Holarch

Modèle

Modèle et base de données

Les entités, classes, attributs, relations et étiquettes LML, et la vue Base de données qui permet de les trouver, de les modifier, de les relier, d'en faire des rapports et de les restaurer.

Utilisation →

Sur cette page
  1. Vue d'ensemble
  2. Concepts
    1. Entités
    2. Cours
    3. Attributs
    4. Relations
    5. Étiquettes
    6. Verrous, historique et commentaires
  3. Mode d'emploi
    1. Quand et pourquoi
    2. Trouver des entités avec une requête
    3. Créer et modifier des entités
    4. Relier des entités
    5. Modifier de nombreuses entités à la fois
    6. Enregistrer et réutiliser une vue
    7. Produire un rapport
    8. Exemple détaillé : CubeSat EO-1
    9. Conseils et bonnes pratiques
    10. Erreurs courantes
    11. Liens avec les autres fonctions
  4. La vue Base de données
    1. En-tête de page
    2. Barre de requête
    3. Volet Vues
    4. Vues enregistrées
    5. Tableau
    6. Modifier comme dans un tableur
    7. Arborescence
    8. Menu contextuel
    9. Barre d'actions groupées
  5. Syntaxe des requêtes
    1. Comment les filtres saisis deviennent des puces
  6. Filtres
  7. Colonnes
    1. En-têtes de colonnes
    2. Colonnes ▾
  8. Rapports
  9. L'inspecteur
    1. Exigence ou définition
    2. Workflow
    3. Trace
    4. Discussion
    5. Détails
  10. La vue de l'élément
    1. En-tête de page
    2. Page
  11. Types d'attributs et éditeurs
    1. Distributions
    2. Attributs calculables
  12. Outils d'entités
    1. Changer de classe
    2. Agrégation
    3. Rechercher et remplacer
    4. Renuméroter les enfants
    5. Schéma de numérotation
    6. Copier avec les enfants
    7. Dupliquer
  13. Historique et retour arrière
  14. La corbeille du projet
    1. Ce qui va dans la corbeille
    2. Enfants d'une entité supprimée
    3. La page Corbeille
    4. Restaurer une entité supprimée
  15. Commentaires
  16. Verrous
  17. Supprimer et restaurer
  18. Accès en consultation seule
  19. Raccourcis clavier et gestes
  20. Options et paramètres
  21. Messages
  22. Limites
  23. Voir aussi

Vue d'ensemble

Un projet LML stocke tout dans un seul modèle, fondé sur le Lifecycle Modeling Language (LML 2.0), avec prise en charge des modèles LML 1.x. Exigences, fonctions, actifs, interfaces, tests, risques et décisions sont tous des entités. Les diagrammes, documents, matrices, registres et graphiques sont des vues des mêmes entités. Une modification faite dans une vue apparaît dans toutes les vues.

Les écrans de Holarch appellent chaque entité un élément (par exemple + Nouvel élément, Supprimer l'élément… et la Vue de l'élément) ; entité est le terme LML pour la même chose, et ⌘K / Ctrl+K trouve les commandes avec l'un ou l'autre mot.

La Base de données est la vue directe du modèle : un tableau de toutes les entités du projet. Utilisez-la pour trouver, modifier, relier, faire des rapports sur et restaurer des entités. Elle dispose d'un langage de requête, de filtres, de requêtes enregistrées, de colonnes configurables, de l'édition en ligne, d'outils d'actions groupées et de rapports. Les entités supprimées vont dans la corbeille du projet.

Deux autres vues affichent une entité à la fois :

  • La Vue de l'élément affiche tout ce qui concerne une entité.
  • L'inspecteur, à droite de l'interface, affiche l'entité sélectionnée depuis n'importe quelle page.

Cette page couvre les concepts du modèle, la base de données, la vue de l'élément, l'inspecteur, les éditeurs d'attributs, l'historique, les commentaires et les verrous. Pour modifier les classes, attributs, relations et étiquettes eux-mêmes, voir Schéma et extensions.

Concepts

Entités

Une entité est une instance d'une classe. Chaque entité a :

  • Un Nom (jusqu'à 255 caractères) et un Numéro (jusqu'à 255 caractères, par exemple 1.2.3). Une entité a besoin d'au moins l'un des deux.
  • Une Classe, qui détermine ses attributs, les relations qu'elle peut avoir et les étiquettes qu'elle peut porter.
  • Une Description, un champ de texte enrichi (titres, listes, tableaux, images, liens).
  • Des Étiquettes, qui classent une entité sans changer sa classe.
  • Des Attributs, les champs propres à la classe (par exemple le Status d'un Requirement ou la Durée d'une Action).
  • Une image facultative, affichée dans l'inspecteur et utilisée sur certains diagrammes.
  • Métadonnées :
    • Un ID, par exemple e42, unique dans le projet.
    • Les dates Créé et Modifié.
    • Un indicateur Verrouillé.

Cours

Les classes forment un arbre. Une classe enfant hérite des attributs et des cibles de relations de sa classe parente. Une requête sur une classe trouve aussi ses sous-classes. Les principales classes LML :

ClasseÀ utiliser pourRelations typiques
ActionFonctions, activités et tâches : ce que fait le systèmedecomposed by, performed by (Asset), generates et receives (Input/Output), satisfies (Requirement)
AssetSystèmes, sous-systèmes, personnes et organisations : qui ou quoi effectue les actionsperforms, connected by (Conduit), decomposed by
Resource (enfant d'Asset)Actifs consommables ou productibles, comme la charge de la batterie ou le stockage de donnéesproduced by, consumed by, seized by
Input/OutputDonnées, matière ou énergie échangées entre actionsgenerated by, received by, transferred by
Conduit et Logical (enfants de Connection)Liens physiques entre actifs (interfaces) ; relations entre actifs dans les modèles de donnéesconnects to (Asset), transfers (Input/Output), decomposed by
Statement et RequirementObjectifs, hypothèses et définitions ; déclarations « The system shall… »decomposed by, satisfied by, verified by, traced to
ArtifactDocuments, spécifications, suites de tests, présentationssource of, decomposed by (sections), originates (Requirement)
HeadingUne section d'un document structuré (LML 2.0) : contient des éléments de n'importe quelle classesourced by (Artifact), decomposed by (sous-sections), contains (n'importe quelle classe)
Verification Requirement (enfant de Statement)Ce qui doit être démontré, et comment, avant qu'une exigence compte comme satisfaite (LML 2.0)verifies (Requirement, Asset), traced to (Test Case)
Test Case (enfant d'Action)Activités de vérificationverifies (Requirement), evaluates (Asset), decomposed by (étapes)
Task et Transition (enfants d'Action)Tâches du projet ; transitions d'étatdecomposed by, occurs
RiskCe qui peut mal tournercaused by, mitigated by, resolves
Characteristic et Measure (enfant de Characteristic)Paramètres, mesures d'efficacité, TPM ; Value, Units, Formatted Equation, Computed Valuespecifies
Cost, Time, Location (Orbital, Physical, Virtual), Decision, Issue, EquationDonnées de coût, jalons, lieux, décisions, problèmes, équationsincurred by, occurred by, located at, alternative, …

Deux sortes de classes n'apparaissent pas partout :

  • Les classes abstraites (par exemple Location et Connection) regroupent des sous-classes. Vous ne pouvez pas les créer directement.
  • Les classes masquées (par exemple Port, que créent les diagrammes de blocs) ne sont pas proposées dans les sélecteurs de classe.

La rubrique d'aide intégrée Classes LML (schéma) liste l'ensemble complet et à jour.

Le schéma par défaut de Holarch est fondé sur la spécification LML 2.0 et conserve chaque classe, relation et attribut qu'utilisent les modèles LML 1.x. Les ajouts de LML 2.0 comprennent la classe Verification Requirement ; evaluates (Test Case → Asset) ; Event Conditions et Event Constraints sur Test Case ; Planned Start et Priorité sur Task ; Mitigation Status et Tendance sur Risk ; Open et Closed dans le Status de Decision ; Fin sur Time (laissé vide, il découle de Start et Duration) ; Unités sur Physical (l'unité d'Altitude) ; decomposed by sur Logical ; transfers sur toute Connection ; les attributs facultatifs Formatted Equation (Equation : texte LaTeX) et Computed Value (Computable : une formule sur d'autres attributs, recalculée lorsqu'ils changent) sur Characteristic et Measure ; et, pour les documents structurés, la classe Heading avec contains / contained by et originates / originated by (Artifact → Requirement : la source faisant autorité dont provient une exigence). Un projet créé avant ces ajouts garde son schéma ; Schéma → Ajouter les nouveaux éléments intégrés… les ajoute.

Attributs

Les attributs sont des champs typés définis par classe. Le type détermine l'éditeur et la façon dont les valeurs sont recherchées, triées, agrégées et exportées. Voir Types d'attributs et éditeurs pour chaque type.

Les relations peuvent aussi avoir des attributs. Par exemple, decomposed by a Multiplicité, performed by a Amount et receives a Déclencheur.

Relations

Une relation relie deux entités par une relation nommée. Chaque relation a une inverse : « Capture Image Strip performed by Payload Camera » est le même lien que « Payload Camera performs Capture Image Strip ». Holarch stocke le lien une seule fois et l'affiche depuis les deux extrémités.

Lisez une relation comme une phrase de la source vers la cible. L'inverse lit le même lien depuis l'autre extrémité. Dans l'inspecteur, chaque entité liste ses liens sous le nom qui se lit depuis cette entité.

Le schéma détermine quelles classes chaque relation peut relier. Holarch ne propose que les relations autorisées et refuse les autres, de sorte que le modèle reste valide. Ajouter deux fois la même relation n'a aucun effet.

Les relations se répartissent en quelques familles :

  • Traçabilité : traced to, satisfied by, verified by, derived by, refined by et copied by partent d'un Statement ou d'un Requirement. traced to est la relation générale : la cible répond à la déclaration, sans dire comment. Utilisez les types spécifiques lorsqu'ils conviennent. Voir Relations de trace.
  • Structure : decomposed by, related to, specified by et instantiates construisent des hiérarchies et décrivent des entités.
  • Comportement et architecture : performed by, generates, receives, connected by et transferred by relient fonctions, actifs, items et interfaces.
  • Risques, décisions, coûts et temps : caused by, mitigated by, alternative, incurred by, occurs et d'autres.

La Référence des relations liste chaque paire avec les classes qu'elle relie, sa signification et un exemple. La rubrique d'aide intégrée Relations LML (schéma) liste l'ensemble à jour du projet.

decomposed by / decomposes construit chaque hiérarchie. La numérotation automatique, les plans des documents, les diagrammes hiérarchiques et arborescents, les agrégations et les enfants des diagrammes d'action la suivent tous.

Étiquettes

Les étiquettes marquent des entités sans changer leur classe. Exemples : un Requirement étiqueté Functional Requirement ou Performance Requirement, un Statement étiqueté Hypothèse, un Artifact étiqueté Suite de tests.

Les étiquettes peuvent être imbriquées (une étiquette parente avec des étiquettes enfants) et limitées à certaines classes. La rubrique d'aide intégrée Étiquettes (schéma) liste chaque étiquette.

Verrous, historique et commentaires

  • Une entité verrouillée refuse les modifications, la suppression, les changements de classe et l'ajout ou le retrait de relations jusqu'à ce que quelqu'un la déverrouille. Les commentaires restent autorisés.
  • Chaque modification est enregistrée dans l'historique de l'entité, avec la date et, sur le service hébergé, la personne qui l'a faite. Vous pouvez restaurer n'importe quelle version antérieure.
  • Les commentaires rattachent des notes de revue à une entité. Vous pouvez les modifier, les résoudre, les rouvrir et les supprimer.

Mode d'emploi

Quand et pourquoi

Le modèle est la source unique de vérité pour tout le cycle de vie de l'ingénierie système. Utilisez la base de données pour travailler directement sur le modèle, sans passer par un diagramme ou un document :

  • Pendant la définition des exigences : listez les exigences, vérifiez leur statut, et trouvez celles qui n'ont pas de parent, de source ou de vérification.
  • Pendant l'analyse fonctionnelle et l'architecture : trouvez les fonctions sans exécutant, les actifs sans interfaces, et les entités feuilles qui restent à décomposer.
  • Avant une revue : trouvez les commentaires ouverts, les exigences non vérifiées et les orphelins (entités sans relations). Exportez un tableau ou un rapport de définitions.
  • Pour les modifications en masse : réétiquetez, renumérotez, définissez un attribut ou créez des relations pour de nombreuses entités à la fois.

Elle répond à des questions telles que « Quelles exigences sont encore In Review ? », « Quelles fonctions ne sont allouées à aucun actif ? » et « Que disait cette exigence le mois dernier ? ».

Trouver des entités avec une requête

Restreignez le tableau avec des puces de filtre dans la barre de requête, puis affinez-le avec du texte de recherche.

  1. Cliquez sur Base de données en bas du rail de navigation.
  2. Cliquez sur + Filtre au début de la barre de requête.

    Une liste s'ouvre avec les groupes Structure, Classe, Étiquette, Relation, Diagramme et Combiner, avec des nombres. Tapez pour la restreindre, par exemple requ.

  3. Choisissez Requirement sous Classe (cliquez dessus, ou atteignez-le avec ↓ et appuyez sur Enter).

    La puce Classe : Requirement apparaît et le tableau n'affiche que des exigences. La liste reste ouverte, et un groupe Attributs d'exigence apparaît.

  4. Choisissez Status sous Attributs d'exigence.
  5. Choisissez = est, puis In Review, et cliquez sur Ajouter un filtre.

    La puce Requirement : Status = In Review apparaît et le tableau se restreint.

  6. Tapez un mot-clé dans le champ de recherche après les puces, par exemple power.

    Le tableau se filtre au fil de la saisie. La recherche porte sur le nom, le numéro et la description.

