Holarch

IA

IA

Todas las funciones de IA de Holarch, cómo funcionan las vistas previas y la aprobación, las claves de IA y qué clave se usa, la IA incluida en los planes Individual y Team, el uso y los límites, los permisos de IA y lo que se envía al proveedor.

Cómo usarlo →

En esta página
  1. Conceptos
  2. Cómo usarlo
    1. Cuándo y por qué
    2. Configurar la IA
    3. Usar una herramienta de IA
    4. Hacer una pregunta
    5. Adjuntar archivos de referencia
    6. Ejemplo práctico: precisar los requisitos de EO-1
    7. Consejos y buenas prácticas
    8. Cómo se relaciona con otras funciones
  3. El control ✦ IA
    1. En los menús contextuales
    2. En varios elementos seleccionados
  4. Todas las funciones de IA
  5. Vistas previas y aprobación
  6. Claves de IA
    1. Proveedores
    2. Sus claves
    3. Claves de la organización
    4. Qué clave se usa
  7. IA incluida
  8. Ajustes de IA
    1. Archivos de referencia para la IA
  9. Uso y límites
    1. Límites por miembro
  10. Permisos de IA
  11. Claude a través de Amazon Bedrock
  12. Kimi K3 con su propia clave
  13. GLM 5.3 con su propia clave
  14. Kimi K3 y GLM 5.3 en organizaciones
  15. IA proporcionada por Kimi K3 para su organización
  16. IA desactivada en una instalación
  17. Privacidad: qué se envía
  18. Atajos
  19. Mensajes
  20. Límites
  21. Páginas relacionadas

Use la IA para acelerar el trabajo rutinario de ingeniería de sistemas. Puede:

  • responder preguntas sobre el proyecto abierto;
  • reescribir y generar requisitos;
  • proponer funciones y flujos;
  • sugerir vínculos de traza;
  • redactar riesgos, casos de prueba, criterios de estudios de alternativas y justificaciones de decisiones;
  • dibujar imágenes prediseñadas.

La IA es opcional. Todo lo demás de Holarch funciona sin ella.

Cada cambio de la IA aparece primero como vista previa. Nada cambia en el modelo hasta que lo confirma. Un deshacer (⌘Z / Ctrl+Z) revierte todo el cambio.

Conceptos

TérminoSignificado
Control ✦ IAEl único control de IA de la barra superior. ✦ IA abre Preguntar a la IA; su ▾ enumera las herramientas de IA de la página actual y, después, Ajustes de IA….
Preguntar a la IAUn panel de chat que responde preguntas sobre el proyecto abierto y sobre Holarch.
Herramienta de IAUna acción propia de una página, como Añadir criterios medibles… o Revisar vínculos.
Vista previaEl cuadro de diálogo que muestra la propuesta de la IA antes de aplicar nada: el texto actual, el texto sugerido y los cambios palabra por palabra, o una lista de elementos que marcar.
Clave de IAUna clave de API de Anthropic, para Claude. Holarch la guarda cifrada en el servidor y no la vuelve a mostrar. Por ahora no se admiten otros proveedores; consulte Cómo elige Holarch los modelos de IA.
Clave en usoLa clave que el servidor usa para sus solicitudes: la suya, la de su organización o la IA incluida (la clave de Holarch).
TokenLa unidad que cuentan los proveedores de IA. Un token equivale aproximadamente a tres cuartos de palabra. Cada solicitud cuenta los tokens enviados y los tokens devueltos.
Límite mensualUn tope de tokens al mes para una clave, definido por el propietario de la clave.
Límite por miembroUn tope por persona y mes de la IA que paga una organización (o un servidor autoalojado), fijado por sus administradores: un valor predeterminado para todos y límites personalizados por persona.
Archivos de referencia para la IAArchivos que se adjuntan a un proyecto para que su texto se añada a algunas instrucciones de la IA.

Cómo usarlo

Cuándo y por qué

La IA ayuda en cada fase del ciclo de vida, pero nunca sustituye la revisión:

  • Requisitos: convertir enunciados vagos en enunciados «shall» singulares y medibles; dividir requisitos compuestos; redactar justificaciones; generar requisitos hijos; valorar Correct, Feasible y Necessary, y encontrar redacción ambigua o no verificable que las reglas no detectan (Unambiguous, Verifiable).
  • Comportamiento: extraer funciones de un conjunto de requisitos y sugerir un flujo funcional (después de los requisitos, antes de la asignación).
  • Trazabilidad: sugerir vínculos que faltan y señalar los dudosos en la matriz de trazabilidad.
  • Verificación: redactar un caso de prueba para un requisito.
  • Riesgos y decisiones: redactar riesgos para un elemento, sugerir criterios de estudios de alternativas a partir de requisitos y MOE, y redactar justificaciones de decisiones.
  • Documentos y pizarras: resumir o traducir un documento, reescribir texto enriquecido y convertir notas adhesivas en requisitos.
  • Preguntas: pregunte sobre el proyecto («¿Qué requisitos no tienen ningún caso de prueba que los verifique?») o sobre Holarch («¿Cómo importo requisitos desde un archivo CSV?»).

Configurar la IA

Las funciones de IA funcionan sin clave en los planes Individual y Team, que incluyen solicitudes de IA cada mes (consulte IA incluida). Para más, añada su propia clave de Anthropic o use la de su organización. El plan Free no tiene IA incluida ni claves propias, excepto las cuentas con una dirección de correo académica y los miembros de una organización de clase activa.

  1. Cree una clave de API en Anthropic Console (console.anthropic.com).
  2. En Holarch, abra ✦ IA ▾ → Ajustes de IA…. (O haga clic en sus iniciales → Ajustes de la cuenta y desplácese hasta Claves de IA).
  3. Haga clic en + Añadir clave.
  4. Proveedor muestra Anthropic API, el único proveedor que se ofrece por ahora.
  5. Pegue la clave en Clave de API.
  6. Opcional: introduzca un Límite mensual (tokens) de al menos 1.000. Déjelo vacío para no tener límite.
  7. Haga clic en Probar y guardar.
  8. Si se abre Confirmar su contraseña, introduzca su contraseña. La comprobación dura 10 minutos.

    Aparece el aviso «Clave de IA añadida (Anthropic API, …abcd).» Holarch envió primero una breve solicitud de prueba. Si la prueba falla, la clave no se guarda y el mensaje indica el motivo.

  9. Compruebe Clave en uso.

    Aparece Su clave: Anthropic API (…abcd).

Usar una herramienta de IA

Ejecute una herramienta de IA propia de la página sobre el elemento seleccionado, revise su propuesta y aplíquela.

  1. Abra la página y seleccione el elemento, por ejemplo un requisito de un documento.
  2. Haga clic en ▾ junto a ✦ IA en la barra superior. (O pulse ⌘K / Ctrl+K y escriba el nombre de la herramienta).
  3. Elija la herramienta, por ejemplo Añadir criterios medibles….

    Aparece un cuadro de diálogo de espera, «Consultando a <proveedor>…», con un temporizador en marcha. Cancelar detiene la solicitud.

  4. Revise la vista previa.

    La lista Impacto de la vista previa muestra lo que tiene traza a los elementos que la IA cambiaría: requisitos, pruebas, interfaces, documentos, diagramas y elementos de otros proyectos, cada uno marcado como Afectado o Revisar (Impacto). Haga clic en su encabezado para abrirla, y haga clic en una fila para ver el elemento sin cerrar la vista previa.

  5. Edite la sugerencia donde el cuadro de diálogo lo permita.
  6. Desmarque todo lo que no quiera.
  7. Haga clic en el botón de aplicar, por ejemplo Aplicar, Añadir seleccionados, Crear caso de prueba o Aplicar seleccionados.

    Aparece un aviso breve como «Añadir criterios medibles aplicado». Un solo Deshacer revierte todo el cambio.

