IA
IA
Toutes les fonctions d'IA de Holarch, le fonctionnement des aperçus et de l'approbation, les clés d'IA et la clé utilisée, l'IA incluse dans les offres Individual et Team, l'utilisation et les limites, les autorisations d'IA et ce qui est envoyé au fournisseur.
Sur cette page
- Concepts
- Mode d'emploi
- Le contrôle ✦ IA
- Toutes les fonctions IA
- Aperçus et approbation
- Clés d'IA
- IA incluse
- Paramètres de l'IA
- Utilisation et limites
- Autorisations IA
- Claude via Amazon Bedrock
- Kimi K3 avec votre propre clé
- GLM 5.3 avec votre propre clé
- Kimi K3 et GLM 5.3 dans les organisations
- IA fournie par Kimi K3 pour votre organisation
- IA désactivée pour une installation
- Confidentialité : ce qui est envoyé
- Raccourcis
- Messages
- Limites
- Pages associées
Utilisez l'IA pour accélérer le travail courant d'ingénierie système. Elle peut :
- répondre à des questions sur le projet ouvert ;
- réécrire et générer des exigences ;
- proposer des fonctions et des flux ;
- suggérer des liens de traçabilité ;
- rédiger des risques, des cas de test, des critères d'étude de compromis et des justifications de décision ;
- dessiner des cliparts.
L'IA est facultative. Tout le reste de Holarch fonctionne sans elle.
Chaque modification par l'IA apparaît d'abord comme un aperçu. Rien ne change dans le modèle tant que vous n'avez pas confirmé. Une seule annulation (⌘Z / Ctrl+Z) annule toute la modification.
Concepts
| Terme | Signification |
|---|---|
| Contrôle ✦ IA | Le contrôle IA unique de la barre supérieure. ✦ IA ouvre Demander à l'IA ; son ▾ liste les outils IA de la page actuelle, puis Paramètres de l'IA…. |
| Demander à l'IA | Un panneau de discussion qui répond aux questions sur le projet ouvert et sur Holarch. |
| Outil IA | Une action propre à une page, comme Ajouter des critères mesurables… ou Revoir les liens. |
| Aperçu | La boîte de dialogue qui montre la proposition de l'IA avant toute application : le texte actuel, le texte suggéré et les modifications mot à mot, ou une liste d'éléments à cocher. |
| Clé d'IA | Une clé API d'Anthropic, pour Claude. Holarch la stocke chiffrée sur le serveur et ne l'affiche plus jamais. Les autres fournisseurs ne sont pas pris en charge pour l'instant ; voir Comment Holarch choisit les modèles d'IA. |
| Clé utilisée | La clé que le serveur utilise pour vos requêtes : la vôtre, celle de votre organisation, ou l'IA incluse (la clé de Holarch). |
| Jeton | L'unité que comptent les fournisseurs d'IA. Un jeton représente environ trois quarts d'un mot. Chaque requête compte les jetons envoyés et les jetons renvoyés. |
| Limite mensuelle | Un plafond de jetons par mois pour une clé, défini par le propriétaire de la clé. |
| Limite par membre | Un plafond par personne et par mois sur l'IA que paie une organisation (ou un serveur auto-hébergé), fixé par ses administrateurs : une valeur par défaut pour tous et des limites personnalisées par personne. |
| Fichiers de référence pour l'IA | Fichiers que vous joignez à un projet afin que leur texte soit ajouté à certaines invites d'IA. |
Mode d'emploi
Quand et pourquoi
L'IA aide à chaque étape du cycle de vie, mais elle ne remplace jamais la revue :
- Exigences : transformer des énoncés vagues en énoncés « shall » uniques et mesurables ; scinder les exigences composées ; rédiger des justifications ; générer des exigences enfants ; évaluer Correcte, Faisable et Nécessaire, et repérer les formulations ambiguës ou invérifiables que les règles ne détectent pas (Non ambiguë, Vérifiable).
- Comportement : extraire des fonctions d'un ensemble d'exigences et suggérer un flux fonctionnel (après les exigences, avant l'allocation).
- Traçabilité : suggérer les liens manquants et signaler les liens douteux dans la matrice de traçabilité.
- Vérification : rédiger un cas de test pour une exigence.
- Risques et décisions : rédiger des risques pour un élément, suggérer des critères d'étude de compromis à partir des exigences et des MOE, et rédiger des justifications de décision.
- Documents et tableaux blancs : résumer ou traduire un document, réécrire du texte enrichi et transformer des notes adhésives en exigences.
- Questions : interrogez sur le projet (« Quelles exigences n'ont aucun cas de test qui les vérifie ? ») ou sur Holarch (« Comment importer des exigences depuis un fichier CSV ? »).
Configurer l'IA
Les fonctions IA fonctionnent sans clé sur les offres Individual et Team, qui incluent des requêtes IA chaque mois (voir IA incluse). Ajoutez votre propre clé Anthropic, ou utilisez celle de votre organisation, pour en avoir davantage. L'offre Free n'a ni IA incluse ni clés personnelles, sauf pour les comptes avec une adresse e-mail académique et les membres d'une organisation de classe active.
- Créez une clé API dans l'Anthropic Console (console.anthropic.com).
- Dans Holarch, ouvrez ✦ IA ▾ → Paramètres de l'IA…. (Ou cliquez sur vos initiales → Paramètres du compte et faites défiler jusqu'à Clés d'IA.)
- Cliquez sur + Ajouter une clé.
- Fournisseur affiche Anthropic API, le seul fournisseur proposé pour l'instant.
- Collez la clé dans Clé API.
- Facultatif : saisissez une Limite mensuelle (jetons) d'au moins 1 000. Laissez-la vide pour ne fixer aucune limite.
- Cliquez sur Tester et enregistrer.
- Si Confirmer votre mot de passe s'ouvre, saisissez votre mot de passe. La vérification dure 10 minutes.
La notification « Clé d'IA ajoutée (Anthropic API, …abcd). » s'affiche. Holarch a d'abord envoyé une courte requête de test. Si le test échoue, la clé n'est pas enregistrée et le message indique pourquoi.
- Vérifiez Clé utilisée.
Votre clé : Anthropic API (…abcd) s'affiche.
Utiliser un outil IA
Exécutez un outil IA propre à la page sur l'élément sélectionné, examinez sa proposition, puis appliquez-la.
- Ouvrez la page et sélectionnez l'élément, par exemple une exigence dans un document.
- Cliquez sur ▾ à côté de ✦ IA dans la barre supérieure. (Ou appuyez sur ⌘K / Ctrl+K et saisissez le nom de l'outil.)
- Choisissez l'outil, par exemple Ajouter des critères mesurables….
Une boîte de dialogue d'attente s'affiche, « Interrogation de <fournisseur>… », avec un minuteur. Annuler arrête la requête.
- Examinez l'aperçu.
La liste Impact de l'aperçu montre ce qui est tracé aux éléments que l'IA modifierait : exigences, tests, interfaces, documents, diagrammes et éléments d'autres projets, chacun marqué Concerné ou À vérifier (Impact). Cliquez sur son en-tête pour l'ouvrir, et cliquez sur une ligne pour examiner l'élément sans fermer l'aperçu.
- Modifiez la suggestion là où la boîte de dialogue le permet.
- Décochez tout ce dont vous ne voulez pas.
- Cliquez sur le bouton d'application, par exemple Appliquer, Ajouter la sélection, Créer le cas de test ou Appliquer la sélection.
Une courte notification comme « Ajout de critères mesurables appliqué » s'affiche. Une seule annulation défait toute la modification.
Poser une question
Demander à l'IA répond aux questions sur le projet ouvert et sur Holarch. Il ne modifie rien.
- Cliquez sur ✦ IA dans la barre supérieure. (Ou appuyez sur ⌘K / Ctrl+K et choisissez Demander à l'IA….)
- Saisissez une question, ou cliquez sur l'un des exemples.
- Appuyez sur Enter pour envoyer. Shift+Enter ajoute une ligne à la place.
La réponse s'affiche dans le panneau. Les noms des éléments et des rubriques d'aide sont des liens. Certaines réponses incluent un bouton qui ouvre la page à laquelle la réponse se rapporte. Le code d'une réponse s'affiche dans un cadre qui défile horizontalement.
- Posez des questions complémentaires si nécessaire. La conversation récente est envoyée avec chaque question.
Sur app.holarch.app, une question pratique reçoit aussi une réponse tirée des guides, articles, formations, transcriptions de vidéos et du journal des modifications de holarch.app. Les liens vers ces pages s'ouvrent dans un nouvel onglet.
Demander à l'IA répond dans la langue dans laquelle vous écrivez. L'Aide et la documentation sont en anglais ; les noms de menus, de boutons et de champs dans la réponse apparaissent donc tels que l'interface anglaise les affiche. Demander à l'IA trouve les rubriques d'aide et les sections de la documentation pour une question dans n'importe quelle langue, et lorsque la réponse n'est pas en anglais, il signale chaque lien vers l'Aide et la documentation comme une page en anglais dans la langue de la réponse, par exemple (auf Englisch) ou (英語).
Ce que Demander à l'IA lit dans le projet :
- Questions pratiques et sur les capacités (« Comment importer un fichier CSV ? », « Holarch peut-il exporter vers Word ? ») : aucune donnée du projet. Demander à l'IA répond à partir de l'Aide, de la documentation et de la liste des fonctionnalités de Holarch.
- Petits projets : chaque élément et chaque relation, envoyés intégralement avec chaque question.
- Projets plus grands : un résumé de tout le projet (éléments par classe, leurs Status, Priority et autres valeurs de liste, étiquettes, relations par type, et noms des documents et des diagrammes). Demander à l'IA ne lit ensuite que ce dont la question a besoin, par étapes : il recherche des éléments par mots (correspondance de texte simple, comme dans la recherche), lit des éléments isolés avec leurs relations, et compte ou liste des éléments par classe, valeur d'attribut, étiquette, texte, ou par une relation qu'ils ont ou n'ont pas (par exemple les exigences sans verified by). Sur Claude, une étape de tri rapide avec Claude Haiku peut venir en premier ; elle fait partie de la même question. Lorsqu'une liste est tronquée, une ligne sous la réponse indique sur quoi elle repose, par exemple « Fondé sur 200 des 9 812 éléments de classe Requirement, sans verified by (sur 100 000 éléments) plus le résumé du projet. » Une question qui nécessiterait trop de texte s'arrête et l'indique ; posez une question plus ciblée.
- Pour cibler une question sur un grand projet, utilisez les mots ou les numéros qui figurent dans les éléments, ouvrez d'abord l'élément, ou sélectionnez les éléments et faites un clic droit → ✦ Demander à l'IA à propos de ces éléments.