    La recherche fonctionne dans toutes les langues et ignore la casse et la largeur des caractères : muller trouve « Müller », strasse trouve « Straße » et abs trouve « ABS » en pleine largeur. Les accents ne comptent que si vous les tapez : element trouve « Élément » et « Element », élément ne trouve que « Élément ». Les marques de voisement japonaises (ガ, カ) et les syllabes coréennes sont conservées. Le tri par nom suit la langue de votre navigateur, si bien que « Ölpumpe » se classe avec O, et non après Z.

  7. Pour changer le tri, cliquez sur un en-tête de colonne. Cliquez de nouveau pour inverser l'ordre.

Vous pouvez aussi taper la requête entière et appuyer sur Enter, par exemple class:Requirement Requirement:"Status=In Review" power. Les termes de filtre en tête deviennent des puces, et le reste demeure dans le champ de recherche. Voir Syntaxe des requêtes. Pour partir d'une question toute prête, cliquez sur une vue dans le volet Vues, par exemple Exigences sans test de vérification.

Créer et modifier des entités

  1. Cliquez sur + Nouvel élément dans l'en-tête de la page.

    La boîte de dialogue Créer un élément s'ouvre avec Classe, Nom, Numéro et Description, le curseur étant dans Nom. Créer avec un Nom vide affiche « Saisissez un nom. » sous le champ ; Enter dans Nom crée l'entité.

    Lorsque la requête comporte exactement une puce de classe, comme sur les pages Exigences, Assets, Décisions et Éléments et E/S, le bouton porte le nom de cette classe (+ Nouvelle exigence, + Nouvel Asset) et sa boîte de dialogue, intitulée d'après la classe, n'a pas de champ Classe. Dans un projet SysML v2, les noms sont des termes SysML v2 (+ Nouvelle partie sur Architecture → Parties), Numéro s'appelle Nom court, et les nouvelles parties n'ont pas de champ de nom court. La boîte de dialogue d'une partie ou d'une action comporte Fait partie de : la définition de partie qui la contient, préréglée sur le système d'intérêt. La note qui suit Créer indique où l'élément a été placé, par exemple « Created Roof Rack in Vehicles::Vehicle ». + Nouvel élément est désactivé sur Éléments et E/S : ajoutez les items dans l'éditeur ou sur une vue.

    Ces pages à classe unique conservent aussi leurs propres colonnes, distinctes de celles de la base de données. Elles commencent sans la colonne Classe : Exigences affiche Numéro, Nom, Status, Verification Method, Score de qualité, Description et Étiquettes ; Décisions affiche Numéro, Nom, Status, Description et Étiquettes ; Assets et Éléments et E/S affichent Numéro, Nom, Description, Étiquettes et Modifié. Parties affiche Nom, Type, Propriétaire, Multiplicité, Description et Étiquettes, plus Instances dans un modèle comportant des individus. Colonnes ▾ → Colonnes par défaut revient à cet ensemble.

  2. Remplissez les champs et cliquez sur Créer.

    La nouvelle entité est sélectionnée et s'ouvre dans l'inspecteur.

  3. Modifiez Numéro, Nom, Description et les étiquettes dans le premier groupe de l'inspecteur (Requirement ou Définition), et les champs de la classe dans les groupes situés en dessous.
  4. Pour modifier plutôt dans le tableau, double-cliquez sur une cellule Numéro, Description ou d'attribut, ou appuyez sur F2 sur un nom. Appuyez sur Enter pour enregistrer ou sur Esc pour annuler. Pour modifier de nombreuses cellules à la fois, collez depuis un tableur ou recopiez vers le bas (voir Modifier comme dans un tableur).
  5. Pour voir tout ce qui concerne l'entité, double-cliquez sur sa ligne en dehors des cellules modifiables.

    La Vue de l'élément s'ouvre.

Les nouvelles exigences commencent avec Status défini sur Brouillon. Les attributs qui ont une valeur par défaut dans le schéma commencent avec cette valeur.

Relier des entités

Il existe quatre façons d'ajouter une relation. Choisissez celle qui convient à la tâche.

Une relation, depuis l'inspecteur ou la Vue de l'élément :

  1. Sélectionnez l'entité et allez dans la section Trace.
  2. Trouvez la relation. Si elle n'est pas listée, sélectionnez Afficher toutes les relations pour voir toutes les relations que la classe prend en charge.
  3. Cliquez sur + sur la relation et choisissez Lier un existant… ou Nouveau <class>….

Depuis le tableau : ajoutez une colonne de relation (voir Colonnes), puis cliquez sur + dans une cellule.

Plusieurs à la fois :

  1. Cochez les lignes.
  2. Cliquez sur Relations… dans la barre d'actions groupées.
  3. Cochez une ou plusieurs relations et une ou plusieurs cibles.
  4. Cliquez sur Appliquer.

Modifier de nombreuses entités à la fois

  1. Cochez les lignes à modifier. Pour cocher une plage, cliquez sur une seconde case avec Shift.

    La barre d'actions groupées apparaît et affiche N sélectionnés.

  2. Choisissez une action dans la barre d'actions groupées. Voir la liste ci-dessous.
  3. Pour annuler toute l'action, appuyez sur ⌘Z / Ctrl+Z (ou Ctrl+Z). Chaque action groupée peut être défaite par une seule annulation.

Les actions de la barre d'actions groupées, dans l'ordre du flux de travail :

  • ✦ IA ▾ propose les actions d'IA pour les lignes cochées.
  • Relations… ajoute ou retire des relations ; Ouvrir dans la matrice affiche les lignes cochées dans la matrice de traçabilité.
  • Attributs… définit un attribut, ou ajoute un préfixe au nom ou au numéro.
  • Label ▾ active ou désactive une étiquette sur toutes les entités cochées.
  • Changer de classe… change la classe.
  • Plus ▾ propose Ouvrir, Dupliquer, Verrouiller / Déverrouiller, Rechercher et remplacer…, Agrégation…, Renuméroter les enfants…, Copier avec les enfants…, Historique…, Ajouter au document… et Exporter….

Voir Barre d'actions groupées pour chaque commande.

Enregistrer et réutiliser une vue

  1. Configurez les filtres, le texte de recherche, le tri, les colonnes et l'Arborescence.
  2. Dans le volet Vues, cliquez sur Enregistrer la vue….
  3. Saisissez un Nom.
  4. Pour la partager, cochez Partager avec le projet :
    • Cochée : la vue est stockée dans le projet, pour toute personne qui l'ouvre (👥).
    • Décochée : la vue reste dans ce navigateur, dans chaque projet que vous y ouvrez (👤).
  5. Cliquez sur Enregistrer.

Pour appliquer une vue, cliquez sur son nom. Elle restaure la requête, les puces, les colonnes et l'Arborescence. La vue qui correspond à la requête actuelle est mise en évidence.

Pour modifier ultérieurement une vue enregistrée, configurez le tableau et choisissez ⋯ → Enregistrer la vue actuelle ici sur la vue. ⋯ → Partager avec le projet partage une vue personnelle ou rend de nouveau personnelle une vue partagée.

Un graphique calendrier peut afficher les événements d'une vue partagée. Son bouton Modifier la requête dans la base de données ouvre la base de données avec cette vue et un bouton Mettre à jour « <name> » dans la barre de requête : modifiez la requête, puis cliquez dessus pour enregistrer la modification dans la vue partagée. Tous les calendriers et tableaux de diapositives qui l'utilisent suivent.

Produire un rapport

  1. Restreignez le tableau avec une requête, ou cochez des lignes précises.
  2. Cliquez sur Exporter… dans l'en-tête de la page (ou sur Plus ▾ → Exporter… dans la barre d'actions groupées).

    Exporter s'ouvre.

  3. Choisissez ce qu'il faut exporter dans Exporter en et définissez ses options.
  4. Vérifiez le Nom du fichier.
  5. Cliquez sur Exporter.

    Le fichier est téléchargé.

Exemple détaillé : CubeSat EO-1

Créez la démo avec Gérer les projets → Fichiers de projet ▾ → Nouveau projet de démonstration. Elle contient :

  • La spécification des exigences système EO-1 (SRS-001).
  • La décomposition du véhicule spatial : 1 EO-1 Spacecraft avec 1.1 Payload Camera, 1.2 ADCS, 1.3 EPS, etc.
  • Le flux des opérations d'imagerie, de OPS.1 Transmit Imaging Plan à OPS.12 Process Image Products.
  • Des cas de test tels que TC-01 Ground Sample Distance Test.

Trouver les exigences en attente d'approbation :

  1. Cliquez sur Base de données.
  2. Cliquez sur + Filtre, choisissez Requirement sous Classe, puis Status sous Attributs d'exigence.
  3. Choisissez = est et In Review, puis cliquez sur Ajouter un filtre.

    La liste comprend 1.5 Daily Collection Volume, 1.6 Revisit Time et 3.4 Bus Regulation. La page Approbations utilise la même requête (Requirement:"Status=In Review").

Trouver les exigences non vérifiées :

  1. Dans le volet Vues, cliquez sur Exigences sans test de vérification.

    La puce Classe : Requirement apparaît, et NOT relationship:"verified by" reste dans le champ de recherche. Le tableau liste les exigences qu'aucun Test Case ne vérifie encore. Taper class:Requirement AND NOT relationship:"verified by" et appuyer sur Enter donne le même résultat.

Afficher qui satisfait chaque exigence :

  1. Cliquez sur Colonnes ▾.
  2. Sous Relations, cochez satisfied by, puis appuyez sur Esc.

    La ligne de 3.4 Bus Regulation affiche 1.3.3 Power Distribution Unit. Cliquez sur + dans une cellule vide pour ajouter une entité qui satisfait l'exigence.

  3. Pour afficher aussi qui réalise ces entités, ouvrez le ▾ de la colonne satisfied by Entity, choisissez Colonne liée…, choisissez performed by et cliquez sur Insérer.

Examiner une exigence :

  1. Cliquez sur la ligne de 2.1 Pointing Accuracy.

    L'inspecteur l'affiche. Sa section Discussion contient la note de revue concernant TC-04.

  2. Regardez la section Trace.

    verified by liste son cas de test, et satisfied by liste 1.2 ADCS.

Enregistrer le travail et en rendre compte :

  1. Avec Exigences sans test de vérification appliquée, cliquez sur Enregistrer la vue… dans le volet Vues.
  2. Nommez-la Unverified requirements, cochez Partager avec le projet et cliquez sur Enregistrer.

    Toutes les personnes du projet disposent maintenant de la vue.

  3. Cliquez sur Exporter… et choisissez Tableau (Excel).
  4. Laissez Figer la ligne d'en-tête cochée et cliquez sur Exporter.

    Le classeur utilise les colonnes que vous avez ajoutées.

Conseils et bonnes pratiques

  • Commencez large, puis restreignez. Ajoutez d'abord une puce de classe. + Filtre ne liste alors que les étiquettes valides pour elle, ainsi que ses attributs.
  • Utilisez l'Arborescence pour lire une décomposition sous forme d'arbre. Les entités dont le parent figure dans la liste apparaissent sous celui-ci.
  • Partez d'une vue intégrée telle que Liens à revoir ou Constats des contrôles du modèle avant une revue, puis restreignez-la avec des puces.
  • Enregistrez les vues que vous utilisez chaque semaine et partagez-les avec le projet, afin que l'équipe travaille à partir des mêmes listes.
  • Numérotez avec Renuméroter les enfants… sur la racine d'une décomposition au lieu de taper les numéros à la main. Pour les Actions, Ordre du flux d'actions suit le diagramme d'action.
  • Verrouillez ce qui est approuvé. Verrouillez les exigences ou interfaces incluses dans une référence afin que les modifications accidentelles soient refusées.
  • Résolvez les commentaires au lieu de les supprimer, afin que l'historique de la revue soit conservé.

Erreurs courantes

  • « No entities match the search or filters. Clear them to see all entities. » (Aucune entité ne correspond à la recherche ou aux filtres.) Une puce d'une recherche précédente est toujours active. Retirez-la avec son ×, ou cliquez sur Effacer dans la barre de requête.
  • Une relation manque dans la liste. Soit la relation n'a encore aucun lien, soit le schéma ne l'autorise pas pour la classe. Sélectionnez Afficher toutes les relations dans la section Trace. Si la relation doit être autorisée, ajoutez une cible dans l'éditeur de schéma.
  • Une modification est refusée avec « Locked entities cannot be modified. Unlock them first. » (Les entités verrouillées ne peuvent pas être modifiées.) L'entité est verrouillée. Pour une relation, l'entité à l'une ou l'autre extrémité peut être verrouillée. Déverrouillez-la avec le bouton de verrouillage.
  • Changer la classe supprime des données. Changer de classe supprime les relations, étiquettes, valeurs d'attributs et diagrammes que la nouvelle classe ne peut pas avoir. La boîte de dialogue liste ce qui sera effacé à l'enregistrement : lisez-la avant de cliquer sur Changer de classe. L'annulation restaure tout.
  • Une entité supprimée a disparu du tableau. Ouvrez la Corbeille du projet (outils du rail) et cliquez sur Restaurer. Elle revient avec le même id et ses relations avec les entités qui existent encore.

Liens avec les autres fonctions

  • Alimente tout : les diagrammes, les documents, la matrice de traçabilité, la RVTM, les contrôles du modèle, le simulateur et tous les registres lisent les mêmes entités. Voir Traçabilité et Exigences.
  • Pages préréglées : Exigences, Approbations, Assets, Éléments et E/S et Décisions dans le rail de navigation sont la base de données avec une requête préréglée.
  • Matrice : Ouvrir dans la matrice dans l'en-tête de la page ouvre la requête actuelle dans la matrice de traçabilité. Ouvrir dans la matrice dans la barre d'actions groupées l'ouvre avec les lignes cochées.
  • Documents : Ajouter au document… relie les entités cochées à un Artifact de document. Voir Documents.
  • Import et export : les imports CSV, Excel, Word et ReqIF créent des entités qui apparaissent ici, et les rapports les exportent. Voir Import et export.
  • Schéma : les classes, attributs, relations et étiquettes proviennent du schéma du projet. Voir Schéma et extensions.

