Collaboration
Partage et travail en commun
Partagez un projet par rôle, modifiez-le en direct avec d'autres, voyez qui est présent, travaillez hors ligne, résolvez les conflits et restaurez des versions antérieures ou des éléments supprimés.
Sur cette page
- Concepts
- Mode d'emploi
- Quand et pourquoi
- Partager un projet avec votre équipe
- Ajouter les membres d'une organisation
- Éditeurs sur les projets Individual
- Modifier l'accès plus tard
- Partager avec une organisation entière
- Invités extérieurs à l'entreprise (auto-hébergé)
- Confier le projet à quelqu'un d'autre
- Quitter un projet
- Modifier ensemble
- Résoudre un conflit
- Restaurer une version antérieure
- Restaurer un élément supprimé
- Exemple : revoir le modèle CubeSat EO-1 avant la SRR
- Conseils et bonnes pratiques
- Erreurs courantes
- Liens avec le reste
- La boîte de dialogue Partager
- Mode lecture seule
- Vue lecture
- Mode revue uniquement
- Modification en direct et présence
- Enregistrement, hors ligne et reconnexion
- Conflits et quarantaine
- Versions antérieures
- Suppression et corbeille
- Raccourcis
- Messages
- Limites
- Voir aussi
Partagez un projet pour que votre équipe travaille sur le même modèle en même temps. Vous décidez qui peut l'ouvrir et ce que chaque personne peut faire : Propriétaire, Éditeur, Relecteur ou Lecteur.
Chaque projet Holarch réside sur le serveur Holarch. Chaque modification y est enregistrée et parvient aux autres en une seconde environ. Holarch conserve automatiquement des versions antérieures de chaque projet. Un projet supprimé reste dans la corbeille pendant 30 jours.
Concepts
- Membre : un compte ayant un rôle dans un projet. Les rôles s'appliquent par projet : être propriétaire d'un projet ne donne aucun accès à un autre.
- Rôle : ce qu'un membre peut faire. Chaque projet a au moins un propriétaire.
- Invitation : un e-mail avec un lien qui ajoute une personne au projet avec un rôle. Le lien est valable 7 jours.
- Modification en direct : chaque modification part vers le serveur sous la forme d'un petit changement portant sur un élément, avec les champs que vous avez modifiés. Le serveur la transmet à toutes les personnes qui ont le projet ouvert. Deux personnes qui modifient des champs différents du même élément conservent toutes deux leurs modifications.
- Présence : les personnes qui ont le projet ouvert en ce moment, et la page ou l'élément sur lequel chacune se trouve.
- Conflit : deux modifications incompatibles faites en même temps. Soit deux personnes ont modifié le même champ avant que l'une voie la modification de l'autre, soit quelqu'un a modifié un élément qu'une autre personne a supprimé. La modification la plus récente est en place ; l'autre est conservée pour examen.
- Quarantaine : des modifications refusées parce qu'elles sont endommagées, trop volumineuses ou dangereuses. Elles sont listées, pas appliquées.
- Version antérieure : une copie enregistrée de tout le projet. Holarch conserve des versions automatiques pendant le nombre de jours de l'offre du propriétaire (offre Free : 7 jours) : pendant cette période, les 20 derniers enregistrements et un enregistrement par jour. La version enregistrée avant une restauration n'est jamais supprimée. Voir Offres et limites.
- Collaborateur : un propriétaire ou éditeur d'un projet en plus d'un propriétaire. Sur l'offre Free, un projet accueille le propriétaire plus 1 éditeur invité (jusqu'à 6 lorsque le propriétaire a une adresse e-mail académique), sur Individual le propriétaire plus jusqu'à 6 éditeurs invités, et sur Team un nombre illimité d'éditeurs, chacun avec un siège Team ; un autre propriétaire compte comme un éditeur, et les invitations en attente de propriétaire et d'éditeur comptent. Les relecteurs et les lecteurs sont gratuits et non limités. Sur un projet Individual, chaque éditeur a aussi besoin de sa propre offre (voir Éditeurs sur les projets Individual).
- Corbeille : l'endroit où un projet supprimé reste pendant 30 jours avant d'être supprimé définitivement.
- Organisation : un groupe comme une classe ou une équipe. Un projet peut appartenir à une organisation. Les paramètres de l'organisation, comme l'autorisation d'utiliser l'IA, s'appliquent alors au projet. Appartenir à une organisation ne donne aucun accès à ses projets.
Rôles
| Rôle | Peut faire |
|---|---|
| Responsable | Tout ce que fait un éditeur, plus inviter des personnes, changer des rôles, retirer des membres, transférer la propriété, choisir l'organisation du projet et supprimer le projet. |
| Éditeur | Modifier tout le contenu, restaurer des versions antérieures et exporter. Les éditeurs voient la liste des membres mais ne gèrent pas le partage. |
| Relecteur | Lire et exporter comme un lecteur, plus ajouter des commentaires, modifier, résoudre et supprimer ses propres commentaires, et approuver, rejeter ou rouvrir des exigences et des revues de documents. Ils approuvent ou rejettent aussi les demandes de modification qu'ils sont désignés pour approuver (un comité de modification, ou les approbateurs d'un changement d'état). Tout le reste est en lecture seule, et le contrôle de l'IA est désactivé. Les éléments et documents s'ouvrent dans la vue lecture. |
| Lecteur | Lire et exporter. Les contrôles de modification, les commentaires et le contrôle de l'IA sont désactivés. Les éléments et documents s'ouvrent dans la vue lecture. |
La légende Rôles en bas de la boîte de dialogue Partager les reprend en bref : « Modifie, partage, transfère et supprime le projet », « Modifie le contenu et restaure des versions antérieures », « Lit, commente, et approuve ou rejette des exigences ; ne peut pas modifier », « Lit et exporte ; ne peut rien modifier ».
Mode d'emploi
Quand et pourquoi
Partagez un projet dès que plus d'une personne travaille sur le modèle système. Cas typiques :
- Une équipe se répartit le travail sur les exigences, l'architecture et la vérification.
- Un relecteur lit le modèle avant une revue de jalon (SRR, PDR, CDR).
- Un enseignant suit une équipe d'étudiants.
Les rôles répondent à la question « qui peut modifier la référence ? » :
- Donnez le rôle Éditeur aux personnes qui construisent le modèle.
- Donnez le rôle Relecteur aux personnes qui commentent le modèle et approuvent les exigences, comme un comité de revue, un client ou un enseignant.
- Donnez le rôle Lecteur aux parties prenantes qui ne font que lire.
- Réservez le rôle Propriétaire à une ou deux personnes qui gèrent l'accès.
Partager un projet avec votre équipe
Invitez des personnes par e-mail et attribuez un rôle à chacune. Vous devez être propriétaire.
- Ouvrez le projet et cliquez sur Partager à droite de la barre supérieure.
La boîte de dialogue Partager s'affiche.
- Sous Inviter des personnes, saisissez l'adresse e-mail de la personne.
- Choisissez un rôle : Propriétaire, Éditeur (par défaut), Relecteur ou Lecteur.