Boutons du panneau :
- Le bouton d'agrandissement fait occuper au panneau la majeure partie de la fenêtre. Appuyez de nouveau dessus pour rétablir la taille.
- ⚙ ouvre les paramètres de l'IA.
- ⟲ efface la conversation.
- × ferme le panneau.
Pour modifier la taille du panneau :
- Faites glisser le bord gauche du panneau pour l'élargir ou le rétrécir.
- Au clavier : appuyez sur Tab jusqu'au bord, puis sur ← (plus large) ou → (plus étroit). Maintenez Shift pour des pas plus grands. Home règle la plus petite taille, End la plus grande.
- Double-cliquez sur le bord pour revenir à la taille par défaut.
Ce navigateur conserve la taille choisie. Dans les fenêtres étroites, le panneau occupe toute la largeur.
Joindre des fichiers de référence
Les fichiers de référence ajoutent des éléments de contexte, comme une norme ou un énoncé des travaux, aux invites d'IA. Chaque projet a une seule liste de fichiers, et chaque fichier a son propre interrupteur Utiliser dans l'IA.
- Ouvrez ✦ IA ▾ → Paramètres de l'IA….
- Sous Fichiers de référence du projet pour l'IA, cliquez sur + Fichier et choisissez un fichier.
Le fichier s'affiche avec sa taille et Utiliser dans l'IA coché. La ligne sous la liste indique combien de fichiers sont utilisés et combien de texte ils ajoutent, par exemple « Utilisés : 2 fichiers sur 3, 48k caractères ».
- Répétez l'opération pour d'autres fichiers.
- Décochez Utiliser dans l'IA sur un fichier pour le garder dans la liste sans l'envoyer, ou cliquez sur × pour le retirer.
- Cliquez sur Enregistrer.
Les fichiers de référence restent dans ce navigateur et ne sont pas partagés avec les autres membres. Les fichiers enregistrés dans des paquets par une version antérieure apparaissent dans la liste unique ; les fichiers du paquet qui était actif sont utilisés. Voir Fichiers de référence pour l'IA pour les types de fichiers et les limites.
Exemple : resserrer les exigences d'EO-1
La démo CubeSat EO-1 contient trois exigences Draft qu'un relecteur rejetterait :
- 2.5 Safe Mode Recovery : « The spacecraft should recover from safe mode quickly and resume imaging as appropriate »
- 3.5 Battery Thermal Control : « The thermal design shall keep the battery warm enough (TBD). »
- 6.4 Operator Interface : « The operator interface shall be user friendly and/or easy to use. »
Corrigez-les avec l'IA :
- Créez la démo : Gérer les projets → Fichiers de projet ▾ → Nouveau projet de démonstration.
- Ouvrez EO-1 System Requirements Specification.
- Sélectionnez 2.5 Safe Mode Recovery.
- Choisissez ✦ IA ▾ → Ajouter des critères mesurables….
Actuel, Modifications et Suggestion (modifiez-la avant de l'appliquer) s'affichent. La suggestion indique, par exemple, « The spacecraft shall exit safe mode and resume imaging within 24 hours of the fault being cleared. » L'explication précise que 24 heures est une valeur proposée.
- Modifiez la valeur si votre analyse de mission indique autre chose.
- Cliquez sur Appliquer.
- Sélectionnez 6.4 Operator Interface et choisissez Scinder une exigence composée….
Chaque exigence unique s'affiche. L'élément 1 remplace 6.4 ; les autres sont ajoutés après lui.
- Cliquez sur Scinder l'exigence.
- Sélectionnez 3.5 et choisissez Rédiger la justification….
- Examinez la justification et cliquez sur Appliquer.
- Ouvrez Besoins et exigences → Qualité.
- Choisissez ✦ IA ▾ → Contrôler avec l'IA (n exigences)….
Les critères Correcte, Faisable, Nécessaire, Non ambiguë et Vérifiable s'affichent, évalués pour chaque exigence, avec une raison. Une case à cocher sous un verdict indique ce que son application modifie (« Non → Oui », « Ajoute un constat ») ; « aucune modification » signifie que la valeur enregistrée correspond déjà. Les réécritures et les exigences approuvées commencent décochées. La ligne au-dessus des boutons compte ce qui s'applique, par exemple « Applique 7 valeurs et 2 réécritures à 5 exigences. »
- Cliquez sur Appliquer la sélection.
- Revenez au document, sélectionnez 2.5 et choisissez Générer un cas de test….
- Examinez Étapes (dans l'ordre), Préparation, Résultat attendu et Méthode de vérification.
- Cliquez sur Créer le cas de test.
Le nouveau cas de test s'affiche, lié à 2.5.
Chaque modification appliquée peut être défaite par une seule annulation. Appuyez sur ⌘Z / Ctrl+Z pour annuler n'importe laquelle d'entre elles.
Conseils et bonnes pratiques
- Traitez la production de l'IA comme un brouillon. Vérifiez les nombres, les unités et les hypothèses par rapport à votre analyse avant d'appliquer. Les valeurs proposées par l'IA sont signalées dans son explication.
- Sélectionnez d'abord. Les outils d'exigences n'apparaissent dans ▾ que lorsqu'une exigence (ou un autre énoncé) est sélectionnée.
- Coché signifie appliqué. Lisez chaque ligne de l'aperçu. Les modifications d'éléments approuvés, inclus dans une référence ou verrouillés, les retraits de liens et les suggestions contenant des adresses web commencent décochés et mis en évidence ; ne les cochez qu'après vérification.
- Surveillez le bandeau d'entrée. Lorsque l'entrée comprenait du texte d'un fichier importé, les modifications d'une autre personne, un fichier de référence pour l'IA ou du texte masqué, l'aperçu affiche un bandeau. Examinez ces suggestions de près.
- Gardez les fichiers utilisés petits. Les fichiers de référence sont ajoutés à de nombreuses invites et consomment davantage de jetons. Décochez Utiliser dans l'IA sur les fichiers dont vous n'avez pas besoin pour la tâche en cours.
- Définissez une limite mensuelle sur les clés que vous partagez avec une organisation.
Erreurs courantes :
- ✦ IA ouvre Aucune clé d'IA. Aucune clé n'est disponible. Cliquez sur Ouvrir les clés d'IA et ajoutez-en une, ou demandez une clé d'organisation à l'administrateur de votre organisation.
- ✦ IA est grisé. Pointez dessus pour voir la raison :
- « Consultation seule : les outils IA nécessitent un accès en modification » : vous avez un accès en consultation seule.
- « L'IA est désactivée pour cette organisation par son administrateur. » : l'organisation a désactivé l'IA.
- L'outil de la page manque dans ▾. Sélectionnez l'élément sur lequel l'outil travaille, ou ouvrez la page qui le propose. Voir Toutes les fonctions IA.
- « Cochez la case pour appliquer une modification à cet élément. » La cible est approuvée, incluse dans une référence ou verrouillée. Cochez la case d'adhésion si vous voulez la modification.
- Le test de la clé échoue. Vérifiez que la clé est complète, active et dispose de crédit.
Liens avec les autres fonctions
- Les modifications de l'IA passent par le modèle normal : elles sont annulables, enregistrées, partagées en direct avec les collaborateurs et consignées dans l'historique des versions.
- Les outils d'exigences alimentent d'autres fonctionnalités :
- la page Qualité : des valeurs Oui/Non manuelles avec des raisons « IA : … » ;
- la traçabilité : les exigences générées tracées vers leur cible ;
- la vérification : les cas de test générés avec l'étiquette de méthode de vérification ;
- le registre des risques : les risques générés reliés à leur cause.
- Demander à l'IA utilise les rubriques d'aide et une liste des fonctionnalités de l'application en cours d'exécution ; il indique donc quand quelque chose n'est pas disponible.
- Les administrateurs d'organisation contrôlent l'IA pour leurs projets (voir Administration).
Le contrôle ✦ IA
Le contrôle se trouve dans la barre supérieure de chaque page de projet.
- ✦ IA ouvre Demander à l'IA.
- ▾ liste les outils IA de la page actuelle, puis Paramètres de l'IA….
Les pages sans outils IA n'affichent que ✦ IA. Dans les fenêtres étroites, le contrôle s'affiche sous forme de l'étincelle et de ▾. Les mêmes outils se trouvent dans ⌘K / Ctrl+K sous Outils IA de cette page.
Le contrôle est désactivé dans l'un des cas suivants. Son infobulle en donne la raison.
- vous avez un accès en consultation seule : « Consultation seule : les outils IA nécessitent un accès en modification » ;
- l'organisation du projet a désactivé l'IA : « L'IA est désactivée pour cette organisation par son administrateur. »
- l'administrateur de l'installation a désactivé l'IA : « L'IA est désactivée pour cette installation. » (voir IA désactivée pour une installation).
Sans clé, le contrôle reste actif : ✦ IA ouvre Aucune clé d'IA (« Ajoutez une clé Anthropic dans Compte → Clés d'IA. ») avec Ouvrir les clés d'IA, et les outils IA de ▾ ouvrent la même boîte de dialogue.
Dans les menus du clic droit
Le menu du clic droit d'une ligne de la base de données, d'un élément de document ou d'une entrée du plan, et d'une ligne Qualité, TBD/TBR ou Liens à examiner commence par jusqu'à trois actions suggérées (celles sans IA, comme Examiner le lien… ou Résoudre le TBD…, en premier), chacune avec sa raison à droite. Elles découlent de l'état de l'entité, sans appel à l'IA, de sorte que le menu s'ouvre immédiatement : la réécriture qui corrige un critère de qualité non satisfait (par exemple ✦ Ajouter des critères mesurables…, « échoue : Non ambiguë »), ✦ Générer un cas de test… pour une exigence sans relation verified by, ✦ Générer des exigences enfants… pour une exigence sans enfants, et ✦ Suggérer un flux… pour une Action dont les Actions enfants n'ont pas de flux. Lorsqu'aucune ne s'applique, le menu suggère ✦ Contrôler avec l'IA… (exigences) et ✦ Demander à l'IA à propos de cet élément…, qui ouvre Demander à l'IA avec l'entité comme contexte et la question amorcée. ✦ Plus d'IA ▸ liste toutes les actions IA de l'entité. Lorsque le contrôle ✦ IA est désactivé, la partie IA est une seule ligne grisée, ✦ Actions IA :, avec la même raison. Les règles et la liste complète se trouvent dans Modèle et base de données.