La vue Base de données

La base de données liste toutes les entités du projet, avec des outils pour les filtrer, les modifier, les relier et en faire des rapports. Ouvrez-la depuis Base de données en bas du rail de navigation. La page comporte le volet Vues à gauche, la barre de requête et le tableau au milieu, et l'inspecteur à droite.

L'adresse peut contenir ?q=<query>, ?class=<id>, ?label=<id> et ?focus=<entity id> (sélectionne cette ligne et y fait défiler la page). Un numéro de class ou de label issu de l'ancienne numérotation des éléments intégrés est réécrit vers l'id actuel.

CommandeCe qu'il fait
Exporter…Ouvre Exporter pour les lignes cochées, ou pour la requête actuelle si aucune ligne n'est cochée.
Ouvrir dans la matriceOuvre la matrice de traçabilité avec la requête actuelle sur son axe.
+ Nouvel élémentOuvre Créer un élément. Porte le nom de la classe lorsque la requête en fixe une, par exemple + Nouvelle exigence.
✦ IA ▾ (dans la barre supérieure)Les actions d'IA pour l'entité affichée dans l'inspecteur, et Générer des exigences….

Barre de requête

CommandeCe qu'il fait
+ FiltreOuvre la liste des filtres. Voir Filtres.
PucesUne puce par filtre, dans l'ordre de la requête : Classe : …, des filtres d'attribut tels que Requirement : Status = In Review, Étiquette : …, des filtres de structure tels que Sans parent, Diagramme : …, Relation : … et Filtres ou texte de recherche. Les puces d'un même type sont combinées par ou. Chaque puce a un × pour la retirer. Cliquez sur une puce d'attribut pour la modifier ou la retirer.
Puce de triAffiche le tri, par exemple Tri : Le plus de relations ↓, lorsqu'aucun en-tête de colonne visible ne l'indique. Cliquez dessus pour inverser l'ordre ; × revient au tri par défaut (par numéro).
Champ de rechercheTexte libre ou syntaxe de requête. Filtre au fil de la saisie (après une courte pause). Enter transforme les termes de filtre en tête en puces. Backspace dans le champ vide retire la dernière puce ; Esc efface le texte de recherche.
EffacerRetire le texte de recherche et tous les filtres. Le tri est conservé.
?Ouvre Syntaxe de recherche, un tableau d'exemples de requêtes.
ArborescenceAffiche les enfants sous leurs parents (voir Arborescence). Enfoncé lorsqu'il est actif.
Éléments de bibliothèqueAffiché lorsque le projet affiche les éléments d'une bibliothèque. Liste aussi ces éléments en lecture seule (voir Bibliothèques). Enfoncé lorsqu'il est actif.
Colonnes ▾Ouvre la liste des colonnes. Voir Colonnes.

Volet Vues

ItemCe qu'il fait
Toutes les entitésToutes les entités, triées par numéro.
Modifiés récemmentTriées par date de modification, les plus récentes d'abord (order:modified-).
Les plus connectésTriées par nombre de relations, les plus nombreuses d'abord (order:related-).
Exigences sans test de vérificationclass:"Requirement" NOT relationship:"verified by".
Liens à revoirEntités ayant un lien à revoir : un élément amont a changé depuis la revue du lien (is:suspect).
TBD/TBR ouvertsExigences ayant un TBD ou un TBR ouvert (is:tbd).
Constats des contrôles du modèleEntités ayant un constat des contrôles du modèle (is:finding).
Commentaires non résolusis:commented.
Verrouillésis:locked.
EnregistréesVos vues enregistrées : d'abord les vues partagées (👥), puis les vôtres (👤). Enregistrer la vue… enregistre la vue actuelle. Chacune a un ⋯ (voir Vues enregistrées).
‹ (en-tête du volet)Masque le volet Vues. Une fine bande › sur le bord gauche le réaffiche.
⋯ (en-tête du volet)Réinitialiser les colonnes, le tri et l'Arborescence (les colonnes et largeurs par défaut, tri par numéro, sans arborescence) et Syntaxe de recherche.

Cliquer sur une vue applique sa requête à partir du tri par défaut ; une vue enregistrée restaure aussi ses colonnes et l'arborescence. La vue qui correspond à la requête actuelle est mise en évidence (également lorsque vous tapez sa requête).

Pour changer la largeur du volet, faites glisser son bord droit (de 160 px à 40 % de la fenêtre), ou placez le focus sur le bord et appuyez sur les touches fléchées gauche et droite. Double-cliquez sur le bord pour réinitialiser la largeur. La largeur et le fait que le volet soit masqué sont conservés dans ce navigateur, pour tous les projets. Dans les fenêtres de 760 px de large ou moins, le volet s'ouvre plutôt depuis un bouton de bord.

Vues enregistrées

  • Enregistrer la vue… ouvre Enregistrer la vue avec Nom et Partager avec le projet. Elle enregistre la requête complète, les puces, les colonnes et l'arborescence.
  • Une vue partagée est stockée dans le projet (annulable) et partagée avec toutes les personnes qui peuvent l'ouvrir. Les autres vues sont stockées dans ce navigateur et sont disponibles dans chaque projet que vous y ouvrez.
  • ⋯ sur une vue : Renommer…, Enregistrer la vue actuelle ici (remplace sa requête, ses colonnes et son arborescence par les actuelles), Partager avec le projet (coché lorsqu'elle est partagée ; choisissez-le pour basculer), Monter, Descendre et Supprimer.
  • Faites glisser une vue pour la réordonner parmi les vues ayant le même partage.

Tableau

  • Colonnes : les colonnes par défaut sont Numéro, Nom, Classe, Description, Étiquettes et Modifié. Modifiez-les depuis les en-têtes et Colonnes ▾ (voir Colonnes).
  • Défilement : le tableau fait défiler toutes les lignes ; il n'y a pas de pages. Au-delà de 200 lignes, seules les lignes proches de la position de défilement sont dessinées, afin que les grands projets restent rapides. La position de défilement est conservée pour la visite suivante avec le même projet et la même requête. La barre sous le tableau affiche le nombre d'entités (et, en arborescence, les lignes affichées).
  • Les dates et les nombres des cellules d'attribut suivent la langue et la région de votre navigateur (en allemand : 29.10.2026, 14:05 et 1234,5) ; une date à minuit n'affiche que la date. Les nombres reçoivent le séparateur décimal local mais pas de séparateur de milliers, car les références de pièces et les codes sont souvent des nombres. Modifier une cellule affiche la valeur stockée.
  • Les lignes suivent la densité des lignes définie dans les Préférences (confortable ou compacte). Les descriptions affichent deux lignes ; cochez Afficher les descriptions complètes dans Colonnes ▾ pour les afficher en entier.
  • Cellule du nom : renvoie à la Vue de l'élément. Elle affiche aussi des marques :
    • 🔒 pour une entité verrouillée.
    • Une marque de revue (⚠) pour une exigence ayant des liens à revoir.
    • 💬 lorsque l'entité a des commentaires non résolus.
  • Cliquez sur une ligne pour la sélectionner et l'afficher dans l'inspecteur. Double-cliquez sur une ligne pour ouvrir la Vue de l'élément. Lorsqu'une ligne a le focus, ↑ et ↓ passent à la ligne précédente ou suivante, Home et End à la première ou à la dernière, et Enter l'affiche dans l'inspecteur.
  • Double-cliquez sur une cellule Numéro, Description en texte brut ou d'attribut pour la modifier sur place. Au clavier, allez jusqu'à la cellule avec Tab et appuyez sur Enter ou F2. Enter enregistre (Shift+Enter ajoute un saut de ligne dans une description) ; Esc annule ; le focus reste sur la cellule. Les choix et les Oui/Non ouvrent une liste, les dates un champ de date, et les sélections multiples acceptent des valeurs séparées par des points-virgules. Les descriptions en texte enrichi, les fichiers, les contrôles de qualité et les valeurs calculées se modifient dans l'inspecteur ou la Vue de l'élément.
  • Nom : appuyez sur F2 sur un nom pour renommer l'entité sur place.
  • Les cellules de relation listent les entités liées sous forme de liens et ont un + pour ajouter une relation (les colonnes liées qui suivent une autre colonne n'ont pas de +).
  • En-tête : cliquez pour trier par cette colonne ; cliquez de nouveau pour inverser. ▾ ouvre le menu de la colonne. Faites glisser le bord droit d'un en-tête pour redimensionner (40 px minimum) : seule cette colonne change, et le tableau s'élargit ou se rétrécit. Double-cliquez sur le bord pour réinitialiser la largeur.
  • Cases à cocher : la case de l'en-tête coche toutes les lignes (toutes, pas seulement celles qui sont visibles). Un clic avec Shift coche ou décoche une plage.

Modifier comme dans un tableur

Le tableau modifie de nombreuses cellules à la fois, comme le fait un tableur. Chaque collage ou recopie peut être défait par une seule annulation.

  • Se déplacer entre les cellules : lorsqu'une cellule a le focus, ← et → se déplacent le long de la ligne, ↑ et ↓ vers la même colonne de la ligne du dessus ou du dessous.
  • Coller un bloc : copiez des cellules dans Excel, Numbers ou Google Sheets, cliquez sur la cellule où commence le bloc et appuyez sur ⌘V / Ctrl+V. Les lignes vont vers le bas et les colonnes vers la droite, dans l'ordre où le tableau les affiche ; disposez donc d'abord les colonnes en conséquence. Une cellule collée vide efface la valeur.
  • Coller une valeur dans de nombreuses lignes : cochez les lignes, puis collez une valeur unique dans une cellule de l'une des lignes cochées. Toutes les lignes cochées la reçoivent.
  • Recopier vers le bas : cochez les lignes, placez le focus sur une cellule de la colonne et appuyez sur ⌘D / Ctrl+D, ou choisissez Recopier vers le bas dans le menu de l'en-tête de colonne. La valeur de la première ligne cochée est copiée dans les autres lignes cochées. Sans ligne cochée, ⌘D / Ctrl+D copie la valeur de la ligne du dessus.
  • Copier : ⌘C / Ctrl+C sur une cellule copie son texte ; lorsque sa ligne fait partie des lignes cochées, cela copie les valeurs de cette colonne pour les lignes cochées, une par ligne.

Les valeurs sont lues comme l'attribut les stocke : les choix doivent correspondre à l'un des choix de l'attribut (casse indifférente), Oui/Non accepte yes, no, true, false, 1 et 0, les nombres acceptent des distributions, les dates acceptent les formes de date usuelles, et un statut surveillé par un flux de travail n'accepte que ses états suivants autorisés.

Certaines cellules sont ignorées :

  • les cellules en lecture seule : éléments de bibliothèque, éléments verrouillés, descriptions en texte enrichi, fichiers, contrôles de qualité, valeurs calculées et colonnes de relation
  • les valeurs qui ne correspondent pas à l'attribut, comme du texte dans une colonne numérique

Le message affiché après un collage ou une recopie compte les cellules modifiées et ignorées et indique la raison la plus fréquente. Les lignes au-delà de la dernière ligne ne sont pas ajoutées ; le message les compte.

Arborescence

Arborescence dans la barre de requête affiche la décomposition sous forme d'arbre. Les entités dont le parent n'est pas dans le résultat sont des lignes de premier niveau ; cliquez sur ▸ pour développer les enfants (les enfants sont affichés même si la requête les exclurait). ▸ / ▾ est un bouton : atteignez-le avec Tab et appuyez sur Enter ou Space. L'arborescence est enregistrée avec les vues enregistrées.

Menu contextuel

Cliquez avec le bouton droit sur une ligne, dans le tableau ou dans l'arborescence, pour ouvrir son menu à l'emplacement du pointeur. Au clavier, placez le focus sur une ligne (son lien de nom, sa case à cocher ou une cellule) et appuyez sur Shift+F10 ou sur la touche Menu ; le menu s'ouvre sur la ligne et Esc y ramène le focus. Sur un écran tactile, maintenez le doigt sur la ligne.

Le menu commence par jusqu'à trois actions suggérées, choisies d'après l'état de l'entité à l'ouverture du menu. Chacune affiche sa raison à droite (également dans son infobulle). Viennent ensuite ✦ Plus d'IA ▸ et un séparateur.

SuggestionQuandRaison affichée
Examiner le lien…Un élément amont a changé depuis la revue du lien vers cette entité. Ouvre la revue de l'entité.amont modifié
Résoudre le TBD… (ou Résoudre le TBR…)L'exigence a un TBD ou un TBR ouvert. Ouvre le registre TBD/TBR avec l'exigence sélectionnée.TBD ouvert, ou TBD en retard
✦ Ajouter des critères mesurables…, ✦ Scinder une exigence composée…, ✦ Suggérer un nom…, ✦ Simplifier…, ✦ Reformuler clairement…L'exigence ne satisfait pas un critère de qualité que la reformulation corrige, par exemple un terme de performance non mesurable, ou un constat de l'IA indiquant qu'elle n'est pas vérifiable (Ajouter des critères mesurables) ; deux énoncés ou combinateurs ou plus (Scinder) ; un nom manquant (Suggérer un nom) ; des tournures infinitives superflues (Simplifier) ; d'autres constats de formulation (Reformuler clairement). Deux au maximum.échoue : Critère
✦ Générer un cas de test…L'exigence n'a pas de relation verified by.non vérifiée
✦ Générer des exigences enfants…L'exigence ou l'énoncé peut être décomposé et n'a pas d'enfants.aucun enfant
✦ Suggérer un flux…L'Action a deux Actions enfants ou plus et aucun flux enregistré.aucun flux
✦ Contrôle IA de l'exigence… et ✦ Interroger l'IA sur cet élément…Aucun des cas ci-dessus ne s'applique.les critères restant à évaluer, ou rien de signalé

Les suggestions n'utilisent que ce qui se trouve déjà dans le projet (le contrôle de qualité à base de règles, les constats de l'IA que vous avez acceptés, les relations et les indicateurs), si bien que le menu s'ouvre immédiatement. Elles sont listées dans l'ordre ci-dessus.

