IA
IA
Cada recurso de IA do Holarch, como funcionam as pré-visualizações e a aprovação, as chaves de IA e qual chave é usada, a IA incluída nos planos Individual e Team, uso e limites, permissões de IA e o que é enviado ao provedor.
Nesta página
- Conceitos
- Como usá-lo
- O controle ✦ IA
- Todos os recursos de IA
- Prévias e aprovação
- Chaves de IA
- IA incluída
- Ajustes de IA
- Uso e limites
- Permissões de IA
- Claude por meio do Amazon Bedrock
- Kimi K3 com sua própria chave
- GLM 5.3 com sua própria chave
- Kimi K3 e GLM 5.3 em organizações
- IA fornecida pelo Kimi K3 para a sua organização
- IA desativada para uma instalação
- Privacidade: o que é enviado
- Atalhos
- Mensagens
- Limites
- Páginas relacionadas
Use a IA para acelerar o trabalho rotineiro de engenharia de sistemas. Ela pode:
- responder perguntas sobre o projeto aberto;
- reescrever e gerar requisitos;
- propor funções e fluxos;
- sugerir vínculos de rastreabilidade;
- rascunhar riscos, casos de teste, critérios de estudos de trade-off e justificativas de decisão;
- desenhar clipart.
A IA é opcional. Todo o resto do Holarch funciona sem ela.
Toda alteração da IA aparece primeiro como prévia. Nada muda no modelo até você confirmar. Um desfazer (⌘Z / Ctrl+Z) reverte a alteração inteira.
Conceitos
| Termo | Significado |
|---|---|
| Controle ✦ IA | O único controle de IA na barra superior. ✦ IA abre Perguntar à IA; o seu ▾ lista as ferramentas de IA da página atual e depois Ajustes de IA…. |
| Perguntar à IA | Um painel de chat que responde perguntas sobre o projeto aberto e sobre o Holarch. |
| Ferramenta de IA | Uma ação específica da página, como Adicionar critérios mensuráveis… ou Revisar vínculos. |
| Prévia | A caixa de diálogo que mostra a proposta da IA antes que qualquer coisa seja aplicada: o texto atual, o texto sugerido e as alterações palavra por palavra, ou uma lista de itens para marcar. |
| Chave de IA | Uma chave de API da Anthropic, para o Claude. O Holarch a guarda criptografada no servidor e nunca a mostra de novo. Outros provedores não são compatíveis no momento; veja Como o Holarch escolhe os modelos de IA. |
| Chave em uso | A chave que o servidor usa para as suas solicitações: a sua própria, a da sua organização ou a da IA incluída (a chave do Holarch). |
| Token | A unidade que os provedores de IA contam. Um token equivale a cerca de três quartos de uma palavra. Cada solicitação conta os tokens enviados e os tokens escritos de volta. |
| Limite mensal | Um teto de tokens por mês para uma chave, definido pelo proprietário da chave. |
| Limite por membro | Um teto por pessoa e por mês para a IA que uma organização (ou um servidor auto-hospedado) paga, definido pelos seus administradores: um padrão para todos e limites personalizados por pessoa. |
| Arquivos de referência para a IA | Arquivos que você anexa a um projeto para que o texto deles seja adicionado a alguns prompts de IA. |
Como usá-lo
Quando e por quê
A IA ajuda em cada etapa do ciclo de vida, mas nunca substitui a revisão:
- Requisitos: transformar declarações vagas em declarações "shall" singulares e mensuráveis; dividir requisitos compostos; rascunhar justificativas; gerar requisitos filhos; julgar Correct, Feasible e Necessary, e encontrar redação ambígua ou inverificável que as regras deixam passar (Unambiguous, Verifiable).
- Comportamento: extrair funções de um conjunto de requisitos e sugerir um fluxo funcional (depois dos requisitos, antes da alocação).
- Rastreabilidade: sugerir vínculos que faltam e sinalizar os duvidosos na Matriz de rastreabilidade.
- Verificação: rascunhar um caso de teste para um requisito.
- Risco e decisões: rascunhar riscos para um item, sugerir critérios de estudo de trade-off a partir de requisitos e MOEs, e rascunhar a justificativa de uma decisão.
- Documentos e quadros brancos: resumir ou traduzir um documento, reescrever texto formatado e transformar notas adesivas em requisitos.
- Perguntas: pergunte sobre o projeto (“Quais requisitos não têm nenhum caso de teste que os verifique?”) ou sobre o Holarch (“Como importo requisitos de um arquivo CSV?”).
Configurar a IA
Os recursos de IA funcionam sem chave nos planos Individual e Team, que incluem solicitações de IA todo mês (veja IA incluída). Adicione a sua própria chave da Anthropic, ou use a da sua organização, para ter mais. O plano Free não tem IA incluída nem chaves próprias, exceto para contas com endereço de e-mail acadêmico e membros de uma organização de turma ativa.
- Crie uma chave de API no Anthropic Console (console.anthropic.com).
- No Holarch, abra ✦ IA ▾ → Ajustes de IA…. (Ou clique nas suas iniciais → Ajustes da conta e role até Chaves de IA.)
- Clique em + Adicionar chave.
- Provedor mostra Anthropic API, o único provedor oferecido no momento.
- Cole a chave em Chave de API.
- Opcional: digite um Limite mensal (tokens) de pelo menos 1.000. Deixe vazio para não ter limite.
- Clique em Testar e salvar.
- Se Confirme sua senha se abrir, digite a sua senha. A confirmação vale por 10 minutos.
Você vê a notificação “Chave de IA adicionada (Anthropic API, …abcd).” O Holarch enviou antes uma breve solicitação de teste. Se o teste falhar, a chave não é salva e a mensagem diz por quê.
- Confira Chave em uso.
Você vê Sua chave: Anthropic API (…abcd).
Usar uma ferramenta de IA
Execute uma ferramenta de IA específica da página no item selecionado, revise a proposta e depois aplique-a.
- Abra a página e selecione o item, por exemplo um requisito em um documento.
- Clique em ▾ ao lado de ✦ IA na barra superior. (Ou pressione ⌘K / Ctrl+K e digite o nome da ferramenta.)
- Escolha a ferramenta, por exemplo Adicionar critérios mensuráveis….
Você vê uma caixa de diálogo de espera, “Consultando <provedor>…”, com um cronômetro em andamento. Cancelar interrompe a solicitação.
- Revise a prévia.
A lista Impacto da prévia mostra o que tem rastreabilidade com os itens que a IA mudaria: requisitos, testes, interfaces, documentos, diagramas e itens em outros projetos, cada um marcado como Afetado ou Checar (Impacto). Clique no título da lista para abri-la, e clique em uma linha para ver o item sem fechar a prévia.
- Edite a sugestão onde a caixa de diálogo permitir.
- Desmarque tudo o que você não quiser.
- Clique no botão de aplicar, por exemplo Aplicar, Adicionar selecionados, Criar caso de teste ou Aplicar selecionados.
Você vê uma breve notificação, como “Adicionar critérios mensuráveis aplicado”. Um único Desfazer reverte a alteração inteira.
Fazer uma pergunta
Perguntar à IA responde perguntas sobre o projeto aberto e sobre o Holarch. Não muda nada.
- Clique em ✦ IA na barra superior. (Ou pressione ⌘K / Ctrl+K e escolha Perguntar à IA….)
- Digite uma pergunta ou clique em um dos exemplos.
- Pressione Enter para enviar. Shift+Enter adiciona uma linha.
Você vê a resposta no painel. Os nomes de itens e de tópicos da Ajuda são links. Algumas respostas incluem um botão que abre a página a que a resposta se refere. O código em uma resposta aparece em uma caixa que rola para os lados.
- Faça perguntas de acompanhamento conforme necessário. A conversa recente é enviada com cada pergunta.
No app.holarch.app, uma pergunta de como fazer também é respondida a partir dos guias, artigos, treinamentos, transcrições de vídeos e do changelog em holarch.app. Os links para essas páginas abrem em uma nova aba.
Perguntar à IA responde no idioma em que você escreve. A Ajuda e o Docs estão em inglês, então os nomes de menus, botões e campos na resposta aparecem como a interface em inglês os mostra. Perguntar à IA encontra os tópicos da Ajuda e as seções do Docs para uma pergunta em qualquer idioma e, quando a resposta não está em inglês, marca cada link da Ajuda e do Docs como página em inglês no idioma da resposta, por exemplo (auf Englisch) ou (英語).
O que Perguntar à IA lê do projeto:
- Perguntas de como fazer e sobre recursos ("Como importo um arquivo CSV?", "O Holarch exporta para o Word?"): nenhum dado do projeto. Perguntar à IA responde a partir da Ajuda, do Docs e da lista de recursos do Holarch.
- Projetos pequenos: todos os itens e relacionamentos, enviados por completo com cada pergunta.
- Projetos maiores: um resumo do projeto inteiro (itens por classe, os seus valores de Status, Priority e de outras listas, rótulos, relacionamentos por tipo e nomes de documentos e diagramas). Perguntar à IA então lê só o que a pergunta precisa, em etapas: pesquisa itens por palavras (correspondência de texto simples, como na pesquisa), lê itens individuais com os seus relacionamentos, e conta ou lista itens por classe, valor de atributo, rótulo, texto ou por um relacionamento que têm ou não têm (por exemplo requisitos sem verified by). No Claude, uma etapa rápida de triagem com o Claude Haiku pode vir primeiro; ela faz parte da mesma pergunta. Quando uma lista é cortada, uma linha sob a resposta diz em que ela se baseia, por exemplo "Com base em 200 de 9.812 itens da classe Requirement, sem verified by (de 100.000 itens), mais o resumo do projeto." Uma pergunta que precisaria de texto demais para e avisa; faça uma pergunta mais específica.