Sur plusieurs éléments sélectionnés
Sélectionnez plusieurs lignes ou éléments de document (⌘ / Ctrl-clic ou ⇧ / Shift-clic ; Ctrl-clic sous Windows et Linux) et faites un clic droit sur l'un d'eux, ou utilisez ✦ IA ▾ au début de la barre d'actions groupées de la base de données. Le groupe ✦ du menu agit sur toute la sélection ; chaque libellé indique à combien d'éléments il s'applique, et une action qui ne convient à aucun d'eux est grisée avec la raison (par exemple « Aucune exigence sélectionnée »).
| Action | Ce qu'il fait | Aperçu |
|---|---|---|
| ✦ Contrôler avec l'IA (n exigences)… | Examine les exigences sélectionnées, 20 par requête. | Le tableau d'examen décrit dans Toutes les fonctions IA. |
| ✦ Réécrire (n) ▸ | Exécute un outil de réécriture, chacun affichant son décompte (Reformuler clairement, Ajouter des critères mesurables (exigences uniquement), Simplifier, Scinder une exigence composée, Rédiger la justification, Suggérer un nom) sur les exigences et énoncés sélectionnés, 10 par requête (5 pour Scinder). | Une liste avec une case à cocher par élément et le diff mot à mot de chaque modification. Une scission affiche ses parties sous l'élément ; la partie 1 remplace l'élément et les autres sont ajoutées après lui. Les éléments sans modification suggérée affichent « Aucune modification suggérée ». |
| ✦ Générer des cas de test (n)… | Rédige un cas de test par exigence sélectionnée, 10 par requête. | Une liste avec une case à cocher par exigence : le nom du cas de test (modifiable), la méthode, les étapes, la préparation et le résultat attendu. Les exigences qui ont déjà un cas de test verified by sont laissées de côté sauf si vous cochez Inclure celles déjà vérifiées (n). Chaque cas de test créé a le statut Not Run et verifies son exigence ; sa méthode est ajoutée à l'exigence comme étiquette (pas sur les exigences verrouillées, approuvées ou incluses dans une référence). |
| ✦ Demander à l'IA à propos de ces éléments (n)… | Ouvre Demander à l'IA avec les éléments sélectionnés comme contexte et la question amorcée par « À propos de ces n éléments : ». | Réponses uniquement. Jusqu'à 50 éléments sont envoyés ; le panneau indique combien. |
| ✦ Suggérer des traces (n)… | Propose les relations manquantes entre les éléments sélectionnés, en n'utilisant que les relations que le schéma autorise entre leurs classes (satisfied by, verified by, traced to, decomposed by, specified by, performed by). Jusqu'à 150 éléments. | Une liste des relations proposées avec la raison de chacune. Les liens vers des éléments verrouillés, approuvés ou inclus dans une référence commencent décochés. |
Appliquer la sélection applique les lignes cochées en une seule étape d'annulation. Les éléments verrouillés, approuvés et inclus dans une référence, ainsi que les suggestions contenant une adresse web, commencent décochés.
Jusqu'à 3 requêtes s'exécutent simultanément ; 50 exigences prennent donc environ un tiers du temps. Au-delà de 50 éléments, une confirmation est d'abord demandée, car l'exécution nécessite plusieurs requêtes. La boîte de dialogue de progression indique combien d'éléments et de lots sont traités ; Annuler arrête toutes les requêtes et l'aperçu affiche les résultats obtenus jusque-là. Si une requête échoue, l'aperçu affiche les autres résultats et nomme les éléments non traités (par exemple « Éléments 21–40 non examinés »).
Toutes les fonctions IA
| Où | Caractéristique | Ce que vous examinez avant d'appliquer |
|---|---|---|
| Barre supérieure, chaque page de projet | Demander à l'IA | Réponses uniquement ; rien ne change. |
| Documents, base de données et vue de l'élément, avec une exigence sélectionnée (▾) | Reformuler clairement…, Ajouter des critères mesurables…, Simplifier…, Rédiger la justification…, Suggérer un nom… | Actuel, Modifications (diff mot à mot), Suggestion (modifiez-la avant de l'appliquer) et l'explication de l'IA. Appliquer. |
| Idem, exigence ou énoncé | Scinder une exigence composée… | Chaque partie avec son nom et son texte ; l'élément 1 remplace l'original, les autres sont ajoutés après lui. Scinder l'exigence. Un énoncé qui n'a pas besoin d'être scindé affiche Rien à scinder. |
| Idem, exigence | Contrôler avec l'IA (cette exigence)… | Correcte, Faisable, Nécessaire, Non ambiguë et Vérifiable avec des raisons et une réécriture facultative. Non ambiguë et Vérifiable ne signalent que ce que les contrôles de règles ne détectent pas ; un Non accepté est listé comme constat de l'IA sur la page Qualité. Des cases à cocher uniquement là où une valeur changerait, chacune indiquant son effet ; les réécritures commencent décochées. Appliquer la sélection. |
| Idem, énoncé ou exigence | Générer des exigences enfants… | Mode (Enfants (un niveau en dessous) ou Frères (même niveau)), Nombre (1–20), Contexte ; puis des cartes modifiables. Ajouter la sélection. |
| Idem, exigence | Générer un cas de test… | Numéro, Nom, Étapes (dans l'ordre), Préparation, Résultat attendu, Méthode de vérification (ajoute une étiquette à l'exigence). Créer le cas de test. |
| Idem, tout élément sélectionné | Générer des risques… | Choisissez jusqu'à 3 risques candidats (Suivant : détails), puis modifiez le numéro, le nom, la catégorie (les catégories de risques du projet), la Description, la Description de la conséquence, la Conséquence % et la Probabilité %. Ajouter les risques sélectionnés ; chaque risque est relié à l'élément (caused by). |
| Documents et vue de l'élément (▾) | Générer des exigences… | Utiliser l'élément cible, Contexte, Exigences parentes (1–20), Enfants par parent (0–10), Types d'exigences (Environmental, Functional, Interface, Performance, Reliability, Safety, Verification), Consignes, Relier les nouvelles exigences à la cible (traced to) ; puis des cartes modifiables. Ajouter la sélection (créées en Draft). |
| Documents (▾) | Résumer le document… | Sections, Niveau de détail (faible, moyen ou élevé, environ 1 à 3 paragraphes), Langue ; puis Examiner les notes clés, puis l'aperçu du résumé. Enregistré comme énoncé Document Summary (S.0) au début du document. |
| Documents (▾) | Traduire le document… | Langue (18 langues ou Personnalisé…), nouveau numéro, nom et description ; puis un aperçu côte à côte. Enregistrer comme nouveau document crée une copie ; l'original est inchangé. |
| Documents (▾) | Contrôler avec l'IA (n exigences)… | Comme ci-dessus, pour chaque exigence du document. |
| Rédiger ▾ du document | ✦ Générer des exigences enfants…, ✦ Générer des exigences…, ✦ Générer des risques…, ✦ Générer un cas de test…, ✦ Résumer…, ✦ Traduire… | Comme ci-dessus. |
| Boîte de dialogue Scinder du document | ✦ Proposer un découpage | Remplit les lignes de découpage ; vous modifiez puis cliquez sur Appliquer. |
| Qualité (▾) | Contrôler avec l'IA (n exigences)… | Comme ci-dessus, pour les exigences de la liste. |
| Accueil (▾) | ✦ Rédiger la synthèse du projet | La synthèse (modifications depuis la dernière référence, ce qui est à risque, les trois prochaines actions, avec des liens) dans Synthèse du projet. Conserver sur l'accueil la garde dans le panneau Synthèse du projet, où Rédiger à nouveau la remplace. |
| Import, étape Correspondance (▾) | Suggérer une correspondance | Correspondance suggérée : une ligne cochée par colonne modifiée avec la raison. Appliquer la sélection cochée. |
| Contributions (▾) | ✦ Résumer le travail de ce groupe…, ✦ Résumer le travail de ce membre… | Un résumé de l'activité enregistrée ; rien ne change dans le modèle. Voir Contributions. |
| Analyse fonctionnelle (▾, lorsque l'ensemble contient des fonctions) | Revoir et compléter les fonctions avec l'IA… | ✦ Revoir et compléter les fonctions : des constats, puis les fonctions existantes (Keep, Changed) avec les nouvelles (New) numérotées après la plus élevée ; les renommages, scissions, fusions et déplacements suggérés (Suggested) ne s'appliquent que s'ils sont cochés. Une seule annulation défait le tout. |
| Analyse fonctionnelle (▾) | Extraire les fonctions avec l'IA… | ✦ Fonctions proposées par l'IA : des fonctions par exigence, modifiables avant application. |
| Analyse fonctionnelle (▾) | Suggérer un flux avec l'IA… | ✦ Flux suggéré par l'IA : le flux proposé et sa justification. Remplacer un flux protégé nécessite une adhésion explicite. |
| Matrice de traçabilité (▾) | Revoir les liens | La liste Revue des liens : les liens manquants (+ dans la cellule) et les liens existants douteux (? dans la cellule), chacun avec son niveau de confiance et sa raison. Cochez dans la liste ou cliquez sur une cellule marquée ; Appliquer N modifications crée et retire les liens, et une seule annulation défait le tout. Les propositions en dessous de 50 % et celles qui touchent des éléments protégés commencent décochées. |
| Études de compromis (▾) | Suggérer des critères à partir des exigences et des MOE…, Rédiger la justification de la décision… | Critères proposés ; justification provisoire dans la boîte de dialogue d'enregistrement (aussi le bouton de brouillon qui s'y trouve). |
| Barre d'outils du diagramme des risques (aussi ▾), et ✦ Générer des risques dans le panneau d'une cellule de matrice | ✦ Générer des risques | Entité cible, Contexte et le nombre de risques (1 à 10, 5 par défaut) dans les catégories de risques du projet, pour la racine ou la cellule sélectionnée ; puis Examiner les risques proposés, puis Créer la sélection. |
| Tableau blanc (▾, ou la barre d'outils de sélection lorsque des notes adhésives sont sélectionnées) | Extraire des exigences… | Cochez Rédiger des énoncés « shall » avec l'IA, ajoutez des consignes facultatives, Rédiger les énoncés ; modifiez chaque nom et chaque énoncé. Créer les exigences. |
| Panneau Clipart du tableau blanc | ✦ Générer avec l'IA… | Description, Style, Jeu de couleurs, Vue, Variantes (1–8) ; choisissez une variante, puis Ajouter à la bibliothèque ou Ajouter et insérer. Régénérer, Affiner… et Arrêter sont disponibles. |
| Bouton ✦ de l'éditeur de texte enrichi | Améliorer la formulation, Simplifier, Corriger l'orthographe et la grammaire, Raccourcir, Ajouter un détail, Terminer la phrase, Réécrire sur un ton…, Traduire…, Traduire tout le texte…, Rédiger avec l'IA… | Actuel, Suggéré, Modifications ; Réessayer, Abandonner ou Remplacer. Rédiger avec l'IA… demande une Consigne et un ton, puis Créer l'aperçu et Insérer. |
Tons de Réécrire sur un ton… et Rédiger avec l'IA… : académique, assuré, décontracté, confiant, constructif, empathique, enthousiasmant, fluide, formel, amical, inspirant, professionnel.