Hacer una pregunta

Preguntar a la IA responde preguntas sobre el proyecto abierto y sobre Holarch. No cambia nada.

  1. Haga clic en ✦ IA en la barra superior. (O pulse ⌘K / Ctrl+K y elija Preguntar a la IA…).
  2. Escriba una pregunta o haga clic en uno de los ejemplos.
  3. Pulse Enter para enviar. Shift+Enter añade una línea.

    La respuesta aparece en el panel. Los nombres de los elementos y de los temas de ayuda son enlaces. Algunas respuestas incluyen un botón que abre la página a la que se refiere la respuesta. El código de una respuesta aparece en un cuadro que se desplaza en horizontal.

  4. Haga preguntas de seguimiento cuando lo necesite. La conversación reciente se envía con cada pregunta.

En app.holarch.app, una pregunta de tipo «cómo se hace» también se responde a partir de las guías, los artículos, la formación, las transcripciones de vídeo y el registro de cambios de holarch.app. Los enlaces a esas páginas se abren en una pestaña nueva.

Preguntar a la IA responde en el idioma en que usted escribe. La Ayuda y la Documentación están en inglés, así que los nombres de menús, botones y campos de la respuesta aparecen como los muestra la interfaz en inglés. Preguntar a la IA encuentra los temas de Ayuda y las secciones de la Documentación para una pregunta en cualquier idioma y, cuando la respuesta no está en inglés, marca cada enlace de Ayuda y Documentación como página en inglés en el idioma de la respuesta, por ejemplo (auf Englisch) o (英語).

Qué lee Preguntar a la IA del proyecto:

  • Preguntas de tipo «cómo se hace» y sobre capacidades («¿Cómo importo un archivo CSV?», «¿Puede Holarch exportar a Word?»): ningún dato del proyecto. Preguntar a la IA responde a partir de la Ayuda, la Documentación y la lista de funciones de Holarch.
  • Proyectos pequeños: todos los elementos y relaciones, enviados completos con cada pregunta.
  • Proyectos más grandes: un resumen de todo el proyecto (elementos por clase, sus valores de Status, Priority y otras listas, etiquetas, relaciones por tipo y nombres de documentos y diagramas). Después, Preguntar a la IA lee solo lo que la pregunta necesita, por pasos: busca elementos por palabras (coincidencia de texto simple, como en la búsqueda), lee elementos sueltos con sus relaciones, y cuenta o enumera elementos por clase, valor de atributo, etiqueta, texto o una relación que tienen o que les falta (por ejemplo, requisitos sin verified by). Con Claude, puede haber primero un paso rápido de clasificación con Claude Haiku; forma parte de la misma pregunta. Cuando una lista se recorta, una línea bajo la respuesta indica en qué se basa, por ejemplo «Basado en 200 de 9.812 elementos de la clase Requirement, sin verified by (de 100.000 elementos), más el resumen del proyecto.» Una pregunta que necesitaría demasiado texto se detiene y lo indica; haga una pregunta más concreta.
  • Para acotar una pregunta en un proyecto grande, use las palabras o los números que aparecen en los elementos, abra primero el elemento, o seleccione los elementos y haga clic con el botón derecho → ✦ Preguntar a la IA sobre estos.

Botones del panel:

  • El botón de expandir hace que el panel ocupe la mayor parte de la ventana. Vuelva a pulsarlo para restaurar el tamaño.
  • ⚙ abre Ajustes de IA.
  • ⟲ borra la conversación.
  • × cierra el panel.

Para cambiar el tamaño del panel:

  • Arrastre el borde izquierdo del panel para hacerlo más ancho o más estrecho.
  • Con el teclado: pulse Tab hasta el borde y, después, ← (más ancho) o → (más estrecho). Mantenga pulsado Shift para pasos más grandes. Home pone el tamaño más pequeño y End el más grande.
  • Haga doble clic en el borde para volver al tamaño predeterminado.

Este navegador conserva el tamaño que elija. En ventanas estrechas, el panel ocupa todo el ancho.

Adjuntar archivos de referencia

Los archivos de referencia añaden material de contexto, como una norma o una declaración de trabajo, a las instrucciones de la IA. Cada proyecto tiene una lista de archivos, y cada archivo tiene su propio interruptor Usar en la IA.

  1. Abra ✦ IA ▾ → Ajustes de IA….
  2. En Archivos de referencia del proyecto para la IA, haga clic en + Archivo y elija un archivo.

    Aparece el archivo con su tamaño y Usar en la IA marcado. La línea bajo la lista indica cuántos archivos están en uso y cuánto texto añaden, por ejemplo «En uso: 2 de 3 archivos, 48k caracteres».

  3. Repita para más archivos.
  4. Desmarque Usar en la IA en un archivo para conservarlo en la lista sin enviarlo, o haga clic en × para quitarlo.
  5. Haga clic en Guardar.

Los archivos de referencia se quedan en este navegador y no se comparten con otros miembros. Los archivos guardados en paquetes por una versión anterior aparecen en la lista única; están en uso los archivos del paquete que estaba activo. Consulte Archivos de referencia para la IA para los tipos de archivo y los límites.

Ejemplo práctico: precisar los requisitos de EO-1

La demostración CubeSat EO-1 tiene tres requisitos en estado Draft que un revisor rechazaría:

  • 2.5 Safe Mode Recovery: «The spacecraft should recover from safe mode quickly and resume imaging as appropriate»
  • 3.5 Battery Thermal Control: «The thermal design shall keep the battery warm enough (TBD).»
  • 6.4 Operator Interface: «The operator interface shall be user friendly and/or easy to use.»

Corríjalos con IA:

  1. Cree la demostración: Gestionar proyectos → Archivos de proyecto ▾ → Nuevo proyecto de demostración.
  2. Abra EO-1 System Requirements Specification.
  3. Seleccione 2.5 Safe Mode Recovery.
  4. Elija ✦ IA ▾ → Añadir criterios medibles….

    Aparecen Actual, Cambios y Sugerencia (editar antes de aplicar). La sugerencia dice, por ejemplo, «The spacecraft shall exit safe mode and resume imaging within 24 hours of the fault being cleared.» La explicación indica que 24 horas es un valor propuesto.

  5. Cambie el valor si su análisis de misión indica otra cosa.
  6. Haga clic en Aplicar.
  7. Seleccione 6.4 Operator Interface y elija Dividir requisito compuesto….

    Aparece cada requisito singular. El elemento 1 sustituye a 6.4; los demás se añaden después.

  8. Haga clic en Dividir requisito.
  9. Seleccione 3.5 y elija Redactar justificación….
  10. Revise la justificación y haga clic en Aplicar.
  11. Abra Necesidades y requisitos → Calidad.
  12. Elija ✦ IA ▾ → Comprobar con IA (n requisitos)….

    Aparecen Correct, Feasible, Necessary, Unambiguous y Verifiable valorados para cada requisito, con un motivo. Una casilla bajo cada veredicto indica qué cambia al aplicarlo («No → Sí», «Añade un hallazgo»); «sin cambios» significa que el valor guardado ya coincide. Las reescrituras y los requisitos aprobados empiezan sin marcar. La línea sobre los botones cuenta lo que se aplica, por ejemplo «Aplica 7 valores y 2 reescrituras a 5 requisitos.»

  13. Haga clic en Aplicar seleccionados.
  14. Vuelva al documento, seleccione 2.5 y elija Generar caso de prueba….
  15. Revise Pasos (en orden), Set Up, Resultado esperado y Verification Method.
  16. Haga clic en Crear caso de prueba.

    Aparece el nuevo caso de prueba, vinculado a 2.5.

Cada cambio aplicado se puede deshacer con un solo Deshacer. Pulse ⌘Z / Ctrl+Z para revertir cualquiera de ellos.