- Para restringir uma pergunta em um projeto grande, use as palavras ou os números que aparecem nos itens, abra o item primeiro, ou selecione os itens e clique com o botão direito → ✦ Perguntar à IA sobre estes.
Botões do painel:
- O botão de expandir faz o painel ocupar a maior parte da janela. Pressione-o de novo para restaurar o tamanho.
- ⚙ abre os Ajustes de IA.
- ⟲ limpa a conversa.
- × fecha o painel.
Para mudar o tamanho do painel:
- Arraste a borda esquerda do painel para deixá-lo mais largo ou mais estreito.
- Com o teclado: pressione Tab até a borda e depois ← (mais largo) ou → (mais estreito). Segure Shift para passos maiores. Home define o menor tamanho, End o maior.
- Clique duas vezes na borda para voltar ao tamanho padrão.
Este navegador guarda o tamanho que você escolher. Em janelas estreitas, o painel ocupa toda a largura.
Anexar arquivos de referência
Os arquivos de referência adicionam material de apoio, como uma norma ou uma declaração de trabalho, aos prompts de IA. Cada projeto tem uma lista de arquivos, e cada arquivo tem a sua própria chave Usar na IA.
- Abra ✦ IA ▾ → Ajustes de IA….
- Em Arquivos de referência do projeto para a IA, clique em + Arquivo e escolha um arquivo.
Você vê o arquivo com o tamanho dele e Usar na IA marcado. A linha abaixo da lista mostra quantos arquivos estão em uso e quanto texto eles adicionam, por exemplo "Em uso: 2 de 3 arquivos, 48 mil caracteres".
- Repita para mais arquivos.
- Desmarque Usar na IA em um arquivo para mantê-lo na lista sem enviá-lo, ou clique em × para removê-lo.
- Clique em Salvar.
Os arquivos de referência ficam neste navegador e não são compartilhados com outros membros. Os arquivos salvos em pacotes por uma versão anterior aparecem na lista única; os arquivos do pacote que estava ativo ficam em uso. Veja Arquivos de referência para a IA para os tipos de arquivo e os limites.
Exemplo prático: aprimorar os requisitos do EO-1
A demonstração CubeSat EO-1 tem três requisitos em Draft que um revisor rejeitaria:
- 2.5 Safe Mode Recovery: “The spacecraft should recover from safe mode quickly and resume imaging as appropriate”
- 3.5 Battery Thermal Control: “The thermal design shall keep the battery warm enough (TBD).”
- 6.4 Operator Interface: “The operator interface shall be user friendly and/or easy to use.”
Corrija-os com IA:
- Crie a demonstração: Gerenciar projetos → Arquivos de projeto ▾ → Novo projeto de demonstração.
- Abra EO-1 System Requirements Specification.
- Selecione 2.5 Safe Mode Recovery.
- Escolha ✦ IA ▾ → Adicionar critérios mensuráveis….
Você vê Atual, Alterações e Sugestão (edite antes de aplicar). A sugestão diz, por exemplo, “The spacecraft shall exit safe mode and resume imaging within 24 hours of the fault being cleared.” A explicação diz que 24 horas é um valor proposto.
- Altere o valor se a sua análise da missão indicar outro.
- Clique em Aplicar.
- Selecione 6.4 Operator Interface e escolha Dividir requisito composto….
Você vê cada requisito singular. O item 1 substitui o 6.4; os outros são adicionados depois dele.
- Clique em Dividir requisito.
- Selecione 3.5 e escolha Rascunhar justificativa….
- Revise a justificativa e clique em Aplicar.
- Abra Necessidades e requisitos → Qualidade.
- Escolha ✦ IA ▾ → Checar com IA (n requisitos)….
Você vê Correct, Feasible, Necessary, Unambiguous e Verifiable julgados para cada requisito, com um motivo. Uma caixa de seleção sob um veredito diz o que aplicá-lo muda ("Não → Sim", "Adiciona uma constatação"); "sem alteração" significa que o valor guardado já corresponde. Reescritas e requisitos aprovados começam desmarcados. A linha acima dos botões conta o que se aplica, por exemplo "Aplica 7 valores e 2 reescritas a 5 requisitos."
- Clique em Aplicar selecionados.
- Volte ao documento, selecione 2.5 e escolha Gerar caso de teste….
- Revise Passos (em ordem), Preparação, Resultado esperado e Método de verificação.
- Clique em Criar caso de teste.
Você vê o novo caso de teste, vinculado ao 2.5.
Cada alteração aplicada pode ser revertida com um único Desfazer. Pressione ⌘Z / Ctrl+Z para reverter qualquer uma delas.
Dicas e boas práticas
- Trate o resultado da IA como rascunho. Confira números, unidades e premissas com a sua análise antes de aplicar. Os valores que a IA propõe são marcados na explicação dela.
- Selecione primeiro. As ferramentas de requisito só aparecem em ▾ quando um requisito (ou outra declaração) está selecionado.
- Marcado significa aplicado. Leia cada linha da prévia. Alterações em itens aprovados, em linha de base ou bloqueados, remoções de vínculos e sugestões com endereços web começam desmarcadas e destacadas; marque-as só depois de conferir.
- Fique atento ao aviso de entrada. Quando a entrada incluiu texto de um arquivo importado, alterações de outra pessoa, um arquivo de referência para a IA ou texto oculto, a prévia mostra um aviso. Confira essas sugestões com atenção.
- Mantenha pequenos os arquivos em uso. Os arquivos de referência são adicionados a muitos prompts e consomem mais dos seus tokens. Desmarque Usar na IA nos arquivos de que você não precisa para a tarefa atual.
- Defina um limite mensal nas chaves que você compartilha com uma organização.
Erros comuns:
- ✦ IA abre Nenhuma chave de IA. Nenhuma chave está disponível. Clique em Abrir chaves de IA e adicione uma, ou peça ao administrador da sua organização uma chave da organização.
- ✦ IA está esmaecido. Aponte para ele para ver o motivo:
- “Somente leitura: as ferramentas de IA precisam de acesso de edição”: você tem acesso somente de visualização.
- “A IA está desativada para esta organização pelo administrador.”: a organização desativou a IA.
- A ferramenta da página não aparece em ▾. Selecione o item em que a ferramenta atua, ou abra a página que a oferece. Veja Todos os recursos de IA.
- “Marque a caixa para aplicar uma alteração a este item.” O destino está aprovado, em linha de base ou bloqueado. Marque a caixa de confirmação se você pretende fazer a alteração.
- O teste da chave falha. Verifique se a chave está completa, ativa e tem crédito.
Como se conecta a outros recursos
- As alterações da IA passam pelo modelo normal: podem ser desfeitas, são salvas, compartilhadas ao vivo com os colaboradores e registradas no histórico de versões.
- As ferramentas de requisito alimentam outros recursos:
- a página Qualidade: valores Sim/Não manuais com motivos “IA: …”;
- rastreabilidade: requisitos gerados rastreados até o seu destino;
- verificação: casos de teste gerados com o rótulo do método de verificação;
- o registro de riscos: riscos gerados relacionados à sua causa.
- Perguntar à IA usa os tópicos da Ajuda e uma lista dos recursos do aplicativo em execução, então avisa quando algo não está disponível.
- Os administradores de organização controlam a IA dos seus projetos (veja Administração).
O controle ✦ IA
O controle fica na barra superior de todas as páginas do projeto.
- ✦ IA abre Perguntar à IA.
- ▾ lista as ferramentas de IA da página atual e depois Ajustes de IA….
Páginas sem ferramentas de IA mostram só ✦ IA. Em janelas estreitas, o controle aparece como o brilho e ▾. As mesmas ferramentas estão em ⌘K / Ctrl+K em Ferramentas de IA desta página.
O controle fica desativado quando se aplica uma das situações a seguir. A dica dele dá o motivo.
- você tem acesso somente de visualização: “Somente leitura: as ferramentas de IA precisam de acesso de edição”;
- a organização do projeto desativou a IA: “A IA está desativada para esta organização pelo administrador.”
- o administrador da instalação desativou a IA: “A IA está desativada para esta instalação.” (veja IA desativada para uma instalação).
Sem chave, o controle continua ativo: ✦ IA abre Nenhuma chave de IA (“Adicione uma chave da Anthropic em Conta → Chaves de IA.”) com Abrir chaves de IA, e as ferramentas de IA em ▾ abrem a mesma caixa de diálogo.
Nos menus de clique com o botão direito
O menu de clique com o botão direito de uma linha do Banco de dados, de um item de documento ou de uma entrada do Outline, e de uma linha de Qualidade, TBD/TBR ou Vínculos a revisar começa com até três ações sugeridas (as que não são de IA, como Revisar vínculo… ou Resolver TBD…, primeiro), cada uma com o motivo à direita. Elas vêm do estado da entidade, sem chamada à IA, então o menu abre na hora: a reescrita que corrige um critério de qualidade reprovado (por exemplo ✦ Adicionar critérios mensuráveis…, "reprova: Unambiguous"), ✦ Gerar caso de teste… para um requisito sem relacionamento verified by, ✦ Gerar requisitos filhos… para um sem filhos, e ✦ Sugerir fluxo… para uma Action cujas Actions filhas não têm fluxo. Quando nenhuma se aplica, o menu sugere ✦ Checar com IA… (requisitos) e ✦ Perguntar à IA sobre isto…, que abre Perguntar à IA com a entidade como contexto e a pergunta já iniciada. ✦ Mais IA ▸ lista todas as ações de IA da entidade. Quando o controle ✦ IA está desativado, a parte de IA é uma linha esmaecida, ✦ Ações de IA: com o mesmo motivo. As regras e a lista completa estão em Modelo e Banco de dados.