Pour les détails propres à chaque page, voir l'Aide : Analyse fonctionnelle, Matrice de traçabilité, Études de compromis, Registre des risques, Tableaux blancs et Cliparts du tableau blanc.
Aperçus et approbation
- Rien n'est appliqué tant que vous n'avez pas confirmé. Fermer ou annuler un aperçu ne modifie rien.
- Une seule annulation défait le tout. Chaque modification de l'IA appliquée est défaite par une seule annulation, quel que soit le nombre d'éléments touchés.
- Adhésion explicite pour les éléments protégés. Certaines modifications sont mises en évidence et commencent décochées :
- les modifications d'éléments approuvés, inclus dans une référence (dans une référence de document) ou verrouillés ;
- les retraits de liens (réaffectations de l'analyse fonctionnelle) ;
- les suggestions qui contiennent une adresse web.
Une modification unique de ce type affiche une case comme « Appliquer quand même cette modification (…) ».
- Bandeau d'entrée. L'aperçu affiche un bandeau lorsque l'entrée comprenait du texte d'un fichier importé, les modifications d'une autre personne, un fichier de référence pour l'IA ou du texte masqué.
- Réponses contrôlées. Chaque réponse est contrôlée avant que vous ne la voyiez. Une réponse de forme incorrecte, trop longue ou contenant des id absents de la requête est rejetée (« La réponse de l'IA a été rejetée… »). Rien ne change. Le texte est nettoyé selon sa destination : pas de scripts, d'images, de cadres ni de liens vers d'autres sites.
- Le texte des exigences suit le contrôle qualité. Les requêtes qui rédigent du texte d'exigence (Reformuler clairement, Ajouter des critères mesurables, Simplifier, Scinder, Générer et Générer des exigences enfants, la réécriture du contrôle des exigences par l'IA, la scission par l'IA dans Documents et Extraire des exigences sur les tableaux blancs) listent les règles de formulation du contrôle qualité avec leurs listes de mots. Une suggestion qui enfreint encore une règle est renvoyée une fois avec les constats du vérificateur, et la meilleure réponse est affichée. Sous chaque énoncé suggéré, l'aperçu affiche le résultat du vérificateur : « ✔ Respecte les règles de formulation du vérificateur de qualité. » ou « Vérificateur de qualité : … » avec les constats ; il se met à jour pendant que vous modifiez. Les règles qui nécessitent des liens ou un relecteur (un cas de test de vérification, les doublons, Correcte, Faisable) ne font pas partie de ce contrôle.
- Demander à l'IA affiche du texte. Seuls les liens vers les pages et les rubriques d'aide de Holarch sont cliquables ; les adresses web restent en texte brut.
Voir Comment l'IA traite les contenus non fiables pour savoir comment le texte du projet est tenu à l'écart des instructions.
Clés d'IA
Fournisseurs
| Prestataire | Champs |
|---|---|
| Anthropic API | Clé API |
| Kimi API | Clé API, Région (voir Kimi K3 avec votre propre clé) |
| GLM API | Clé API (voir GLM 5.3 avec votre propre clé) |
L'IA de Holarch est Claude, sauf sur le service hébergé pour les requêtes depuis la Chine continentale, Hong Kong, Macao et Taïwan, où c'est GLM 5.3 (L'IA en Chine continentale). Kimi K3 et GLM 5.3 sont des options que vous pouvez activer. Dans une organisation, elles sont désactivées jusqu'à ce qu'un administrateur de l'organisation active chacune d'elles (voir Kimi K3 et GLM 5.3 dans les organisations).
Les installations auto-hébergées peuvent aussi proposer Amazon Bedrock (voir Claude via Amazon Bedrock). Le service hébergé sur app.holarch.app ne le propose pas.
Plusieurs clés : la clé marquée Préférée répond à chaque requête. Utiliser cette clé à côté d'une autre clé bascule vers celle-ci ; lorsque la liste contient déjà une clé, Ajouter une clé demande si la nouvelle clé est utilisée pour les requêtes d'IA (Utiliser cette clé pour les requêtes d'IA, activé par défaut).
Les clés OpenAI, Gemini et Azure OpenAI ne sont pas prises en charge pour l'instant (pourquoi). Une clé ajoutée auparavant pour l'un d'eux reste dans la liste, marquée « Les clés Nom ne sont pas prises en charge pour l'instant. Votre clé est conservée ; supprimez-la si vous n'en avez plus besoin. » Elle n'est pas utilisée ; Retirer la supprime.
Chaque formulaire de clé comporte aussi Limite mensuelle (jetons) (vide pour aucune limite ; au moins 1 000 et au plus 10 000 000 000).
Vos clés
Vos clés liste vos clés, dans Paramètres du compte → Clés d'IA et dans Paramètres de l'IA. Chaque clé affiche :
- Fournisseur, marqué Préférée lorsque vous avez des clés pour plusieurs fournisseurs.
- Clé : les 4 derniers caractères. Refusée lors de la dernière utilisation apparaît lorsque le fournisseur l'a refusée.
- Ajoutée par et Dernière utilisation.
- Ce mois-ci : jetons utilisés, « sur » la limite, et Limite atteinte.
Boutons :
- Tester envoie une courte requête : « ✓ Fonctionne (1,2 s) » ou « ✕ » avec la raison.
- Retirer demande « Retirer la clé … se terminant par … ? Vos requêtes utiliseront alors la clé de votre organisation, s'il y en a une, ou l'IA incluse dans votre offre. » et nécessite une vérification récente du mot de passe. Notification : « Clé d'IA retirée. »
Vous pouvez avoir une clé par fournisseur. Ajouter une clé pour un fournisseur qui en a déjà une la remplace. Votre première clé est la clé préférée.
Sans clé : « Vous n'avez aucune clé personnelle. »
Clés d'organisation
Une clé d'organisation permet aux membres d'utiliser l'IA sans clé personnelle. Les administrateurs d'organisation ajoutent, testent et retirent ces clés sur la page Compte sous Organisations → Clés de l'organisation. Le formulaire est le même que pour vos propres clés. La page précise : « Les membres de … sans clé personnelle utilisent cette clé. »
Les membres voient seulement quelles clés d'organisation existent : « Clés de l'organisation : Anthropic API (…abcd). Utilisée lorsque vous n'avez pas de clé personnelle. » S'il n'y en a aucune, ils voient « Aucune clé d'organisation. Les membres sans clé personnelle utilisent l'IA incluse dans leur offre. »
Utilisation ce mois-ci par membre liste Membre, Requêtes, Jetons, Coût (estim.) et Limite avec une ligne Total, sous les contrôles de la limite mensuelle de chaque membre (voir Limites par membre).
Quelle clé est utilisée
Le serveur choisit une clé pour chaque requête, dans cet ordre :
- Votre propre clé, si vous en avez ajouté une.
- La clé de votre organisation. Dans un projet qui appartient à une organisation dont vous êtes membre, la clé de cette organisation est utilisée. Hors d'un tel projet, la clé de votre organisation est utilisée lorsque vous appartenez à exactement une organisation. Une organisation qui a désactivé l'IA ne prête ses clés à personne.
- IA incluse : la clé propre à Holarch, avec les requêtes incluses du mois (voir ci-dessous).
- Aucune : les fonctions IA sont désactivées.
Sur l'offre Free, les étapes 1 et 3 ne s'appliquent qu'aux comptes avec une adresse e-mail académique et aux membres d'une organisation de classe active. Les autres comptes Free ne peuvent pas ajouter leur propre clé, et les fonctions IA leur demandent de choisir une offre (voir IA incluse). Clé utilisée indique « Aucune. Les fonctions IA sont désactivées jusqu'à l'ajout d'une clé. »
Clé utilisée dans Paramètres de l'IA et sur la page Compte affiche le résultat, par exemple Votre clé : Anthropic API (…abcd), Clé de l'organisation SYSE 682 : Anthropic API (…wxyz) ou IA incluse : Claude Haiku.
IA incluse
Les offres Individual et Team incluent un certain nombre de requêtes IA chaque mois, traitées par Claude via la clé Anthropic propre à Holarch. Aucune clé n'est nécessaire. Les requêtes depuis la Chine continentale, Hong Kong, Macao et Taïwan sont traitées à la place par GLM 5.3 via la clé Z.ai propre à Holarch, avec le même nombre de requêtes (L'IA en Chine continentale).
| Offre | IA incluse |
|---|---|
| Gratuit | Aucune ; votre propre clé ne peut pas non plus être utilisée |
| Free avec une adresse e-mail académique, ou en tant que membre d'une organisation de classe active | Jusqu'à 75 requêtes IA par mois, Claude Haiku ; votre propre clé peut être ajoutée |
| Individual | Jusqu'à 150 requêtes IA par mois, Claude Sonnet |
| Team | Jusqu'à 300 requêtes IA par siège et par mois, Claude Sonnet ; Claude Opus pour les tâches lourdes (une requête compte double) |
- L'IA sur l'offre Free : une fonction IA affiche « L'IA est incluse dans les offres Individual et Team. Commencez un essai Individual gratuit de 30 jours, ou choisissez une offre. » avec Commencer l'essai et Choisir une offre…. Si vous avez déjà utilisé l'essai : « L'IA est incluse dans les offres Individual et Team. Choisissez une offre dans Paramètres du compte → Offre et facturation. » Pendant l'essai Individual, l'IA incluse de l'offre Individual s'applique.
- Adresse e-mail académique : un compte Free avec une adresse vérifiée se terminant par .edu, .edu.pays ou .ac.pays, ou appartenant à une université répertoriée, conserve l'IA incluse et ses propres clés. Un compte qui se connecte par l'authentification unique de son organisation suit plutôt son organisation. Paramètres du compte → Offre et facturation affiche « E-mail académique : IA incluse et le propriétaire plus jusqu'à 6 éditeurs invités par projet sur Free ».
- Les clients MCP et l'API REST sont fournis avec les offres Individual et Team, et sur Free avec une adresse e-mail académique ou dans une organisation de classe active (les mêmes comptes qui conservent l'IA) : ils utilisent l'IA de votre propre client, pas celle de Holarch. Voir API et MCP.
