أو تجربة Individual، ينتقل حسابك إلى خطة Free ويُحتفظ بمشاريعك؛ ولا يُحذف شيء. وتُرفض المشاريع والمتعاونون والعناصر والملفات المرفوعة الجديدة التي تتجاوز حدود خطة Free. والمشروع الذي يظل متجاوزًا حدود خطة Free في العناصر أو المتعاونين أو المشاريع النشطة بعد 30 يومًا من انتهاء الخطة يصبح للقراءة فقط حتى يعود ضمن تلك الحدود أو تختار خطة: إذ يمكنك مع ذلك فتحه وقراءته والتعليق عليه وتصديره، ويمكنك حذف عناصر أو إزالة متعاونين أو نقل مشاريع إلى سلة المحذوفات للعودة ضمن الحدود. وحيث يكون في المشروع متعاونون أكثر مما تتضمنه خطة Free، لا يستطيع المحررون الزائدون عن الحد إلا التعليق والاعتماد حتى يعود ضمن الحد. ونخبرك في التطبيق وبالبريد الإلكتروني قبل أن يصبح المشروع للقراءة فقط.
10. التصدير والحذف والنسخ الاحتياطية
- التصدير: يمكنك تصدير أي مشروع يمكنك فتحه بصيغة ملف مشروع (JSON) في أي وقت.
- حذف مشروع: ينتقل المشروع المحذوف إلى سلة المحذوفات. ويمكن للمالك استعادته خلال 30 يومًا. وبعد ذلك يُحذف نهائيًا.
- حذف حسابك: يمكنك حذف حسابك في صفحة الحساب. ويُغلق الحساب فورًا ولا يمكن استخدامه مجددًا. وتُغلق معه المشاريع التي لا ينتمي إليها أحد غيرك. ونحتفظ بسجلات الحساب وتلك المشاريع سنة واحدة لحفظ السجلات، كما تصف سياسة الخصوصية، ثم نحذفها. وبالنسبة إلى مشروع مشترك تملكه، انقل ملكيته أو أزل الأعضاء الآخرين أولًا.
- الملفات: تُحذف الملفات المرفوعة التي لم يعد أي مشروع يستخدمها بعد 30 يومًا من آخر استخدام لها.
- النسخ الاحتياطية: قد تبقى البيانات المحذوفة في النسخ الاحتياطية حتى انتهاء صلاحيتها، خلال 30 يومًا. ولا نستعيد من النسخ الاحتياطية إلا لاستعادة الخدمة بعد عطل.
- السجلات: يُحتفظ بها كما هو موضح في سياسة الخصوصية.
صدّر كل ما تريد الاحتفاظ به قبل حذفه. ولا يمكن استعادة البيانات المحذوفة بعد هذه الفترات.
11. التعليق والإنهاء
- يمكنك التوقف عن استخدام الخدمة وحذف حسابك في أي وقت.
- إذا أسأت استخدام ميزات الذكاء الاصطناعي (القسم 6 أو 7)، فيجوز لنا أولًا إيقاف الذكاء الاصطناعي المضمَّن لحسابك، وتعليق الحساب إن استمرت الإساءة.
- يجوز لنا تعليق حسابك أو إغلاقه، أو إزالة محتوى، إذا خالفت هذه الشروط، أو إذا عرّض استخدامك الخدمة أو المستخدمين الآخرين أو إيانا للخطر، أو إذا أوجب القانون ذلك. وحيثما كان ذلك عمليًا وقانونيًا، سنخبرك أولًا ونمنحك فرصة لإصلاح المشكلة أو تصدير محتواك. وإذا أغلق مسؤول حسابًا، يُحتفظ به 30 يومًا ويمكن استعادته خلال تلك المدة؛ وبعد ذلك يُحذف هو والمشاريع التي يملكها وحده.
- يجوز لنا تغيير أجزاء من الخدمة أو التوقف عن تقديمها. وإذا توقفنا عن تقديم الخدمة المستضافة ككل، فسنقدّم إشعارًا قبل 30 يومًا على الأقل حتى تتمكن من تصدير محتواك.
- تظل الأقسام 4 و10 ومن 14 إلى 20 سارية بعد انتهاء حسابك.
12. الأمان والإخطار بالحوادث
نحمي الخدمة بالتدابير الموصوفة في صفحة الأمان. ولا توجد خدمة عبر الإنترنت آمنة تمامًا، ولا يمكننا ضمان ألا يُوصل إلى محتواك أبدًا دون إذن.
إذا علمنا بحادث أمني جرى فيه الوصول إلى بيانات حسابك أو محتواك أو الإفصاح عنها أو تغييرها دون إذن، فسنُخطر المستخدمين المتأثرين بالبريد الإلكتروني دون تأخير غير مبرر، وضمن أي مهلة يحددها القانون. وسيبيّن الإشعار ما حدث، والبيانات المعنية، وما نفعله حيال ذلك، وما يمكنك فعله.
13. شكاوى حقوق النشر
نستجيب لإشعارات التعدي المزعوم على حقوق النشر بموجب قانون الألفية الرقمية لحقوق النشر الأمريكي (DMCA). وللإبلاغ عن محتوى في الخدمة تعتقد أنه يتعدى على حقوق النشر الخاصة بك، أرسل إشعارًا عبر نموذج التواصل (الموضوع «أخرى») أو إلى وكيلنا المعيَّن: Paul Warmuth, Holarch, PO Box 309, Deerwood, MN 56444. ويجب أن يتضمن الإشعار:
- توقيعك المادي أو الإلكتروني؛
- وصفًا للعمل المحمي بحقوق النشر؛
- وصفًا للمحتوى الذي تدّعي أنه يتعدى عليه، بتفاصيل كافية لنعثر عليه؛
- اسمك وعنوانك ورقم هاتفك وعنوان بريدك الإلكتروني؛
- بيانًا بأنك تعتقد بحسن نية أن الاستخدام غير مصرح به من مالك حقوق النشر أو وكيله أو القانون؛
- بيانًا، تحت طائلة عقوبة شهادة الزور، بأن المعلومات الواردة في الإشعار دقيقة وبأنك مالك حقوق النشر أو مخوّل بالتصرف نيابةً عن المالك.