Em vários itens selecionados
Selecione várias linhas ou itens de documento (⌘ / Ctrl+clique ou ⇧ / Shift+clique; Ctrl+clique no Windows e no Linux) e clique com o botão direito em um deles, ou use ✦ IA ▾ no início da barra de ações em massa do Banco de dados. O grupo ✦ do menu atua sobre a seleção inteira; cada rótulo mostra a quantos itens se aplica, e uma ação que não serve para nenhum deles fica esmaecida com o motivo (por exemplo "Nenhum requisito selecionado").
| Ação | O que ele faz | Prévia |
|---|---|---|
| ✦ Checar com IA (n requisitos)… | Revisa os requisitos selecionados, 20 por solicitação. | A tabela de revisão descrita em Todos os recursos de IA. |
| ✦ Reescrever (n) ▸ | Executa uma ferramenta de reescrita, cada uma rotulada com a sua contagem (Reescrever com clareza, Adicionar critérios mensuráveis (só requisitos), Simplificar, Dividir requisito composto, Rascunhar justificativa, Sugerir nome), sobre os requisitos e declarações selecionados, 10 por solicitação (5 para Dividir). | Uma lista com uma caixa de seleção por item e a diferença palavra por palavra de cada alteração. Uma divisão mostra as partes sob o item; a parte 1 substitui o item e as outras são adicionadas depois dele. Itens sem alteração sugerida mostram "Nenhuma alteração sugerida". |
| ✦ Gerar casos de teste (n)… | Escreve um caso de teste por requisito selecionado, 10 por solicitação. | Uma lista com uma caixa de seleção por requisito: o nome do caso de teste (editável), o método, os passos, a preparação e o resultado esperado. Requisitos que já têm um caso de teste verified by ficam de fora, a menos que você marque Incluir os já verificados (n). Cada caso de teste criado tem o status Not Run e verifies o seu requisito; o método dele é adicionado ao requisito como rótulo (não em requisitos bloqueados, aprovados ou em linha de base). |
| ✦ Perguntar à IA sobre estes (n)… | Abre Perguntar à IA com os itens selecionados como contexto e a pergunta iniciada como "Sobre estes n itens: ". | Só respostas. São enviados até 50 itens; o painel diz quantos. |
| ✦ Sugerir rastros (n)… | Propõe relacionamentos que faltam entre os itens selecionados, usando só relacionamentos que o esquema permite entre as classes deles (satisfied by, verified by, traced to, decomposed by, specified by, performed by). Até 150 itens. | Uma lista de relacionamentos propostos com o motivo de cada um. Vínculos com itens bloqueados, aprovados ou em linha de base começam desmarcados. |
Aplicar selecionados aplica as linhas marcadas como um passo de desfazer. Itens bloqueados, aprovados e em linha de base, e sugestões que contêm um endereço web, começam desmarcados.
Até 3 solicitações são executadas ao mesmo tempo, então 50 requisitos levam cerca de um terço do tempo. Mais de 50 itens pedem confirmação antes, já que a execução usa várias solicitações. A caixa de diálogo de progresso mostra quantos itens e lotes estão concluídos; Cancelar interrompe todas as solicitações e a prévia mostra os resultados até ali. Se uma solicitação falhar, a prévia mostra os outros resultados e nomeia os itens que não foram processados (por exemplo "Itens 21–40 não revisados").
Todos os recursos de IA
| Onde | Característica | O que você revisa antes de aplicar |
|---|---|---|
| Barra superior, todas as páginas do projeto | Perguntar à IA | Só respostas; nada muda. |
| Documentos, o Banco de dados e a Visão do item, com um requisito selecionado (▾) | Reescrever com clareza…, Adicionar critérios mensuráveis…, Simplificar…, Rascunhar justificativa…, Sugerir nome… | Atual, Alterações (diferença palavra por palavra), Sugestão (edite antes de aplicar) e a explicação da IA. Aplicar. |
| Igual, requisito ou declaração | Dividir requisito composto… | Cada parte com nome e texto; o item 1 substitui o original, o restante é adicionado depois dele. Dividir requisito. Uma declaração que não precisa de divisão mostra Nada para dividir. |
| Igual, requisito | Checar com IA (este requisito)… | Correct, Feasible, Necessary, Unambiguous e Verifiable com motivos e uma reescrita opcional. Unambiguous e Verifiable relatam só o que as checagens por regras deixam passar; um Não aceito é listado como constatação da IA na página Qualidade. Caixas de seleção só onde um valor mudaria, cada uma rotulada com o seu efeito; as reescritas começam desmarcadas. Aplicar selecionados. |
| Igual, declaração ou requisito | Gerar requisitos filhos… | Modo (Filhos (um nível abaixo) ou Irmãos (mesmo nível)), Quantidade (1–20), Contexto; depois cartões editáveis. Adicionar selecionados. |
| Igual, requisito | Gerar caso de teste… | Número, Nome, Passos (em ordem), Preparação, Resultado esperado, Método de verificação (adiciona um rótulo ao requisito). Criar caso de teste. |
| Igual, qualquer item selecionado | Gerar riscos… | Escolha até 3 riscos candidatos (Próximo: detalhes) e depois edite número, nome, categoria (as categorias de risco do projeto), Descrição, Descrição da consequência, Consequência % e Probabilidade %. Adicionar riscos selecionados; cada risco é relacionado ao item (caused by). |
| Documentos e Visão do item (▾) | Gerar requisitos… | Usar item de destino, Contexto, Requisitos pais (1–20), Filhos por pai (0–10), Tipos de requisito (Ambiental, Funcional, Interface, Desempenho, Confiabilidade, Segurança, Verificação), Orientação, Relacionar os novos requisitos ao destino (traced to); depois cartões editáveis. Adicionar selecionados (criados como Draft). |
| Documentos (▾) | Resumir documento… | Seções, Nível de detalhe (Baixo, Médio ou Alto, cerca de 1 a 3 parágrafos), Idioma; depois Revisar notas principais e então a prévia do resumo. Salvo como a declaração Resumo do documento (S.0) no início do documento. |
| Documentos (▾) | Traduzir documento… | Idioma (18 idiomas ou Personalizado…), novo número, nome e descrição; depois uma prévia lado a lado. Salvar como novo documento faz uma cópia; o original não muda. |
| Documentos (▾) | Checar com IA (n requisitos)… | Como acima, para todos os requisitos do documento. |
| Escrever ▾ do documento | ✦ Gerar requisitos filhos…, ✦ Gerar requisitos…, ✦ Gerar riscos…, ✦ Gerar caso de teste…, ✦ Resumir…, ✦ Traduzir… | Como acima. |
| Caixa de diálogo Dividir do documento | ✦ Propor uma divisão | Preenche as linhas da divisão; você edita e clica em Aplicar. |
| Qualidade (▾) | Checar com IA (n requisitos)… | Como acima, para os requisitos da lista. |
| Início (▾) | ✦ Escrever resumo do projeto | O resumo (alterações desde a última linha de base, o que está em risco, as próximas três ações, com links) em Resumo do projeto. Manter no Início o mantém no painel Resumo do projeto, onde Escrever novamente o substitui. |
| Importar, etapa Mapear (▾) | Sugerir mapeamento | Mapeamento sugerido: uma linha marcada por coluna alterada, com o motivo. Aplicar marcados. |
| Contribuições (▾) | ✦ Resumir o trabalho deste grupo…, ✦ Resumir o trabalho deste membro… | Um resumo da atividade registrada; nada no modelo muda. Veja Contribuições. |
| Análise funcional (▾, quando o conjunto tem funções) | Revisar e ampliar funções com IA… | ✦ Revisar e ampliar funções: constatações, depois as funções existentes (Manter, Alterada) com as novas (Nova) numeradas depois da maior; renomeações, divisões, fusões e movimentações sugeridas (Sugerida) só se aplicam quando marcadas. Um único Desfazer reverte tudo. |
| Análise funcional (▾) | Extrair funções com IA… | ✦ Funções propostas pela IA: funções por requisito, editáveis antes de aplicar. |
| Análise funcional (▾) | Sugerir fluxo com IA… | ✦ Fluxo sugerido pela IA: o fluxo proposto e a justificativa. Substituir um fluxo protegido exige confirmação. |
| Matriz de rastreabilidade (▾) | Revisar vínculos | A lista Revisão de vínculos: vínculos que faltam (+ na célula) e vínculos existentes duvidosos (? na célula), cada um com a sua confiança e o motivo. Marque na lista ou clique em uma célula marcada; Aplicar N alterações vincula e desvincula, e um único Desfazer reverte tudo. Propostas abaixo de 50 % e as que envolvem itens protegidos começam desmarcadas. |
| Estudos de trade-off (▾) | Sugerir critérios a partir de requisitos e MOEs…, Rascunhar justificativa da decisão… | Critérios propostos; rascunho da justificativa na caixa de diálogo do registro (também pelo botão de rascunho ali). |
| Barra de ferramentas do Diagrama de Risk (também ▾), e ✦ Gerar riscos no painel de uma célula da matriz | ✦ Gerar riscos | Entidade de destino, Contexto e o número de riscos (1–10, padrão 5) nas categorias de risco do projeto, para a raiz ou para a célula selecionada; depois Revisar riscos propostos e então Criar selecionados. |
| Quadro branco (▾, ou a barra de ferramentas de seleção com notas adesivas selecionadas) | Extrair requisitos… | Marque Rascunhar declarações “shall” com IA, adicione uma orientação opcional, Rascunhar declarações; edite cada nome e declaração. Criar requisitos. |
| Painel de clipart do quadro branco | ✦ Gerar com IA… | Descrição, Estilo, Esquema de cores, Vista, Variantes (1–8); escolha uma variante e depois Adicionar à biblioteca ou Adicionar e inserir. Gerar novamente, Refinar… e Parar estão disponíveis. |
| Botão ✦ do editor de texto formatado | Melhorar a redação, Simplificar, Corrigir ortografia e gramática, Encurtar, Adicionar detalhe, Completar a frase, Reescrever em um tom…, Traduzir…, Traduzir o texto inteiro…, Escrever com IA… | Atual, Sugerido, Alterações; Tentar novamente, Descartar ou Substituir. Escrever com IA… pede um Prompt e um tom, depois Criar prévia e Inserir. |
Tons para Reescrever em um tom… e Escrever com IA…: Acadêmico, Assertivo, Casual, Confiante, Construtivo, Empático, Empolgante, Fluente, Formal, Amigável, Inspirador, Profissional.