Consejos y buenas prácticas

  • Trate lo que produce la IA como un borrador. Compruebe los números, las unidades y las suposiciones con su análisis antes de aplicar. Los valores que propone la IA se señalan en su explicación.
  • Seleccione primero. Las herramientas de requisitos aparecen en ▾ solo cuando hay un requisito (u otro statement) seleccionado.
  • Marcado significa aplicado. Lea cada fila de la vista previa. Los cambios en elementos aprobados, en línea base o bloqueados, las eliminaciones de vínculos y las sugerencias con direcciones web empiezan sin marcar y resaltados; márquelos solo después de comprobarlos.
  • Fíjese en el aviso de entrada. Cuando la entrada incluía texto de un archivo importado, cambios de otra persona, un archivo de referencia para la IA o texto oculto, la vista previa muestra un aviso. Revise esas sugerencias con atención.
  • Mantenga pequeños los archivos en uso. Los archivos de referencia se añaden a muchas instrucciones y consumen más tokens. Desmarque Usar en la IA en los archivos que no necesite para la tarea actual.
  • Defina un límite mensual en las claves que comparta con una organización.

Errores habituales:

  • ✦ IA abre Sin clave de IA. No hay ninguna clave disponible. Haga clic en Abrir claves de IA y añada una, o pida una clave de la organización a su administrador.
  • ✦ IA aparece atenuado. Señálelo para ver el motivo:
    • «Solo lectura: las herramientas de IA necesitan acceso de edición»: tiene acceso de solo lectura.
    • «El administrador de esta organización desactivó la IA.»: la organización desactivó la IA.
  • Falta la herramienta de la página en ▾. Seleccione el elemento sobre el que trabaja la herramienta, o abra la página que la ofrece. Consulte Todas las funciones de IA.
  • «Marque la casilla para aplicar un cambio a este elemento.» El destino está aprobado, en línea base o bloqueado. Marque la casilla de aceptación si quiere hacer el cambio.
  • La prueba de la clave falla. Compruebe que la clave está completa, activa y tiene crédito.

Cómo se relaciona con otras funciones

  • Los cambios de la IA pasan por el modelo normal: se pueden deshacer, se guardan, se comparten en vivo con los colaboradores y se registran en el historial de versiones.
  • Las herramientas de requisitos alimentan otras funciones:
    • la página Calidad: valores manuales Sí/No con motivos «AI: …»;
    • la trazabilidad: los requisitos generados tienen traza a su destino;
    • la verificación: los casos de prueba generados llevan la etiqueta del método de verificación;
    • el registro de riesgos: los riesgos generados se relacionan con su causa.
  • Preguntar a la IA usa los temas de Ayuda y una lista de las funciones de la aplicación en ejecución, así que indica cuándo algo no está disponible.
  • Los administradores de una organización controlan la IA en sus proyectos (consulte Administración).

El control ✦ IA

El control está en la barra superior de todas las páginas de proyecto.

  • ✦ IA abre Preguntar a la IA.
  • ▾ enumera las herramientas de IA de la página actual y, después, Ajustes de IA….

Las páginas sin herramientas de IA solo muestran ✦ IA. En ventanas estrechas, el control aparece como el destello y ▾. Las mismas herramientas están en ⌘K / Ctrl+K bajo Herramientas de IA para esta página.

El control está desactivado cuando se da uno de los siguientes casos. Su información sobre herramientas indica el motivo.

  • tiene acceso de solo lectura: «Solo lectura: las herramientas de IA necesitan acceso de edición»;
  • la organización del proyecto desactivó la IA: «El administrador de esta organización desactivó la IA.»
  • el administrador de la instalación desactivó la IA: «La IA está desactivada en esta instalación.» (consulte IA desactivada en una instalación).

Sin clave, el control sigue activo: ✦ IA abre Sin clave de IA («Añada una clave de Anthropic en Cuenta → Claves de IA.») con Abrir claves de IA, y las herramientas de IA de ▾ abren el mismo cuadro de diálogo.

En los menús contextuales

El menú contextual de una fila de la base de datos, de un elemento de documento o de una entrada del esquema, y de una fila de Calidad, TBD/TBR o Vínculos por revisar empieza con hasta tres acciones sugeridas (primero las que no son de IA, como Revisar vínculo… o Resolver TBD…), cada una con su motivo a la derecha. Proceden del estado de la entidad, sin llamar a la IA, así que el menú se abre al instante: la reescritura que corrige un criterio de calidad no superado (por ejemplo, ✦ Añadir criterios medibles…, «no supera: Unambiguous»), ✦ Generar caso de prueba… para un requisito sin relación verified by, ✦ Generar requisitos hijos… para uno sin hijos, y ✦ Sugerir flujo… para una Action cuyas Actions hijas no tienen flujo. Cuando no se aplica ninguna, el menú sugiere ✦ Comprobar con IA… (requisitos) y ✦ Preguntar a la IA sobre esto…, que abre Preguntar a la IA con la entidad como contexto y la pregunta empezada. ✦ Más IA ▸ enumera todas las acciones de IA de la entidad. Cuando el control ✦ IA está desactivado, la parte de IA es una sola fila atenuada, ✦ Acciones de IA:, con el mismo motivo. Las reglas y la lista completa están en Modelo y base de datos.

En varios elementos seleccionados

Seleccione varias filas o elementos de documento (⌘ / Ctrl-clic o ⇧ / Shift-clic; Ctrl-clic en Windows y Linux) y haga clic con el botón derecho en uno de ellos, o use ✦ IA ▾ al principio de la barra de acciones masivas de la base de datos. El grupo ✦ del menú actúa sobre toda la selección; cada etiqueta indica a cuántos elementos se aplica, y una acción que no encaja con ninguno aparece atenuada con el motivo (por ejemplo, «No hay requisitos seleccionados»).

ActionQué haceVista previa
✦ Comprobar con IA (n requisitos)…Revisa los requisitos seleccionados, 20 por solicitud.La tabla de revisión descrita en Todas las funciones de IA.
✦ Reescribir (n) ▸Ejecuta una herramienta de reescritura, cada una con su recuento (Reescribir con claridad, Añadir criterios medibles (solo requisitos), Simplificar, Dividir requisito compuesto, Redactar justificación, Sugerir nombre), sobre los requisitos y statements seleccionados, 10 por solicitud (5 para Dividir).Una lista con una casilla por elemento y la diferencia palabra por palabra de cada cambio. Una división muestra sus partes bajo el elemento; la parte 1 sustituye al elemento y las demás se añaden después. Los elementos sin cambio sugerido muestran «No se sugiere ningún cambio».
✦ Generar casos de prueba (n)…Redacta un caso de prueba por cada requisito seleccionado, 10 por solicitud.Una lista con una casilla por requisito: el nombre del caso de prueba (editable), el método, los pasos, la preparación y el resultado esperado. Los requisitos que ya tienen un caso de prueba verified by se excluyen salvo que marque Incluir los ya verificados (n). Cada caso de prueba creado tiene el estado Not Run y verifies su requisito; su método se añade al requisito como etiqueta (no en requisitos bloqueados, aprobados o en línea base).
✦ Preguntar a la IA sobre estos (n)…Abre Preguntar a la IA con los elementos seleccionados como contexto y la pregunta empezada como «Sobre estos n elementos: ».Solo respuestas. Se envían hasta 50 elementos; el panel indica cuántos.
✦ Sugerir trazas (n)…Propone las relaciones que faltan entre los elementos seleccionados, usando solo relaciones que el esquema permite entre sus clases (satisfied by, verified by, traced to, decomposed by, specified by, performed by). Hasta 150 elementos.Una lista de relaciones propuestas con el motivo de cada una. Los vínculos a elementos bloqueados, aprobados o en línea base empiezan sin marcar.

Aplicar seleccionados aplica las filas marcadas como un paso de deshacer. Los elementos bloqueados, aprobados y en línea base, y las sugerencias que contienen una dirección web, empiezan sin marcar.