- Cliquez sur Inviter.
Vous voyez « Invitation envoyée à [email protected]. » L'adresse apparaît sous Invitations en attente avec son rôle et sa date d'expiration.
La personne reçoit un e-mail intitulé « Votre nom a partagé “Projet” avec vous ». Les personnes sans compte en créent un depuis le lien. Les personnes ayant un compte se connectent et rejoignent le projet. Voir Votre compte.
Lorsqu'elles acceptent, elles passent de Invitations en attente à Membres avec le rôle que vous avez choisi.
Sur l'offre Free, un projet accueille le propriétaire plus 1 éditeur invité : un éditeur ou un autre propriétaire en plus de vous, une invitation en attente de propriétaire ou d'éditeur comprise. Avec une adresse e-mail académique, l'offre Free en autorise jusqu'à 6, tout comme l'offre Individual ; Team autorise un nombre illimité d'éditeurs, chacun avec un siège Team. Sous le formulaire d'invitation, vous voyez par exemple « Éditeurs invités : 1 sur 1 (offre Free). Les autres propriétaires comptent comme éditeurs ; les relecteurs et les lecteurs sont gratuits et non limités. » Lorsque le projet est complet, le menu des rôles ne propose que Relecteur et Lecteur, et le serveur refuse un autre propriétaire ou éditeur avec « L'offre Free inclut le propriétaire plus 1 éditeur invité par projet. Individual en inclut jusqu'à 6, chacun avec sa propre offre éligible, et Team un nombre illimité, chacun avec un siège Team. Invitez d'autres personnes comme relecteurs ou lecteurs gratuits, ou choisissez une offre payante dans Paramètres du compte → Offre et facturation. » Passer un lecteur au rôle d'éditeur ou de propriétaire, et Nommer propriétaire et transférer… avec Éditeur comme accès ensuite, comptent de la même façon. Un projet qui a déjà plus d'éditeurs les conserve ; seuls les nouveaux propriétaires et éditeurs attendent que le projet repasse sous la limite.
Ajouter les membres d'une organisation
Pour donner accès d'un coup à un service ou à une équipe entière, ajoutez les membres actuels de vos organisations. Vous devez être propriétaire du projet et membre de chaque organisation. Sur un serveur auto-hébergé, cela fonctionne avec toutes les organisations ; sur le service hébergé, avec les organisations ayant l'offre Team.
- Dans Partager, sous Inviter des personnes, cliquez sur Ajouter des membres d’organisation….
- Cochez une ou plusieurs organisations. Chacune affiche son nombre de membres.
- Choisissez le rôle dans le projet : Éditeur, Relecteur (par défaut) ou Lecteur.
L'aperçu liste chaque personne une seule fois : Ajouté, Rôle relevé (la personne avait un rôle inférieur), Déjà membre ou Compte désactivé ; ignoré.
- Cliquez sur Ajouter N personnes.
Les personnes sont membres aussitôt ; aucune invitation n'est envoyée. Le message propose Annuler pendant quelques secondes.
Chaque personne est ajoutée comme membre ordinaire. Les personnes qui rejoignent l'organisation plus tard ne sont pas ajoutées, et celles qui la quittent gardent leur rôle dans le projet jusqu'à ce qu'un propriétaire les retire. Les éditeurs comptent dans les éditeurs de l'offre et, sur un serveur auto-hébergé, dans les sièges d'éditeur de la licence, comme pour les invitations.
Éditeurs sur les projets Individual
Lorsque le propriétaire du projet a l'offre Individual, chaque éditeur a besoin de sa propre offre. Sont admis :
- l'offre Individual, y compris l'essai gratuit d'un mois et une offre qu'un administrateur a attribuée au compte ;
- un siège d'une offre Team ;
- une adresse e-mail académique vérifiée, se terminant par exemple par .edu ou .ac.uk ;
- l'appartenance à une organisation de classe active.
Les relecteurs et les lecteurs n'ont besoin d'aucune offre. Les projets Free, Team et de classe ne sont pas concernés.
Inviter comme éditeur ou propriétaire une personne sans offre admise est refusé : « Nom a besoin d'une offre payante pour modifier ce projet. Invitez cette personne comme relecteur, ou elle peut commencer un essai ou choisir une offre. » Cliquez sur Inviter comme relecteur à côté du message pour envoyer plutôt l'invitation avec le rôle Relecteur. Passer un relecteur ou un lecteur au rôle d'éditeur est refusé de la même façon. Une invitation envoyée à une adresse sans compte est vérifiée lorsque la personne l'accepte : sans offre, elle rejoint le projet comme éditeur agissant comme relecteur, et voit « Vous avez rejoint le projet comme relecteur : modifier ce projet nécessite votre propre offre payante. Commencez un essai ou choisissez une offre dans Paramètres du compte → Offre et facturation. »
Lorsque l'offre d'un éditeur prend fin (un abonnement ou un essai se termine, un siège Team est retiré, une adresse académique change ou une classe se termine), il conserve le rôle Éditeur mais agit comme relecteur : il lit, commente et approuve, et chaque modification est refusée, y compris via l'API et MCP. La boîte de dialogue Partager affiche « Relecteur jusqu'à ce qu'il ait une offre payante » sous son nom. Dès qu'il a de nouveau une offre admise, il peut de nouveau modifier ; rien n'est à changer dans le projet.
Les copropriétaires suivent la même règle, sauf le premier propriétaire du projet (normalement la personne qui l'a créé). Lorsque l'offre d'un copropriétaire prend fin sur un projet qui reste sur l'offre Individual grâce à un autre propriétaire, il conserve le rôle Propriétaire mais agit comme relecteur, sans les paramètres de propriétaire comme le partage, jusqu'à ce qu'il ait de nouveau une offre admise.
Autres façons d'ouvrir la boîte de dialogue Partager :
- Appuyez sur ⌘K / Ctrl+K et choisissez Partager le projet….
- Cliquez sur le nom du projet au début de la barre supérieure et choisissez Partager le projet….
- Sous Gérer les projets, ouvrez le menu de la ligne du projet (⋯) et choisissez Partager….
Modifier l'accès plus tard
Les propriétaires peuvent à tout moment changer le rôle d'un membre, retirer un membre ou annuler une invitation.
Pour changer un rôle :
- Ouvrez Partager.
- Choisissez un autre rôle dans le menu à côté du nom du membre.
- Cliquez sur Appliquer à côté du menu (ou appuyez sur Enter dans celui-ci). Esc rétablit le menu.
Vous voyez un avis comme « Dana est maintenant Lecteur. »
Pour retirer un membre :
- Ouvrez Partager.
- Cliquez sur ⋯ à côté du membre et choisissez Retirer du projet….
- Cliquez sur Retirer.
Le membre perd l'accès immédiatement. S'il a le projet ouvert, celui-ci se ferme pour lui.
Pour annuler une invitation qui n'a pas encore été acceptée :
- Ouvrez Partager.
- Sous Invitations en attente, cliquez sur Révoquer à côté de l'invitation.
- Cliquez sur Révoquer pour confirmer.
Le lien ne fonctionne plus.