Para os detalhes de cada página, veja a Ajuda: Análise funcional, Matriz de rastreabilidade, Estudos de trade-off, Registro de riscos, Quadros brancos e Clipart do quadro branco.
Prévias e aprovação
- Nada é aplicado até você confirmar. Fechar ou cancelar uma prévia não muda nada.
- Um único Desfazer reverte tudo. Cada alteração de IA aplicada é revertida por um único Desfazer, não importa quantos itens ela envolva.
- Confirmação para itens protegidos. Algumas alterações são destacadas e começam desmarcadas:
- alterações em itens aprovados, em linha de base (em uma linha de base de documento) ou bloqueados;
- remoções de vínculos (reatribuições da Análise funcional);
- sugestões que contêm um endereço web.
Uma única alteração desse tipo mostra uma caixa como “Aplicar esta alteração mesmo assim (…)”.
- Aviso de entrada. A prévia mostra um aviso quando a entrada incluiu texto de um arquivo importado, alterações de outra pessoa, um arquivo de referência para a IA ou texto oculto.
- Respostas verificadas. Cada resposta é verificada antes de você vê-la. Uma resposta com o formato errado, texto demais ou ids que não estavam na solicitação é rejeitada (“A resposta da IA foi rejeitada…”). Nada muda. O texto é limpo conforme o destino: sem scripts, imagens, frames nem links para outros sites.
- O texto de requisito segue a checagem de qualidade. As solicitações que escrevem texto de requisito (Reescrever com clareza, Adicionar critérios mensuráveis, Simplificar, Dividir, Gerar e Gerar requisitos filhos, a reescrita na Checagem de requisito por IA, a divisão por IA em Documentos e Extrair requisitos em quadros brancos) listam as regras de redação da checagem de qualidade com as suas listas de palavras. Uma sugestão que ainda viola uma regra é devolvida uma vez com as constatações do verificador, e a melhor resposta é mostrada. Sob cada declaração sugerida, a prévia mostra o resultado do verificador: "✔ Atende às regras de redação do verificador de qualidade." ou "Verificador de qualidade: …" com as constatações; ele se atualiza enquanto você edita. As regras que precisam de vínculos ou de um revisor (um caso de teste verificador, duplicatas, Correct, Feasible) não fazem parte dessa checagem.
- Perguntar à IA mostra texto. Só links para páginas do Holarch e tópicos da Ajuda são clicáveis; os endereços web ficam como texto simples.
Veja Como a IA lida com conteúdo não confiável para saber como o texto do projeto é mantido separado das instruções.
Chaves de IA
Provedores
| Prestador | Campos |
|---|---|
| Anthropic API | Chave de API |
| Kimi API | Chave de API, Região (consulte Kimi K3 com sua própria chave) |
| GLM API | Chave de API (consulte GLM 5.3 com sua própria chave) |
A IA do Holarch é o Claude, exceto no serviço hospedado para solicitações da China continental, Hong Kong, Macau e Taiwan, onde é o GLM 5.3 (IA na China continental). Kimi K3 e GLM 5.3 são opções que você pode ativar. Em uma organização, eles ficam desativados até que um administrador da organização ative cada um (consulte Kimi K3 e GLM 5.3 em organizações).
Instalações auto-hospedadas também podem oferecer o Amazon Bedrock (veja Claude por meio do Amazon Bedrock). O serviço hospedado em app.holarch.app não oferece.
Várias chaves: a chave marcada como Preferido responde a todas as solicitações. Usar esta chave ao lado de outra chave troca para ela; Adicionar chave pergunta se a nova chave é usada para solicitações de IA (Usar esta chave para solicitações de IA, ativado por padrão) quando a lista já tem uma chave.
Chaves da OpenAI, do Gemini e do Azure OpenAI não são compatíveis no momento (por quê). Uma chave adicionada antes para um deles continua na lista, marcada com “As chaves de Nome não são compatíveis no momento. A sua chave foi mantida; exclua-a se não precisar mais dela.” Ela não é usada; Remover a exclui.
Todo formulário de chave também tem Limite mensal (tokens) (vazio para nenhum limite; no mínimo 1.000 e no máximo 10.000.000.000).
Suas chaves
Suas chaves lista as suas chaves, em Ajustes da conta → Chaves de IA e em Ajustes de IA. Cada chave mostra:
- Provedor, marcado como Preferido quando você tem chaves para vários provedores.
- Chave: os últimos 4 caracteres. Rejeitada no último uso aparece quando o provedor a recusou.
- Adicionada por e Último uso.
- Este mês: tokens usados, “de” o limite, e Limite atingido.
Botões:
- Testar envia uma breve solicitação: “✓ Funciona (1,2 s)” ou “✕” com o motivo.
- Remover pergunta “Remover a chave … terminada em …? As suas solicitações passam então a usar a chave da sua organização, se houver uma, ou a IA incluída no seu plano.” e precisa de uma confirmação recente de senha. Notificação: “Chave de IA removida.”
Você pode ter uma chave por provedor. Adicionar uma chave para um provedor que já tem uma a substitui. A sua primeira chave é a preferida.
Sem chave: “Você não tem uma chave própria.”
Chaves da organização
Uma chave da organização permite que os membros usem a IA sem chave própria. Os administradores da organização adicionam, testam e removem essas chaves na página Conta, em Organizações → Chaves da organização. O formulário é o mesmo das suas próprias chaves. A página informa: “Os membros de … sem chave própria usam esta chave.”
Os membros veem só quais chaves da organização existem: “Chaves da organização: Anthropic API (…abcd). Usada quando você não tem uma chave própria.” Sem nenhuma, eles veem “Nenhuma chave da organização. Os membros sem chave própria usam a IA incluída no plano deles.”
Uso neste mês por membro lista Membro, Solicitações, Tokens, Custo (est.) e Limite com uma linha de Total, abaixo dos controles do limite mensal de cada membro (veja Limites por membro).
Qual chave é usada
O servidor escolhe uma chave para cada solicitação, nesta ordem:
- A sua própria chave, quando você adicionou uma.
- A chave da sua organização. Em um projeto que pertence a uma organização da qual você é membro, é usada a chave dessa organização. Fora de um projeto assim, é usada a chave da sua organização quando você pertence a exatamente uma. Uma organização que desativou a IA não empresta as suas chaves a ninguém.
- IA incluída: a própria chave do Holarch, com as solicitações incluídas deste mês (veja abaixo).
- Nenhuma: os recursos de IA ficam desativados.
No plano Free, os passos 1 e 3 só se aplicam a contas com endereço de e-mail acadêmico e a membros de uma organização de turma ativa. Outras contas Free não podem adicionar uma chave própria, e os recursos de IA pedem que escolham um plano (veja IA incluída). Chave em uso diz “Nenhuma. Os recursos de IA ficam desativados até uma chave ser adicionada.”
Chave em uso nos Ajustes de IA e na página Conta mostra o resultado, por exemplo Sua chave: Anthropic API (…abcd), Chave da organização SYSE 682: Anthropic API (…wxyz) ou IA incluída: Claude Haiku.
IA incluída
Os planos Individual e Team incluem um número de solicitações de IA por mês, respondidas pelo Claude por meio da própria chave da Anthropic do Holarch. Nenhuma chave é necessária. As solicitações da China continental, Hong Kong, Macau e Taiwan são respondidas pelo GLM 5.3 por meio da própria chave da Z.ai do Holarch, com o mesmo número de solicitações (IA na China continental).
| Plano | IA incluída |
|---|---|
| Gratuito | Nenhuma; a sua própria chave também não pode ser usada |
| Free com endereço de e-mail acadêmico, ou como membro de uma organização de turma ativa | Até 75 solicitações de IA por mês, Claude Haiku; você pode adicionar a sua própria chave |
| Individual | Até 150 solicitações de IA por mês, Claude Sonnet |
| Team | Até 300 solicitações de IA por licença por mês, Claude Sonnet; Claude Opus para tarefas pesadas (uma solicitação conta como 2) |
- IA no plano Free: um recurso de IA mostra “A IA vem com os planos Individual e Team. Inicie uma avaliação gratuita de 30 dias do Individual ou escolha um plano.” com Iniciar avaliação e Escolher plano…. Quando você já usou a avaliação: “A IA vem com os planos Individual e Team. Escolha um plano em Ajustes da conta → Plano e cobrança.” Durante a avaliação do Individual, vale a IA incluída do plano Individual.
- Endereço de e-mail acadêmico: uma conta Free com um endereço verificado terminado em .edu, .edu.país ou .ac.país, ou de uma universidade listada, mantém a IA incluída e as próprias chaves. Uma conta que entra pelo login único da sua organização segue a organização. Ajustes da conta → Plano e cobrança mostra “E-mail acadêmico: IA incluída e o proprietário mais até 6 editores convidados por projeto no Free”.