✦ Plus d'IA ▸ liste toutes les actions d'IA pour l'entité :

Entité✦ Actions d'IA
ExigenceContrôle IA de l'exigence…, Reformuler ▸ (Reformuler clairement, Ajouter des critères mesurables, Simplifier, Scinder une exigence composée, Rédiger la justification, Suggérer un nom), Générer des exigences enfants…, Générer un cas de test…
Autre énoncéReformuler ▸ (sans Ajouter des critères mesurables), Générer des exigences enfants…
Action ayant deux Actions enfants ou plusSuggérer un flux… (analyse fonctionnelle)
DocumentGénérer des exigences…, Résumer le document…, Traduire le document…
Toute entité sauf un RiskGénérer des risques…
Toute entitéInterroger l'IA sur cet élément… ouvre Demander à l'IA avec l'entité comme contexte et la question amorcée

Chaque action d'IA affiche son résultat pour revue avant toute modification, comme depuis la commande ✦ IA. Lorsque l'IA est désactivée (aucun fournisseur ni clé, accès en lecture seule, ou IA désactivée par l'organisation), la partie IA du menu est une seule ligne grisée, ✦ Actions d'IA : suivie de la raison. Examiner le lien… et Résoudre le TBD… restent affichés. Voir Assistance IA.

Les commandes après le séparateur :

CommandeCe qu'il fait
OuvertureOuvre la Vue de l'élément.
Renommer…Change le nom.
DupliquerCopie l'entité, comme le fait Dupliquer dans la barre d'actions groupées.
Ajouter un enfant…Crée une entité de la même classe avec le nom que vous saisissez et la relie par decomposed by. Son numéro prolonge celui du parent (par exemple 2.3.4).
Status ▸, Priorité ▸Définit l'attribut. La valeur actuelle est affichée à droite et cochée dans la liste. Pour une classe sans Status ni Priority, le menu affiche à la place ses deux premiers attributs de liste (par exemple Direction ▸ pour un Port).
Relier à ▸Liste d'abord les relations les plus utilisées pour la classe (pour une exigence : verified by, satisfied by, traced from, refined by, derived by), puis Toutes les relations ▸ avec toutes les relations que la classe autorise, de A à Z. En choisir une ouvre un sélecteur pour les entités cibles.
Ajouter au document ▸Liste les documents ; en choisir un ajoute l'entité, avec ses enfants, à la fin de ce document. Les documents qui la contiennent déjà sont grisés.
Afficher dans le diagramme ▸Liste les types de diagrammes qui peuvent afficher l'entité ; en choisir un l'ouvre.
Copier le lienCopie un lien vers la Vue de l'élément de l'entité.
Copier le numéroCopie le numéro de l'entité (affiché lorsqu'elle en a un).
Supprimer…Supprime l'entité et ses relations après confirmation.

Pour cocher plusieurs lignes sans les cases à cocher : un clic avec ⌘ / Ctrl (Ctrl-clic sous Windows et Linux) sur une ligne la coche ou la décoche, un clic avec ⇧ / Shift coche la plage depuis la dernière ligne cliquée, et un clic avec ⌘ / Ctrl+⇧ / Shift ajoute cette plage aux lignes cochées. Lorsqu'une ligne a le focus, ⌘A / Ctrl+A coche toutes les lignes et ⇧ / Shift+↑ / ⇧ / Shift+↓ étendent les lignes cochées à partir de la ligne ayant le focus. Les plages suivent les lignes telles qu'elles sont affichées, avec le tri, le filtre et l'arborescence actuels, y compris au-delà des lignes visibles. La barre d'actions groupées affiche le nombre (« 21 sélectionnés ») ; Esc décoche toutes les lignes.

Un clic droit sur une ligne non cochée en fait la sélection (les autres lignes sont décochées). Un clic droit sur une ligne cochée, alors que d'autres lignes sont cochées, agit sur toutes les lignes cochées : le menu affiche N sélectionnés, et Dupliquer, Définir le Status ▸, Définir la priorité ▸, Ajouter au document ▸ et Supprimer s'appliquent à toutes. Le groupe ✦ propose ✦ Contrôle IA des exigences (n exigences)…, ✦ Reformuler (n) ▸, ✦ Générer des cas de test (n)…, ✦ Interroger l'IA sur ces éléments (n)… et ✦ Suggérer des traces (n)…, chacun avec un seul aperçu pour tous les éléments (L'IA sur plusieurs éléments sélectionnés). Les autres commandes nécessitent une seule ligne.

Chaque commande peut être défaite par une seule annulation. Depuis le menu, les entités verrouillées ne peuvent pas être renommées, reliées, recevoir des enfants, un statut ou une priorité, être ajoutées à un document ni être supprimées. Chaque commande est aussi disponible ailleurs : dans la barre d'actions groupées, l'inspecteur ou la Vue de l'élément.

Pour utiliser le menu du navigateur lui-même (par exemple pour ouvrir le lien du nom dans un nouvel onglet), faites un clic droit avec ⌥ / Alt. Les zones de texte et les cellules en cours de modification conservent le menu du navigateur.

Barre d'actions groupées

Apparaît lorsqu'au moins une ligne est cochée et affiche N sélectionnés. Les outils suivent l'ordre du travail : l'IA d'abord, puis la traçabilité, puis l'édition.

CommandeCe qu'il fait
✦ IA ▾Les actions d'IA pour les lignes cochées, comme dans le menu du clic droit : pour une ligne, ses suggestions et ✦ Plus d'IA ▸ ; pour plusieurs, ✦ Contrôle IA des exigences (n exigences)…, ✦ Reformuler (n) ▸, ✦ Générer des cas de test (n)…, ✦ Interroger l'IA sur ces éléments (n)… et ✦ Suggérer des traces (n)…. Chaque résultat est présenté en aperçu avant toute modification.
Relations…Ouvre Relations pour N éléments. Action vaut Ajouter des relations ou Retirer des relations. Relations affiche « (n/m classes) » lorsque toutes les classes cochées n'autorisent pas une relation. Éléments cibles dispose d'une recherche. Le récapitulatif affiche relations × cibles × sources. Les paires que le schéma n'autorise pas sont ignorées et comptées.
Ouvrir dans la matriceOuvre la matrice de traçabilité avec les lignes cochées.
Attributs…Ouvre Définir un attribut sur N éléments. Les choix sont Description, Ajouter au début du nom, Ajouter au début du numéro, Image, ou tout attribut commun à toutes les classes cochées, sauf les attributs de qualité. La Valeur remplace l'attribut sur chaque entité. Un préfixe est ajouté devant le nom ou le numéro existant.
Label ▾Liste les étiquettes valides pour toutes les classes cochées. Un ✔ marque les étiquettes que toutes les entités cochées ont déjà ; la choisir retire l'étiquette de toutes, sinon elle l'ajoute à toutes.
Changer de classe…Change la classe. Voir Changer de classe.
Plus ▾Ouvrir (une ligne), Dupliquer (copie chaque entité cochée, avec la classe, le numéro, la description, les attributs, les étiquettes, l'image et les relations, sous le nom « Copie de … »), Verrouiller / Déverrouiller (déverrouille lorsqu'une entité cochée est verrouillée), Rechercher et remplacer…, Agrégation… (une ligne ayant des enfants), Renuméroter les enfants… (une ligne), Copier avec les enfants… (une ligne), Historique… (une ligne), Ajouter au document…, Exporter….
Supprimer l'élément… / Supprimer N éléments…Supprime les entités cochées après confirmation (elles vont dans la corbeille du projet). Les entités verrouillées sont ignorées.
×Décoche toutes les lignes (Esc fait de même).

Lorsque les lignes cochées comprennent des éléments de bibliothèque, la barre commence par « N éléments de bibliothèque sélectionnés » et Adopter…, qui les copie dans le projet en tant qu'éléments modifiables qui gardent la trace de leur source.

Ajouter au document… relie les entités cochées à un document par source of. Choisissez le document de l'une des deux façons suivantes :

  • Document existant : choisissez un Artifact sous Artifact existant.
  • Nouveau document : gardez — Nouveau document — et saisissez un nom sous ou nommez un nouvel Artifact. Holarch crée un nouvel Artifact portant l'étiquette Document.

Syntaxe des requêtes

La même syntaxe fonctionne dans la recherche de la base de données, les requêtes enregistrées, les panneaux Vue enregistrée de l'Accueil, les axes de requête des matrices et d'autres champs de requête.

RequêteCorrespond à
powerLe nom, le numéro ou la description contient « power » (sans tenir compte de la casse)
"power subsystem"L'expression exacte
number:2.3, number:5.*Le numéro, avec * comme caractère générique
name:Gen%Le nom, avec % comme caractère générique
description:batteryLa description contient le texte
id:e12L'entité ayant cet id
class:RequirementLa classe, sous-classes comprises. La casse chameau fonctionne sans guillemets : class:TestCase
label:"Functional Requirement"Les entités ayant cette étiquette
is:root, is:leaf, is:orphan, is:top, is:diagram, is:locked, is:commentedSans parent ; sans enfants ; sans relations ; racine avec enfants ; a un diagramme ; verrouillée ; a des commentaires non résolus
is:suspect, is:tbd, is:findingA un lien à revoir ; a un TBD ou un TBR ouvert ; a un constat des contrôles du modèle
is:libraryUn élément de bibliothèque affiché en lecture seule depuis une publication de bibliothèque ; la base de données liste les éléments de bibliothèque avec ce terme ou avec Éléments de bibliothèque activé (voir Bibliothèques)
status:ApprovedL'attribut Status de toute classe qui en possède un (sans tenir compte de la casse)
quality:rework, quality:Verifiable=no, quality:R7Les résultats de qualité enregistrés d'une exigence : à retravailler (également good, notrun, stale, manual, ai), évaluée Non pour un critère (=yes : évaluée Oui), un constat d'une règle (voir Filtrer la page Qualité)
relationship:"verified by"A au moins une relation de ce type
in:"Station Spec"Les éléments de ce document (son nom ou son id). Pour une compilation : ses parties et leurs éléments
diagram:LML_ACTIONA ce type de diagramme. Codes : LML_ACTION, LML_ASSET, LML_SPIDER, LML_HIERARCHY, LML_RISK, LML_TIMELINE, LML_SEQUENCE, TREE, SYSML_ACTIVITY, SYSML_BDD, SYSML_IBD, SYSML_CLASS, SYSML_PACKAGE, SYSML_PARAMETRIC, SYSML_STATE_MACHINE, SYSML_USE_CASE, SYSML_REQUIREMENT, IDEF0, N2, LAYER, RADAR, ou une clé de diagramme telle que ffbd
Requirement:"Status=Draft"Test d'attribut avec =, >, <, >=, <=. Le jeton de classe peut être en casse chameau : TestCase:"Status=Passed"
Requirement:"Name~pump"L'attribut contient le texte (~)
Requirement:"Owner="L'attribut est vide (rien après =)
Risk:"Probability>=50"Attribut numérique
Asset:"Mass>2 kg"Une valeur avec une unité : les deux côtés sont convertis (2500 g correspond ; une valeur en mètres ne correspond pas)
value:"Mass * 1.1 <= 12 kg"Calcul avec unités sur les valeurs de l'élément : +, -, * (ou ×), / (ou ÷), parenthèses et une comparaison (<, <=, >, >=, =, !=). Une valeur est un attribut, une caractéristique qui spécifie l'élément (sa valeur et ses unités) ou une allocation de budget (Mass Allocation) ; écrivez les unités après les nombres (12 kg, 9.81 [m/s^2])
value:"sum(decomposed by → Mass) > Mass Allocation"Totaux sur les éléments liés : sum (ou total), min, max d'une valeur, et count(decomposed by) ; -> fonctionne à la place de →. Les éléments sans la valeur sont ignorés
Action:"Duration>2 hours"Attribut de durée (unités : second, minute, hour, day, week, month, year ; heures si omises)
Physical:"Coordinates=38.9,-77.0"Attribut d'emplacement (latitude, longitude) (égalité uniquement)
order:name, order:name-Tri ; un - final trie par ordre décroissant. Également order:number (par défaut), order:class, order:created, order:modified, order:diagrammodified, order:related, order:unsorted
AND, OR, NOT, ( )Combine des termes. Deux termes côte à côte signifient AND.

Comment les tests d'attribut comparent les valeurs :

  • Attributs Oui/Non et de qualité : true, yes ou 1 signifient Oui.
  • Nombres : comparés numériquement ; une distribution est comparée par sa moyenne. Avec une unité après le nombre (Mass>2 kg), les deux côtés sont d'abord convertis dans la même unité, et une valeur d'une autre nature (des mètres face à des kilogrammes) ne correspond pas.
  • Dates : analysées comme des dates, par exemple Task:"Start>2026-01-01".
  • Sélection multiple : = est vrai lorsque l'une des valeurs choisies correspond.
  • Attributs de fichier : =yes correspond aux entités ayant un fichier.
  • Texte et choix : comparés sans tenir compte de la casse.
  • Name et Number fonctionnent comme noms d'attributs pour toute classe : Requirement:"Number>=3".

Exemple : class:Requirement AND NOT relationship:"verified by" liste les exigences sans test.