Pour renvoyer une invitation, par exemple lorsque son lien a expiré :
- Ouvrez Partager.
- Sous Invitations en attente, cliquez sur Renvoyer à côté de l'invitation. Les invitations expirées au cours des 30 derniers jours y sont aussi listées, marquées Expirée.
Vous voyez « Invitation renvoyée. » La personne reçoit à nouveau l'e-mail avec un nouveau lien, valable 7 jours, avec le même rôle. Le lien précédent cesse de fonctionner. Vous pouvez renvoyer chaque invitation une fois toutes les 10 minutes. Sur un serveur qui n'envoie pas d'e-mails, Holarch affiche à la place le nouveau Lien d'invitation une seule fois : cliquez sur Copier le lien et transmettez-le en privé.
Partager avec une organisation entière
Partagez un projet avec une organisation, comme un service, au lieu d'inviter chaque personne. Chaque membre de cette organisation reçoit le rôle que vous choisissez tant qu'il en est membre, y compris les personnes qui la rejoignent plus tard. Une personne qui quitte l'organisation perd cet accès aussitôt ; si elle a le projet ouvert, il se ferme pour elle à sa prochaine modification.
Sur un serveur auto-hébergé, vous pouvez partager avec toute organisation à laquelle vous appartenez ; un administrateur du site peut partager ses propres projets avec n'importe quelle organisation du serveur. Sur le service hébergé, un projet n'est partagé qu'avec sa propre organisation, et seulement avec l'offre Team : choisissez d'abord l'organisation sous Organisation.
Pour partager avec une organisation :
- Ouvrez Partager.
- Sous Organisations, choisissez l'organisation et un rôle : Lecteur, Relecteur ou Éditeur. Une organisation ne peut pas être propriétaire.
- Cliquez sur Partager.
Holarch montre ce qui change avant toute action : combien de membres compte l'organisation et, pour Éditeur sur un serveur auto-hébergé, combien de personnes reçoivent un accès éditeur, combien d'entre elles occupent déjà un siège d'éditeur et combien de sièges supplémentaires sont nécessaires, par exemple « Cela donne un accès éditeur à 42 personnes : 30 occupent déjà un siège d'éditeur, il faut donc 12 sièges de plus. » Lorsque la licence n'a pas assez de sièges libres, Holarch l'indique et ne partage rien ; partagez en tant que Relecteur ou Lecteur, ou ajoutez des sièges.
- Cliquez sur Partager pour confirmer.
Vous voyez « Partagé avec Organisation en tant que Rôle. » Le projet apparaît dans la liste des projets de chaque membre.
Le rôle d'une personne est le plus élevé entre le rôle que vous lui avez donné directement et les rôles de ses organisations. Une personne qui est Lecteur par l'organisation et Éditeur directement est éditeur. Dans la liste des membres, une telle personne affiche « Par Organisation » ; un rôle donné directement en dessous s'affiche sous la forme « Par Organisation ; Éditeur donné directement ».
Pour voir qui une organisation couvre, cliquez sur Afficher les personnes à côté d'elle. Pour changer son rôle, choisissez un autre rôle dans son menu et cliquez sur Appliquer ; passer à Éditeur affiche d'abord le même résumé. Pour arrêter le partage, cliquez sur ⋯ à côté d'elle et choisissez Arrêter le partage : ses membres ne gardent que les rôles qui leur ont été donnés directement.
Seuls les propriétaires du projet modifient ces partages. Les administrateurs de l'organisation ne peuvent ni les modifier ni les retirer ; ils décident qui est membre de l'organisation.
Une personne qui n'a accès que par une organisation ne peut pas être retirée du projet individuellement : arrêtez le partage avec l'organisation, ou demandez à ses administrateurs de l'en retirer. Pour donner à un membre plus que le rôle de l'organisation, changez son rôle dans la liste des membres ; ce rôle lui reste s'il quitte l'organisation.
Invités extérieurs à l'entreprise (auto-hébergé)
Sur le serveur Holarch propre à une entreprise, les propriétaires peuvent inviter des personnes extérieures à l'entreprise, comme un client qui relit des exigences, même lorsque l'entreprise connecte ses propres collaborateurs par son annuaire ou par authentification unique. Une telle personne est un invité.
Pour inviter un invité :
- Ouvrez Partager.
- Saisissez l'adresse e-mail de la personne. Lorsque l'adresse n'appartient pas aux domaines e-mail de l'entreprise, le formulaire indique « Invité extérieur à l'entreprise » avec le rôle le plus élevé possible pour un invité, et si son accès prend fin après un certain nombre de jours. Les rôles supérieurs ne sont pas proposés.
- Choisissez Relecteur ou Lecteur (ou Éditeur, lorsque le serveur autorise les invités Éditeur) et cliquez sur Inviter.
Sur un serveur qui n'envoie pas d'e-mails, Holarch affiche le Lien d'invitation une seule fois au lieu de l'envoyer. Cliquez sur Copier le lien et transmettez-le en privé à la personne : quiconque possède le lien peut utiliser l'invitation. Le lien est valable 7 jours ; Renvoyer en crée un nouveau.
L'invité ouvre le lien et crée un compte avec son nom et un mot de passe. Les exigences liées à l'annuaire de l'entreprise ou à l'authentification unique s'appliquent aux collaborateurs de l'entreprise, pas aux invités. Les invités se connectent avec leur e-mail et leur mot de passe, ou avec Google ou Microsoft lorsque le serveur le propose.
Ce que reçoit un invité :
- Uniquement les projets partagés avec lui. Un invité n'appartient à aucune organisation : les partages avec une organisation, les projets de service et Ajouter des membres d’organisation ne l'incluent donc jamais.
- Aucun projet à lui : les invités ne peuvent ni créer, ni importer, ni posséder de projets.
- Aucun siège d'éditeur en tant que Relecteur ou Lecteur. Un invité Éditeur occupe un siège d'éditeur comme tout le monde.
Dans Partager, les invités et leurs invitations en attente sont marqués Invité. Lorsque l'accès invité prend fin après un certain nombre de jours, la liste des membres affiche « L'accès prend fin le date ». Pour donner plus de temps à un invité, cliquez sur ⋯ à côté de lui et choisissez Renouveler l'accès. Le délai repart d'aujourd'hui. Une fois le délai écoulé, l'invité ne peut plus ouvrir le projet et en est retiré.
Un administrateur du site définit ce que les invités peuvent faire dans Admin → Paramètres → Invités (voir Administration). L'invité doit pouvoir joindre le serveur : sur un réseau d'entreprise fermé, il faut un accès VPN, un réseau invité ou un serveur publié via la passerelle de l'entreprise avec TLS. Sinon, exportez les documents d'exigences et les vues DoDAF en Word ou en PDF et envoyez-les pour revue par e-mail.
Confier le projet à quelqu'un d'autre
Transférez la propriété lorsqu'une autre personne doit gérer le projet à votre place.
- Ouvrez Partager.
- Cliquez sur ⋯ à côté du nouveau propriétaire (un éditeur ou un lecteur) et choisissez Nommer propriétaire et transférer…. Les invités extérieurs à l'entreprise ne peuvent pas devenir propriétaires.