- Clientes MCP e a API REST vêm com os planos Individual e Team, e no Free com endereço de e-mail acadêmico ou em uma organização de turma ativa (as mesmas contas que mantêm a IA): eles usam a IA do seu próprio cliente, não a do Holarch. Veja API e MCP.
- Uma solicitação é um uso de um recurso de IA: uma pergunta ao Perguntar à IA, a redação de requisitos, um fluxo sugerido, uma ação em lote sobre itens selecionados. Uma pergunta é uma solicitação, também quando Perguntar à IA lê o projeto em várias etapas; um lote enviado em várias partes, e o Holarch perguntando de novo porque uma resposta veio no formato errado, também contam uma vez. Uma solicitação que falha não conta.
- Importação de especificação em PDF: contada pelo tamanho do arquivo e respondida com o Claude Sonnet em todos os planos, inclusive em contas Free com IA incluída, porque deixar passar um requisito custa mais que a diferença. O Holarch lê o arquivo 5 páginas por vez, e cada parte lê o arquivo inteiro de novo, então arquivos mais longos contam mais: uma solicitação a cada 5 páginas até cerca de 30 páginas (10 páginas: 2 solicitações; 25 páginas: 5), depois mais a cada 5 páginas (100 páginas: 30 solicitações; 200 páginas: 90). Antes de executar, o Holarch mostra o que vai usar, por exemplo “Esta importação usa 30 das 140 solicitações de IA incluídas que restam neste mês (arquivos mais longos contam mais a cada 5 páginas).” Um PDF que precisa de mais solicitações do que as que restam não começa; divida-o em arquivos mais curtos. Veja Importar uma especificação em PDF.
- Checagem de requisito por IA: uma solicitação a cada 100 requisitos (arredondando para cima). Antes de executar uma checagem de mais de 100 requisitos, o Holarch mostra o que vai usar, por exemplo “Esta revisão usa 3 das 52 solicitações de IA incluídas que restam neste mês (1 solicitação a cada 100 requisitos).” Uma checagem que precisa de mais solicitações do que as que restam não começa.
- Gerar clipart com IA: uma solicitação por variante (4 variantes: 4 solicitações), desenhada com o Claude Haiku em todos os planos.
- Perguntas sobre modelos SysML v2 (Individual e Team): uma solicitação por pergunta, respondida com o modelo que você escolheu (Claude Sonnet, ou Claude Opus no plano Team, que conta como 2).
- Onde você vê isso: Ajustes da conta → Chaves de IA e Ajustes de IA mostram IA incluída: Claude Haiku · restam 52 de 75 solicitações neste mês · renova em 1º de novembro.
- Quando acabam: “Você usou as 75 solicitações de IA incluídas deste mês. Elas renovam em 1º de novembro. Adicione a sua própria chave da Anthropic em Ajustes da conta → Chaves de IA para ter mais.” Quando os planos pagos estiverem à venda, a mensagem do plano Free diz “… Elas renovam em 1º de novembro. O Individual inclui até 150 solicitações de IA por mês com o Claude Sonnet. Adicione a sua própria chave da Anthropic em Ajustes da conta → Chaves de IA, ou escolha um plano pago em Ajustes da conta → Plano e cobrança.” e oferece Escolher plano…. As solicitações renovam no dia 1º de cada mês (UTC) e não se acumulam.
- Solicitações extras do Holarch: quando o Holarch dá à sua conta (ou à sua organização) solicitações de IA extras, elas são usadas depois das solicitações mensais, primeiro as que vencem antes, também no plano Free. Os Ajustes de IA então as somam, por exemplo … renova em 1º de novembro · 40 solicitações extras, e Ajustes da conta → Plano e cobrança as lista com a data de vencimento. Um e-mail lembra você 7 dias antes de as solicitações não usadas vencerem.
- Team: Claude Opus. Em Modelo, escolha Claude Opus, para tarefas pesadas (2 solicitações) neste navegador; o Claude Sonnet é o padrão.
- Só os recursos do Holarch. A IA incluída responde às solicitações dos recursos de IA do Holarch. Perguntar à IA responde perguntas sobre o Holarch e o seu modelo, e recusa as outras com uma frase curta, no idioma da pergunta, dizendo que responde perguntas sobre o Holarch e o seu modelo. Os outros recursos de IA só fazem a própria tarefa. Para outros usos, adicione a sua própria chave. Uma solicitação com mais dados do que um recurso permite é recusada com “Esta solicitação de IA é grande demais para a IA incluída. Trabalhe com menos itens de cada vez ou use sua própria chave da Anthropic.”
- Limites. Cada recurso tem um tamanho máximo de resposta, e as perguntas ao Perguntar à IA são limitadas a 2.000 caracteres.
- Os planos pagos não são pausados. O Individual e o Team mantêm a IA incluída até as suas solicitações mensais. No plano Free e durante a avaliação do Individual, a IA incluída pode ser pausada: quando o orçamento deste mês para uso no Free se esgota (até o dia 1º), ou quando o Holarch a pausa. As solicitações então mostram “A IA incluída está pausada para contas Free até 1º de novembro: o orçamento deste mês para uso no Free se esgotou. Escolha um plano pago em Ajustes da conta → Plano e cobrança, ou adicione a sua própria chave da Anthropic em Ajustes da conta → Chaves de IA.” ou “A IA incluída está pausada para contas Free. Escolha um plano pago …”. Antes de os planos pagos estarem à venda, a mensagem cita só a sua própria chave. Os membros de uma organização de turma contam pelo próprio plano.
- Organizações: uma organização que desativou a IA desativa também a IA incluída nos seus projetos.
As solicitações feitas com a sua própria chave ou com a chave da sua organização não contam contra as solicitações incluídas; o provedor da chave as cobra da conta da chave. Por que o Holarch usa esses modelos: Como o Holarch escolhe os modelos de IA.
Ajustes de IA
Abra com ✦ IA ▾ → Ajustes de IA…, ⚙ no Perguntar à IA, ⌘K / Ctrl+K → Ajustes de IA…, ou pelas suas iniciais → Ajustes de IA….
| Parte | Conteúdo |
|---|---|
| Chave de IA | Chave em uso; IA incluída: o modelo e as solicitações que restam neste mês (Team: Modelo, Claude Sonnet (1 solicitação) ou Claude Opus, para tarefas pesadas (2 solicitações)); Este mês: com a sua própria chave, os tokens dela (do limite mensal), as solicitações e o custo estimado a preços de tabela; com a chave da sua organização, as solicitações e, quando a chave tem limite mensal, a parte usada dele; com um medidor (âmbar a partir de 80 %). Quando a organização do projeto desativou a IA, Este projeto informa isso. |
| Suas chaves | A lista de provedores e as suas chaves (veja acima). |
| Manter o histórico do Perguntar à IA entre sessões | Mantém as conversas do Perguntar à IA neste navegador. Desmarcar exclui as conversas salvas. |
| Arquivos de referência do projeto para a IA | Uma lista: cada arquivo com o seu tamanho, Usar na IA e ×; + Arquivo; os arquivos e caracteres em uso. |
| Links | Qual chave de IA é usada, Uso e limites de IA, Chaves da organização em Conta → Chaves de IA |
Salvar guarda os ajustes (“Ajustes de IA salvos”).
Arquivos de referência para a IA
Os arquivos de referência adicionam material de apoio, como uma norma ou uma declaração de trabalho, aos prompts de IA. Para configurá-los, veja Anexar arquivos de referência.
- Tipos de arquivo: .txt .md .csv .json .xml .html .docx .reqif. São mantidos até 200.000 caracteres por arquivo.
- Os arquivos com Usar na IA ativado são adicionados ao Perguntar à IA e às ferramentas de gerar, expandir, caso de teste, risco, resumo, inserir conteúdo e texto formatado. Juntos, eles enviam no máximo 100.000 caracteres; a linha sob a lista avisa quando os arquivos em uso são mais longos.
- Os arquivos de referência ficam guardados neste navegador, por projeto. Eles não são compartilhados com outros membros.
- “Os arquivos de referência não cabem no armazenamento do navegador. Remova um arquivo ou anexe arquivos menores.” significa que o navegador se recusou a guardá-los. Remova arquivos.
Uso e limites
| Limite | Valor | Mensagem |
|---|---|---|
| Solicitações por minuto, por pessoa | 30 | “Solicitações de IA demais. Tente de novo em um minuto.” |
| Solicitações em execução ao mesmo tempo, por pessoa | 3 | “Três solicitações de IA já estão em execução. Tente de novo em 5 segundos.” |
| Solicitações em execução no servidor | Capacidade compartilhada | “O serviço de IA está ocupado. Tente de novo em 10 segundos.” |
| IA incluída por mês | As solicitações do seu plano (veja Planos e limites) | “Você usou as 75 solicitações de IA incluídas deste mês. Elas são renovadas em 1º de novembro. Adicione sua própria chave da Anthropic em Ajustes da conta → Chaves de IA para ter mais.” (o número é o do seu plano) |
| Tokens mensais por chave | Definidos pelo proprietário da chave | “Limite mensal de IA desta chave atingido. Aumente o limite da chave em Conta → Chaves de IA ou espere o próximo mês.” |
| Limite mensal por membro | Definido pelos administradores da organização (veja Limites por membro) | “Você atingiu seu limite mensal de IA para Acme (40 solicitações de 40 solicitações). Um administrador de Acme pode aumentá-lo em Ajustes da organização → IA. Reinicia em 1º de dezembro.” |
| Tamanho do prompt | 600.000 caracteres | — |
| Tamanho da resposta | 400.000 caracteres | “A resposta da IA é longa demais (mais de 400.000 caracteres).” |
Os meses são meses do calendário em UTC. Os admins da organização veem o uso por membro na página Conta. Quando vários limites se aplicam, o primeiro que for atingido interrompe a solicitação: o limite mensal da chave, o limite por membro e, na IA incluída, a franquia do plano.