Se ejecutan hasta 3 solicitudes a la vez, así que 50 requisitos tardan aproximadamente un tercio del tiempo. Más de 50 elementos piden confirmación primero, porque la ejecución requiere varias solicitudes. El cuadro de diálogo de progreso muestra cuántos elementos y lotes se han hecho; Cancelar detiene todas las solicitudes y la vista previa muestra los resultados obtenidos hasta ese momento. Si una solicitud falla, la vista previa muestra los demás resultados e indica los elementos que no se procesaron (por ejemplo, «Elementos 21–40 sin revisar»).

Todas las funciones de IA

DóndeFunciónQué revisa antes de aplicar
Barra superior, todas las páginas de proyectoPreguntar a la IASolo respuestas; no cambia nada.
Documentos, la base de datos y la vista del elemento, con un requisito seleccionado (▾)Reescribir con claridad…, Añadir criterios medibles…, Simplificar…, Redactar justificación…, Sugerir nombre…Actual, Cambios (diferencia palabra por palabra), Sugerencia (editar antes de aplicar) y la explicación de la IA. Aplicar.
Igual, requisito o statementDividir requisito compuesto…Cada parte con nombre y texto; el elemento 1 sustituye al original y el resto se añade después. Dividir requisito. Un statement que no necesita dividirse muestra Nada que dividir.
Igual, requisitoComprobar con IA (este requisito)…Correct, Feasible, Necessary, Unambiguous y Verifiable con motivos y una reescritura opcional. Unambiguous y Verifiable solo informan de lo que las comprobaciones por reglas no detectan; un No aceptado aparece como hallazgo de IA en la página Calidad. Solo hay casillas donde un valor cambiaría, cada una con su efecto; las reescrituras empiezan sin marcar. Aplicar seleccionados.
Igual, statement o requisitoGenerar requisitos hijos…Modo (Hijos (un nivel más abajo) o Hermanos (mismo nivel)), Cantidad (1–20), Contexto; después, tarjetas editables. Añadir seleccionados.
Igual, requisitoGenerar caso de prueba…Número, Nombre, Pasos (en orden), Set Up, Resultado esperado, Método de verificación (añade una etiqueta al requisito). Crear caso de prueba.
Igual, cualquier elemento seleccionadoGenerar riesgos…Elija hasta 3 riesgos candidatos (Siguiente: detalles) y edite el número, el nombre, la categoría (las categorías de riesgo del proyecto), Descripción, Descripción de la consecuencia, Consecuencia % y Probabilidad %. Añadir riesgos seleccionados; cada riesgo se relaciona con el elemento (caused by).
Documentos y vista del elemento (▾)Generar requisitos…Usar elemento de destino, Contexto, Requisitos padre (1–20), Hijos por padre (0–10), Tipos de requisito (Environmental, Functional, Interface, Performance, Reliability, Safety, Verification), Indicaciones, Relacionar los nuevos requisitos con el destino (traced to); después, tarjetas editables. Añadir seleccionados (se crean como Draft).
Documentos (▾)Resumir documento…Secciones, Nivel de detalle (bajo, medio o alto, de 1 a 3 párrafos aproximadamente), Idioma; después, Revisar notas clave y, luego, la vista previa del resumen. Se guarda como el statement Document Summary (S.0) al principio del documento.
Documentos (▾)Traducir documento…Idioma (18 idiomas o Personalizado…), nuevo número, nombre y descripción; después, una vista previa en paralelo. Guardar como documento nuevo crea una copia; el original no cambia.
Documentos (▾)Comprobar con IA (n requisitos)…Como arriba, para todos los requisitos del documento.
Escribir ▾ del documento✦ Generar requisitos hijos…, ✦ Generar requisitos…, ✦ Generar riesgos…, ✦ Generar caso de prueba…, ✦ Resumir…, ✦ Traducir…Como arriba.
Cuadro de diálogo Dividir del documento✦ Proponer una divisiónRellena las filas de la división; usted las edita y hace clic en Aplicar.
Calidad (▾)Comprobar con IA (n requisitos)…Como arriba, para los requisitos de la lista.
Inicio (▾)✦ Redactar resumen del proyectoEl resumen (cambios desde la última línea base, qué está en riesgo, las tres próximas acciones, con enlaces) en Resumen del proyecto. Conservar en Inicio lo mantiene en el panel Resumen del proyecto, donde Redactar de nuevo lo sustituye.
Importación, paso de asignación (▾)Sugerir asignaciónAsignación sugerida: una fila marcada por cada columna cambiada, con el motivo. Aplicar marcados.
Contribuciones (▾)✦ Resumir el trabajo de este grupo…, ✦ Resumir el trabajo de este miembro…Un resumen de la actividad registrada; no cambia nada en el modelo. Consulte Contribuciones.
Análisis funcional (▾, cuando el conjunto tiene funciones)Revisar y ampliar funciones con IA…✦ Revisar y ampliar funciones: hallazgos y, después, las funciones existentes (Keep, Changed) con las nuevas (New) numeradas a continuación de la más alta; los cambios de nombre, divisiones, fusiones y movimientos sugeridos (Suggested) solo se aplican si se marcan. Un solo Deshacer lo revierte todo.
Análisis funcional (▾)Extraer funciones con IA…✦ Funciones propuestas por la IA: funciones por requisito, editables antes de aplicar.
Análisis funcional (▾)Sugerir flujo con IA…✦ Flujo sugerido por la IA: el flujo propuesto y su justificación. Sustituir un flujo protegido requiere aceptarlo expresamente.
Matriz de trazabilidad (▾)Revisar vínculosLa lista Revisión de vínculos: vínculos que faltan (+ en la celda) y vínculos existentes dudosos (? en la celda), cada uno con su confianza y su motivo. Marque en la lista o haga clic en una celda marcada; Aplicar N cambios vincula y desvincula, y un solo Deshacer lo revierte todo. Las propuestas por debajo del 50 % y las que afectan a elementos protegidos empiezan sin marcar.
Estudios de alternativas (▾)Sugerir criterios a partir de requisitos y MOE…, Redactar justificación de la decisión…Criterios propuestos; justificación en borrador en el cuadro de diálogo del registro (también con el botón de borrador de ese cuadro).
Barra de herramientas del diagrama de riesgos (también ▾), y ✦ Generar riesgos en el panel de una celda de la matriz✦ Generar riesgosEntidad de destino, Contexto y el número de riesgos (1–10, 5 de forma predeterminada) en las categorías de riesgo del proyecto, para la raíz o la celda seleccionada; después, Revisar riesgos propuestos y, luego, Crear seleccionados.
Pizarra (▾, o la barra de herramientas de la selección con notas adhesivas seleccionadas)Recopilar requisitos…Marque Redactar enunciados “shall” con IA, añada indicaciones opcionales y haga clic en Redactar enunciados; edite cada nombre y enunciado. Crear requisitos.
Panel de imágenes prediseñadas de la pizarra✦ Generar con IA…Descripción, Estilo, Combinación de colores, Vista, Variantes (1–8); elija una variante y, después, Añadir a la biblioteca o Añadir e insertar. Están disponibles Volver a generar, Refinar… y Detener.
Botón ✦ del editor de texto enriquecidoMejorar la redacción, Simplificar, Corregir ortografía y gramática, Acortar, Añadir detalle, Terminar la frase, Reescribir con un tono…, Traducir…, Traducir todo el texto…, Escribir con IA…Actual, Sugerido, Cambios; Reintentar, Descartar o Reemplazar. Escribir con IA… pide una Instrucción y un tono; después, Crear vista previa e Insertar.

Tonos para Reescribir con un tono… y Escribir con IA…: académico, asertivo, informal, seguro, constructivo, empático, entusiasta, fluido, formal, cercano, inspirador, profesional.

Para los detalles de cada página, consulte la Ayuda: Análisis funcional, Matriz de trazabilidad, Estudios de alternativas, Registro de riesgos, Pizarras e Imágenes prediseñadas de la pizarra.