- Sous Votre accès ensuite, choisissez Éditeur, Relecteur, Lecteur ou Aucun accès.
- Cliquez sur Transférer.
Vous voyez « Nom est maintenant le propriétaire. » Vous n'êtes plus propriétaire.
Pour ajouter un deuxième propriétaire sans renoncer à votre propre propriété, changez plutôt le rôle du membre en Propriétaire.
Quitter un projet
- Ouvrez Partager.
- Cliquez sur ⋯ à côté de votre propre nom et choisissez Quitter le projet….
- Cliquez sur Quitter.
Le projet disparaît de votre liste. Un propriétaire peut vous inviter de nouveau.
Le dernier propriétaire ne peut pas quitter le projet. Nommez d'abord quelqu'un d'autre propriétaire, ou transférez la propriété.
Modifier ensemble
Toutes les personnes ayant accès peuvent modifier le projet en même temps. Il n'y a rien à verrouiller ni à extraire.
- Ouvrez le projet.
Lorsque d'autres personnes l'ont ouvert, vous voyez leurs pastilles rondes à côté de l'état d'enregistrement en haut, après l'indicateur en direct ⇄.
- Pointez sur une pastille.
Vous voyez la fiche de la personne : nom, e-mail, rôle, si elle modifie ou consulte, et la page ou l'élément sur lequel elle se trouve, par exemple « Éditeur · Édition · Actif maintenant » et « Sur Exigences ».
- Modifiez comme d'habitude.
Vos modifications parviennent aux autres en une seconde environ, et les leurs vous parviennent.
- Lorsqu'un avis comme « Dana a modifié 3 éléments. Afficher les modifications » apparaît, cliquez sur Afficher les modifications.
Vous voyez les éléments et les champs que cette personne a modifiés.
Un élément ouvert dans l'inspecteur ou la vue de l'élément affiche aussitôt sa modification. Si vous êtes en train de saisir dans l'un de ses champs à ce moment-là, votre texte reste et le panneau affiche « Dana a modifié cet élément. » Cliquez sur Afficher sa version pour abandonner votre texte et voir le sien, ou quittez le champ pour enregistrer le vôtre.
À tout moment, cliquez sur ⇄ à côté de l'état d'enregistrement pour Modifications des autres…, Conflits (n)… et À propos du travail en commun.
Résoudre un conflit
Lorsque deux modifications entrent en conflit, Holarch garde la plus récente en place et met l'autre de côté pour que vous l'examiniez.
- Cliquez sur la pastille rouge, comme 1 conflit, à côté des pastilles en haut. (Ou cliquez sur ⇄ et choisissez Conflits (1)….)
Vous voyez une entrée par conflit : l'élément et le champ en toutes lettres (par exemple Classe Connection · Relations autorisées), la version Utilisée maintenant et la version Mise de côté, chacune avec son auteur et sa date, et un choix recommandé. Pour une liste comme les relations autorisées, chaque côté indique aussi ce que seule cette version contient.
- Facultatif : cliquez sur Ouvrir pour voir l'élément, s'il existe encore.
- Résolvez l'entrée avec l'un de ces boutons. Celui qui est recommandé est marqué « (recommandé) » :
- Garder la mienne, ou Conserver avec le nom de l'autre personne (par exemple « Conserver celle de Dana »), conserve cette valeur. Une modification faite par Holarch lui-même, comme une mise à jour de tout le projet, apparaît comme Holarch (mise à jour automatique) avec Conserver la mise à jour automatique.
- Conserver les deux (listes comme les relations autorisées, lorsque chaque côté a ajouté quelque chose de différent) conserve toutes les entrées des deux versions.
- Modifier… (valeurs texte uniquement) vous permet de combiner les deux versions dans une zone de texte. Enregistrez le résultat.
- Garder supprimé (pour un élément supprimé pendant que vous le modifiiez) le laisse supprimé.
- Restaurer avec cette modification (même cas) rétablit l'élément avec la modification appliquée.
L'entrée disparaît.
Restaurer une version antérieure
Revenez à une version enregistrée automatiquement de tout le projet. Les éditeurs et les propriétaires peuvent restaurer.
- Ouvrez Contrôle et revues → Références et versions et cliquez sur Restaurer une version précédente… dans l'en-tête de la page. (Ou, sous Gérer les projets, choisissez Restaurer une version précédente… dans le menu de la ligne du projet.)
Vous voyez la liste des versions avec Enregistré, Entités, Nom et Taille.
- Sélectionnez une version.
Vous voyez ce que la restauration modifie : un résumé, puis un tableau avec Modification, Entité, Champ, Actuel et Après restauration.
- Cliquez sur Restaurer.
Vous voyez « Version enregistrée date et heure restaurée. Annulez (⌘Z / Ctrl+Z) pour revenir en arrière. » L'état antérieur à la restauration est lui aussi conservé comme version.
Toutes les personnes qui ont le projet ouvert reçoivent l'état restauré. Leurs pages le rechargent et affichent un avis.
Pour trouver la version qui contient encore un élément supprimé :
- Saisissez le nom de l'élément sous Rechercher les versions contenant.
- Cliquez sur Rechercher.
La liste se réduit aux versions qui contiennent une entité portant ce nom et ajoute une colonne Contient.
- Sélectionnez la version correspondante la plus récente et cliquez sur Restaurer.
Tout afficher rétablit la liste complète.
Restaurer un élément supprimé
Pour rétablir un seul élément sans restaurer tout le projet, utilisez la corbeille du projet.
- Cliquez sur Corbeille dans les outils du rail (à côté de Base de données et Diagrammes).
Vous voyez les éléments supprimés du projet, les plus récents en premier, avec pour chacun l'heure de suppression, la raison, les jours restants et le nombre de relations.
- Cliquez sur Restaurer à côté de l'élément.
Vous voyez « “nom” restauré. » L'élément revient avec ses relations.
Voir La corbeille du projet pour Aperçu, Tout restaurer et Vider la corbeille.
Exemple : revoir le modèle CubeSat EO-1 avant la SRR
Cet exemple utilise le projet de démonstration CubeSat EO-1 (Gérer les projets → Fichiers de projet ▾ → Nouveau projet de démonstration).
- Ouvrez CubeSat EO-1 et cliquez sur Partager.
- Invitez votre responsable d'ingénierie système comme Propriétaire.
- Invitez l'ingénieur charge utile comme Éditeur.
- Invitez le président du comité de revue comme Relecteur.
- Attendez que l'ingénieur charge utile accepte et ouvre Exigences.
Vous voyez sa pastille à côté de votre état d'enregistrement. Pointer dessus affiche la page sur laquelle il se trouve.
- Vous modifiez tous les deux le texte de la même exigence dans la spécification des exigences système au même moment.
Une modification l'emporte. L'autre apparaît sous Conflits avec les deux valeurs.
- Ouvrez Conflits, choisissez Modifier…, fusionnez les deux formulations et enregistrez.