- Une requête est une utilisation d'une fonction d'IA : une question à Demander à l'IA, la rédaction d'exigences, un flux suggéré, une action groupée sur des éléments sélectionnés. Une question est une requête, même lorsque Demander à l'IA lit le projet en plusieurs étapes ; un lot envoyé en plusieurs parties, et une nouvelle demande de Holarch parce qu'une réponse avait une forme incorrecte, comptent aussi une seule fois. Une requête qui échoue ne compte pas.
- Importation d'une spécification PDF : comptée selon la longueur du fichier, traitée avec Claude Sonnet sur toutes les offres, y compris les comptes Free avec IA incluse, car manquer une exigence coûte plus cher que la différence. Holarch lit le fichier 5 pages à la fois, et chaque partie relit tout le fichier, de sorte que les fichiers plus longs comptent davantage : une requête par tranche de 5 pages jusqu'à environ 30 pages (10 pages : 2 requêtes ; 25 pages : 5), puis davantage par tranche de 5 pages (100 pages : 30 requêtes ; 200 pages : 90). Avant de lancer l'importation, Holarch indique ce qu'elle utilise, par exemple « Cette importation utilise 30 des 140 requêtes d'IA incluses qu'il vous reste ce mois-ci (les fichiers plus longs comptent davantage par tranche de 5 pages). » Un PDF qui nécessite plus de requêtes qu'il n'en reste ne démarre pas ; divisez-le en fichiers plus courts. Voir Importer une spécification PDF.
- Contrôle des exigences par l'IA : une requête par tranche de 100 exigences (arrondie au supérieur). Avant un contrôle de plus de 100 exigences, Holarch indique ce qu'il utilise, par exemple « Cet examen utilise 3 des 52 requêtes d'IA incluses qu'il vous reste ce mois-ci (1 requête par 100 exigences). » Un contrôle qui nécessite plus de requêtes qu'il n'en reste ne démarre pas.
- Générer un clipart avec l'IA : une requête par variante (4 variantes : 4 requêtes), dessinée avec Claude Haiku dans toutes les offres.
- Questions sur un modèle SysML v2 (Individual et Team) : une requête par question, traitée avec le modèle choisi (Claude Sonnet, ou Claude Opus avec l'offre Team, qui compte pour 2).
- Où le voir : Paramètres du compte → Clés d'IA et les paramètres de l'IA affichent IA incluse : Claude Haiku · 52 requêtes sur 75 restantes ce mois-ci · réinitialisation le 1er novembre.
- Lorsqu'elles sont épuisées : « Vous avez utilisé les 75 requêtes d'IA incluses de ce mois-ci. Elles sont réinitialisées le 1er novembre. Ajoutez votre propre clé Anthropic dans Paramètres du compte → Clés d'IA pour en avoir davantage. » Une fois les offres payantes en vente, le message de l'offre Free indique « … Elles sont réinitialisées le 1er novembre. Individual inclut jusqu'à 150 requêtes d'IA par mois avec Claude Sonnet. Ajoutez votre propre clé Anthropic dans Paramètres du compte → Clés d'IA, ou choisissez une offre payante dans Paramètres du compte → Offre et facturation. » et propose Choisir une offre…. Les requêtes sont réinitialisées le 1er de chaque mois (UTC) et ne sont pas reportées.
- Requêtes supplémentaires de Holarch : lorsque Holarch accorde à votre compte (ou à votre organisation) des requêtes d'IA supplémentaires, elles sont utilisées après les requêtes mensuelles, celles qui expirent le plus tôt en premier, y compris sur l'offre Free. Les paramètres de l'IA les ajoutent alors, par exemple … réinitialisation le 1er novembre · 40 requêtes supplémentaires, et Paramètres du compte → Offre et facturation les liste avec leur date d'expiration. Un e-mail vous le rappelle 7 jours avant l'expiration des requêtes inutilisées.
- Team : Claude Opus. Sous Modèle, choisissez Claude Opus, pour les tâches lourdes (2 requêtes) dans ce navigateur ; Claude Sonnet est le modèle par défaut.
- Uniquement les fonctions de Holarch. L'IA incluse répond aux requêtes des fonctions d'IA de Holarch. Demander à l'IA répond aux questions sur Holarch et sur votre modèle, et refuse les autres en une courte phrase, dans la langue de la question, indiquant qu'elle répond aux questions sur Holarch et sur votre modèle. Les autres fonctions d'IA n'accomplissent que leur propre tâche. Pour d'autres usages, ajoutez votre propre clé. Une requête contenant plus de données qu'une fonction ne le permet est refusée avec « Cette requête d'IA est trop volumineuse pour l'IA incluse. Traitez moins d'éléments à la fois, ou utilisez votre propre clé Anthropic. »
- Limites. Chaque fonction a une longueur de réponse maximale, et les questions à Demander à l'IA sont limitées à 2 000 caractères.
- Les offres payantes ne sont pas suspendues. Individual et Team conservent leur IA incluse jusqu'à leurs requêtes mensuelles. Sur l'offre Free et pendant l'essai Individual, l'IA incluse peut être suspendue : lorsque le budget de ce mois-ci pour l'usage Free est épuisé (jusqu'au 1er), ou lorsque Holarch la suspend. Les requêtes affichent alors « L'IA incluse est suspendue pour les comptes Free jusqu'au 1er novembre : le budget de ce mois-ci pour l'usage Free est épuisé. Choisissez une offre payante dans Paramètres du compte → Offre et facturation, ou ajoutez votre propre clé Anthropic dans Paramètres du compte → Clés d'IA. » ou « L'IA incluse est suspendue pour les comptes Free. Choisissez une offre payante … ». Avant la mise en vente des offres payantes, le message ne mentionne que votre propre clé. Les membres d'une organisation de classe comptent selon leur propre offre.
- Organisations : une organisation qui a désactivé l'IA désactive aussi l'IA incluse dans ses projets.
Les requêtes effectuées avec votre propre clé ou celle de votre organisation ne sont pas décomptées des requêtes incluses ; le fournisseur de la clé les facture à son compte. Pourquoi Holarch utilise ces modèles : Comment Holarch choisit les modèles d'IA.
Paramètres de l'IA
Ouvrez-les avec ✦ IA ▾ → Paramètres de l'IA…, ⚙ dans Demander à l'IA, ⌘K / Ctrl+K → Paramètres de l'IA…, ou vos initiales → Paramètres de l'IA….
| Partie | Contenu |
|---|---|
| Clé d'IA | Clé utilisée ; IA incluse : le modèle et les requêtes restantes ce mois-ci (Team : Modèle, Claude Sonnet (1 requête) ou Claude Opus, pour les tâches lourdes (2 requêtes)) ; Ce mois-ci : avec votre propre clé, ses jetons (sur la limite mensuelle), les requêtes et le coût estimé aux prix publics ; avec la clé de votre organisation, les requêtes et, lorsque la clé a une limite mensuelle, la part utilisée ; avec une jauge (orange à partir de 80 %). Lorsque l'organisation du projet a désactivé l'IA, Ce projet l'indique. |
| Vos clés | La liste des fournisseurs et vos clés (voir ci-dessus). |
| Conserver l'historique de Demander à l'IA entre les sessions | Conserve les conversations de Demander à l'IA dans ce navigateur. Le désactiver supprime les conversations enregistrées. |
| Fichiers de référence du projet pour l'IA | Une seule liste : chaque fichier avec sa taille, Utiliser dans l'IA et × ; + Fichier ; les fichiers et caractères utilisés. |
| Liens | Clé d'IA utilisée, Utilisation et limites de l'IA, Clés d'organisation dans Compte → Clés d'IA |
Enregistrer conserve les paramètres (« Paramètres de l'IA enregistrés »).
Fichiers de référence pour l'IA
Les fichiers de référence ajoutent des documents de contexte, comme une norme ou un énoncé des travaux, aux prompts de l'IA. Pour les configurer, voir Joindre des fichiers de référence.
- Types de fichiers : .txt .md .csv .json .xml .html .docx .reqif. Jusqu'à 200 000 caractères sont conservés par fichier.
- Les fichiers pour lesquels Utiliser dans l'IA est activé sont ajoutés à Demander à l'IA et aux outils de génération, d'extension, de cas de test, de risques, de résumé, d'insertion de contenu et de texte enrichi. Ensemble, ils envoient au plus 100 000 caractères ; la ligne sous la liste l'indique lorsque les fichiers utilisés sont plus longs.
- Les fichiers de référence sont conservés dans ce navigateur, par projet. Ils ne sont pas partagés avec les autres membres.
- « Les fichiers de référence ne tiennent pas dans le stockage du navigateur. Retirez un fichier ou joignez des fichiers plus petits. » signifie que le navigateur a refusé de les stocker. Retirez des fichiers.
Utilisation et limites
| Limite | Valeur | Message |
|---|---|---|
| Requêtes par minute, par personne | 30 | « Trop de requêtes d'IA. Réessayez dans une minute. » |
| Requêtes exécutées en même temps, par personne | 3 | « Trois requêtes d'IA sont déjà en cours. Réessayez dans 5 secondes. » |
| Requêtes exécutées sur le serveur | Capacité partagée | « Le service d'IA est occupé. Réessayez dans 10 secondes. » |
| IA incluse par mois | Les requêtes de votre offre (voir Offres et limites) | « Vous avez utilisé les 75 requêtes d'IA incluses ce mois-ci. Elles sont réinitialisées le 1er novembre. Ajoutez votre propre clé Anthropic dans Paramètres du compte → Clés d'IA pour en avoir davantage. » (le nombre est celui de votre offre) |
| Jetons mensuels par clé | Définis par le propriétaire de la clé | « Limite mensuelle d'IA atteinte pour cette clé. Augmentez la limite de la clé dans Compte → Clés d'IA, ou attendez le mois prochain. » |
| Limite mensuelle par membre | Définie par les administrateurs de l'organisation (voir Limites par membre) | « Vous avez atteint votre limite mensuelle d'IA pour Acme (40 requêtes sur 40). Un administrateur d'Acme peut l'augmenter dans Paramètres de l'organisation → IA. Réinitialisation le 1er décembre. » |
| Taille du prompt | 600 000 caractères | — |
| Taille de la réponse | 400 000 caractères | « La réponse de l'IA est trop longue (plus de 400 000 caractères). » |
Les mois sont des mois civils en UTC. Les administrateurs d'organisation voient l'utilisation par membre sur la page Compte. Lorsque plusieurs limites s'appliquent, la première atteinte arrête la requête : la limite mensuelle de la clé, la limite par membre et, pour l'IA incluse, l'allocation de l'offre.