Comment les filtres saisis deviennent des puces

Lorsque vous appuyez sur Enter, les termes de filtre en tête de la recherche deviennent des puces. Ces termes sont déplacés :

  • Les termes order:, is:, class:, label:, diagram: et relationship:.
  • Les tests d'attribut de classe, tels que Requirement:"Status=Draft" ou Requirement:"Name~pump".
  • N'importe lesquels de ces termes reliés par AND.
  • Un groupe OR entre parenthèses d'un même type, tel que (class:Risk OR class:Issue).

Le premier terme qui n'est pas un filtre reste dans le champ de recherche, avec tout ce qui le suit. Un OR final après les filtres ajoute la puce Filtres ou texte de recherche : les lignes correspondent aux filtres ou au texte de recherche au lieu des deux. Les vues enregistrées et les liens continuent de fonctionner avec le même texte : les puces sont la partie initiale de la requête.

Filtres

+ Filtre dans la barre de requête ouvre une liste unique de filtres. Tapez pour la restreindre (les noms de groupes correspondent aussi, si bien que label liste toutes les étiquettes). ↑ et ↓ déplacent la sélection, Enter ou un clic active ou désactive le filtre, et la liste reste ouverte pour le suivant. Esc ou un clic à l'extérieur la ferme.

GroupeChoix
StructureSans parent, Sans enfants, Sommet d'arbre (sans parent, avec enfants), Aucune relation, A un diagramme, Verrouillé, Commentaires non résolus, Lien à revoir, TBD/TBR ouverts, Constat des contrôles du modèle.
ClasseL'arbre des classes avec des pastilles de couleur et des nombres (le nombre d'une classe inclut ses sous-classes). Les classes masquées ne sont pas listées.
Attributs de classeUn groupe par classe de la requête : Nom, Numéro et tous les attributs de la classe sauf les attributs de qualité et de fichier. Sans puce de classe, la liste indique « Ajoutez d'abord une classe : ses attributs sont listés ici. »
LibelléAvec des classes dans la requête, toutes les étiquettes valides pour elles ; sinon, les étiquettes utilisées (avec leurs étiquettes parentes). Les étiquettes imbriquées sont indentées.
RelationA relation pour chaque relation utilisée, avec le nombre d'entités qui en ont une.
DiagrammeA un type de diagramme pour chaque type présent dans le projet, avec le nombre d'entités qui en ont un.
CombinerCorrespondre aux filtres ou au texte de recherche : les lignes qui passent les filtres, plus les lignes qui correspondent au texte de recherche.

Les choix d'un même type (classes, étiquettes, relations, diagrammes) se combinent par OR (l'un d'eux). Les choix de structure et les filtres d'attribut doivent chacun correspondre (AND). Les types se combinent par AND.

Filtres d'attribut. Choisir un attribut ouvre son filtre dans le même panneau : une comparaison et une valeur.

ComparaisonCorrespond àRequête
= estÉgal (texte et choix sans tenir compte de la casse)Requirement:"Status=Draft"
contientLa valeur contient le texteRequirement:"Name~pump"
> plus que, ≥ au moins, < moins que, ≤ au plusNombres, durées, dates et pourcentages comparés par valeurRisk:"Probability>=50"
est videAucune valeurRequirement:"Owner="

Les attributs de choix, de sélection multiple et Oui/Non proposent leurs valeurs dans une liste ; les autres attributs acceptent du texte saisi, avec des indications telles que e.g. 2 hours et yyyy-mm-dd. Ajouter un filtre ajoute la puce ; ‹ Retour revient à la liste. Ajouter un filtre sans valeur affiche « Saisissez une valeur, ou choisissez “est vide”. » Cliquez plus tard sur la puce pour la modifier : Mettre à jour ou Retirer.

Colonnes

Les colonnes se modifient là où elles se trouvent : depuis chaque en-tête et depuis Colonnes ▾.

En-têtes de colonnes

Chaque en-tête a un ▾ (qui s'ouvre aussi par un clic droit sur l'en-tête, ou avec Shift+F10) :

CommandeCe qu'il fait
Tri croissant / Tri décroissantTrie par la colonne ; le tri actuel est coché.
Déplacer à gauche / Déplacer à droiteDéplace la colonne d'une position.
Renommer…Donne à la colonne un titre propre.
Réinitialiser le titreAffiché pour une colonne renommée : revient au titre généré (affiché à droite).
Largeur…Définit la largeur de la colonne en pixels (de 40 à 2000), l'alternative au clavier au glissement du bord droit de l'en-tête ; une valeur vide revient à la largeur par défaut.
Masquer la colonneRetire la colonne, avec les colonnes liées qui la suivent. La dernière colonne ne peut pas être masquée.
Insérer une colonne…Ouvre Insérer une colonne pour ajouter une colonne après celle-ci : Type (Champ d'entité, Attribut ou Relation) et ce qu'elle affiche.
Colonne liée…Ouvre Colonne liée : les entités reliées, par une relation que vous choisissez, aux entités de cette colonne (pour une colonne de champ ou d'attribut, à chaque ligne). Relation, Afficher (Entité, ou tout champ ou attribut des entités liées) et, lorsque la relation a des attributs, Attribut de relation (par exemple Multiplicité sur decomposed by), affiché à la place de l'entité. Une colonne liée suit au plus 4 relations depuis la ligne.
Modifier la colonne…Pour les colonnes d'attribut et de relation : change ce qu'affiche la colonne.

Suivre une colonne enchaîne les relations. Par exemple, une colonne satisfied by suivie d'une colonne liée performed by liste les actifs qui réalisent les fonctions qui satisfont chaque exigence.

Colonnes ▾

Une liste de toutes les colonnes que vous pouvez afficher, avec des cases à cocher : Champs (Entité (numéro et nom sous forme de lien), Numéro, Nom, Classe, Description, Étiquettes, ID, ID global, Créé, Modifié), un groupe attributs par classe (les classes de la requête, ou toutes les classes utilisées) et Relations (les relations que ces classes autorisent). Cocher ajoute la colonne à la fin ; décocher la retire. Tapez pour restreindre la liste.

En bas : Afficher les descriptions complètes (sinon les descriptions affichent deux lignes) et Colonnes par défaut (les six colonnes par défaut, avec les largeurs par défaut).

Les colonnes, les largeurs, le tri, l'arborescence et Afficher les descriptions complètes sont stockés dans ce navigateur. ⋯ → Réinitialiser les colonnes, le tri et l'Arborescence dans le volet Vues restaure les valeurs par défaut.

Rapports

Exporter… exporte les lignes cochées, ou la requête actuelle, dans un fichier, depuis la boîte de dialogue Exporter. L'en-tête indique combien d'entités sont concernées et s'il s'agit des lignes cochées ou de la requête actuelle.

  1. Choisissez ce qu'il faut exporter dans Exporter en. Les choix sont nommés « <content> (<format>) » et regroupés par sortie (Word, Excel, CSV, Échange, Impression) ; votre dernier choix est mémorisé.
  2. Définissez ses options.
  3. Modifiez le Nom du fichier. Par défaut, c'est le nom du projet ou de l'entité.
  4. Cliquez sur Exporter.

Un export volumineux (des dizaines de milliers d'entités) est écrit par étapes : la carte de progression indique ce qui est en cours (« Lecture des éléments », « Écriture des lignes », « Assemblage du fichier ») avec un compteur, et la page reste réactive pendant l'opération.

Exporter enSortie et options
Tableau (CSV)Numéro, Nom, Description, Classe, puis les colonnes choisies. Inclure les attributs : tous les attributs des classes listées, regroupés sous la classe qui les définit (la classe la plus utilisée par les éléments listés d'abord), chaque groupe avec une case à cocher pour l'ensemble du groupe ; Filtrer les attributs restreint la liste, et Tout / Aucun coche ou décoche ce qu'elle affiche. Inclure : Commentaires, Créé le, URL de l'entité, ID global, ID, Étiquettes (activé par défaut), Modifié le, Relations (une colonne par relation utilisée), Texte enrichi (la description en HTML plutôt qu'en texte brut), Verrouillé. Trier par : Numéro, Classe, ID, Nom ou Hiérarchique. Un texte commençant par =, +, - ou @ est précédé d'une apostrophe afin que les tableurs le traitent comme du texte.
Tableau (Excel)Les colonnes de la base de données, avec une colonne Niveau. Figer la ligne d'en-tête (activé), Hiérarchie (enfants sous leurs parents), Défusionner les cellules, Agrégation (additionner les colonnes de nombres et de durées en remontant la hiérarchie).
Définitions (Excel)Un bloc par entité : Classe, Numéro, Nom, Description, Étiquettes, chaque attribut et chaque relation. Figer la ligne d'en-tête (activé), ID globaux, Id, Défusionner les cellules.
Matrice de relations (Excel)Les lignes sont les entités, les colonnes les entités liées. Relation, Afficher dans les cellules (X (aucun attribut) ou un attribut de relation), Figer la ligne d'en-tête, Colorer les cellules (cellules vertes), ID global. Les cellules vides sont omises du fichier, si bien que sa taille suit le nombre de relations. Excel ouvre au plus 16 384 colonnes et 1 048 576 lignes : une matrice plus grande n'est pas exportée ; la boîte de dialogue l'indique et renvoie à Relations (CSV).
Relations (CSV)Une ligne par relation issue des entités exportées : numéro, nom et classe de la source, relation, numéro, nom et classe de la cible, et attributs. Relation (une seule, ou Toutes les relations). Utilisez-le pour les matrices trop grandes pour Excel et pour les scripts.
Historique (Excel)Une ligne par modification enregistrée : date, ID, ID global, entité, version, modification, champ, ancienne valeur, nouvelle valeur. Figer la ligne d'en-tête, ID global, ID, Numéro de version.
Commentaires (Excel)Proposé lorsque les entités ont des commentaires. Chaque commentaire est une ligne avec la classe, le nom, le numéro et la description de son entité, le commentaire, l'auteur, la date et l'état de résolution.
Décomposition (Word)Proposé pour une seule entité exactement. La décomposition sous forme de titres par niveau avec une table des matières, des descriptions, et des images des types de Diagrammes choisis lorsque l'entité en a un (Hiérarchie est activé par défaut).
Données du projet (JSON)Un fichier JSON de projet contenant les entités. Inclure les éléments liés, Inclure les commentaires (activé), Inclure l'historique, Inclure les diagrammes (activé), Inclure le schéma, Schéma sans entités. Importez-le par Gérer les projets → Fichiers de projet ▾ → Importer un projet (.json)….
Paquet de projet (.holarch)Un paquet Holarch des entités avec leurs relations, diagrammes, commentaires et le schéma, ainsi que chaque fichier et image joints. L'import le relit et le contrôle d'abord ; voir Format de sauvegarde Holarch.
Exigences (ReqIF)XML ReqIF 1.2 : un type par classe, des attributs chaîne, XHTML et énumération, les relations sous forme de relations ReqIF, et la décomposition sous forme de hiérarchie de spécification.
Tableau (Impression)Imprime le tableau depuis le navigateur.

Voir Import et export pour savoir comment ces fichiers s'importent dans d'autres outils et reviennent dans Holarch.

L'inspecteur

L'inspecteur affiche l'élément sélectionné à droite de l'interface. Sélectionnez un élément dans la base de données, un diagramme, un document ou un registre pour l'y afficher.

L'en-tête tient sur une ligne : le badge de classe, le numéro et le nom de l'élément, Ouvrir dans ▾, l'épingle (garder l'inspecteur ouvert) et × (fermer l'élément). Esc masque l'inspecteur.

Ouvrir dans ▾ liste toutes les vues dans lesquelles l'élément peut s'ouvrir :

  • Vue de l'élément.
  • Chaque type de diagramme qui s'applique à sa classe.
  • Vue document (Artifacts et Statements).
  • Simulateur (Actions).
  • Centre de test (Test Cases).
  • Matrice, Graphique ou Résultats de simulation, lorsqu'ils existent.
  • Matrice de traçabilité.

Le panneau est une seule liste défilante de groupes, dans l'ordre où l'on travaille habituellement sur un élément. Les liens du haut sont un index, pas des onglets : chacun saute à son groupe, l'ouvre s'il est replié et place le focus clavier sur son titre, et le lien du groupe que vous lisez est affiché en gras. Les liens Trace et Discussion indiquent combien de relations et de commentaires ouverts l'élément possède. Cliquez sur le titre d'un groupe pour le replier ou le déplier ; Holarch le mémorise par classe dans votre navigateur. Qualité commence replié. Tout réduire, à l'extrémité droite des liens, replie tous les groupes pour obtenir une courte liste de titres ; lorsque tous les groupes sont repliés, il devient Tout développer et les rouvre tous. Holarch le mémorise aussi par classe, comme si vous aviez cliqué sur chaque titre. Le bouton est un arrêt clavier comme les liens, et les panneaux de forme et de connexion des diagrammes ont le même bouton. Dans Trace, les titres plus petits (Exigences, Décomposition, Autres projets) classent les relations du groupe.

GroupeContenu
Requirement (exigences et énoncés) ou Définition (autres classes)Number, Name, Description, et ce que dit l'élément : Rationale, Source, Success Criteria ; Kind, Justification, Trigger et similaires sur les autres classes
WorkflowPour les exigences, le bandeau de revue ; Priority, Criticality, Owner, Responsable, Échéance et Suivre, TBD/TBR avec son responsable et son échéance ; statut, dates et approbateurs sur les autres classes ; puis Étiquettes
VérificationVerification Method et Level, Verified by (les cas de test liés avec leur statut) et, avec le programme formel, les champs de clôture de la vérification ; le statut et les détails de test d'un Test Case
ValeursBudget Quantity, Threshold, Objective et la valeur actuelle (Value), Units ; quantités, montants et taux sur les autres classes
PlanningStart, Duration, Percent Complete, Finish
ÉvaluationNiveaux de gravité, de vraisemblance, de probabilité et de conséquence (risques, dangers, modes de défaillance)
ConformitéCompliance et Compliance Response (programme formel)
QualitéScore de qualité et critères de qualité ; le titre affiche « N % · N sur M satisfaits »
Autres attributsTous les autres attributs, vos propres attributs, et les valeurs étiquetées des stéréotypes sous «Name»
Trace, Discussion, DétailsRelations, commentaires, et ID, dates, historique et image

Un groupe sans attributs est omis. Les champs courts se placent à deux par ligne lorsque l'inspecteur est assez large, un par ligne lorsqu'il est étroit ; les textes longs, les groupes de cases à cocher et les fichiers occupent toute la largeur. Un champ de texte long tel que Rationale tient sur une ligne tant qu'il est vide et s'agrandit à mesure que vous tapez. Un champ vide affiche Non défini. Les champs de responsable suggèrent des noms à la saisie : les noms déjà utilisés dans le projet et, dans un projet partagé, ses membres. Survolez le libellé d'un attribut pour voir sa description.