Limites por membro
Os administradores definem um limite mensal de IA para as pessoas cuja IA eles pagam: um padrão para todos e um limite personalizado para quem precisar de mais, de menos ou de nenhum.
Onde: admins da organização: Ajustes da organização → IA → Uso neste mês por membro, ou o cartão da organização na página Conta, em Organizações. Em um servidor auto-hospedado, os administradores do site também definem limites para pessoas fora das organizações em Admin → Gastos e uso de IA → Limites mensais de IA por pessoa.
O que um limite cobre:
- o limite de uma organização: a IA paga pelas chaves da organização (qualquer provedor: Anthropic, Kimi, GLM, Bedrock) e, no serviço hospedado, a IA incluída dos membros que ocupam uma das suas licenças Team; em um servidor auto-hospedado, também as chaves de IA do próprio servidor usadas no trabalho da organização (nos projetos dela, ou em qualquer lugar para quem está só nessa organização);
- o limite próprio de um servidor auto-hospedado: a IA do servidor usada fora das organizações;
- nunca as chaves próprias de uma pessoa: ela mesma paga por elas.
Na IA incluída, a franquia mensal do plano continua valendo. Um limite pode reduzi-la, nunca aumentá-la.
Defina o padrão:
- Escolha a Unidade: Solicitações (uma por ação do usuário, como a IA incluída as conta), Tokens (de entrada e de saída) ou US$ (estimativa de custo) (com base nos preços de tabela dos provedores).
- Informe o Limite padrão por membro. Deixe vazio para não ter limite.
- Clique em Salvar. A notificação diz “Limites salvos.”
Alterar a unidade limpa o padrão e todos os limites personalizados (“Alterar a unidade para … limpa o limite padrão e todos os limites personalizados. Membros definidos como Sem limite o mantêm.”).
Defina o limite de uma pessoa: na linha dessa pessoa, clique em Editar… e escolha Usar o padrão, Sem limite ou Limite personalizado com um número, depois Salvar. Um limite personalizado mostra Personalizado na coluna Limite; Usar padrão o remove. Um limite de 0 interrompe a IA da pessoa paga pela organização.
Encontre pessoas: filtre por nome ou e-mail e use Mostrar para ver todos, os que estão Em 80% ou mais, os que estão No limite ou os Com limite personalizado. A coluna Limite mostra “usado de limite” com uma barra (âmbar a partir de 80 %, vermelha no limite).
Os Membros veem o próprio uso em Ajustes da conta → IA e API (e em Configurações de IA): Limite mensal (Acme): “12 de 40 solicitações · reinicia em 1º de dezembro” com uma barra, e “Limite atingido. Um administrador de Acme pode aumentá-lo.” quando ele se esgota.
Avisos: em 80 % e em 100 % do limite, a pessoa recebe um aviso no sino (em Sua conta), enviado por e-mail na hora, a menos que os avisos por e-mail dela estejam desativados; quando alguém atinge o limite, os administradores da organização (no limite próprio de um servidor auto-hospedado, os administradores do site) recebem um aviso com o nome da pessoa. Um de cada por pessoa e por mês.
Os administradores do site não têm limite. Toda mudança é registrada no log de auditoria (org.ai-limit; no limite próprio de um servidor auto-hospedado, admin.ai-limit), com o valor antes e depois.
Os registros de uso de IA (hora, recurso, modelo, tokens e custo estimado; nunca o prompt nem a resposta) são excluídos após 13 meses.
Permissões de IA
As permissões de IA decidem o que a IA pode fazer, com uma chave por tipo de solicitação:
| Chave | O que permite | Envia dados do projeto |
|---|---|---|
| Ajuda e instruções | Perguntar à IA responde perguntas sobre o uso do Holarch a partir da Ajuda, do Docs e da lista de recursos. | Não |
| Perguntas sobre o projeto | Resumos, explicações, checagens de qualidade e de lacunas, Perguntar à IA sobre o projeto. Não muda nada. | Sim |
| Sugestões e alterações | Todas as ferramentas que propõem edições: reescrever, gerar, traduzir, sugerir vínculos, funções e fluxos, riscos, casos de teste. Cada alteração continua passando por prévia. Requer Perguntas sobre o projeto. | Sim |
| Arquivos de referência na IA | Os arquivos de referência para a IA do projeto são adicionados aos prompts que os usam. | Os arquivos |
Predefinições: Desativado (sem IA), Somente ajuda, Somente leitura (ajuda e perguntas sobre o projeto), Completo (as quatro) e Personalizado para qualquer outra combinação.
Somente leitura ainda envia conteúdo do projeto ao provedor de IA. Só impede que a IA proponha alterações. Somente ajuda não envia nenhum dado do projeto.
Quem as define:
- Ajustes da organização → IA (administradores da organização): todos os projetos da organização. Veja Administração.
- Admin → Configurações de IA → Permissões de IA (administradores de uma instalação auto-hospedada): todos na instalação.
- Conta → IA e API → Permissões de IA (o titular da conta): as suas próprias solicitações de IA e os seus projetos que não pertencem a nenhuma organização.
- Compartilhar → Permissões de IA (proprietários do projeto): um projeto. Um proprietário só pode desativar mais.
Uma solicitação precisa que a sua chave esteja ativada em todos os níveis que se aplicam, então nenhum nível pode reativar o que outro desativou. O editor mostra uma chave assim desativada e indisponível, com quem a desativou.
Quando uma chave está desativada:
- as ferramentas dela em ✦ IA ▾, nos menus de clique com o botão direito e na barra de ações em massa ficam esmaecidas com o motivo, por exemplo “As alterações pela IA estão desativadas para esta organização pelo administrador.”;
- quando pedem que mude algo, Perguntar à IA responde “As alterações pela IA estão desativadas aqui.”;
- com só Ajuda e instruções ativada, Perguntar à IA responde perguntas sobre o uso do Holarch e não envia nada do projeto;
- o servidor também recusa uma solicitação assim, seja qual for a chave usada.
As marcações restritas continuam desativando a IA em um projeto marcado, independentemente das chaves. Ferramentas de IA conectadas por MCP, como o Claude, seguem as mesmas chaves: as ferramentas de leitura delas precisam de Perguntas sobre o projeto, e as ferramentas de escrita e de proposta precisam de Sugestões e alterações. Uma chamada de ferramenta recusada retorna a mesma mensagem, por exemplo “As alterações pela IA estão desativadas para esta organização pelo administrador.” Chamadas simples à API (scripts e integrações) não são solicitações de IA e não são limitadas pelas permissões de IA; a chave Acesso à API da organização as cobre. Toda alteração nas permissões de IA é registrada no log de auditoria.
Com Desativado para uma organização, as chaves da organização não são usadas por ninguém e o controle ✦ IA nos projetos dela fica desativado com “A IA está desativada para esta organização pelo administrador.” Um projeto pertence a uma organização quando um dos proprietários a escolhe em Compartilhar → Organização.
Claude por meio do Amazon Bedrock
O Amazon Bedrock executa o Claude na sua própria conta da AWS, inclusive no AWS GovCloud (US). Instalações auto-hospedadas o oferecem quando o administrador o ativa. O serviço hospedado não o oferece.
Adicionar uma chave do Bedrock: Conta → Chaves de IA → Adicionar chave, provedor Amazon Bedrock: Região AWS, ID da chave de acesso, Chave de acesso secreta e um ID do modelo opcional. O Holarch testa a chave antes de salvá-la. A lista de chaves mostra a região e os últimos 4 caracteres do ID da chave de acesso. O administrador também pode dar à instalação inteira um acesso próprio ao Bedrock; Chave em uso então mostra Esta instalação: Amazon Bedrock (us-gov-west-1). A sua própria chave e a chave da sua organização continuam vindo primeiro.
No AWS GovCloud, os IDs de modelo diferem dos das regiões comerciais: digite o ID do modelo ou do perfil de inferência que a sua conta da AWS lista para o Claude.
Todos os recursos de IA funcionam pelo Bedrock, inclusive a importação de especificação em PDF. Uma coisa não está disponível: quando o Claude recusa uma solicitação, o Holarch não consegue redirecioná-la para outro modelo Claude, e a ferramenta mostra “Claude recusou”.
| Mensagem | Significado e correção |
|---|---|
| “Amazon Bedrock: acesso negado (…)” | As credenciais da AWS não conseguem invocar o modelo. Verifique as permissões do IAM e se o modelo está habilitado para a conta nessa região. |
| “Amazon Bedrock: … não está disponível nesta região para esta conta da AWS.” | Digite um ID de modelo ou de perfil de inferência que a conta lista nessa região. |
| “Amazon Bedrock: nenhuma credencial da AWS encontrada. …” | Defina uma chave de acesso ou um perfil da AWS. |
| “Digite a região da AWS, por exemplo us-east-1 ou us-gov-west-1.” | Corrija a região. |
Kimi K3 com sua própria chave
A IA do Holarch é o Claude, assim como a IA incluída, exceto no serviço hospedado para solicitações da China continental, Hong Kong, Macau e Taiwan, onde é o GLM 5.3 (IA na China continental). O Kimi K3 (Moonshot AI) é uma opção qualificada com a sua própria chave da Moonshot ou a da sua organização, por exemplo onde o Claude não está disponível. Valem as mesmas regras de plano que para qualquer chave própria. Enquanto uma chave do Kimi está em uso, as solicitações vão para a Moonshot com essa chave e nunca para o Claude; o painel Perguntar à IA mostra Kimi K3 (sua chave) ou Kimi K3 (chave da organização). As solicitações com uma chave do Kimi vão para a Moonshot AI: seus prompts e o conteúdo do projeto que eles incluem são enviados à Moonshot AI, sob o seu próprio contrato, ou o da sua organização, com a Moonshot AI. O formulário da chave mostra este aviso, e Usar esta chave em uma chave do Kimi pede que você o confirme uma vez. Em uma instalação auto-hospedada, o Kimi só está disponível quando o administrador o ativou.