Le président du comité de revue ouvre le projet et voit la bannière Revue uniquement : « Vous pouvez lire, commenter, et approuver ou rejeter des exigences. Demandez un accès en modification à un propriétaire. » Il lit la RVTM, commente deux exigences et approuve les autres, mais ne peut pas modifier le modèle ni les commentaires des autres.
Après la revue, l'ingénieur charge utile supprime la fonction F11 par erreur. Restaurez-la depuis la Corbeille du projet (voir Restaurer un élément supprimé). Ou ouvrez Restaurer une version précédente…, recherchez les versions contenant F11, sélectionnez la plus récente et cliquez sur Restaurer.
Conseils et bonnes pratiques
- Gardez au moins deux propriétaires sur un projet d'équipe, afin que l'accès puisse encore être géré lorsqu'une personne est absente.
- Donnez aux relecteurs le rôle Relecteur. Ils peuvent commenter, approuver des exigences et exporter des documents, la RVTM et des diagrammes, mais ne peuvent pas modifier le modèle.
- Prévenez l'équipe avant une restructuration importante, comme une renumérotation, une importation en masse ou la restauration d'une version. Une restauration ou une importation remplace le projet pour toutes les personnes qui l'ont ouvert.
- Créez une référence à chaque revue de jalon dans Références et versions. Les versions automatiques ne sont conservées que pendant le nombre de jours de l'offre du propriétaire (offre Free : 7 jours) ; les références sont conservées. Voir Références et versions.
- Utilisez les commentaires sur les entités pour les discussions de revue au lieu de modifier un champ dans un sens puis dans l'autre. Voir Commentaires et revues.
Erreurs courantes
- « J'ai invité quelqu'un, mais cette personne ne voit pas le projet. » Elle n'a pas encore accepté. Vérifiez Invitations en attente. Si le lien a expiré au bout de 7 jours, cliquez sur Renvoyer à côté.
- « L'invitation est destinée à une autre adresse. » L'invitation doit être acceptée par le compte qui a l'adresse e-mail invitée. Invitez l'adresse avec laquelle la personne se connecte.
- « Un propriétaire ne peut pas quitter le projet. » Le dernier propriétaire doit d'abord transférer la propriété ou nommer quelqu'un d'autre propriétaire.
- « Mon annulation n'a pas annulé la modification d'un coéquipier. » ⌘Z / Ctrl+Z n'annule que vos propres modifications.
Liens avec le reste
- Compte et connexion : les invitations créent des comptes et ajoutent des membres. Voir Votre compte.
- Organisations : un propriétaire associe un projet à une organisation sous Organisation dans la boîte de dialogue Partager. Le paramètre d'IA de l'organisation s'applique alors. Voir Paramètres de l'organisation et IA.
- Stockage : les fichiers qu'un éditeur ajoute à votre projet sont décomptés du stockage des propriétaires. Voir Stockage et limites.
- Références et dossiers de revue : une restauration ou une résolution de conflit est une modification normale et apparaît dans l'historique du projet et dans les contrôles de revue des liens.
La boîte de dialogue Partager
Le titre de la boîte de dialogue est Partager suivi du nom du projet entre guillemets. Terminé la ferme.
| Partie | Qui la voit | Contenu |
|---|---|---|
| Inviter des personnes | Propriétaires | Champ e-mail, menu des rôles (Propriétaire, Éditeur, Relecteur, Lecteur), Inviter. Remarque : « La personne reçoit un e-mail avec un lien valable 7 jours. Les personnes sans compte en créent un depuis ce lien. » |
| Membres (n) | Tout le monde | Chaque membre avec ses initiales, son nom, son e-mail et son rôle. Vous êtes listé en premier avec « (vous) ». Les propriétaires disposent d'un menu de rôle et de ⋯ pour chaque membre ; les autres voient le rôle sous forme d'étiquette. Le lien Voir les contributions de chaque membre ouvre Contributions. |
| Organisations | Tout le monde, lorsque le projet est partagé avec une organisation ; les propriétaires qui peuvent le partager avec une organisation | Chaque organisation avec son nombre de membres, Afficher les personnes (liste les personnes couvertes et leur rôle) et son rôle (un menu pour les propriétaires, une étiquette pour les autres). Propriétaires : ⋯ → Arrêter le partage, ainsi qu'un menu d'organisation, un menu de rôle et Partager pour en ajouter une. |
| Invitations en attente | Propriétaires | Chaque invitation ouverte : e-mail, « Invité par nom · expire le date », rôle, Renvoyer et Révoquer ; les invitations expirées au cours des 30 derniers jours suivent, marquées Expirée. Vide : « Aucune invitation en attente. » |
| Organisation | Propriétaires membres d'une organisation, ou lorsque le projet en a une | Un menu avec Aucune et vos organisations. Les autres voient le nom de l'organisation. |
| Rôles | Tout le monde | La légende des rôles. |
Les éditeurs, relecteurs et lecteurs voient en haut « Vous êtes Éditeur dans ce projet. Seuls les propriétaires invitent des personnes et changent les rôles. »
Menu du membre (⋯)
| Item | Affiché pour | Résultat |
|---|---|---|
| Nommer propriétaire et transférer… | Propriétaires, sur un éditeur, un relecteur ou un lecteur | Ouvre Transférer la propriété. |
| Retirer du projet… | Propriétaires, sur un autre membre | Confirmer Retirer le membre : « Nom (e-mail) perd l'accès à ce projet. » |
| Quitter le projet… | Vous, sauf si vous êtes le dernier propriétaire | Confirmer Quitter le projet : « Vous perdez l'accès à ce projet. Un propriétaire peut vous inviter de nouveau. » |
Changer votre propre rôle
Lorsqu'un propriétaire abaisse son propre rôle, Holarch demande d'abord : Changer votre propre rôle — « Vous devenez Éditeur et ne pouvez plus gérer le partage. » Cliquez sur Changer mon rôle pour continuer. Si vous êtes le dernier propriétaire, votre rôle ne peut pas être changé.
Organisation
Associez le projet à une organisation pour que les paramètres de l'organisation s'y appliquent.
- Choisissez une organisation sous Organisation pour associer le projet. Vous voyez « Le projet appartient désormais à Organisation. »
- Choisissez Aucune pour le dissocier. Vous voyez « Le projet n'appartient à aucune organisation. »
La note sous le menu indique : « Les paramètres de l'organisation s'appliquent à ce projet, par exemple l'autorisation d'utiliser l'IA. L'appartenance à l'organisation ne donne aucun accès au projet. »
Lorsque l'organisation a désactivé l'IA, la boîte de dialogue affiche « L'IA est désactivée pour cette organisation par son administrateur. »
Mode lecture seule
Lorsque votre rôle est Lecteur :
- Une bannière sous la barre supérieure indique Lecture seule « Vous pouvez lire et exporter ce projet. Demandez un accès en modification à un propriétaire. » Afficher les membres dans la bannière ouvre la boîte de dialogue Partager.
- Les champs s'affichent en texte brut.
- Les boutons qui modifient le modèle (nouveau, supprimer, renommer, importer, appliquer, restaurer et similaires) sont désactivés. Pointer sur l'un d'eux affiche « Lecture seule : demandez un accès en modification à un propriétaire ».