Les attributs du programme formel (Compliance, Compliance Response, Verification Closed By, Verification Closure Date, Verification Closure Notes) s'affichent lorsque Programme formel est activé dans les Préférences du projet, ou lorsque l'un d'eux a une valeur.

Exigence ou définition

  • Pour les exigences : l'avis de revue de lien (voir Exigences).
  • Numéro et Nom (dans la Vue de l'élément, ils forment la ligne de titre de la page), puis Description (texte enrichi ; cliquez pour modifier, ou atteignez-la avec Tab et appuyez sur Enter ou F2) avec EARS ▾ pour les exigences.
  • Les attributs qui indiquent de quoi traite l'élément, tels que Rationale, Source et Success Criteria.

Workflow

  • Pour les exigences, le bandeau de revue : le Status (choisissez ici un autre état), qui l'a défini et quand, et Approuver, Rejeter… ou Rouvrir (voir Exigences). Le statut n'est pas répété dans un champ distinct.
  • Priority, Criticality et Owner, puis Responsable et Échéance. Dans un projet partagé, Avis → Suivre (un œil et le mot Suivre, Suivi lorsqu'il est actif) vous envoie des avis sur l'élément (voir Notifications).
  • Les Étiquettes sous forme de puces. × sur une puce retire l'étiquette. + Étiquette liste toutes les étiquettes valides pour la classe, imbriquées comme dans le schéma, avec ✓ sur celles qui sont appliquées ; choisissez-en une pour l'ajouter ou la retirer. Un élément sans groupe Workflow affiche ses étiquettes à la fin de son premier groupe.

Trace

Les relations sont regroupées selon leur usage :

GroupeRelations
Exigencestraced from/to, satisfies/satisfied by, refines/refined by, derives/derived by, specifies/specified by, source of/sourced by
Allocationperforms/performed by, generates/generated by, receives/received by, transfers/transferred by, connects to/connected by, located at/locates, consumes/consumed by, produces/produced by, seizes/seized by
Vérificationverifies/verified by
Décompositiondecomposes/decomposed by
Autrestoutes les autres relations
  • La section affiche les relations qui ont des liens, les relations que vous gardez visibles et les relations signalées par un contrôle du modèle. Afficher toutes les relations liste aussi les relations vides que la classe autorise ; le libellé indique combien sont masquées.
  • Une lacune signalée par un contrôle du modèle s'affiche sous sa relation, par exemple « Aucun cas de test de vérification » sur une exigence feuille (mêmes règles que Vérification → Contrôles du modèle, voir Traçabilité).
  • Chaque relation affiche son nom et le nombre de liens ; survolez-la pour voir les classes qu'elle relie. Cliquez sur le nom pour la réduire ou la développer.
  • + sur une relation : Lier un existant… (rechercher, en cocher plusieurs, Lier la sélection) ou Nouveau <class>… (crée un élément d'une classe autorisée et le lie).
  • ⋯ sur un groupe : Garder visible quand vide avec une coche par relation. Le choix s'applique à tous les éléments de la classe et est conservé dans ce navigateur. Par défaut, decomposed by, decomposes, satisfied by, satisfies, sourced by, source of, traced from, traced to, verified by et verifies restent visibles ; les Statements et Requirements omettent satisfies, source of et verifies.
  • Chaque élément lié a un lien, une marque de revue ⚠ le cas échéant, Attributs pour les attributs de relation, et × pour retirer la relation.
  • 🔒 remplace + lorsque l'élément est verrouillé, ou lorsque la vue actuelle gère elle-même cette relation (« Lecture seule ici : cette vue gère cette relation. »).

Discussion

Les commentaires de l'élément. Voir Commentaires.

Détails

  • ID avec Copier le lien. L'ID est aussi l'ID global de l'élément dans les exports, et Associer les entités existantes par : ID global dans un import retrouve l'élément grâce à lui.
  • Classe avec ses classes parentes, par exemple « Statement / Requirement », puis Créé, Modifié et Verrouillé lorsqu'il est verrouillé.
  • Historique : le nombre de modifications enregistrées ; cliquez dessus pour l'historique complet.
  • Image : Ajouter une image. Avec une image : une miniature (cliquez dessus pour l'afficher en taille réelle), Télécharger, Remplacer et Retirer.

La vue de l'élément

La Vue de l'élément affiche un élément sur une page, avec les mêmes groupes que l'inspecteur. Ouvrez-la de l'une des façons suivantes :

  • Double-cliquez sur une ligne de la base de données.
  • Cliquez sur le nom d'un élément, où qu'il se trouve.
  • Choisissez Vue de l'élément dans Ouvrir dans ▾.

L'adresse est entity/<id>.

En-tête de page

  • Historique… ouvre l'historique complet.
  • Proposer une modification… pour les éléments sous contrôle de configuration.
  • Le bouton de verrouillage (🔒 pour verrouiller, 🔓 pour déverrouiller).
  • Ouvrir dans ▾ : toutes les vues dans lesquelles l'élément peut s'ouvrir (voir L'inspecteur).
  • Dupliquer.
  • Enfants ▾ : Renuméroter les enfants… (lorsque l'élément a des enfants), Agréger… (lorsque l'élément a des enfants), Cloner avec les enfants… et Rechercher et remplacer… (l'élément et tous ses descendants).
  • Plus ▾ : Exporter…, Changer de classe… (Changer de classe) et Supprimer l'élément….
  • Le ▾ de la commande ✦ IA liste les outils d'IA pour cet élément.

Page

  • Ligne de titre : la classe sous forme de puce colorée, puis le numéro et le nom. Cliquez sur le numéro ou le nom pour le modifier. La puce est un menu de classes : choisir une autre classe lance Changer de classe, et lorsque quelque chose serait supprimé, la boîte de dialogue Changer de classe s'ouvre d'abord. Un élément verrouillé affiche l'avis de verrouillage au-dessus des groupes.
  • Les groupes de l'inspecteur, de Requirement ou Définition jusqu'à Trace, Discussion et Détails. Sur une page large, le premier groupe (l'énoncé et son texte d'accompagnement) et Workflow (statut, personnes, dates et étiquettes) sont côte à côte ; les autres groupes occupent toute la largeur en dessous. Sur une page étroite, chaque groupe forme une seule colonne.
  • Détails → Historique ouvre l'historique complet.

L'adresse d'un élément supprimé affiche « Cet élément a été supprimé » avec Restaurer l'élément. Un id inconnu affiche « Élément introuvable ». Les deux proposent Retour à la base de données.

Types d'attributs et éditeurs

TypeÉditeur et comportement
TEXTTexte sur une ligne.
BIG_TEXTTexte multiligne qui s'agrandit à mesure que vous tapez (jusqu'à 400 px de haut).
NUMBERUn nombre, ou une distribution commençant par = (voir Distributions).
PERCENTDe 0 à 100. Les valeurs hors plage sont ramenées dans la plage, avec un message.
ENUMERATIONUne liste de choix commençant par Sélectionnez une option.... Avec un workflow sur l'attribut, seules la valeur actuelle et les valeurs suivantes autorisées sont proposées, marquées ⇢ workflow.
MULTISELECTDes cases à cocher ; les valeurs sont enregistrées triées. « Aucun choix. Ajoutez-les à l'attribut dans l'éditeur de schéma. » lorsqu'il est vide.
BOOLEANUne case à cocher libellée Oui ou Non.
DATETIMESélecteur de date et d'heure.
DURATIONUn nombre ou une distribution plus une unité : Secondes, Minutes, Heures, Jours, Semaines, Mois, Années. =script() permet au simulateur de prendre la durée dans le hook duration() de l'action.
GEOPOINTLatitude (−90 à 90) et Longitude (−180 à 180), avec Afficher sur la carte ↗ (OpenStreetMap). « Aucun emplacement » lorsqu'il est vide.
URIUn lien avec Ouvrir le lien ↗. Un texte sans schéma reçoit https:// (les adresses IP et MAC restent telles que saisies). Seuls les liens http, https et mailto s'ouvrent.
FILETéléverser… ou Remplacer…, Aperçu (images, PDF et fichiers texte), le nom du fichier sous forme de lien de téléchargement, et Retirer le fichier.
HTMLTexte enrichi, comme la description.
EQUATIONTexte LaTeX, par exemple E = mc^2.
COMPUTABLEUne valeur calculée. Voir Attributs calculables.
MULTIPLICITYn, n..m, n..* ou *.
QUALITYNon contrôlé, Oui ou Non, défini par le contrôle de qualité. Choisir une valeur à la main est une dérogation manuelle marquée manuel, conservée lorsque le contrôle est relancé ; Automatique (contrôler à nouveau) supprime la dérogation.
QUALITY_SCOREPourcentage en lecture seule issu du contrôle de qualité. « Aucun score pour l'instant. Contrôlez sa qualité. » lorsqu'il n'a pas été contrôlé ; « Qualité : périmée — relancer » après une modification du texte.
USER_TEAMTexte désignant une personne ou une équipe.

Les valeurs sont enregistrées lorsque le champ perd le focus ou que le choix change. Chaque enregistrement peut être défait par une seule annulation.

Distributions

Les attributs de nombre et de durée acceptent une distribution, par exemple la Duration d'une Action ou l'Amount d'un Cost. Le simulateur l'échantillonne à chaque exécution. Les chronologies, les agrégations et les recherches utilisent sa moyenne.

Tapez = pour voir la liste. L'indication sous le champ explique les paramètres.

DistributionFormuleParamètres
Beta=beta.dist(α,β)α > 0 et β > 0
Binomial=binom.dist(n,p)n un nombre entier positif, p supérieur à 0 et au plus égal à 1
Exponential=expon.dist(λ)λ > 0 est le taux ; la moyenne est 1/λ
Gamma=gamma.dist(k,θ)k > 0 et θ > 0
Log-normale=lognorm.dist(μ,σ)μ > 0 et σ > 0
Normale=norm.dist(μ,σ)σ > 0
Poisson=poisson.dist(λ)λ > 0
Triangulaire=triang.dist(a,b,c)a inférieur à b, et c compris entre a et b
Uniforme=uniform.dist(a,b)b > a
Weibull=weibull.dist(λ,k)λ > 0 et k > 0

Les durées ne peuvent pas être négatives : une valeur échantillonnée inférieure à 0 est tirée de nouveau, si bien qu'une durée normale est tronquée à 0.

Attributs calculables

Un attribut COMPUTABLE contient une équation portant sur des attributs d'autres entités. Utilisez-le pour des valeurs dérivées, comme un poids calculé à partir d'une masse.

  1. Cliquez sur Définir… (ou Modifier…). La boîte de dialogue s'ouvre.
  2. Sous Variables, cliquez sur + Ajouter une variable.
  3. Saisissez un Nom de la variable.
  4. Cliquez sur Choisir un élément… et sélectionnez l'entité.
  5. Choisissez son attribut. Les attributs de nombre, de pourcentage, de durée et calculables sont proposés.
  6. Saisissez l'Équation, par exemple mass * 9.81.
  7. Définissez les Décimales (de 0 à 10, 2 par défaut) et les Unités du résultat.
  8. Cliquez sur Calculer pour tester.

    Le résultat s'affiche.

  9. Cliquez sur Enregistrer.

Dans une équation, les durées comptent en heures et les distributions comptent pour leur moyenne. L'équation prend en charge :

  • Les opérateurs + - * / ^ % et les parenthèses.
  • Les fonctions sqrt, abs, sin, cos, tan, asin, acos, atan, log (base 10), ln, exp, floor, ceil, round, min, max et pow.
  • Les constantes pi et e.

La valeur est recalculée lorsque l'attribut d'une variable change (y compris par des chaînes d'attributs calculables) et à l'ouverture du projet. Recalculer force le calcul.

Valeurs des enfants.

Une variable peut lire les propres enfants de l'élément au lieu d'une seule entité, de sorte qu'un total reste à jour lorsque la décomposition change.

  1. Dans la boîte de dialogue, cliquez sur + Valeurs des enfants.
  2. Choisissez la fonction : Somme, Moyenne, Minimum, Maximum ou Nombre.
  3. Choisissez l'attribut. La liste contient les attributs de nombre, de pourcentage, de durée et calculés de la classe de l'élément et des classes situées en dessous. Nombre propose aussi Éléments, qui compte les éléments eux-mêmes.
  4. Choisissez des enfants (les enfants directs) ou des éléments de plus bas niveau (les feuilles de la décomposition).
  5. Laissez × nombre de pièces coché pour pondérer chaque élément par sa Multiplicity ou sa Quantity de décomposition, comme le fait Agréger. Décochez-le pour compter chaque élément une seule fois.
  6. Utilisez le nom de la variable dans l'équation, par exemple total * 1.1 pour une marge de 10 %.