Vistas previas y aprobación

  • No se aplica nada hasta que lo confirma. Cerrar o cancelar una vista previa no cambia nada.
  • Un solo Deshacer lo revierte todo. Cada cambio de IA aplicado se revierte con un Deshacer, afecte a los elementos que afecte.
  • Aceptación expresa para elementos protegidos. Algunos cambios aparecen resaltados y empiezan sin marcar:
    • cambios en elementos aprobados, en línea base (en una línea base de documento) o bloqueados;
    • eliminaciones de vínculos (reasignaciones del análisis funcional);
    • sugerencias que contienen una dirección web.

      Un único cambio de este tipo muestra una casilla como «Aplicar este cambio de todos modos (…)».

  • Aviso de entrada. La vista previa muestra un aviso cuando la entrada incluía texto de un archivo importado, cambios de otra persona, un archivo de referencia para la IA o texto oculto.
  • Respuestas comprobadas. Cada respuesta se comprueba antes de que la vea. Una respuesta con una forma incorrecta, demasiado texto o identificadores que no estaban en la solicitud se rechaza («La respuesta de la IA se rechazó…»). No cambia nada. El texto se limpia según su destino: sin scripts, imágenes, marcos ni enlaces a otros sitios.
  • El texto de los requisitos sigue la comprobación de calidad. Las solicitudes que escriben texto de requisitos (Reescribir con claridad, Añadir criterios medibles, Simplificar, Dividir, Generar y Generar requisitos hijos, la reescritura de la comprobación de requisitos con IA, la división con IA en Documentos y Extraer requisitos en las pizarras) incluyen las reglas de redacción de la comprobación de calidad con sus listas de palabras. Una sugerencia que sigue incumpliendo una regla se devuelve una vez con los hallazgos del comprobador, y se muestra la mejor respuesta. Bajo cada enunciado sugerido, la vista previa muestra el resultado del comprobador: «✔ Cumple las reglas de redacción del comprobador de calidad.» o «Comprobador de calidad: …» con los hallazgos; se actualiza mientras edita. Las reglas que necesitan vínculos o un revisor (un caso de prueba que verifique, duplicados, Correct, Feasible) no forman parte de esta comprobación.
  • Preguntar a la IA muestra texto. Solo se puede hacer clic en los enlaces a páginas de Holarch y temas de ayuda; las direcciones web quedan como texto sin formato.

Consulte Cómo trata la IA el contenido no fiable para saber cómo se separa el texto del proyecto de las instrucciones.

Claves de IA

Proveedores

ProveedorCampos
Anthropic APIClave de API
Kimi APIClave de API, Región (consulte Kimi K3 con su propia clave)
GLM APIClave de API (consulte GLM 5.3 con su propia clave)

La IA de Holarch es Claude, salvo en el servicio alojado para las solicitudes desde China continental, Hong Kong, Macao y Taiwán, donde es GLM 5.3 (La IA en China continental). Kimi K3 y GLM 5.3 son opciones que puede activar. En una organización están desactivadas hasta que un administrador de la organización activa cada una (consulte Kimi K3 y GLM 5.3 en organizaciones).

Las instalaciones autoalojadas también pueden ofrecer Amazon Bedrock (consulte Claude a través de Amazon Bedrock). El servicio alojado en app.holarch.app no lo ofrece.

Varias claves: la clave marcada como Preferido responde a todas las solicitudes. Usar esta clave junto a otra clave cambia a ella; Añadir clave pregunta si la nueva clave se usa para las solicitudes de IA (Usar esta clave para las solicitudes de IA, activado de forma predeterminada) cuando la lista ya tiene una clave.

Por ahora no se admiten claves de OpenAI, Gemini ni Azure OpenAI (por qué). Una clave añadida antes para uno de ellos se mantiene en la lista, marcada «Las claves de Name no se admiten por ahora. Su clave se conserva; elimínela si ya no la necesita.» No se usa; Quitar la elimina.

Todos los formularios de clave tienen también Límite mensual (tokens) (vacío para no tener límite; como mínimo 1.000 y como máximo 10.000.000.000).

Sus claves

Sus claves enumera sus claves, en Ajustes de la cuenta → Claves de IA y en Ajustes de IA. Cada clave muestra:

  • Proveedor, marcado como Preferido cuando tiene claves de varios proveedores.
  • Clave: los 4 últimos caracteres. Rechazada en el último uso aparece cuando el proveedor la rechazó.
  • Añadida por y Último uso.
  • Este mes: tokens usados, «de» el límite, y Límite alcanzado.

Botones:

  • Probar envía una solicitud breve: «✓ Funciona (1,2 s)» o «✕» con el motivo.
  • Quitar pregunta «¿Quitar la clave de … que termina en …? Sus solicitudes usarán entonces la clave de su organización, si la hay, o la IA incluida en su plan.» y requiere una comprobación reciente de la contraseña. Aviso: «Clave de IA quitada.»

Puede tener una clave por proveedor. Añadir una clave para un proveedor que ya tiene una la sustituye. Su primera clave es la preferida.

Sin clave: «No tiene clave propia.»

Claves de la organización

Una clave de organización permite a los miembros usar la IA sin clave propia. Los administradores de la organización añaden, prueban y quitan estas claves en la página Cuenta, en Organizaciones → Claves de la organización. El formulario es el mismo que para las claves propias. La página indica: «Los miembros de … sin clave propia usan esta clave.»

Los miembros solo ven qué claves de organización existen: «Claves de la organización: Anthropic API (…abcd). Se usan cuando no tiene clave propia.» Si no hay ninguna, ven «Sin clave de organización. Los miembros sin clave propia usan la IA incluida en su plan.»

Uso de este mes por miembro enumera Miembro, Solicitudes, Tokens, Coste (est.) y Límite con una fila Total, debajo de los controles del límite mensual de cada miembro (consulte Límites por miembro).

Qué clave se usa

El servidor elige una clave para cada solicitud, en este orden:

  1. Su propia clave, si ha añadido una.
  2. La clave de su organización. En un proyecto que pertenece a una organización de la que es miembro, se usa la clave de esa organización. Fuera de un proyecto así, se usa la clave de su organización cuando pertenece exactamente a una. Una organización que desactivó la IA no presta sus claves a nadie.
  3. IA incluida: la propia clave de Holarch, con las solicitudes incluidas de este mes (véase más abajo).
  4. Ninguna: las funciones de IA están desactivadas.

En el plan Free, los pasos 1 y 3 solo se aplican a las cuentas con una dirección de correo académica y a los miembros de una organización de clase activa. Las demás cuentas Free no pueden añadir su propia clave, y las funciones de IA les piden que elijan un plan (consulte IA incluida). Clave en uso dice «Ninguna. Las funciones de IA están desactivadas hasta que se añada una clave.»

Clave en uso, en Ajustes de IA y en la página Cuenta, muestra el resultado, por ejemplo Su clave: Anthropic API (…abcd), Clave de la organización SYSE 682: Anthropic API (…wxyz) o IA incluida: Claude Haiku.

IA incluida

Los planes Individual y Team incluyen cada mes un número de solicitudes de IA, respondidas por Claude a través de la propia clave de Anthropic de Holarch. No hace falta ninguna clave. Las solicitudes desde China continental, Hong Kong, Macao y Taiwán las responde en su lugar GLM 5.3 a través de la propia clave de Z.ai de Holarch, con el mismo número de solicitudes (La IA en China continental).