- Le contrôle ✦ IA est désactivé : « Lecture seule : les outils d'IA nécessitent un accès en modification ».
- Les contrôles d'exportation, d'ouverture, de recherche, de filtre, de zoom, de présentation et d'aide continuent de fonctionner.
- Toute tentative de modification, y compris le dépôt d'un fichier sur la page, affiche « Lecture seule : demandez un accès en modification à un propriétaire. »
Vue lecture
Les relecteurs et les lecteurs ouvrent d'abord les éléments et les documents dans une vue lecture, conçue pour les personnes qui lisent et décident plutôt que de modéliser :
- Un élément affiche sa classe, son numéro et son nom comme titre, la bande de revue (pour une exigence, Approuver, Rejeter… et Rouvrir), la description, Faits (les attributs qui ont une valeur, avec le responsable et l'échéance), Trace (chaque relation sous forme de lien), Diagrammes (les diagrammes où il apparaît) et Discussion.
- Un élément SysML v2 se lit de la même façon : sa documentation, l'état de l'exigence et les attributs Holarch, les relations, les vues et diagrammes qui le montrent, et la discussion. L'éditeur de texte, la barre d'outils et les palettes sont masqués.
- Un document s'affiche sans la barre d'outils d'édition, + Nouveau ni Ajout rapide. Rechercher, Commentaires et Livrer ▾ (exportations) restent. Un document en revue affiche sa bande sous le titre avec Approuver et Rejeter….
Les commentaires et les approbations fonctionnent comme dans le mode revue uniquement ci-dessous. Cliquez sur Afficher tous les outils dans la barre supérieure pour la disposition complète (toujours en lecture seule ou en revue uniquement) ; Vue lecture revient en arrière. Holarch conserve ce choix dans ce navigateur.
Mode revue uniquement
Lorsque votre rôle est Relecteur, la page fonctionne comme en mode lecture seule, avec ces différences :
- La bannière indique Revue uniquement « Vous pouvez lire, commenter, et approuver ou rejeter des exigences. Demandez un accès en modification à un propriétaire. »
- Les zones de commentaire de l'inspecteur, de la vue de l'élément, des commentaires d'un document (dans l'inspecteur), de la matrice de traçabilité, des présentations et des outils de hiérarchie restent utilisables : ajoutez des commentaires, et modifiez (✎), résolvez (✓), rouvrez (↺) et supprimez (×) ceux que vous avez écrits.
- Sur les commentaires des autres, Modifier, Résoudre et Supprimer sont désactivés. Pointer sur l'un d'eux affiche « Les relecteurs ne peuvent modifier que leurs propres commentaires ». Résoudre les commentaires des autres est le travail des éditeurs.
- La zone d'approbation d'une exigence conserve Approuver, Rejeter… et Rouvrir. Chacun enregistre le nom de votre compte et l'heure.
- L'annulation est désactivée. Rouvrez plutôt une exigence ou supprimez un commentaire.
- Les autres contrôles de modification sont désactivés. Pointer sur l'un d'eux affiche « Revue uniquement : demandez un accès en modification à un propriétaire ».
Lorsque vous êtes éditeur d'un projet Individual sans offre payante à vous, la bannière indique Revue uniquement « Modifier ce projet nécessite votre propre offre payante. Vous pouvez toujours commenter et approuver. Commencez un essai ou choisissez une offre. » avec Choisir une offre…. Si votre offre prend fin pendant que le projet est ouvert, la modification suivante est refusée avec « Modifier ce projet nécessite votre propre offre payante. Vous pouvez toujours commenter et approuver. Commencez un essai ou choisissez une offre dans Paramètres du compte → Offre et facturation. » et la page passe en revue uniquement. Voir Éditeurs sur les projets Individual.
Lorsqu'un projet est en lecture seule parce qu'il dépasse les limites de l'offre Free de son propriétaire après la fin d'une offre, la bannière indique Lecture seule avec la raison, par exemple « Ce projet est en lecture seule : il contient plus d'éléments que n'en inclut l'offre Free de son propriétaire. Vous pouvez toujours commenter et approuver. Le propriétaire peut supprimer des éléments ou choisir une offre. » Voir Projets au-dessus des limites Free.
Lorsqu'un propriétaire change votre rôle pendant que le projet est ouvert, la page suit aussitôt : « Votre rôle est devenu Lecteur : ce projet est désormais en lecture seule. », « Votre rôle est devenu Relecteur : vous pouvez commenter et approuver des exigences, mais pas modifier. » ou « Votre rôle est devenu Éditeur. »
Modification en direct et présence
La zone en direct se trouve à côté de l'état d'enregistrement, en haut d'un projet ouvert.
| Élément | Signification |
|---|---|
| ⇄ | La connexion en direct. Pointez dessus : « En direct : les modifications vont au serveur et parviennent aussitôt à toutes les personnes du projet. » Lorsque la connexion est coupée, elle est estompée : « Hors ligne : les modifications sont conservées sur cet appareil et envoyées au retour de la connexion. » Cliquez dessus pour le menu ci-dessous. |
| Pastilles rondes | Une par autre personne ayant le projet ouvert : ses initiales sur une couleur qui lui est propre. Jusqu'à quatre s'affichent (deux dans une fenêtre étroite) ; vos propres autres onglets et appareils n'en ont pas. |
| +n | Les personnes au-delà des quatre premières. Cliquez dessus pour la liste de toutes les personnes du projet. |
| Pastille rouge | « n conflit(s) » ou « n en quarantaine ». Cliquez dessus pour ouvrir Conflits. |
Pointez sur une pastille, atteignez-la avec Tab ou touchez-la pour voir la fiche de la personne :
- Nom et adresse e-mail (les mêmes membres peuvent voir l'e-mail des autres sous Partager).
- Rôle : Propriétaire, Éditeur, Relecteur ou Lecteur.
- Édition (elle a modifié quelque chose au cours des 2 dernières minutes) ou Consultation, puis Actif maintenant ou, par exemple, Inactif depuis 5 min (aucune utilisation de la souris ni du clavier sur sa page pendant ce temps).
- La page, l'élément ou le diagramme sur lequel elle se trouve, par exemple « Sur Entité : Pompe ». Si le projet est ouvert dans plusieurs onglets, chacun est listé.
Cliquez sur une pastille pour garder sa fiche ouverte ; cliquez ailleurs ou appuyez sur Esc pour la fermer. La fiche n'affiche que ce que chaque page ouverte signale en ce moment ; rien n'en est enregistré.
Cliquez sur ⇄ pour le menu :
- Modifications des autres… : les éléments et champs que chaque personne a modifiés depuis que vous avez ouvert le projet, regroupés par personne. Vide : « Aucune modification des autres depuis l'ouverture de ce projet. »
- Conflits (n)… : la boîte de dialogue Conflits.
- À propos du travail en commun : la rubrique d'aide.
Annuler avec d'autres personnes
⌘Z / Ctrl+Z et ⇧⌘Z / Ctrl+Shift+Z n'annulent et ne rétablissent que vos propres modifications. Lorsque quelqu'un a modifié un champ après vous, ce champ garde sa valeur.