إذا أزلنا محتوى بسبب إشعار، فسنخبر المستخدم الذي نشره. ويجوز لذلك المستخدم إرسال إشعار مضاد بالمعلومات التي يشترطها 17 U.S.C. § 512(g). وفي الظروف المناسبة، نغلق حسابات المتعدين المتكررين.
14. إخلاء المسؤولية
تُقدَّم الخدمة «كما هي» و«حسب توفرها». وبالقدر الذي يسمح به القانون، نخلي مسؤوليتنا عن جميع الضمانات، الصريحة أو الضمنية، بما فيها ضمانات القابلية للتسويق، والملاءمة لغرض معين، والملكية، وعدم التعدي. ولا نعد بأن تكون الخدمة دون انقطاع أو خالية من الأخطاء أو من فقدان البيانات، ولا بأن تكون النتائج المستمدة من الخدمة، بما فيها التحليلات والمحاكاة ومخرجات الذكاء الاصطناعي، صحيحة. احتفظ بنسخك المصدَّرة الخاصة من العمل المهم.
15. تحديد المسؤولية
بالقدر الذي يسمح به القانون:
- لسنا مسؤولين عن الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التبعية أو العقابية، ولا عن خسارة الأرباح أو الإيرادات أو البيانات أو السمعة التجارية، الناشئة عن الخدمة أو هذه الشروط أو المتعلقة بها، حتى لو أُبلغنا بإمكان وقوعها؛
- تقتصر مسؤوليتنا الإجمالية عن جميع المطالبات الناشئة عن الخدمة أو هذه الشروط أو المتعلقة بها على المبلغ الأكبر من بين: ما دفعته لنا مقابل الخدمة في الأشهر الـ 12 السابقة للمطالبة، أو 100 US$.
لا تسمح بعض الأماكن ببعض هذه القيود. وهناك، لا تسري إلا بالقدر الذي يسمح به القانون.
16. التعويض
بالقدر الذي يسمح به القانون، ستدافع عنا وتعوّضنا عن المطالبات والأضرار والتكاليف (بما فيها أتعاب المحاماة المعقولة) الناشئة عن محتواك، أو عن استخدامك الخدمة بما يخالف هذه الشروط، أو عن مخالفتك القانون أو حقوق أي شخص آخر.
17. قوانين التصدير والعقوبات
التزم بقوانين مراقبة الصادرات والعقوبات الأمريكية وغيرها من القوانين المعمول بها عند استخدامك الخدمة. ولا تستخدم الخدمة إذا كنت موجودًا في بلد أو منطقة خاضعة لعقوبات أمريكية شاملة، أو مقيمًا فيها عادةً، أو إذا كنت مدرجًا في قائمة حكومية أمريكية للأطراف المقيَّدة.
18. التغييرات على هذه الشروط
يجوز لنا تحديث هذه الشروط. وتسري التغييرات عند نشرها هنا بتاريخ «سريان» جديد. وعندما نُجري تغييرات جوهرية، نُخطرك في التطبيق: إذ يُطلب منك قبول الشروط المحدَّثة عند تسجيل دخولك التالي. وإن لم توافق، فتوقف عن استخدام الخدمة واحذف حسابك.
19. القانون الحاكم والنزاعات
تخضع هذه الشروط لقوانين ولاية مينيسوتا والقانون الاتحادي الأمريكي المعمول به، بصرف النظر عن قواعد تنازع القوانين. وتُحَل النزاعات أمام محاكم الولاية أو المحاكم الاتحادية الواقعة في مقاطعة Crow Wing بولاية مينيسوتا، ويوافق الطرفان على اختصاصها. ولا ينتقص هذا من الحقوق التي تتمتع بها بموجب قوانين حماية المستهلك الإلزامية في مكان إقامتك.
20. أحكام عامة
- هذه الشروط وسياسة الخصوصية هي الاتفاق الكامل بينك وبيننا بشأن الخدمة.
- Holarch™ علامة تجارية لـ Holarch. والخدمة وبرمجياتها محمية بحقوق النشر؛ وجميع الحقوق غير الممنوحة صراحةً في هذه الشروط محفوظة. ولا تمنحك هذه الشروط أي حق في استخدام اسمنا أو شعارنا إلا للإشارة إلى الخدمة.
- إذا تعذّر تنفيذ جزء من هذه الشروط، يظل الباقي ساريًا.
- إذا لم ننفّذ جزءًا من هذه الشروط، نحتفظ بحق تنفيذه لاحقًا.
- لا يجوز لك نقل هذه الشروط دون موافقتنا. ويجوز لنا نقلها إلى خلف في حالة اندماج أو استحواذ أو بيع للخدمة.
- لسنا مسؤولين عن التأخيرات أو الإخفاقات الناجمة عن أحداث خارجة عن سيطرتنا المعقولة.
21. التواصل
Holarch
PO Box 309
Deerwood, MN 56444
أرسل الأسئلة والإشعارات المتعلقة بهذه الشروط إلى [email protected] أو عبر نموذج التواصل.