PlanIA incluida
FreeNinguna; tampoco se puede usar una clave propia
Free con una dirección de correo académica, o como miembro de una organización de clase activaHasta 75 solicitudes de IA al mes, Claude Haiku; se puede añadir una clave propia
IndividualHasta 150 solicitudes de IA al mes, Claude Sonnet
TeamHasta 300 solicitudes de IA por puesto al mes, Claude Sonnet; Claude Opus para tareas pesadas (una solicitud cuenta como 2)
  • IA en el plan Free: una función de IA muestra «La IA viene con los planes Individual y Team. Inicie una prueba gratuita de 30 días de Individual o elija un plan.» con Iniciar prueba y Elegir plan…. Si ya usó la prueba: «La IA viene con los planes Individual y Team. Elija un plan en Ajustes de la cuenta → Plan y facturación.» Durante la prueba de Individual se aplica la IA incluida del plan Individual.
  • Dirección de correo académica: una cuenta Free con una dirección verificada que termina en .edu, .edu.país o .ac.país, o de una universidad de la lista, conserva la IA incluida y sus propias claves. Una cuenta que inicia sesión mediante el inicio de sesión único de su organización sigue en su lugar a su organización. Ajustes de la cuenta → Plan y facturación muestra «Correo académico: IA incluida y el propietario más hasta 6 editores invitados por proyecto en Free».
  • Los clientes MCP y la API REST vienen con los planes Individual y Team, y en Free con una dirección de correo académica o en una organización de clase activa (las mismas cuentas que conservan la IA): usan la IA de su propio cliente, no la de Holarch. Consulte API y MCP.
  • Una solicitud es un uso de una función de IA: una pregunta a Preguntar a la IA, la redacción de requisitos, un flujo sugerido, una acción por lotes sobre elementos seleccionados. Una pregunta es una solicitud, también cuando Preguntar a la IA lee el proyecto en varios pasos; un lote enviado en varias partes, y que Holarch vuelva a preguntar porque una respuesta tenía una forma incorrecta, también cuentan una sola vez. Una solicitud que falla no cuenta.
  • Importación de especificaciones PDF: se cuenta según la longitud del archivo y se responde con Claude Sonnet en todos los planes, incluidas las cuentas Free con IA incluida, porque pasar por alto un requisito cuesta más que la diferencia. Holarch lee el archivo de 5 en 5 páginas, y cada parte vuelve a leer el archivo entero, así que los archivos más largos cuentan más: una solicitud por cada 5 páginas hasta unas 30 páginas (10 páginas: 2 solicitudes; 25 páginas: 5) y, después, más por cada 5 páginas (100 páginas: 30 solicitudes; 200 páginas: 90). Antes de ejecutarse, Holarch muestra lo que usa, por ejemplo «Esta importación usa 30 de las 140 solicitudes de IA incluidas que le quedan este mes (los archivos más largos cuentan más por cada 5 páginas).» Un PDF que necesita más solicitudes de las que quedan no se inicia; divídalo en archivos más cortos. Consulte Importar una especificación PDF.
  • Comprobación de requisitos con IA: una solicitud por cada 100 requisitos (redondeando hacia arriba). Antes de que se ejecute una comprobación de más de 100 requisitos, Holarch muestra lo que usa, por ejemplo «Esta revisión usa 3 de las 52 solicitudes de IA incluidas que le quedan este mes (1 solicitud por cada 100 requisitos).» Una comprobación que necesita más solicitudes de las que quedan no se inicia.
  • Generar clipart con IA: una solicitud por variante (4 variantes: 4 solicitudes), dibujada con Claude Haiku en todos los planes.
  • Preguntas sobre modelos SysML v2 (Individual y Team): una solicitud por pregunta, respondida con el modelo que haya elegido (Claude Sonnet, o Claude Opus en el plan Team, que cuenta como 2).
  • Dónde se ve: Ajustes de la cuenta → Claves de IA y Ajustes de IA muestran IA incluida: Claude Haiku · quedan 52 de 75 solicitudes este mes · se restablece el 1 de noviembre.
  • Cuando se agotan: «Ha usado las 75 solicitudes de IA incluidas de este mes. Se restablecen el 1 de noviembre. Para más, añada su propia clave de Anthropic en Ajustes de la cuenta → Claves de IA.» Cuando los planes de pago estén a la venta, el mensaje del plan Free dirá «… Se restablecen el 1 de noviembre. Individual incluye hasta 150 solicitudes de IA al mes con Claude Sonnet. Añada su propia clave de Anthropic en Ajustes de la cuenta → Claves de IA, o elija un plan de pago en Ajustes de la cuenta → Plan y facturación.» y ofrecerá Elegir plan…. Las solicitudes se restablecen el día 1 de cada mes (UTC) y no se acumulan.
  • Solicitudes adicionales de Holarch: cuando Holarch da a su cuenta (o a su organización) solicitudes de IA adicionales, se usan después de las solicitudes mensuales, primero las que caducan antes, también en el plan Free. Ajustes de IA las añade entonces, por ejemplo … se restablece el 1 de noviembre · 40 solicitudes adicionales, y Ajustes de la cuenta → Plan y facturación las enumera con su fecha de caducidad. Un correo se lo recuerda 7 días antes de que caduquen las solicitudes sin usar.
  • Team: Claude Opus. En Modelo, elija Claude Opus, para tareas pesadas (2 solicitudes) en este navegador; Claude Sonnet es el predeterminado.
  • Solo las funciones de Holarch. La IA incluida responde a las solicitudes de las funciones de IA de Holarch. Preguntar a la IA responde preguntas sobre Holarch y su modelo, y rechaza las demás con una frase breve, en el idioma de la pregunta, indicando que responde preguntas sobre Holarch y su modelo. Las demás funciones de IA solo hacen su propia tarea. Para otros usos, añada su propia clave. Una solicitud con más datos de los que permite una función se rechaza con «Esta solicitud de IA es demasiado grande para la IA incluida. Trabaje con menos elementos a la vez o use su propia clave de Anthropic.»
  • Límites. Cada función tiene una longitud máxima de respuesta, y las preguntas a Preguntar a la IA están limitadas a 2.000 caracteres.
  • Los planes de pago no se pausan. Individual y Team conservan su IA incluida hasta sus solicitudes mensuales. En el plan Free y durante la prueba de Individual, la IA incluida puede pausarse: cuando se agota el presupuesto de este mes para el uso Free (hasta el día 1), o cuando Holarch la pausa. Las solicitudes muestran entonces «La IA incluida está en pausa para las cuentas Free hasta el 1 de noviembre: se agotó el presupuesto de este mes para el uso Free. Elija un plan de pago en Ajustes de la cuenta → Plan y facturación, o añada su propia clave de Anthropic en Ajustes de la cuenta → Claves de IA.» o «La IA incluida está en pausa para las cuentas Free. Elija un plan de pago …». Antes de que los planes de pago estén a la venta, el mensaje solo menciona la clave propia. Los miembros de una organización de clase cuentan según su propio plan.
  • Organizaciones: una organización que desactivó la IA también desactiva la IA incluida en sus proyectos.

Las solicitudes hechas con su propia clave o con la clave de su organización no cuentan para las solicitudes incluidas; el proveedor de la clave las factura a su cuenta. Por qué Holarch usa estos modelos: Cómo elige Holarch los modelos de IA.

Ajustes de IA

Ábralo con ✦ IA ▾ → Ajustes de IA…, ⚙ en Preguntar a la IA, ⌘K / Ctrl+K → Ajustes de IA…, o sus iniciales → Ajustes de IA….

ParteContenido
Clave de IAClave en uso; IA incluida: el modelo y las solicitudes que quedan este mes (Team: Modelo, Claude Sonnet (1 solicitud) o Claude Opus, para tareas pesadas (2 solicitudes)); Este mes: con su propia clave, sus tokens (del límite mensual), las solicitudes y el coste estimado a precios de lista; con la clave de su organización, las solicitudes y, cuando la clave tiene un límite mensual, la parte usada; con un medidor (ámbar a partir del 80 %). Cuando la organización del proyecto desactivó la IA, Este proyecto lo indica.
Sus clavesLa lista de proveedores y sus claves (véase más arriba).
Conservar el historial de Preguntar a la IA entre sesionesConserva las conversaciones de Preguntar a la IA en este navegador. Al desactivarlo se eliminan las conversaciones guardadas.
Archivos de referencia del proyecto para la IAUna lista: cada archivo con su tamaño, Usar en la IA y ×; + Archivo; los archivos y caracteres en uso.
VínculosQué clave de IA se usa, Uso y límites de IA, Claves de organización en Cuenta → Claves de IA

Guardar conserva los ajustes («Ajustes de IA guardados»).