Enregistrement, hors ligne et reconnexion
L'état d'enregistrement dans la barre supérieure indique l'état de vos modifications :
| Statut | Signification |
|---|---|
| Enregistré et l'heure | Tout est sur le serveur. Pointez dessus pour l'heure du dernier enregistrement. |
| Enregistrement… | Les modifications sont en cours d'envoi. Après une modification importante, comme l'importation de milliers d'éléments, une barre de progression en bas de la fenêtre indique « Enregistrement des modifications sur le serveur… » avec le nombre de modifications envoyées, par exemple « 40 000 sur 275 138 ». Après quelques secondes, elle ajoute le temps restant, en minutes, par exemple « Environ 3 min restantes », estimé d'après la vitesse à laquelle le serveur a reçu les modifications ; sous 5 secondes, elle indique « Moins de 5 secondes restantes ». Si la connexion est coupée, elle indique « En attente de la connexion… » et reprend au retour de la connexion. Continuez à travailler ; elle se ferme lorsque tout est sur le serveur. Les modifications sont aussi envoyées lorsque l'onglet est en arrière-plan. Gardez cette page ouverte jusqu'à la fin de l'enregistrement ; si vous la fermez, le reste est envoyé la prochaine fois que vous ouvrez le projet dans ce navigateur. D'ici là, quitter ou recharger la page demande une confirmation. |
| Hors ligne – modifications conservées sur cet appareil | La connexion est coupée. Continuez à travailler : les modifications sont conservées dans ce navigateur et envoyées au retour de la connexion. Cliquez sur l'état pour vous reconnecter aussitôt. |
| Non enregistré — nouvelle tentative / Non enregistré | Le serveur n'a pas répondu ou a refusé l'enregistrement. Cliquez sur l'état pour réessayer maintenant. Une copie est conservée dans ce navigateur. |
| Non enregistré — modifié sur le serveur | Quelqu'un a enregistré le projet d'une façon qui a remplacé son état (par exemple depuis une autre fenêtre) après son ouverture ici. |
Lorsque le projet a été remplacé sur le serveur après que vous l'avez ouvert, Holarch demande Projet modifié sur le serveur :
Remarque : « “Projet” a été modifié sur le serveur (par un autre membre, ou dans une autre fenêtre ou un autre onglet) après son ouverture ici. Enregistrer maintenant remplacerait ces modifications. La version que vous ne conservez pas est enregistrée sous Restaurer une version précédente. »
Choisissez l'un d'eux :
- Charger la version du serveur
- Conserver cette version
Les pages ouvertes rechargent aussi le projet lorsqu'un propriétaire restaure ou importe tout le projet, ou lorsque la page est restée hors ligne trop longtemps (plus de 15 minutes environ pendant que d'autres continuaient à modifier). Vous voyez « Projet rechargé depuis le serveur : il y a été remplacé (restauré ou importé), ou cette page est restée hors ligne trop longtemps. » Les modifications non encore envoyées le sont après le rechargement.
Perte d'accès pendant que le projet est ouvert
Lorsque vous êtes retiré, ou qu'un propriétaire place le projet dans la corbeille, le projet se ferme et vous revenez à Gérer les projets :
- « Vous n'avez plus accès à ce projet. » ou « Ce projet a été placé dans la corbeille par un propriétaire. »
- Lorsque des modifications n'ont pas encore été envoyées, l'avis ajoute « n modifications n'ont pas été enregistrées. » et Télécharger une copie, qui enregistre le projet sous forme de fichier
.json.
Session terminée
Lorsque votre session prend fin (voir Votre compte), l'écran de connexion apparaît avec « Votre session a pris fin. Reconnectez-vous pour continuer ; les modifications non enregistrées sont conservées dans ce navigateur. » Une fois connecté, les modifications sont envoyées.
Conflits et quarantaine
La boîte de dialogue Conflits liste chaque conflit sous forme de carte. Pour la traiter, voir Résoudre un conflit. S'il n'y en a aucun, elle affiche « Aucun conflit. Les modifications qui entrent en conflit avec celles d'une autre personne apparaissent ici pour revue. »
La note au-dessus de la liste indique : « Deux modifications ont atteint le même endroit avant que l'une ou l'autre personne voie celle de l'autre. Holarch garde la plus récente en usage et met l'autre de côté ici, pour que rien ne soit perdu. Choisissez celle à conserver. Conserver la version mise de côté, ou les deux, est une modification ordinaire que l'annulation défait. »
| Commande | Résultat |
|---|---|
| Garder la mienne / Conserver avec le nom de l'autre personne | Conserve cette valeur par une modification ordinaire, annulable. |
| Conserver les deux | Listes comme les relations autorisées d'une classe : conserve toutes les entrées des deux versions, en une seule modification annulable. |
| Modifier… | Valeurs texte uniquement. Ouvre Modifier la valeur avec les deux valeurs ; le texte que vous enregistrez devient la valeur. |
| Garder supprimé | Pour un élément supprimé pendant qu'il était modifié : il reste supprimé. |
| Restaurer avec cette modification | Rétablit l'élément supprimé avec la modification. S'il n'est plus dans la corbeille du projet : « Impossible de restaurer l'élément : il n'est plus dans la corbeille du projet. » |
| Ouverture | Ouvre l'élément. |
Les modifications des horodatages et de la disposition des diagrammes sont fusionnées sans signalement (la dernière modification l'emporte) et ne sont pas listées. Deux modifications d'une liste du schéma dont l'une contient déjà toutes les entrées de l'autre (par exemple Ajouter les nouveaux éléments intégrés par-dessus une relation autorisée ajoutée) fusionnent sans conflit.
Quarantaine (n) apparaît sous les conflits lorsque des modifications ont été refusées. Sa note indique : « Modifications refusées parce qu'elles sont endommagées, trop volumineuses ou dangereuses : des modifications du serveur que cette page n'a pas appliquées, et des modifications de votre part que le serveur n'a pas acceptées. »
- Le tableau affiche Quand, Fichier, Raison et Début du contenu.
- Effacer la liste la vide.
- Lorsque le serveur refuse vos modifications, un avis indique « Le serveur a refusé n modifications (raison). Elles sont listées sous Conflits → Quarantaine. »
Versions antérieures
Holarch enregistre automatiquement une version du projet pendant que vous modifiez (environ une fois par minute), avant une restauration et avant la suppression du projet.
- Conservées : les versions automatiques pendant le nombre de jours de l'offre du propriétaire (offre Free : 7 jours ; voir Offres et limites). Pendant cette période, les 20 versions les plus récentes plus la version la plus récente de chaque jour. La liste des versions indique la règle, par exemple « Offre Free : les versions automatiques sont conservées 7 jours. »
- Jamais supprimées : la version enregistrée avant une restauration, et les références.
- Qui : chaque membre peut lister les versions ; les éditeurs et les propriétaires peuvent en restaurer une.
- La restauration remplace le projet pour tout le monde, et une seule annulation défait le tout. L'état antérieur à la restauration est d'abord enregistré comme version.