Comment les valeurs des enfants sont lues :

  • L'attribut d'un enfant est celui qui a été choisi, ou un attribut de même nom sur la classe de l'enfant.
  • Les éléments sans valeur sont ignorés. Une somme ou un nombre portant sur rien vaut 0 ; une moyenne, un minimum ou un maximum portant sur rien n'a pas de résultat.
  • La valeur est recalculée dans le cadre de la même modification (une annulation défait les deux) lorsque la valeur d'un enfant change, lorsqu'un enfant est ajouté, déplacé ou retiré, et lorsqu'une Multiplicity change.
  • La valeur calculée propre d'un enfant peut être lue, de sorte que chaque niveau peut totaliser son sous-arbre : par exemple Total Mass = own + kids, avec own la Mass de l'élément et kids la somme des Total Mass des enfants.

L'attribut affiche ⟳ depuis les enfants ; pointez sur l'équation pour voir ce que lit chaque variable d'enfants.

Outils d'entités

Changer de classe

Changer de classe change la classe d'une ou plusieurs entités. Ouvrez-le avec Changer de classe… dans la base de données, ou Plus ▾ → Changer de classe… dans la Vue de l'élément.

  1. Choisissez la Nouvelle classe.
  2. Pour changer aussi les descendants de la décomposition, cochez Modifier aussi les enfants (décomposition).
  3. Lisez le récapitulatif.

    Il indique « N éléments deviendront Classe. » Il liste ensuite ce qui sera effacé à l'enregistrement : les relations non autorisées pour la nouvelle classe, les étiquettes, les valeurs d'attributs et les diagrammes. Si rien n'est perdu, il indique « Aucune autre entité n'est concernée. »

  4. Cliquez sur Changer de classe. Le message indique « Classe de N éléments changée. »

Changer le champ Classe dans la Vue de l'élément effectue le même contrôle et n'ouvre cette boîte de dialogue que si quelque chose serait supprimé.

Agrégation

La boîte de dialogue Agréger (intitulée d'après l'entité ; Agrégation… dans la base de données, Enfants ▾ → Agréger… dans la Vue de l'élément) calcule une valeur sur les feuilles de la décomposition.

  • Attribut : tout attribut de nombre, de durée, de liste ou à choix multiples de la classe.
  • Unités de durée (durées uniquement) : Automatique (plus grande unité utilisée) ou une unité fixe de Millisecondes à Années.
  • Arrondir à (décimales) (3 par défaut).
  • Seulement les éléments affichés dans cette vue (disponible à l'ouverture depuis une vue qui filtre les entités).

Comment la valeur est calculée :

  • Les nombres sont additionnés sur les feuilles. Chacun est multiplié par sa Multiplicity ou sa Quantity de décomposition. Une distribution compte pour sa valeur typique.
  • Les valeurs textuelles avec unités (par exemple « 2.5 kg ») sont converties et additionnées.
  • Les durées sont additionnées.
  • Les énumérations et sélections multiples prennent la valeur la plus fréquente. En cas d'égalité, vous choisissez la valeur.

Le résultat affiche « N des M éléments de plus bas niveau ont une valeur. » Enregistrer la valeur écrit la valeur dans l'entité une seule fois.

Garder dynamique maintient plutôt le total à jour. Il apparaît lorsque la classe a un attribut calculé : choisissez-le sous Garder dynamique dans. Garder dynamique écrit dans cet attribut une équation qui additionne l'attribut choisi sur les éléments de plus bas niveau avec leurs nombres de pièces (voir Attributs calculables). Cela fonctionne pour les attributs de nombre, de pourcentage et de durée ; les durées sont additionnées en heures. Sans attribut calculé, la boîte de dialogue invite à en ajouter un dans l'éditeur de schéma.

Rechercher et remplacer

Rechercher et remplacer dans N éléments recherche dans Nom, Numéro et Description.

  • Tapez dans Rechercher et Remplacer par. Mêmes majuscules uniquement rend la recherche sensible à la casse. Ignorer les éléments verrouillés (activé) exclut les entités verrouillées.
  • La recherche démarre lorsque vous cessez de taper. Elle trouve le texte tel que saisi (sans caractères génériques). Sur de grandes sélections, la carte de progression affiche le nombre de résultats ; taper de nouveau lance une nouvelle recherche.
  • Correspondances indique combien de correspondances il y a et les liste avec l'élément, le champ, le numéro de la correspondance et le texte qui l'entoure. Décochez des correspondances pour les ignorer ; Tout ou rien sélectionner les bascule toutes.
  • Au-delà de 1 000 correspondances, la liste affiche les 1 000 premières (« 2 431 correspondances ; les 1 000 premières sont listées. »). Remplacer aussi les N correspondances non listées (activé) inclut les autres dans le remplacement ; désactivez-le pour ne remplacer que les correspondances cochées de la liste.
  • Remplacer la sélection modifie les correspondances cochées, et une seule annulation défait le tout. Dans les descriptions en texte enrichi, seul le texte change, jamais la mise en forme. Un remplacement volumineux affiche sa progression (« Remplacement du texte », puis « Enregistrement du texte remplacé ») ; les autres modifications attendent qu'il se termine.

Renuméroter les enfants

Renuméroter les enfants… (intitulé d'après l'élément) numérote la décomposition sous un élément. Ouvrez-le depuis Enfants ▾ dans la Vue de l'élément, Plus ▾ dans la barre d'actions groupées de la base de données (une ligne) ou la racine du diagramme.

  • Préfixe : les enfants deviennent Prefix.1, Prefix.2, et ainsi de suite. Un préfixe qui se termine par un signe, tel que SR-, ne reçoit pas de point : SR-1, SR-1.1. Laissez-le vide pour numéroter à partir de 1. Le numéro de l'élément lui-même ne change pas.
  • Ordre (Actions) : Ordre du plan conserve l'ordre actuel des numéros ; Ordre du flux d'actions suit le diagramme d'action, les enfants absents du diagramme venant en dernier.
  • Enfants directs uniquement numérote un seul niveau.
  • L'aperçu liste chaque enfant avec son numéro Actuel et son Nouveau numéro ; les numéros modifiés sont mis en évidence, et une ligne les compte. Rien ne change avant Renuméroter, qui applique la liste, et une seule annulation défait le tout. Renuméroter est indisponible lorsque tous les numéros correspondent déjà.

Schéma de numérotation

Préférences du projet… → Numérotation définit les valeurs par défaut de Renuméroter les enfants… dans ce projet. Schéma de numérotation du projet… dans la boîte de dialogue ouvre les mêmes paramètres.

RéglageChoixPar défaut
Ordre des enfantsOrdre du plan (numéros actuels), Ordre du flux d'actions (Actions)Ordre du plan
PréfixeLe numéro du parent, Aucun préfixe, Texte fixe (avec Texte du préfixe, par ex. SR-)Le numéro du parent
Premier numéroCommencer à 1, Commencer à 0Commencer à 1

Une seule annulation défait une modification de schéma enregistrée. Les documents conservent leurs propres paramètres de numérotation (voir Documents → Renuméroter).

Copier avec les enfants

La boîte de dialogue Cloner (intitulée d'après l'entité) copie l'entité, sa décomposition et leurs diagrammes sous forme de nouvelles entités. Nom de l'entité nomme la copie (par défaut « Copie de … »). Pour les Actions, Cloner aussi les entités de simulation (Assets exécutants et Costs) copie également celles-ci. Les relations vers des entités extérieures au clone continuent de pointer vers les originaux.

Dupliquer

Copie une entité (classe, numéro, description, attributs, étiquettes, image et toutes les relations avec leurs attributs) sous le nom « Copie de … ». La copie n'est pas verrouillée.

Historique et retour arrière

L'historique montre chaque modification d'une entité et permet de revenir à une version antérieure. Chaque création, modification, changement de relation, suppression et restauration est enregistré.

Ouvrez l'historique de l'une des façons suivantes :

  • Historique… dans l'en-tête de la page de la Vue de l'élément.
  • Détails → Historique (le bouton N modifications…) dans l'inspecteur ou la Vue de l'élément.
  • Plus ▾ → Historique… dans la barre d'actions groupées de la base de données.

La boîte de dialogue Historique liste les versions, la plus récente en premier. Chaque ligne affiche Version N, la date et l'ancienneté, l'auteur sur le service hébergé, et une courte description de ce qui a changé, par exemple « Status et Verifiable modifiés » ou « Ajout de satisfied by F1 Detect Wrong-Way Entry ». Elle n'affiche pas les valeurs.

Cliquez sur une version (ou appuyez sur Enter ou Space sur celle-ci) pour l'examiner dans une fenêtre plus grande :

  • Chaque modification de cette version, avec son type, le champ et la modification marquée : les mots supprimés barrés sur fond rouge, les mots ajoutés sur fond vert. Le texte est comparé mot par mot, et une phrase déplacée est affichée en violet aux deux endroits avec un lien Déplacé vers / Déplacé depuis entre eux ; une valeur courte se lit ancienne → nouvelle ; une relation se lit Ajout de <item> ou Retrait de <item>. Les lecteurs d'écran annoncent les marques comme du texte supprimé et inséré.
  • ‹ Précédent (plus ancienne) et Suivant › (plus récente), ainsi que ← et →, parcourent les versions dans la même fenêtre.
  • Rétablir la version N (pas sur la version actuelle).
  • Esc ou Fermer revient à la liste, sur la même version.

Les types de modifications :

TypeSignification
CREATED, REMOVED, RESTOREDL'entité a été créée, supprimée ou restaurée
METADATALe nom, le numéro, les étiquettes ou un autre champ ont changé
DESCRIPTIONLa description a changé (marquée mot par mot)
CLASS_IDLa classe a changé
IMAGE_IDL'image a changé
ATTRIBUTEUne valeur d'attribut a changé (ancienne → nouvelle)
RELATIONSHIPUne relation a été ajoutée ou retirée
RELATIONSHIP_ATTRIBUTEUn attribut de relation a changé
WORKFLOWLes données de suivi d'approbation, de revue de lien ou de qualité ont changé
QUALITYles notes du contrôle de qualité ont changé

Rétablir la version N annule toutes les modifications ultérieures de cette entité, de ses champs et de ses relations, en une seule étape. L'annulation reste possible.

La corbeille du projet

La corbeille du projet contient les entités supprimées dans ce projet. Chaque entrée y reste 30 jours, puis est supprimée automatiquement, y compris dans les projets que personne n'ouvre. Le nombre d'entrées n'est pas limité. Les éléments qui se trouvaient déjà dans la corbeille avant l'introduction de la limite de 30 jours disposent de 30 jours à compter de la première ouverture du projet après la mise à niveau, et non de leur suppression ; sur le serveur, les projets que personne n'ouvre comptent à partir de la mise à niveau. Les éléments supprimés n'apparaissent jamais hors de leur projet : la corbeille de Gérer les projets ne contient que des projets supprimés (voir Partager et travailler ensemble).

Ouvrez-la avec Corbeille dans les outils du rail (à côté de Base de données et Diagrammes), avec ⌘K / Ctrl+K → Corbeille, ou avec Ouvrir la corbeille dans la note qui suit un retrait.

Ce qui va dans la corbeille

  • Entités supprimées : Shift+Delete, Supprimer l'élément…, Supprimer l'élément…, Supprimer N éléments… dans la barre d'actions groupées, les suppressions par l'API et les suppressions appliquées depuis des demandes de modification ou des propositions de l'IA.
  • Entités retirées que plus rien ne retient : Retirer sur un diagramme, dans un document ou dans une présentation retire un élément de cette vue uniquement. Lorsque l'entité n'a alors plus aucune relation, elle passe dans la corbeille dans le cadre de la même modification, si bien qu'une seule annulation rétablit les deux. La note indique alors « Retiré du diagramme et placé dans la corbeille. » (ou « Retiré du document et placé dans la corbeille. », « Retiré de la présentation et placé dans la corbeille. ») et propose Annuler et Ouvrir la corbeille. Lorsque seules certaines des entités retirées ont été déplacées, la note en indique le nombre : « 3 entités retirées du diagramme. 1 d'entre elles n'avait plus de relations et a été placée dans la corbeille. »
  • Une entité reste dans le projet, même sans relations, lorsqu'elle est verrouillée ou incluse dans une référence, est un document, possède son propre diagramme, est citée dans du texte enrichi (une valeur d'entité, un lien, un renvoi ou une image de diagramme dans une description ou un document), ou apparaît dans un autre diagramme ou tableau blanc.
  • Retirer des éléments de calendriers, de tableaux Kanban et de graphiques ne modifie qu'un attribut ; ces entités ne passent jamais dans la corbeille.

Enfants d'une entité supprimée

Supprimer une entité ne laisse jamais ses enfants sans parent. Chaque enfant remonte vers le parent de l'entité supprimée, avec la même relation (decomposed by ; source of pour les documents ; referenced by pour les Test Suites), à la place de l'entité supprimée dans la numérotation. Lorsque l'entité a plusieurs parents, le parent affiché sur le diagramme depuis lequel vous supprimez vient en premier. Sans parent, les enfants deviennent des éléments de premier niveau. Cela fait partie de la même modification, si bien qu'une seule annulation défait le tout.

La confirmation indique où vont les enfants, par exemple « Ses 3 enfants remontent sous “F.1 Collect Data”. » ou « Ses 3 enfants deviennent des éléments de premier niveau. ». Cochez Supprimer aussi les enfants pour supprimer plutôt toute la branche : la ligne devient « Ses 3 enfants et les 12 éléments en dessous sont aussi supprimés. ». La case est décochée à chaque fois. Les documents conservent leur propre règle : supprimer une section supprime son contenu.