Limites par membre
Les administrateurs définissent une limite mensuelle d'IA pour les personnes dont ils paient l'IA : une valeur par défaut pour tous et une limite personnalisée pour quiconque a besoin de plus, de moins ou d'aucune limite.
Où : Administrateurs d'organisation : Paramètres de l'organisation → IA → Utilisation ce mois-ci par membre, ou la carte de l'organisation sur la page Compte, sous Organisations. Sur un serveur auto-hébergé, les administrateurs du site définissent aussi des limites pour les personnes hors organisation dans Admin → Dépenses et utilisation de l'IA → Limites mensuelles d'IA par personne.
Ce que couvre une limite :
- la limite d'une organisation : l'IA payée via les clés de l'organisation (tout fournisseur : Anthropic, Kimi, GLM, Bedrock) et, sur le service hébergé, l'IA incluse des membres qui occupent l'un de ses sièges Team ; sur un serveur auto-hébergé, aussi les propres clés d'IA du serveur utilisées pour le travail de l'organisation (ses projets, ou partout pour une personne qui n'appartient qu'à cette organisation) ;
- la limite propre d'un serveur auto-hébergé : l'IA du serveur utilisée en dehors des organisations ;
- jamais les propres clés d'une personne : c'est elle qui les paie.
Pour l'IA incluse, l'allocation mensuelle de l'offre s'applique toujours. Une limite peut l'abaisser, jamais l'augmenter.
Définir la valeur par défaut :
- Choisissez l'Unité : Requêtes (une par action utilisateur, comme l'IA incluse les compte), Jetons (entrée et sortie) ou US$ (estimation du coût) (d'après les prix catalogue des fournisseurs).
- Saisissez la Limite par défaut par membre. Laissez-la vide pour aucune limite.
- Cliquez sur Enregistrer. Le message indique « Limites enregistrées. »
Changer d'unité efface la valeur par défaut et toutes les limites personnalisées (« Passer à l'unité … efface la limite par défaut et toutes les limites personnalisées. Les membres réglés sur Aucune limite la conservent. »).
Définir la limite d'une personne : dans la ligne de cette personne, cliquez sur Modifier… et choisissez Utiliser la valeur par défaut, Aucune limite ou Limite personnalisée avec un nombre, puis Enregistrer. Une limite personnalisée affiche Personnalisé dans la colonne Limite ; Utiliser la valeur par défaut la retire. Une limite de 0 arrête l'IA de la personne payée par l'organisation.
Trouver des personnes : filtrez par nom ou e-mail et utilisez Afficher pour voir tout le monde, ceux À 80 % ou plus, ceux À la limite ou ceux Avec une limite personnalisée. La colonne Limite affiche « utilisé sur limite » avec une barre (orange à partir de 80 %, rouge à la limite).
Les Membres voient leur propre utilisation dans Paramètres du compte → IA et API (et Paramètres d'IA) : Limite mensuelle (Acme) : « 12 sur 40 requêtes · réinitialisation le 1er décembre » avec une barre, et « Limite atteinte. Un administrateur d'Acme peut l'augmenter. » une fois la limite épuisée.
Avis : à 80 % et à 100 % de la limite, la personne reçoit un avis dans la cloche (sous Votre compte), envoyé aussitôt par e-mail sauf si ses avis par e-mail sont désactivés ; lorsque quelqu'un atteint la limite, les administrateurs de l'organisation (pour la limite propre d'un serveur auto-hébergé, les administrateurs du site) reçoivent un avis nommant la personne. Un de chaque par personne et par mois.
Les administrateurs du site ne sont pas limités. Chaque modification est consignée dans le journal d'audit (org.ai-limit ; pour la limite propre d'un serveur auto-hébergé, admin.ai-limit), avec la valeur avant et après.
Les enregistrements d'utilisation de l'IA (heure, fonction, modèle, jetons et coût estimé ; jamais le prompt ni la réponse) sont supprimés après 13 mois.
Autorisations IA
Les autorisations de l'IA déterminent ce que l'IA peut faire, avec un interrupteur par type de requête :
| Interrupteur | Ce qu'il permet | Envoie des données du projet |
|---|---|---|
| Aide et procédures | Demander à l'IA répond aux questions sur l'utilisation de Holarch à partir de l'Aide, de la documentation et de la liste des fonctions. | Non |
| Questions sur le projet | Résumés, explications, contrôles de qualité et de lacunes, Demander à l'IA à propos du projet. Ne modifie rien. | Oui |
| Suggestions et modifications | Tout outil qui propose des modifications : réécrire, générer, traduire, suggérer des liens, des fonctions et des flux, des risques, des cas de test. Chaque modification reste prévisualisée. Nécessite Questions sur le projet. | Oui |
| Fichiers de référence dans l'IA | Les fichiers de référence d'IA du projet sont ajoutés aux prompts qui les utilisent. | Les fichiers |
Préréglages : Désactivé (pas d'IA), Aide seule, Lecture seule (aide et questions sur le projet), Complet (les quatre) et Personnalisé pour toute autre combinaison.
Lecture seule envoie quand même le contenu du projet au fournisseur d'IA. Ce préréglage empêche seulement l'IA de proposer des modifications. Aide seule n'envoie aucune donnée du projet.
Qui les définit :
- Paramètres de l'organisation → IA (administrateurs d'organisation) : tous les projets de l'organisation. Voir Administration.
- Admin → Paramètres d'IA → Autorisations de l'IA (administrateurs d'une installation auto-hébergée) : tous les utilisateurs de l'installation.
- Compte → IA et API → Autorisations de l'IA (le titulaire du compte) : vos propres requêtes d'IA, et vos projets qui n'appartiennent à aucune organisation.
- Partager → Autorisations de l'IA (propriétaires du projet) : un seul projet. Un propriétaire peut seulement désactiver davantage.
Une requête nécessite que son interrupteur soit activé à chaque niveau concerné, de sorte qu'aucun niveau ne peut réactiver ce qu'un autre a désactivé. L'éditeur affiche un tel interrupteur désactivé et grisé, avec qui l'a désactivé.
Lorsqu'un interrupteur est désactivé :
- ses outils dans ✦ IA ▾, les menus contextuels et la barre d'actions groupées sont grisés avec la raison, par exemple « Les modifications par l'IA sont désactivées pour cette organisation par son administrateur. » ;
- si on lui demande de modifier quelque chose, Demander à l'IA répond « Les modifications par l'IA sont désactivées ici. » ;
- avec seulement Aide et procédures activé, Demander à l'IA répond aux questions sur l'utilisation de Holarch et n'envoie rien du projet ;
- le serveur refuse aussi une telle requête, quelle que soit la clé utilisée.
Les marquages restreints désactivent toujours l'IA pour un projet marqué, quels que soient les interrupteurs. Les outils d'IA connectés par MCP, comme Claude, suivent les mêmes interrupteurs : leurs outils de lecture nécessitent Questions sur le projet, et leurs outils d'écriture et de proposition nécessitent Suggestions et modifications. Un appel d'outil refusé renvoie le même message, par exemple « Les modifications par l'IA sont désactivées pour cette organisation par son administrateur. » Les simples appels d'API (scripts et intégrations) ne sont pas des requêtes d'IA et ne sont pas limités par les autorisations de l'IA ; l'interrupteur Accès API de l'organisation les couvre. Chaque modification des autorisations de l'IA est enregistrée dans le journal d'audit.
Avec Désactivé pour une organisation, les clés de l'organisation ne sont utilisées par personne et le contrôle ✦ IA de ses projets est désactivé avec « L'IA est désactivée pour cette organisation par son administrateur. » Un projet appartient à une organisation lorsque l'un de ses propriétaires la choisit sous Partager → Organisation.
Claude via Amazon Bedrock
Amazon Bedrock exécute Claude dans votre propre compte AWS, y compris AWS GovCloud (US). Les installations auto-hébergées le proposent lorsque leur administrateur l'active. Le service hébergé ne le propose pas.
Ajouter une clé Bedrock : Compte → Clés d'IA → Ajouter une clé, fournisseur Amazon Bedrock : Région AWS, ID de clé d'accès, Clé d'accès secrète et un ID du modèle facultatif. Holarch teste la clé avant de l'enregistrer. La liste des clés affiche la région et les 4 derniers caractères de l'ID de clé d'accès. L'administrateur peut aussi donner à toute l'installation son propre accès Bedrock ; Clé utilisée affiche alors Cette installation : Amazon Bedrock (us-gov-west-1). Votre propre clé et celle de votre organisation restent prioritaires.
Dans AWS GovCloud, les ID de modèle diffèrent de ceux des régions commerciales : saisissez l'ID du modèle ou du profil d'inférence que votre compte AWS liste pour Claude.
Toutes les fonctions d'IA fonctionnent via Bedrock, y compris l'importation de spécifications PDF. Une seule chose n'est pas disponible : lorsque Claude refuse une requête, Holarch ne peut pas la rediriger vers un autre modèle Claude, et l'outil affiche « Claude a refusé ».
| Message | Signification et correction |
|---|---|
| « Amazon Bedrock : accès refusé (…) » | Les identifiants AWS ne peuvent pas invoquer le modèle. Vérifiez les autorisations IAM et que le modèle est activé pour le compte dans cette région. |
| « Amazon Bedrock : … n'est pas disponible dans cette région pour ce compte AWS. » | Saisissez un ID de modèle ou de profil d'inférence que le compte liste dans cette région. |
| « Amazon Bedrock : aucun identifiant AWS trouvé. … » | Définissez une clé d'accès ou un profil AWS. |
| « Saisissez la région AWS, par exemple us-east-1 ou us-gov-west-1. » | Corrigez la région. |
Kimi K3 avec votre propre clé
L'IA de Holarch est Claude, l'IA incluse aussi, sauf sur le service hébergé pour les requêtes depuis la Chine continentale, Hong Kong, Macao et Taïwan, où c'est GLM 5.3 (L'IA en Chine continentale). Kimi K3 (Moonshot AI) est une option qualifiée avec votre propre clé Moonshot ou celle de votre organisation, par exemple là où Claude n'est pas disponible. Les mêmes règles d'offre s'appliquent que pour toute clé personnelle. Tant qu'une clé Kimi est utilisée, les requêtes vont à Moonshot avec cette clé et jamais à Claude ; le panneau Demander à l'IA affiche Kimi K3 (votre clé) ou Kimi K3 (clé de l'organisation). Les requêtes avec une clé Kimi vont à Moonshot AI : vos prompts et le contenu du projet qu'ils incluent sont envoyés à Moonshot AI, dans le cadre de votre propre accord ou de celui de votre organisation avec Moonshot AI. Le formulaire de clé affiche cet avis, et Utiliser cette clé sur une clé Kimi vous demande de le confirmer une fois. Sur une installation auto-hébergée, Kimi n'est disponible que si l'administrateur l'a activé.