- Messages : « Ce projet n'a aucune version antérieure. », « Choisissez d'abord une version. », « Aucune version enregistrée ne contient d'entité portant ce nom. », « n versions sur m contiennent “terme”. », « Échec de la restauration : raison ».
Pour des instantanés nommés et permanents aux jalons, utilisez les références dans Contrôle et revues → Références et versions. Voir Références et versions.
Suppression et corbeille
Éléments supprimés
Les éléments que vous supprimez dans un projet vont dans la corbeille du projet : Corbeille dans les outils du rail. Chaque élément y reste 30 jours, puis il est retiré automatiquement. Les éléments supprimés n'apparaissent jamais en dehors de leur projet.
- Restaurer rétablit un élément avec ses relations.
- Tout restaurer rétablit tous les éléments.
- Vider la corbeille supprime définitivement tous les éléments qu'elle contient après une confirmation.
Voir La corbeille du projet pour les raisons affichées, Aperçu et ce qu'il advient des enfants d'un élément supprimé.
Les éléments supprimés sont aussi conservés dans les versions antérieures.
Projets supprimés
Seuls les propriétaires suppriment un projet : Gérer les projets → ⋯ → Supprimer ce projet…. La confirmation indique « Supprimer “Projet” pour tous les membres ? Il reste dans la corbeille du serveur pendant 30 jours, puis il est supprimé définitivement. » Toutes les personnes qui ont le projet ouvert le perdent aussitôt (voir ci-dessus).
Les propriétaires récupèrent un projet supprimé depuis la zone Corbeille de Gérer les projets, sous la liste des projets (⌘K / Ctrl+K → Corbeille hors d'un projet, ou #/trash, l'y ouvre dépliée). Sinon, la zone tient sur une ligne, Corbeille (N) avec le nombre de projets supprimés ; cliquez dessus pour les afficher. Chaque ligne indique le projet, sa date de suppression, les jours restants et son nombre d'éléments. Restaurer le remet dans la liste des projets, avec ses membres, ses versions et ses pièces jointes, et le message indique « “Projet” restauré. » La zone Corbeille de Gérer les projets ne contient que des projets ; les éléments supprimés restent dans la corbeille du projet.
- Un projet restauré compte parmi les projets actifs de votre offre. À la limite, la restauration est refusée avec le message de limite : placez d'abord un autre projet dans la corbeille.
- Les éditeurs, relecteurs et lecteurs n'y voient pas le projet. Demandez à un propriétaire de le restaurer.
- Un projet qu'un administrateur a placé dans la corbeille (pour abus ou contenu illicite) n'est pas listé. Pour en demander la restitution, utilisez Nous contacter… (l'e-mail qui s'y rapporte nomme le projet).
Au bout de 30 jours, le projet, ses versions et ses membres sont supprimés définitivement.
Raccourcis
| Touches | Action |
|---|---|
| ⌘K / Ctrl+K puis Partager le projet… | Ouvrir la boîte de dialogue Partager. |
| ⌘Z / Ctrl+Z / ⇧⌘Z / Ctrl+Shift+Z | Annuler / rétablir vos propres modifications. |
Messages
| Message | Signification et correction |
|---|---|
| « Saisissez une adresse e-mail valide, comme [email protected]. » | L'adresse de l'invitation n'est pas une adresse e-mail. |
| « Cette personne est déjà membre du projet. » | Changez plutôt son rôle. |
| « Un projet a besoin d'au moins un propriétaire. Nommez d'abord quelqu'un d'autre propriétaire. » | Vous avez tenté d'abaisser le rôle du dernier propriétaire. |
| « Un projet a besoin d'au moins un propriétaire. Transférez d'abord la propriété. » | Vous avez tenté de retirer le dernier propriétaire ou de quitter le projet en tant que dernier propriétaire. |
| « Seul un propriétaire de ce projet peut faire cela. » | Demandez à un propriétaire. |
| « Vous avez un accès en lecture seule à ce projet. » | Le serveur a refusé une modification d'un lecteur. |
| « Vous avez un accès en revue uniquement à ce projet : vous pouvez commenter et approuver des exigences. » | Le serveur a refusé une modification d'un relecteur. |
| « Vous ne pouvez modifier que vos propres commentaires. » | Un relecteur a tenté de modifier, résoudre ou supprimer le commentaire d'une autre personne. |
| « Invitation introuvable. » | L'invitation a été acceptée, déclinée, révoquée ou a expiré. |
| « Membre introuvable. » | Le membre est parti ou a été retiré entre-temps. |
| « Trop de tentatives. Réessayez plus tard. » | Vous avez envoyé trop d'invitations (30 par heure). Patientez, puis réessayez. |
| « Cette personne a accès par Organisation, avec laquelle ce projet est partagé. … » | La personne n'est dans le projet que par une organisation. Arrêtez le partage avec l'organisation, ou demandez à ses administrateurs de l'en retirer. |
| « Cette personne a un accès Rôle par Organisation, … » | Vous avez essayé d'abaisser quelqu'un en dessous du rôle que lui donne son organisation. Changez plutôt le rôle de l'organisation. |
| « Vous avez accès par Organisation, avec laquelle ce projet est partagé. … » | Vous ne pouvez pas quitter un projet que votre organisation vous donne. Quittez l'organisation, ou demandez à un propriétaire d'arrêter le partage avec elle. |
| « Partager avec Organisation en tant qu'Éditeur nécessite n sièges d'éditeur supplémentaires, … » | Auto-hébergé : la licence n'a pas assez de sièges d'éditeur libres. Partagez en tant que Relecteur ou Lecteur, ou ajoutez des sièges avec un fichier de licence renouvelé. |
| « Sur le service hébergé, un projet n'est partagé qu'avec sa propre organisation, avec l'offre Team. … » | Hébergé : choisissez d'abord l'organisation du projet sous Organisation ; l'organisation doit avoir l'offre Team. |
| « name retiré » / « Invitation révoquée. » / « Vous avez quitté le projet. » / « Partagé avec Organisation en tant que Rôle. » / « Partage avec Organisation arrêté. » | Confirmations. |
Limites
- Les liens d'invitation sont valables 7 jours. Inviter de nouveau la même adresse remplace l'invitation précédente.
- Chaque personne peut envoyer 30 invitations à des projets par heure.
- Accepter une invitation n'abaisse jamais un rôle existant. Un lecteur invité comme relecteur ou éditeur obtient ce rôle. Un éditeur invité comme relecteur ou lecteur reste éditeur.
- Versions antérieures : les 20 plus récentes plus une par jour, pendant le nombre de jours de l'offre du propriétaire (offre Free : 7 jours).
- Corbeille : 30 jours.
- Un projet que vous ne pouvez pas ouvrir se présente de la même façon qu'un projet qui n'existe pas.
- Le rôle d'une organisation sur un projet est Lecteur, Relecteur ou Éditeur, jamais Propriétaire. Sur un serveur auto-hébergé, un partage Éditeur occupe un siège d'éditeur pour chaque membre qui n'en a pas encore.