La page Corbeille

Les entrées sont listées de la plus récente à la plus ancienne. Chaque ligne affiche :

ColonneMontre
ClasseLa classe de l'entité
EntitéNuméro et nom
SuppriméDate de suppression
MotifSupprimé, Supprimé avec N éléments en dessous, ou Retiré de <view> ; plus aucune relation (par exemple « Retiré de Launch Sequence (Diagramme d'Action) ; plus aucune relation »)
Conservé pendantJours restants avant la suppression automatique
RelationsLe nombre de relations qu'elle avait
  • Tapez dans Filtrer par nom, numéro, classe ou motif pour restreindre la liste.
  • Restaurer rétablit l'entité avec le même id, ses diagrammes, ses commentaires et ses relations avec les entités présentes dans le projet. Les enfants qui étaient remontés lors de sa suppression reviennent sous elle. Une entité supprimée avec Supprimer aussi les enfants est restaurée avec sa branche.
  • ⋯ → Aperçu affiche l'entrée en lecture seule : classe, numéro, date de suppression, motif, jours restants, description, attributs, relations, les enfants qui sont remontés, et Référencé dans : les textes qui la citent encore.
  • ⋯ → Supprimer définitivement… demande « Supprime définitivement “<entity>” : elle ne pourra plus être restaurée depuis la corbeille. Annulez avec ⌘Z / Ctrl+Z. » et retire l'entrée.
  • Une entité rétablie d'une autre manière (restauration d'une référence du projet, retour d'un document à sa référence ou Restaurer le document pour une référence orpheline) quitte la corbeille dans le cadre de cette restauration ; annuler cette restauration remet son entrée en place.
  • Tout restaurer restaure toutes les entrées ; à partir de 5 000 entrées, une carte de progression s'affiche pendant l'opération. Vider la corbeille demande « Supprime définitivement les N entités de la corbeille : elles ne pourront plus être restaurées. Annulez avec ⌘Z / Ctrl+Z. ».
  • Les lecteurs et les réviseurs voient la corbeille mais ne peuvent ni restaurer ni supprimer.

Restaurer une entité supprimée

  1. Ouvrez Corbeille dans les outils du rail.
  2. Tapez une partie du nom dans le champ de filtre.
  3. Cliquez sur Restaurer sur sa ligne. La note « “<entity>” restauré. » le confirme, et l'entité réapparaît sur ses diagrammes et ses pages.

Remarque : les références à une entité supprimée dans du texte enrichi (valeurs d'entité, liens, renvois, images de diagramme) s'affichent comme manquantes jusqu'à sa restauration. Elle conserve son id, si bien qu'elles reviennent avec elle.

Commentaires

Les commentaires attachent des notes de revue à une entité. Ils se trouvent dans la section Discussion de l'inspecteur et de la Vue de l'élément, ainsi que dans le volet des commentaires d'un document.

  • Tapez dans Ajouter un commentaire… et cliquez sur Ajouter un commentaire. Le commentaire enregistre la date et le nom de votre compte.
  • ✎ modifie (le commentaire est marqué « (modifié) »), ✓ résout, ↺ rouvre et × supprime.
  • Répondre sous un commentaire ouvre une zone de réponse ; Ajouter une réponse la publie. Les réponses sont indentées sous le commentaire auquel elles répondent, et une réponse à une réponse rejoint le même fil.
  • ✓ et ↺ agissent sur tout le fil. Supprimer le premier commentaire d'un fil supprime ses réponses ; Holarch le demande d'abord (« Supprimer ce commentaire et ses N réponses ? »).
  • Les commentaires résolus sont masqués ; Afficher les résolus (N) les inclut.
  • Une entité ayant des commentaires non résolus affiche 💬 dans la base de données et un nombre sur le lien Discussion. is:commented les trouve.
  • Les commentaires sont autorisés sur les entités verrouillées. Les lecteurs lisent les commentaires mais ne peuvent ni en ajouter ni les modifier (« Lecture seule : les commentaires nécessitent un accès en modification. »).
  • Le panneau Discussions ouvertes de l'Accueil liste les commentaires non résolus, et Exporter… → Commentaires (Excel) les exporte.

Verrous

Verrouillez une entité pour la protéger des modifications accidentelles, par exemple après approbation.

  • Verrouillez une entité avec le bouton 🔒 dans l'en-tête de la page de la Vue de l'élément, ou cochez des lignes et cliquez sur Verrouiller dans la barre d'actions groupées de la base de données.
  • Déverrouiller annule le verrouillage. L'inspecteur d'un élément verrouillé affiche « 🔒 Élément verrouillé. Déverrouillez-le pour le modifier. » avec Déverrouiller.
  • Une entité verrouillée refuse les modifications de ses champs, les changements de classe, la suppression, ainsi que l'ajout ou le retrait de relations à l'une ou l'autre extrémité. Ses éditeurs sont désactivés.
  • Toute personne ayant un accès en modification peut verrouiller et déverrouiller. Les verrouillages sont enregistrés dans l'historique.
  • is:locked et le filtre Verrouillé trouvent les entités verrouillées.

Supprimer et restaurer

  • Supprimez depuis la barre d'actions groupées (Supprimer l'élément…), la Vue de l'élément (Plus ▾ → Supprimer l'élément…), ou un diagramme ou un document. Les entités verrouillées ne sont pas supprimées.
  • Les entités supprimées vont dans la corbeille du projet avec leurs relations, diagrammes et commentaires. Restaurer les rétablit avec le même id.
  • L'annulation (⌘Z / Ctrl+Z) annule aussi une suppression.

Accès en consultation seule

Sur le service hébergé, un membre du projet ayant le rôle de lecteur peut ouvrir toutes les pages, rechercher et générer des rapports, mais ne peut rien modifier. Les éditeurs sont désactivés, et toute tentative de modification affiche « Lecture seule : demandez un accès en modification à un propriétaire. »

Raccourcis clavier et gestes

Touche ou gesteOùAction
EnterChamp de rechercheAppliquer la requête ; les termes de filtre en tête deviennent des puces
Backspace / EscChamp de recherche vide / champ de recherche contenant du texteRetirer la dernière puce / effacer le texte de recherche
↑ / ↓, EnterListes + Filtre et Colonnes ▾Se déplacer entre les choix / en activer ou désactiver un (la liste reste ouverte)
↑ / ↓, Home / EndLigne ayant le focusAller à la ligne précédente / suivante / première / dernière
EscBase de donnéesDésélectionner la ligne sélectionnée (hors saisie et sans boîte de dialogue ouverte)
ClicLigne du tableauSélectionner et afficher dans l'inspecteur
Double-clicLigne du tableauOuvrir la Vue de l'élément
Double-clicCellule Numéro ou DescriptionModifier sur place
Enter / Shift+Enter / EscCellule en cours de modificationEnregistrer / saut de ligne (description) / annuler
Shift+clicCase à cocher de ligneCocher ou décocher une plage
Clic droit, Shift+F10, touche Menu, appui prolongéLigne du tableauOuvrir le menu contextuel de la ligne
⌥ / Alt+clic droitLigne du tableauAfficher le menu propre au navigateur
Clic / nouveau clicEn-tête de colonneTrier / inverser
▾, clic droitEn-tête de colonneMenu de la colonne
Glisser / double-clicBord de l'en-tête de colonneRedimensionner / réinitialiser la largeur
GlisserVue enregistréeRéordonner parmi les vues ayant le même partage
⌘ / Ctrl+Z / ⌘ / Ctrl+Shift+ZPartoutAnnuler / rétablir (Ctrl sous Windows et Linux)

Tous les raccourcis : Raccourcis clavier.

Options et paramètres

Stocké dans ce navigateur :

  • Les paramètres d'affichage de la base de données : tri et sens, colonnes, largeurs de colonnes, arborescence, Afficher les descriptions complètes et la position de défilement. ⋯ → Réinitialiser les colonnes, le tri et l'Arborescence dans le volet Vues les efface. Les paramètres des versions antérieures sont repris : une hauteur de ligne supérieure à 1× active Afficher les descriptions complètes ; la taille de page, l'alignement du texte et Mémoriser la position de défilement ne sont plus utilisés.
  • Vos propres vues enregistrées (non partagées).
  • Les relations gardées visibles par classe, Afficher toutes les relations, les relations réduites, Afficher les résolus et l'état ouvert du groupe Qualité.

Stocké dans le projet : les vues partagées, les entités, les relations, les commentaires, l'historique et la corbeille du projet.

Messages

MessageSignification et correction
« Aucune entité ne correspond à la recherche ou aux filtres. Effacez-les pour voir toutes les entités. »Aucune entité ne passe la recherche et les filtres. Retirez des puces avec leur ×, ou cliquez sur Effacer.
« Ajoutez d'abord une classe : ses attributs sont listés ici. »+ Filtre ne liste les attributs que pour les classes de la requête. Ajoutez une puce de classe.
« Saisissez une valeur, ou choisissez “est vide”. »Un filtre d'attribut nécessite une valeur.
« Une colonne liée suit au plus 4 relations. »Colonne liée… n'est pas proposée au-delà de cette profondeur.
« Ajoutez une entité avec + Nouvel élément, ou importez un fichier CSV. »Le projet n'a encore aucune entité.
« N colonne(s) retirée(s) dont l'attribut ou la relation n'existe plus. »Une colonne faisait référence à un attribut ou à une relation supprimés ; elle a été retirée.
« Un tableau a besoin d'au moins une colonne. Gardez une colonne. »La liste des colonnes ne peut pas être vide.
« Les classes sélectionnées n'ont aucun label en commun »Les classes des entités cochées n'ont aucune étiquette en commun.
« Choisissez une relation et au moins une cible. »Relations… nécessite les deux avant Appliquer.
« N relation(s) créée(s), M ignorée(s) car non autorisée(s) par le schéma »Certaines paires source-cible ne sont pas autorisées pour cette relation.
« Classe ne peut pas avoir “relation” »La classe de la ligne n'autorise pas la relation de cette colonne de relation.
« Donnez un nom ou un numéro à l'élément. »Le nom et le numéro ne peuvent pas être vides tous les deux.
« Les entités verrouillées ne peuvent pas être modifiées. Déverrouillez-les d'abord. »Déverrouillez l'entité (ou l'entité à l'autre extrémité de la relation).
« Les entités verrouillées ne peuvent pas être supprimées. Déverrouillez-les d'abord. »Les entités verrouillées d'une suppression ont été ignorées.
« Les éléments verrouillés ne peuvent pas changer de classe. Déverrouillez-les d'abord. »Déverrouillez avant de changer la classe.
« Un document ne peut changer de classe que s'il a au plus un enfant. »Affiché dans Changer de classe lorsque la cible est une classe de document.
« Lecture seule : demandez un accès en modification à un propriétaire. »Votre rôle sur ce projet est lecteur.
« L'image dépasse la limite de N Mo. » / « Les fichiers de plus de N Mo ne sont pas stockés ; seul le nom est conservé. »Le fichier dépasse la limite par fichier.
« Saisissez un nombre. » / « Le pourcentage doit être au moins 0. » / « Le pourcentage doit être au plus 100. »Saisie d'un champ de pourcentage.
« Ce n'est pas un nombre. Saisissez un nombre. » / « Distribution non valide. » / « Forme attendue : =norm.dist(mu, sigma) » / « Les paramètres doivent être des nombres. Saisissez un nombre pour chaque paramètre. »Saisie d'un nombre ou d'une distribution ; également les contrôles de paramètres tels que « Sigma doit être supérieur à 0. » ou « B doit être supérieur à A. »
« Utilisez n, n..m ou n..* »Saisie d'une multiplicité.
« Nom de variable “x” non valide : il doit contenir une lettre, ne peut pas commencer par un chiffre et ne peut pas être “i” ou “e”. » / « La variable “x” n'a pas d'entité (elle a peut-être été supprimée). » / « Nom inconnu “x” » / « L'équation n'a pas de résultat fini. Vérifiez s'il y a une division par zéro. »Erreurs d'attribut calculable.
« Rien à agréger : aucune entité de cette hiérarchie n'a de valeur pour l'attribut choisi. »L'agrégation n'a trouvé aucune valeur sur les feuilles.
« Classe n'a aucun attribut de nombre, de durée ou de liste à agréger. »L'agrégation n'est pas possible pour cette classe.
« Aucune correspondance. » / « Aucune sélection. »Rechercher et remplacer n'a rien trouvé, ou aucune correspondance n'est cochée.
« Cette entité n'a aucune modification enregistrée. »L'historique est vide.
« Ce type de fichier n'a pas d'aperçu. Téléchargez le fichier pour l'ouvrir. »Téléchargez plutôt le fichier.

Limites

  • Nom et Numéro : 255 caractères chacun.
  • Le tableau dessine toutes les lignes jusqu'à 200 ; au-delà, seulement les lignes proches de la position de défilement (les autres sont dessinées au fil du défilement).
  • Les sélecteurs d'entités et les listes de cibles groupées affichent les 300 premières correspondances ; tapez pour les restreindre.
  • La corbeille du projet conserve chaque entrée 30 jours, sans limite du nombre d'entrées.
  • Un projet conserve jusqu'à 4 000 enregistrements d'historique ; au-delà, les 1 000 plus anciens sortent du projet. Ils restent lisibles sous Modifications antérieures dans l'Historique… d'un élément et via Charger les modifications antérieures dans Activité (sur app.holarch.app : offres Individual et Team). Une action qui crée plus de 500 éléments (un import) sort sous la forme d'un seul enregistrement récapitulatif, et non élément par élément.
  • L'annulation conserve les 200 dernières étapes de la session. Dans l'application de bureau, les très grandes étapes (un import ou une modification groupée d'un grand modèle) en conservent moins : l'historique d'annulation contient au plus environ 48 millions de caractères de données modifiées, et toujours la dernière étape.
  • Une colonne liée suit au plus 4 relations depuis la ligne (les colonnes enregistrées auparavant avec jusqu'à 8 relations s'affichent toujours).
  • Images et fichiers : la limite par fichier du service hébergé s'applique (10 Mo avec l'offre Free, 25 Mo avec Individual, 100 Mo avec Team). Les images PNG, JPEG et WebP de plus de 4 000 px de large ou de haut sont réduites lors de leur stockage.