Ajouter une clé Kimi : Compte → Clés d'IA → Ajouter une clé (ou Paramètres de l'IA…), fournisseur Kimi API : Clé API et Région :
- International (api.moonshot.ai) pour une clé créée sur platform.moonshot.ai ;
- Chine continentale (api.moonshot.cn) pour une clé créée sur platform.moonshot.cn.
Une clé ne fonctionne que dans la région où elle a été créée. Holarch teste la clé avant de l'enregistrer ; la liste des clés affiche la région et les 4 derniers caractères. La clé d'une organisation fonctionne de la même façon sous Paramètres de l'organisation → IA. Sur une installation auto-hébergée, l'administrateur peut aussi donner à toute l'installation sa propre clé Kimi ; Clé utilisée affiche alors Cette installation · Kimi API (api.moonshot.cn). Votre propre clé et la clé de votre organisation restent prioritaires. Pour revenir à Claude, cliquez sur Utiliser cette clé à côté de votre clé Anthropic, ou retirez la clé Kimi.
Les autorisations de l'IA, les marquages restreints, les aperçus et l'annulation en une étape fonctionnent de la même façon avec Kimi, et son utilisation est comptée dans Utilisation ce mois-ci.
Le modèle est Kimi K3. Kimi raisonne avant de répondre. Holarch demande davantage de raisonnement lorsque Kimi rédige du nouveau contenu (nouvelles exigences, cas de test, risques, fonctions et flux) et moins pour Demander à l'IA, les contrôles d'exigences par l'IA, les revues de traçabilité, les reformulations, les traductions et les résumés. Les réponses prennent plus de temps qu'avec Claude : généralement 10 à 60 secondes.
Les nouvelles exigences, reformulations, cas de test et risques sont rédigés dans la langue des exigences du projet, avec le verbe modal contraignant de cette langue (par exemple 应 en chinois).
L'importation d'une spécification PDF nécessite Claude (Anthropic API ou Amazon Bedrock).
| Message | Signification et correction |
|---|---|
| « Kimi API : la clé API a été refusée (HTTP 401). » | La clé provient de l'autre région, ou elle a été révoquée. Vérifiez Région, ou créez une clé sur la plateforme de cette région. |
| « Choisissez la région Kimi : International ou Chine continentale. » | Choisissez une région. |
| « L'IA a mis trop de temps à répondre. » | Sélectionnez moins d'exigences et relancez le contrôle. |
GLM 5.3 avec votre propre clé
GLM 5.3 (Z.ai) est une deuxième option qualifiée avec votre propre clé ou celle de votre organisation, à côté de Kimi K3. L'IA incluse reste Claude (pour les requêtes depuis la Chine continentale, Hong Kong, Macao et Taïwan, c'est aussi GLM 5.3 : L'IA en Chine continentale), et les mêmes règles d'offre s'appliquent que pour toute clé personnelle. Tant qu'une clé GLM est utilisée, les requêtes vont à Z.ai avec cette clé et jamais à Claude ; le panneau Demander à l'IA affiche GLM 5.3 (votre clé) ou GLM 5.3 (clé de l'organisation). Vos requêtes vont à Z.ai (Singapour) dans le cadre de votre accord avec Z.ai : vos prompts et le contenu du projet qu'ils incluent sont envoyés à Z.ai et traités à Singapour. Le formulaire de clé affiche cet avis, et Utiliser cette clé sur une clé GLM vous demande de le confirmer une fois. Sur une installation auto-hébergée, GLM n'est disponible que si l'administrateur l'a activé.
Ajouter une clé GLM : Compte → Clés d'IA → Ajouter une clé (ou Paramètres de l'IA…), fournisseur GLM API, puis collez une clé API de la plateforme internationale de Z.ai (z.ai). Les requêtes vont à api.z.ai. Les clés du service de Chine continentale (open.bigmodel.cn) relèvent d'un service distinct et ne fonctionnent pas. Holarch teste la clé avant de l'enregistrer ; la liste des clés affiche les 4 derniers caractères. La clé d'une organisation fonctionne de la même façon sous Paramètres de l'organisation → IA. Sur une installation auto-hébergée, l'administrateur peut aussi donner à toute l'installation sa propre clé GLM ; Clé utilisée affiche alors Cette installation · GLM API (api.z.ai). Pour revenir à Claude, cliquez sur Utiliser cette clé à côté de votre clé Anthropic, ou retirez la clé GLM.
Les autorisations de l'IA, les marquages restreints, les aperçus et l'annulation en une étape fonctionnent de la même façon avec GLM, et son utilisation est comptée dans Utilisation ce mois-ci.
Le modèle est GLM 5.3. Il raisonne toujours avant de répondre ; Holarch demande davantage de raisonnement lorsqu'il rédige du nouveau contenu (nouvelles exigences, cas de test, risques, fonctions et flux) et moins pour Demander à l'IA, les contrôles d'exigences par l'IA, les revues de traçabilité, les reformulations, les traductions et les résumés. Les réponses prennent à peu près autant de temps qu'avec Claude. Claude rédige des décompositions plus profondes d'une exigence en exigences enfants. Le nouveau contenu est rédigé dans la langue des exigences du projet, et TBD et TBR restent tels qu'écrits dans toutes les langues.
L'importation d'une spécification PDF nécessite Claude (Anthropic API ou Amazon Bedrock).
| Message | Signification et correction |
|---|---|
| « GLM API : la clé API a été refusée (HTTP 401). » | La clé a été révoquée, ou c'est une clé d'open.bigmodel.cn. Créez une clé sur z.ai. |
Kimi K3 et GLM 5.3 dans les organisations
L'IA de Holarch est Claude, sauf sur le service hébergé pour les requêtes depuis la Chine continentale, Hong Kong, Macao et Taïwan, où c'est GLM 5.3. Kimi K3 et GLM 5.3 sont des options que vous pouvez activer. Dans une organisation, les deux sont désactivées jusqu'à ce qu'un administrateur de l'organisation active chacune d'elles sous Paramètres de l'organisation → IA → Fournisseurs d'IA facultatifs (voir Autoriser Kimi K3 ou GLM 5.3 dans une organisation). Sans organisation, vous décidez vous-même, après l'avis sur les données.
- Travail pour une organisation (ses projets et ses clés) : le paramètre de cette organisation décide, quelle que soit la clé utilisée.
- Votre propre travail (projets personnels, vos propres clés) : chaque organisation dont vous êtes membre doit avoir activé le fournisseur.
- Ajouter une clé liste toujours un fournisseur désactivé, marqué (désactivé par votre organisation). Le choisir affiche « Organisation a désactivé fournisseur : il n'est donc pas possible d'ajouter des clés pour celui-ci. Un administrateur de Organisation peut l'activer dans Paramètres de l'organisation → IA. », et Tester et enregistrer reste désactivé.
- Une clé ajoutée auparavant est conservée tant que son fournisseur est désactivé, marquée « Non utilisée : Organisation a désactivé ce fournisseur. … », sans Tester ni Utiliser cette clé. Elle fonctionne de nouveau dès que le fournisseur est activé.
Lorsque Holarch définit l'IA d'une organisation (voir la section suivante), c'est ce paramètre qui décide.
IA fournie par Kimi K3 pour votre organisation
Pour certaines organisations, Holarch définit lui-même l'IA, par exemple lorsque Claude n'est pas disponible pour l'entreprise. Clé utilisée dans les paramètres de l'IA et sur la page du compte, ainsi que le panneau Demander à l'IA, indiquent alors L'IA de votre organisation est fournie par Kimi K3. Les administrateurs de l'organisation voient le paramètre et sa raison sous Paramètres de l'organisation → IA.
Tant que vous êtes membre d'une telle organisation, chaque requête d'IA que vous faites utilise Kimi K3, y compris dans vos projets personnels et dans les projets d'autres organisations :
- Kimi K3 via Holarch : la propre clé Kimi de Holarch répond. Les requêtes sont décomptées des requêtes d'IA incluses dans votre offre et de vos packs de requêtes d'IA, comme l'IA incluse, et n'exécutent que les fonctionnalités d'IA de Holarch.
- La propre clé Kimi ou GLM de l'organisation : un administrateur de l'organisation ajoute une clé Kimi (Moonshot AI) ou GLM (Z.ai) sous Paramètres de l'organisation → IA (voir Kimi K3 avec votre propre clé et GLM 5.3 avec votre propre clé). Avec cette seule option, Clé utilisée indique L'IA de votre organisation utilise sa propre clé Kimi (Moonshot AI) ou GLM (Z.ai). Tant qu'aucune clé n'est ajoutée, les fonctionnalités d'IA vous invitent à contacter un administrateur de l'organisation.
- Désactivé : les fonctionnalités d'IA indiquent « L'IA a été désactivée pour votre organisation par Holarch. » Tout le reste fonctionne.
Claude n'est pas utilisé : les clés Anthropic et Bedrock personnelles et de l'organisation ne sont pas utilisées et ne peuvent pas être ajoutées, Ajouter une clé ne propose que des clés Kimi (Moonshot AI) et GLM (Z.ai) lorsque le paramètre les autorise, l'importation d'une spécification PDF (qui nécessite Claude) n'est pas disponible, et les applications d'IA connectées via MCP sont refusées. Les autorisations de l'IA, les marquages restreints, les aperçus et l'annulation en une étape fonctionnent comme d'habitude.
Seul Holarch peut modifier ce paramètre ; les administrateurs de l'organisation peuvent toujours désactiver davantage sous Autorisations de l'IA. Une organisation avec ce paramètre ne peut pas être supprimée par ses administrateurs. Pour toute question à ce sujet, écrivez à [email protected].
IA désactivée pour une installation
L'administrateur d'une installation auto-hébergée peut désactiver l'IA pour tout le monde, par exemple sur un réseau fermé, en réglant Autorisations de l'IA sur Désactivé sous Admin → Paramètres d'IA, ou avec HOLARCH_AI=off dans les paramètres du serveur. HOLARCH_AI accepte aussi help, read ou une liste comme help,read,refs. Tant qu'elle est désactivée :
- ✦ IA est désactivé avec « L'IA est désactivée pour cette installation. » ;
- les outils d'IA, Paramètres de l'IA… et Demander à l'IA ouvrent L'IA est désactivée, qui indique la même chose ;
- Compte → Clés d'IA affiche la même note et pas de bouton Ajouter une clé ;
- rien n'est envoyé à un fournisseur d'IA, et le serveur refuse les requêtes d'IA.