Adicionar uma chave do Kimi: Conta → Chaves de IA → Adicionar chave (ou Ajustes de IA…), provedor Kimi API: Chave de API e Região:
- Internacional (api.moonshot.ai) para uma chave criada em platform.moonshot.ai;
- China continental (api.moonshot.cn) para uma chave criada em platform.moonshot.cn.
Uma chave só funciona na região em que foi criada. O Holarch testa a chave antes de salvá-la; a lista de chaves mostra a região e os últimos 4 caracteres. A chave de uma organização funciona da mesma forma em Ajustes da organização → IA. Em uma instalação auto-hospedada, o administrador também pode dar à instalação inteira a própria chave do Kimi; Chave em uso então mostra Esta instalação · Kimi API (api.moonshot.cn). Sua própria chave e a chave da sua organização continuam tendo prioridade. Para voltar ao Claude, clique em Usar esta chave ao lado da sua chave da Anthropic ou remova a chave do Kimi.
As permissões de IA, as marcações restritas, as pré-visualizações e o desfazer em uma etapa funcionam da mesma forma com o Kimi, e o uso dele conta em Uso neste mês.
O modelo é o Kimi K3. O Kimi raciocina antes de responder. O Holarch pede mais raciocínio quando o Kimi escreve conteúdo novo (novos requisitos, casos de teste, riscos, funções e fluxos) e menos em Perguntar à IA, nas checagens de requisitos com IA, nas revisões de rastreabilidade, nas reescritas, traduções e resumos. As respostas demoram mais do que com o Claude: geralmente de 10 a 60 segundos.
Novos requisitos, reescritas, casos de teste e riscos são escritos no idioma dos requisitos do projeto, com o verbo modal de obrigação desse idioma (por exemplo 应 em chinês).
A importação de especificações em PDF requer o Claude (Anthropic API ou Amazon Bedrock).
| Mensagem | Significado e correção |
|---|---|
| “Kimi API: a chave de API foi rejeitada (HTTP 401).” | A chave é da outra região ou foi revogada. Verifique a Região ou crie uma chave na plataforma dessa região. |
| “Escolha a região do Kimi: Internacional ou China continental.” | Escolha uma região. |
| “A IA demorou demais para responder.” | Selecione menos requisitos e execute a checagem de novo. |
GLM 5.3 com sua própria chave
O GLM 5.3 (Z.ai) é uma segunda opção qualificada com a sua própria chave ou a da sua organização, ao lado do Kimi K3. A IA incluída continua sendo o Claude (para solicitações da China continental, Hong Kong, Macau e Taiwan, ela também é o GLM 5.3: IA na China continental), e valem as mesmas regras de plano que para qualquer chave própria. Enquanto uma chave do GLM está em uso, as solicitações vão para a Z.ai com essa chave e nunca para o Claude; o painel Perguntar à IA mostra GLM 5.3 (sua chave) ou GLM 5.3 (chave da organização). Suas solicitações vão para a Z.ai (Singapura) sob o seu contrato com a Z.ai: seus prompts e o conteúdo do projeto que eles incluem são enviados à Z.ai e processados em Singapura. O formulário da chave mostra este aviso, e Usar esta chave em uma chave do GLM pede que você o confirme uma vez. Em uma instalação auto-hospedada, o GLM só está disponível quando o administrador o ativou.
Adicionar uma chave do GLM: Conta → Chaves de IA → Adicionar chave (ou Ajustes de IA…), provedor GLM API, e cole uma chave de API da plataforma internacional da Z.ai (z.ai). As solicitações vão para api.z.ai. As chaves do serviço da China continental (open.bigmodel.cn) são de um serviço separado e não funcionam. O Holarch testa a chave antes de salvá-la; a lista de chaves mostra os últimos 4 caracteres. A chave de uma organização funciona da mesma forma em Ajustes da organização → IA. Em uma instalação auto-hospedada, o administrador também pode dar à instalação inteira a própria chave do GLM; Chave em uso então mostra Esta instalação · GLM API (api.z.ai). Para voltar ao Claude, clique em Usar esta chave ao lado da sua chave da Anthropic ou remova a chave do GLM.
As permissões de IA, as marcações restritas, as pré-visualizações e o desfazer em uma etapa funcionam da mesma forma com o GLM, e o uso dele conta em Uso neste mês.
O modelo é o GLM 5.3. Ele sempre raciocina antes de responder; o Holarch pede mais raciocínio quando ele escreve conteúdo novo (novos requisitos, casos de teste, riscos, funções e fluxos) e menos em Perguntar à IA, nas checagens de requisitos com IA, nas revisões de rastreabilidade, nas reescritas, traduções e resumos. As respostas demoram mais ou menos o mesmo que com o Claude. O Claude escreve decomposições mais profundas de um requisito em requisitos filhos. O conteúdo novo é escrito no idioma dos requisitos do projeto, e TBD e TBR ficam como escritos em todos os idiomas.
A importação de especificações em PDF requer o Claude (Anthropic API ou Amazon Bedrock).
| Mensagem | Significado e correção |
|---|---|
| “GLM API: a chave de API foi rejeitada (HTTP 401).” | A chave foi revogada ou é uma chave de open.bigmodel.cn. Crie uma chave em z.ai. |
Kimi K3 e GLM 5.3 em organizações
A IA do Holarch é o Claude, exceto no serviço hospedado para solicitações da China continental, Hong Kong, Macau e Taiwan, onde é o GLM 5.3. Kimi K3 e GLM 5.3 são opções que você pode ativar. Em uma organização, os dois ficam desativados até que um administrador da organização ative cada um em Ajustes da organização → IA → Provedores de IA opcionais (consulte Permitir Kimi K3 ou GLM 5.3 em uma organização). Sem uma organização, você decide por conta própria, depois do aviso sobre os dados.
- Trabalho para uma organização (os projetos e as chaves dela): o ajuste dessa organização decide, com a chave de qualquer pessoa.
- Seu próprio trabalho (projetos pessoais, suas próprias chaves): todas as organizações a que você pertence precisam ter ativado o provedor.
- Adicionar chave continua listando um provedor desativado, marcado como (desativado pela sua organização). Escolhê-lo mostra “Organização desativou provedor, então não é possível adicionar chaves para ele. Um administrador de Organização pode ativá-lo em Ajustes da organização → IA.”, e Testar e salvar continua desativado.
- Uma chave que você adicionou antes é mantida enquanto o provedor dela está desativado, marcada como “Não usada: Organização desativou este provedor. …”, sem Testar nem Usar esta chave. Ela volta a funcionar assim que o provedor for ativado.
Quando o Holarch define a IA de uma organização (consulte a próxima seção), esse ajuste decide no lugar.
IA fornecida pelo Kimi K3 para a sua organização
Para algumas organizações, o próprio Holarch define a IA, por exemplo onde o Claude não está disponível para a empresa. Chave em uso nos Ajustes de IA e na página Conta, e o painel Perguntar à IA, passam a dizer A IA da sua organização é fornecida pelo Kimi K3. Os administradores da organização veem o ajuste e o motivo dele em Ajustes da organização → IA.
Enquanto você pertencer a uma organização assim, toda solicitação de IA que você fizer usa o Kimi K3, também nos seus projetos pessoais e em projetos de outras organizações:
- Kimi K3 pelo Holarch: responde a própria chave do Kimi do Holarch. As solicitações contam no limite de solicitações de IA incluídas do seu plano e nos seus pacotes de solicitações de IA, como a IA incluída, e executam apenas os recursos de IA do Holarch.
- A própria chave do Kimi ou do GLM da organização: um administrador da organização adiciona uma chave do Kimi (Moonshot AI) ou do GLM (Z.ai) em Ajustes da organização → IA (consulte Kimi K3 com sua própria chave e GLM 5.3 com sua própria chave). Só com esta opção, Chave em uso diz A IA da sua organização usa a própria chave do Kimi (Moonshot AI) ou do GLM (Z.ai). Até uma chave ser adicionada, os recursos de IA pedem que você entre em contato com um administrador da organização.
- Desativado: os recursos de IA dizem “A IA foi desativada para a sua organização pelo Holarch.” Todo o resto funciona.
O Claude não é usado: as chaves pessoais e da organização da Anthropic e do Bedrock não são usadas e não podem ser adicionadas, Adicionar chave oferece apenas chaves do Kimi (Moonshot AI) e do GLM (Z.ai) onde o ajuste as permite, a importação de especificações em PDF (que requer o Claude) não está disponível, e os aplicativos de IA conectados por MCP são recusados. As permissões de IA, as marcações restritas, as pré-visualizações e o desfazer em uma etapa funcionam como de costume.
Só o Holarch pode alterar este ajuste; os administradores da organização ainda podem desativar mais coisas em Permissões de IA. Uma organização com este ajuste não pode ser excluída pelos administradores dela. Para perguntar sobre isso, escreva para [email protected].
IA desativada para uma instalação
O administrador de uma instalação auto-hospedada pode desativar a IA para todos, por exemplo em uma rede fechada, com Permissões de IA definidas como Desativado em Admin → Configurações de IA, ou com HOLARCH_AI=off nos ajustes do servidor. HOLARCH_AI também aceita help, read ou uma lista como help,read,refs. Enquanto ela estiver desativada:
- ✦ IA fica desativado com “A IA está desativada para esta instalação.”;
- as ferramentas de IA, Ajustes de IA… e Perguntar à IA abrem A IA está desativada, que diz o mesmo;
- Conta → Chaves de IA mostra a mesma nota e nenhum Adicionar chave;
- nada é enviado a um provedor de IA, e o servidor recusa as solicitações de IA.