Archivos de referencia para la IA

Los archivos de referencia añaden material de contexto, como una norma o una declaración de trabajo, a las instrucciones de la IA. Para configurarlos, consulte Adjuntar archivos de referencia.

  • Tipos de archivo: .txt .md .csv .json .xml .html .docx .reqif. Se conservan hasta 200.000 caracteres por archivo.
  • Los archivos con Usar en la IA activado se añaden a Preguntar a la IA y a las herramientas de generación, ampliación, casos de prueba, riesgos, resúmenes, inserción de contenido y texto enriquecido. Juntos envían como máximo 100.000 caracteres; la línea bajo la lista lo indica cuando los archivos en uso son más largos.
  • Los archivos de referencia se guardan en este navegador, por proyecto. No se comparten con otros miembros.
  • «Los archivos de referencia no caben en el almacenamiento del navegador. Quite un archivo o adjunte archivos más pequeños.» significa que el navegador se negó a guardarlos. Quite archivos.

Uso y límites

LímiteValorMensaje
Solicitudes por minuto, por persona30«Demasiadas solicitudes de IA. Inténtelo de nuevo dentro de un minuto.»
Solicitudes simultáneas, por persona3«Ya hay tres solicitudes de IA en curso. Inténtelo de nuevo dentro de 5 segundos.»
Solicitudes en curso en el servidorCapacidad compartida«El servicio de IA está ocupado. Inténtelo de nuevo dentro de 10 segundos.»
IA incluida al mesLas solicitudes de su plan (consulte Planes y límites)«Ha usado las 75 solicitudes de IA incluidas de este mes. Se restablecen el 1 de noviembre. Para disponer de más, añada su propia clave de Anthropic en Ajustes de la cuenta → Claves de IA.» (el número es el de su plan)
Tokens mensuales por claveDefinido por el propietario de la clave«Se alcanzó el límite mensual de IA de esta clave. Aumente el límite de la clave en Cuenta → Claves de IA o espere al mes siguiente.»
Límite mensual por miembroLo fijan los administradores de la organización (consulte Límites por miembro)«Ha alcanzado su límite mensual de IA para Acme (40 solicitudes de 40 solicitudes). Un administrador de Acme puede aumentarlo en Ajustes de la organización → IA. Se restablece el 1 de diciembre.»
Tamaño de la instrucción600.000 caracteres—
Tamaño de la respuesta400.000 caracteres«La respuesta de la IA es demasiado larga (más de 400.000 caracteres).»

Los meses son meses naturales en UTC. Los administradores de la organización ven el uso por miembro en la página Cuenta. Cuando se aplican varios límites, el primero que se alcanza detiene la solicitud: el límite mensual de la clave, el límite por miembro y, en la IA incluida, la asignación del plan.

Límites por miembro

Los administradores fijan un límite mensual de IA para las personas cuya IA pagan: un valor predeterminado para todos y un límite personalizado para quien necesite más, menos o ninguno.

Dónde: Administradores de la organización: Ajustes de la organización → IA → Uso de este mes por miembro, o la tarjeta de la organización en la página Cuenta, en Organizaciones. En un servidor autoalojado, los administradores del sitio también fijan límites para las personas que no pertenecen a ninguna organización en Administración → Gasto y uso de IA → Límites mensuales de IA por persona.

Qué cubre un límite:

  • el límite de una organización: la IA pagada con sus claves de la organización (cualquier proveedor: Anthropic, Kimi, GLM, Bedrock) y, en el servicio alojado, la IA incluida de los miembros que ocupan uno de sus puestos de Team; en un servidor autoalojado, también las propias claves de IA del servidor usadas para el trabajo de la organización (sus proyectos, o en cualquier lugar para alguien que solo pertenece a esa organización);
  • el límite propio de un servidor autoalojado: la IA del servidor usada fuera de las organizaciones;
  • nunca las claves propias de una persona: esas las paga ella.

En la IA incluida sigue aplicándose la asignación mensual del plan. Un límite puede reducirla, nunca aumentarla.

Fijar el valor predeterminado:

  1. Elija la Unidad: Solicitudes (una por acción del usuario, como las cuenta la IA incluida), Tokens (de entrada y de salida) o US$ (coste estimado) (según los precios de lista de los proveedores).
  2. Introduzca el Límite predeterminado por miembro. Déjelo vacío para no tener límite.
  3. Haga clic en Guardar. El aviso dice «Límites guardados.»

Cambiar la unidad borra el valor predeterminado y todos los límites personalizados («Cambiar la unidad a … borra el límite predeterminado y todos los límites personalizados. Los miembros con Sin límite lo conservan.»).

Fijar el límite de una persona: en la fila de esa persona, haga clic en Editar… y elija Usar el predeterminado, Sin límite o Límite personalizado con un número, y después Guardar. Un límite personalizado muestra Personalizado en la columna Límite; Usar predeterminadas lo quita. Un límite de 0 detiene la IA de la persona pagada por la organización.

Buscar personas: filtre por nombre o correo electrónico y use Mostrar para ver a todos, a los que están Al 80 % o más, a los que están En el límite o a los que están Con límite personalizado. La columna Límite muestra «usado de límite» con una barra (ámbar a partir del 80 %, rojo en el límite).

Los Miembros ven su propio uso en Ajustes de la cuenta → IA y API (y en Ajustes de IA): Límite mensual (Acme): «12 de 40 solicitudes · se restablece el 1 de diciembre» con una barra, y «Límite alcanzado. Un administrador de Acme puede aumentarlo.» una vez agotado.

Avisos: al 80 % y al 100 % del límite, la persona recibe un aviso en la campana (en Su cuenta), enviado de inmediato por correo electrónico salvo que sus avisos por correo estén desactivados; cuando alguien alcanza el límite, los administradores de la organización (en el límite propio de un servidor autoalojado, los administradores del sitio) reciben un aviso que nombra a la persona. Uno de cada tipo por persona y mes.

Los administradores del sitio no tienen límite. Cada cambio queda registrado en el registro de auditoría (org.ai-limit; en el límite propio de un servidor autoalojado, admin.ai-limit), con el valor anterior y el posterior.

Los registros de uso de la IA (hora, función, modelo, tokens y coste estimado; nunca la instrucción ni la respuesta) se eliminan al cabo de 13 meses.

Permisos de IA

Los permisos de IA deciden qué puede hacer la IA, con un interruptor por tipo de solicitud:

InterruptorQué permiteEnvía datos del proyecto
Ayuda e instruccionesPreguntar a la IA responde preguntas sobre el uso de Holarch a partir de la Ayuda, la Documentación y la lista de funciones.No
Preguntas sobre el proyectoResúmenes, explicaciones, comprobaciones de calidad y de carencias, Preguntar a la IA sobre el proyecto. No cambia nada.Sí
Sugerencias y cambiosTodas las herramientas que proponen ediciones: reescribir, generar, traducir, sugerir vínculos, funciones y flujos, riesgos, casos de prueba. Cada cambio se sigue mostrando en vista previa. Requiere Preguntas sobre el proyecto.Sí
Archivos de referencia en la IALos archivos de referencia para la IA del proyecto se añaden a las instrucciones que los usan.Los archivos

Configuraciones predefinidas: Desactivado (sin IA), Solo ayuda, Solo lectura (ayuda y preguntas sobre el proyecto), Completo (los cuatro) y Personalizado para cualquier otra combinación.

Solo lectura sigue enviando contenido del proyecto al proveedor de IA. Solo impide que la IA proponga cambios. Solo ayuda no envía datos del proyecto.