Tout le reste de Holarch fonctionne normalement.
Confidentialité : ce qui est envoyé
- Uniquement à la demande. Rien n'est envoyé à un fournisseur d'IA tant que vous ne lancez pas une fonction d'IA.
- Uniquement ce dont la fonction a besoin.
- Un outil d'exigences envoie l'exigence, son parent, ses éléments de vérification et le nom du projet.
- Demander à l'IA envoie la question, une description des fonctions de Holarch, jusqu'à trois rubriques d'aide, les entités et relations du projet (sur un projet plus grand : un résumé plus les éléments dont la question a besoin ; les questions de procédure n'envoient aucune donnée du projet), la page actuelle et la conversation récente.
- Les fichiers de référence d'IA utilisés sont ajoutés là où l'indique Fichiers de référence d'IA.
- Le texte masqué est exclu. Le texte de taille nulle, invisible ou blanc sur blanc n'est pas envoyé.
- Où vont les données. Les requêtes vont du serveur Holarch à Anthropic ; avec une clé Kimi, à Moonshot AI ; avec une clé GLM, et pour l'IA incluse depuis la Chine continentale, Hong Kong, Macao et Taïwan, à Z.ai (Singapour). Les conditions de ce fournisseur s'appliquent. Consultez-les, notamment pour savoir si le fournisseur conserve les données de l'API ou s'en sert pour l'entraînement. Holarch n'utilise pas votre contenu pour entraîner des modèles d'IA.
- Ce que Holarch conserve. Aucun texte de prompt ni aucune réponse. Pour l'utilisation et les limites, il enregistre par requête l'heure, la clé, la tâche, le nombre de jetons, le coût estimé et le résultat. Les conversations de Demander à l'IA restent dans votre navigateur uniquement lorsque Conserver l'historique de Demander à l'IA entre les sessions est activé.
- Clés. Les clés sont chiffrées sur le serveur, ne sont jamais renvoyées au navigateur et ne sont plus jamais affichées après l'enregistrement.
Raccourcis
| Touches | Action |
|---|---|
| ⌘K / Ctrl+K → Demander à l'IA… | Ouvrir Demander à l'IA |
| ⌘K / Ctrl+K → nom de l'outil | Lancer un outil d'IA de la page actuelle |
| Enter | Envoyer une question dans Demander à l'IA |
| Shift+Enter | Nouvelle ligne dans Demander à l'IA |
| ⌘Z / Ctrl+Z | Annuler la dernière modification appliquée par l'IA |
Messages
| Message | Signification et correction |
|---|---|
| « Aucune clé d'IA définie. Ajoutez une clé Anthropic dans Compte → Clés d'IA. » et la boîte de dialogue Aucune clé d'IA | Aucune clé n'est disponible. Cliquez sur Ouvrir les clés d'IA et ajoutez-en une, ou demandez une clé d'organisation à votre administrateur d'organisation. |
| « Collez la clé API. » / « Collez la clé API complète. » | Le champ de la clé est vide ou tronqué. |
| « Saisissez une limite mensuelle d'au moins 1 000 jetons, ou laissez vide pour aucune limite. » | Corrigez la limite. |
| « Vous avez atteint votre limite mensuelle d'IA pour … (… sur …). Un administrateur de … peut l'augmenter dans Paramètres de l'organisation → IA. Réinitialisation le …. » | La limite mensuelle que votre organisation vous accorde est épuisée. Demandez à un administrateur d'organisation de l'augmenter, utilisez votre propre clé ou attendez la fin du mois. Voir Limites par membre. |
| « Vous avez atteint votre limite mensuelle d'IA sur ce serveur (… sur …). Un administrateur du site peut l'augmenter dans Admin → Dépenses et utilisation de l'IA. Réinitialisation le …. » | La limite propre du serveur auto-hébergé pour vous est épuisée. Adressez-vous à un administrateur du site. |
| « Saisissez la limite sous forme de nombre supérieur ou égal à 0. » / « Saisissez un nombre entier de requêtes ou de jetons. » / « Saisissez une limite en dollars avec au plus deux décimales. » | Corrigez la limite par membre. |
| « … La clé n'a pas été enregistrée. Vérifiez la clé, puis réessayez. » | La requête de test a échoué ; la raison est indiquée en premier. |
| « Saisissez votre mot de passe pour modifier les clés d'IA. » | Les modifications de clés nécessitent une vérification du mot de passe dans les 10 dernières minutes. |
| « Le mot de passe est incorrect. Réessayez. » | Le mot de passe saisi dans Confirmer votre mot de passe ne correspondait pas. |
| « Seul un administrateur de cette organisation peut modifier ses clés d'IA. » | Demandez à un administrateur d'organisation. |
| « La clé enregistrée ne peut pas être lue sur ce serveur. Retirez-la et ajoutez-la de nouveau. » | Retirez la clé et ajoutez-la de nouveau. |
| « Le fournisseur a rejeté la clé API. Ajoutez une nouvelle clé dans Compte → Clés d'IA. » | La clé est invalide, révoquée ou sans crédit. |
| « Le fournisseur d'IA a échoué. Réessayez, ou testez la clé dans Compte → Clés d'IA. » / « Le fournisseur d'IA est injoignable. » | Une erreur ou une panne du fournisseur. Réessayez plus tard. |
| « L'IA a mis trop de temps à répondre. » | La requête a expiré. Réessayez, ou réduisez l'entrée. |
| « La réponse de l'IA ne correspondait pas au format attendu : … » / « La réponse de l'IA a été rejetée… » | La réponse n'a pas passé les contrôles ; rien n'a été modifié. Réessayez. |
| « L'IA est désactivée pour cette organisation par son administrateur. » | Demandez à l'administrateur de l'organisation, ou utilisez le projet hors de l'organisation. |
| « L'IA est désactivée pour cette installation. » | L'administrateur de cette installation a désactivé l'IA. Tout le reste fonctionne. |
| « L'IA a été désactivée pour votre organisation par Holarch. » | Holarch a réglé l'IA de votre organisation sur Désactivé. Voir IA fournie par Kimi K3 pour votre organisation. |
| « Claude n'est pas disponible pour votre organisation : les clés Anthropic et Claude ne peuvent donc pas être utilisées. Ajoutez plutôt une clé Kimi (Moonshot AI) ou GLM (Z.ai). » | Claude n'est pas utilisé pour votre organisation. Ajoutez une clé Kimi ou GLM lorsque le paramètre l'autorise. |
| « L'IA de votre organisation utilise sa propre clé Kimi (Moonshot AI) ou GLM (Z.ai). Demandez à un administrateur de l'organisation d'en ajouter une. » | Pas encore de clé Kimi ou GLM de l'organisation. Contactez un administrateur de l'organisation. |
| « Kimi (Moonshot AI) est désactivé par votre organisation …. Un administrateur de … peut l'activer dans Paramètres de l'organisation → IA. » (ou GLM (Z.ai)) | L'organisation n'a pas autorisé ce fournisseur. Contactez un administrateur de l'organisation, ou utilisez une clé Claude. Voir Kimi K3 et GLM 5.3 dans les organisations. |
| « Les applications d'IA connectées via MCP ne sont pas disponibles pour votre organisation. Utilisez plutôt l'IA de Holarch. » | Les outils MCP sont refusés tant que l'IA de votre organisation est définie par Holarch. |
| « Les modifications par l'IA sont désactivées pour cette organisation par son administrateur. » (ou « Les questions sur le projet sont … », « L'aide de l'IA est … », « Les fichiers de référence dans l'IA sont … » ; « … pour ce projet par son propriétaire. », « … dans les paramètres de votre compte. ») | Ce type de requête d'IA est désactivé sous Autorisations de l'IA. Adressez-vous à la personne que nomme le message, ou utilisez un outil d'un type activé. |
| « Les modifications par l'IA sont désactivées ici. » | On a demandé à Demander à l'IA de modifier quelque chose alors que Suggestions et modifications est désactivé. Il répond toujours aux questions lorsqu'elles sont autorisées. |
| L'IA est désactivée pour ce projet | Le projet contient des marquages que le service considère comme restreints : un marquage de classification ou CUI dans un champ de classification ou un cartouche, une bannière comme SECRET//NOFORN dans le nom ou le texte d'un document, ou une mention de contrôle des exportations (ITAR/EAR) dans un marquage de document, de projet ou d'organisation. Company Proprietary, Company Confidential et les mentions de diffusion ne désactivent pas l'IA. Retirez les marquages ou contactez le support. Rien n'a été envoyé. Sur une installation auto-hébergée dont le fournisseur d'IA est approuvé pour de telles données, l'administrateur du site peut autoriser l'IA pour ces projets (Admin → IA → Marquages restreints) ; le service hébergé maintient toujours l'IA désactivée. |
| « Lecture seule : les outils d'IA nécessitent un accès en modification » | Demandez le rôle Éditeur à un propriétaire. |
| « Votre session a pris fin. Reconnectez-vous. » | Reconnectez-vous, puis répétez la requête. |
| « Le serveur est injoignable. Vérifiez la connexion, puis réessayez. » | Problème de réseau. |
| « Aucune exigence à examiner. Sélectionnez ou ouvrez d'abord des exigences. » / « Sélectionnez un élément Requirement. » | Sélectionnez l'élément sur lequel l'outil travaille. |
| « <fournisseur> n'a renvoyé aucune exigence. » / « … n'a suggéré aucun risque. » | Ajoutez du contexte et réessayez. |
| « Traduction annulée ; rien n'a été modifié. » | Vous avez annulé une traduction. |
Limites
- Une clé par fournisseur et par compte, et par organisation.
- Limites mensuelles des clés : de 1 000 à 10 000 000 000 jetons.
- Limites par membre : de 0 à 100 000 000 000 dans l'unité de l'organisation (limites en dollars exprimées en cents) ; une unité par organisation.
- 30 requêtes par minute et 3 à la fois par personne.
- Prompts jusqu'à 600 000 caractères ; réponses jusqu'à 400 000 caractères.
- Fichiers de référence : jusqu'à 200 000 caractères chacun, stockés dans ce navigateur.
- Générer des exigences : 1 à 20 parents et 0 à 10 enfants par parent. Générer des exigences enfants : 1 à 20. Générer des risques : jusqu'à 3 par exécution (diagramme de risques : 1 à 10). Clipart : 1 à 8 variantes.
- Les lecteurs ne peuvent pas utiliser l'IA.