Todo o resto do Holarch funciona normalmente.
Privacidade: o que é enviado
- Só quando solicitado. Nada é enviado a um provedor de IA a menos que você inicie um recurso de IA.
- Só o que o recurso precisa.
- Uma ferramenta de requisito envia o requisito, o pai dele, os verificadores e o nome do projeto.
- Perguntar à IA envia a pergunta, uma descrição dos recursos do Holarch, até três tópicos da Ajuda, as entidades e os relacionamentos do projeto (em um projeto maior: um resumo mais os itens de que a pergunta precisa; perguntas de como fazer não enviam dados do projeto), a página atual e a conversa recente.
- Os arquivos de referência para a IA em uso são adicionados onde listado em Arquivos de referência para a IA.
- Texto oculto fica de fora. Texto de tamanho zero, invisível ou branco sobre branco não é enviado.
- Para onde vai. As solicitações vão do servidor do Holarch para a Anthropic; com uma chave do Kimi, para a Moonshot AI; com uma chave do GLM, e para a IA incluída da China continental, Hong Kong, Macau e Taiwan, para a Z.ai (Singapura). Valem os termos desse provedor. Confira-os, inclusive se o provedor guarda dados da API ou treina com eles. O Holarch não usa o seu conteúdo para treinar modelos de IA.
- O que o Holarch guarda. Nenhum texto de prompt e nenhuma resposta. Para uso e limites, ele registra por solicitação a hora, a chave, a tarefa, o número de tokens, o custo estimado e o resultado. As conversas do Perguntar à IA ficam no seu navegador só quando Manter o histórico do Perguntar à IA entre sessões está ativado.
- Chaves. As chaves são criptografadas no servidor, nunca são devolvidas ao navegador e nunca são mostradas de novo depois de salvas.
Atalhos
| Teclas | Ação |
|---|---|
| ⌘K / Ctrl+K → Perguntar à IA… | Abrir Perguntar à IA |
| ⌘K / Ctrl+K → nome da ferramenta | Executar uma ferramenta de IA da página atual |
| Enter | Enviar uma pergunta no Perguntar à IA |
| Shift+Enter | Nova linha no Perguntar à IA |
| ⌘Z / Ctrl+Z | Desfazer a última alteração de IA aplicada |
Mensagens
| Mensagem | Significado e correção |
|---|---|
| “Nenhuma chave de IA definida. Adicione uma chave da Anthropic em Conta → Chaves de IA.” e a caixa de diálogo Nenhuma chave de IA | Nenhuma chave está disponível. Clique em Abrir chaves de IA e adicione uma, ou peça ao administrador da sua organização uma chave da organização. |
| “Cole a chave de API.” / “Cole a chave de API inteira.” | O campo da chave está vazio ou cortado. |
| “Digite um limite mensal de pelo menos 1.000 tokens, ou deixe vazio para não ter limite.” | Corrija o limite. |
| “Você atingiu seu limite mensal de IA para … (… de …). Um administrador de … pode aumentá-lo em Ajustes da organização → IA. Reinicia em ….” | O limite mensal que a sua organização definiu para você se esgotou. Peça a um admin da organização para aumentá-lo, use a sua própria chave ou espere o fim do mês. Veja Limites por membro. |
| “Você atingiu seu limite mensal de IA neste servidor (… de …). Um administrador do site pode aumentá-lo em Admin → Gastos e uso de IA. Reinicia em ….” | O limite próprio do servidor auto-hospedado para você se esgotou. Peça ajuda a um administrador do site. |
| “Informe o limite como um número igual ou maior que 0.” / “Informe um número inteiro de solicitações ou tokens.” / “Informe um limite em dólares com no máximo duas casas decimais.” | Corrija o limite por membro. |
| “… A chave não foi salva. Verifique a chave e tente de novo.” | A solicitação de teste falhou; o motivo vem primeiro. |
| “Digite a sua senha para alterar as chaves de IA.” | As alterações de chave precisam de uma confirmação de senha nos últimos 10 minutos. |
| “A senha está errada. Tente de novo.” | A senha em Confirme sua senha não correspondeu. |
| “Somente um administrador desta organização pode alterar as chaves de IA dela.” | Peça a um administrador da organização. |
| “A chave guardada não pode ser lida neste servidor. Remova-a e adicione-a de novo.” | Remova a chave e adicione-a de novo. |
| “O provedor rejeitou a chave de API. Adicione uma nova chave em Conta → Chaves de IA.” | A chave é inválida, foi revogada ou está sem crédito. |
| “O provedor de IA falhou. Tente de novo ou teste a chave em Conta → Chaves de IA.” / “Não foi possível acessar o provedor de IA.” | Um erro ou uma interrupção do provedor. Tente de novo mais tarde. |
| “A IA demorou demais para responder.” | A solicitação excedeu o tempo limite. Tente de novo ou reduza a entrada. |
| “A resposta da IA não correspondeu ao formato esperado: …” / “A resposta da IA foi rejeitada…” | A resposta falhou nas verificações; nada mudou. Tente de novo. |
| “A IA está desativada para esta organização pelo administrador.” | Peça ao administrador da organização, ou use o projeto fora da organização. |
| “A IA está desativada para esta instalação.” | O administrador desta instalação desativou a IA. Todo o resto funciona. |
| “A IA foi desativada para a sua organização pelo Holarch.” | O Holarch definiu a IA da sua organização como Desativado. Consulte IA fornecida pelo Kimi K3 para a sua organização. |
| “O Claude não está disponível para a sua organização, então as chaves da Anthropic e do Claude não podem ser usadas. Adicione uma chave do Kimi (Moonshot AI) ou do GLM (Z.ai).” | O Claude não é usado para a sua organização. Adicione uma chave do Kimi ou do GLM onde o ajuste permitir. |
| “A IA da sua organização usa a própria chave do Kimi (Moonshot AI) ou do GLM (Z.ai). Peça a um administrador da organização que adicione uma.” | Ainda não há chave do Kimi ou do GLM da organização. Peça a um administrador da organização. |
| “O Kimi (Moonshot AI) foi desativado pela sua organização …. Um administrador de … pode ativá-lo em Ajustes da organização → IA.” (ou GLM (Z.ai)) | A organização não permitiu este provedor. Peça a um administrador da organização ou use uma chave do Claude. Consulte Kimi K3 e GLM 5.3 em organizações. |
| “Os aplicativos de IA conectados por MCP não estão disponíveis para a sua organização. Use a IA do Holarch.” | As ferramentas MCP são recusadas enquanto a IA da sua organização é definida pelo Holarch. |
| “As alterações pela IA estão desativadas para esta organização pelo administrador.” (ou “As perguntas sobre o projeto estão …”, “A ajuda da IA está …”, “Os arquivos de referência na IA estão …”; “… para este projeto pelo proprietário.”, “… nos ajustes da sua conta.”) | Esse tipo de solicitação de IA está desativado em Permissões de IA. Peça a quem a mensagem nomeia, ou use uma ferramenta de um tipo que esteja ativado. |
| “As alterações pela IA estão desativadas aqui.” | Pediram ao Perguntar à IA que mudasse algo enquanto Sugestões e alterações está desativado. Ele continua respondendo perguntas quando são permitidas. |
| A IA está desativada para este projeto | O projeto contém marcações que o serviço trata como restritas: uma marcação de classificação ou CUI em um campo de classificação ou em um bloco de título, um banner como SECRET//NOFORN no nome ou no texto de um documento, ou um aviso de controle de exportação (ITAR/EAR) em uma marcação de documento, de projeto ou de organização. Company Proprietary, Company Confidential e declarações de distribuição não desativam a IA. Remova as marcações ou entre em contato com o suporte. Nada foi enviado. Em uma instalação auto-hospedada cujo provedor de IA é aprovado para esses dados, o administrador do site pode permitir a IA nesses projetos (Admin → IA → Marcações restritas); o serviço hospedado sempre mantém a IA desativada. |
| “Somente leitura: as ferramentas de IA precisam de acesso de edição” | Peça a um proprietário o papel Editor. |
| “A sua sessão terminou. Entre de novo.” | Entre de novo e repita a solicitação. |
| “Não é possível acessar o servidor. Verifique a conexão e tente de novo.” | Problema de rede. |
| “Nenhum requisito para revisar. Selecione ou abra requisitos primeiro.” / “Selecione um Requirement.” | Selecione o item em que a ferramenta atua. |
| “<provedor> não retornou nenhum requisito.” / “… não sugeriu nenhum risco.” | Adicione contexto e tente de novo. |
| “Tradução cancelada; nada foi alterado.” | Você cancelou uma tradução. |
Limites
- Uma chave por provedor por conta e por organização.
- Limites mensais de chave: de 1.000 a 10.000.000.000 tokens.
- Limites por membro: de 0 a 100.000.000.000 na unidade da organização (limites em dólares em centavos); uma unidade por organização.
- 30 solicitações por minuto e 3 ao mesmo tempo por pessoa.
- Prompts de até 600.000 caracteres; respostas de até 400.000 caracteres.
- Arquivos de referência: até 200.000 caracteres cada, guardados neste navegador.
- Gerar requisitos: 1–20 pais e 0–10 filhos por pai. Gerar requisitos filhos: 1–20. Gerar riscos: até 3 por execução (Diagrama de Risk: 1–10). Clipart: 1–8 variantes.
- Leitores não podem usar a IA.