Quién los define:

  • Ajustes de la organización → IA (administradores de la organización): todos los proyectos de la organización. Consulte Administración.
  • Administración → Ajustes de IA → Permisos de IA (administradores de una instalación autoalojada): todos los usuarios de la instalación.
  • Cuenta → IA y API → Permisos de IA (el titular de la cuenta): sus propias solicitudes de IA y sus proyectos que no pertenecen a ninguna organización.
  • Compartir → Permisos de IA (propietarios del proyecto): un proyecto. Un propietario solo puede desactivar más cosas.

Una solicitud necesita su interruptor activado en todos los niveles aplicables, de modo que ningún nivel puede volver a activar lo que otro desactivó. El editor muestra ese interruptor desactivado e inhabilitado, con quién lo desactivó.

Cuando un interruptor está desactivado:

  • sus herramientas en ✦ IA ▾, en los menús contextuales y en la barra de acciones masivas aparecen atenuadas con el motivo, por ejemplo «El administrador de esta organización desactivó los cambios por IA.»;
  • si se le pide que cambie algo, Preguntar a la IA responde «Los cambios por IA están desactivados aquí.»;
  • con solo Ayuda e instrucciones activado, Preguntar a la IA responde preguntas sobre el uso de Holarch y no envía nada del proyecto;
  • el servidor también rechaza esa solicitud, sea cual sea la clave que use.

Las marcas restringidas siguen desactivando la IA en un proyecto marcado, digan lo que digan los interruptores. Las herramientas de IA conectadas mediante MCP, como Claude, siguen los mismos interruptores: sus herramientas de lectura necesitan Preguntas sobre el proyecto, y sus herramientas de escritura y de propuesta necesitan Sugerencias y cambios. Una llamada a herramienta rechazada devuelve el mismo mensaje, por ejemplo «El administrador de esta organización desactivó los cambios por IA.» Las llamadas simples a la API (scripts e integraciones) no son solicitudes de IA y no están limitadas por los permisos de IA; las cubre el interruptor Acceso por API de la organización. Cada cambio en los permisos de IA se registra en el registro de auditoría.

Con Desactivado para una organización, nadie usa las claves de la organización y el control ✦ IA de sus proyectos está desactivado con «El administrador de esta organización desactivó la IA.» Un proyecto pertenece a una organización cuando uno de sus propietarios la elige en Compartir → Organización.

Claude a través de Amazon Bedrock

Amazon Bedrock ejecuta Claude en su propia cuenta de AWS, incluida AWS GovCloud (US). Las instalaciones autoalojadas lo ofrecen cuando su administrador lo activa. El servicio alojado no lo ofrece.

Añadir una clave de Bedrock: Cuenta → Claves de IA → Añadir clave, proveedor Amazon Bedrock: Región de AWS, ID de clave de acceso, Clave de acceso secreta y un ID de modelo opcional. Holarch prueba la clave antes de guardarla. La lista de claves muestra la región y los 4 últimos caracteres del ID de clave de acceso. El administrador también puede dar a toda la instalación su propio acceso a Bedrock; Clave en uso muestra entonces Esta instalación: Amazon Bedrock (us-gov-west-1). Su propia clave y la clave de su organización siguen teniendo prioridad.

En AWS GovCloud, los ID de modelo son distintos de los de las regiones comerciales: introduzca el ID de modelo o de perfil de inferencia que su cuenta de AWS indica para Claude.

Todas las funciones de IA funcionan a través de Bedrock, incluida la importación de especificaciones PDF. Hay una cosa que no está disponible: cuando Claude rechaza una solicitud, Holarch no puede redirigirla a otro modelo de Claude, y la herramienta muestra «Claude rechazó la solicitud».

MensajeSignificado y solución
«Amazon Bedrock: acceso denegado (…)»Las credenciales de AWS no pueden invocar el modelo. Compruebe los permisos de IAM y que el modelo esté habilitado para la cuenta en esa región.
«Amazon Bedrock: … no está disponible en esta región para esta cuenta de AWS.»Introduzca un ID de modelo o de perfil de inferencia que la cuenta indique en esa región.
«Amazon Bedrock: no se encontraron credenciales de AWS. …»Defina una clave de acceso o un perfil de AWS.
«Introduzca la región de AWS, por ejemplo us-east-1 o us-gov-west-1.»Corrija la región.

Kimi K3 con su propia clave

La IA de Holarch es Claude, y también la IA incluida, salvo en el servicio alojado para las solicitudes desde China continental, Hong Kong, Macao y Taiwán, donde es GLM 5.3 (La IA en China continental). Kimi K3 (Moonshot AI) es una opción cualificada con su propia clave de Moonshot o la de su organización, por ejemplo donde Claude no está disponible. Se aplican las mismas reglas de plan que a cualquier clave propia. Mientras una clave de Kimi está en uso, las solicitudes van a Moonshot con esa clave y nunca a Claude; el panel Preguntar a la IA muestra Kimi K3 (su clave) o Kimi K3 (clave de la organización). Las solicitudes con una clave de Kimi van a Moonshot AI: sus instrucciones y el contenido del proyecto que incluyen se envían a Moonshot AI, según el acuerdo propio de usted o de su organización con Moonshot AI. El formulario de la clave muestra este aviso, y Usar esta clave en una clave de Kimi le pide que lo confirme una vez. En una instalación autoalojada, Kimi solo está disponible cuando el administrador lo ha activado.

Añadir una clave de Kimi: Cuenta → Claves de IA → Añadir clave (o Ajustes de IA…), proveedor Kimi API: Clave de API y Región:

  • Internacional (api.moonshot.ai) para una clave creada en platform.moonshot.ai;
  • China continental (api.moonshot.cn) para una clave creada en platform.moonshot.cn.

Una clave solo funciona en la región en la que se creó. Holarch prueba la clave antes de guardarla; la lista de claves muestra la región y los 4 últimos caracteres. La clave de una organización funciona igual en Ajustes de la organización → IA. En una instalación autoalojada, el administrador también puede dar a toda la instalación su propia clave de Kimi; Clave en uso muestra entonces Esta instalación · Kimi API (api.moonshot.cn). Su propia clave y la clave de su organización siguen teniendo prioridad. Para volver a Claude, haga clic en Usar esta clave junto a su clave de Anthropic, o quite la clave de Kimi.

Los permisos de IA, las marcas restringidas, las vistas previas y el deshacer en un paso funcionan igual con Kimi, y su uso se cuenta en Uso este mes.

El modelo es Kimi K3. Kimi razona antes de responder. Holarch pide más razonamiento cuando Kimi escribe contenido nuevo (requisitos nuevos, casos de prueba, riesgos, funciones y flujos) y menos en Preguntar a la IA, las comprobaciones de requisitos con IA, las revisiones de trazabilidad, las reescrituras, las traducciones y los resúmenes. Las respuestas tardan más que con Claude: normalmente de 10 a 60 segundos.

Los requisitos nuevos, las reescrituras, los casos de prueba y los riesgos se escriben en el idioma de los requisitos del proyecto, con el verbo modal obligatorio de ese idioma (por ejemplo 应 en chino).

La importación de especificaciones en PDF necesita Claude (Anthropic API o Amazon Bedrock).

MensajeSignificado y solución
«Kimi API: the API key was rejected (HTTP 401).» (Kimi API: se rechazó la clave de API, HTTP 401)La clave es de la otra región o se revocó. Compruebe Región, o cree una clave en la plataforma de esa región.
«Choose the Kimi region: International or Mainland China.» (Elija la región de Kimi: Internacional o China continental)Elija una región.
«La IA tardó demasiado en responder.»Seleccione menos requisitos y vuelva a ejecutar la comprobación.

GLM 5.3 con su propia clave

GLM 5.3 (Z.ai) es una segunda opción cualificada con su propia clave o la de su organización, junto a Kimi K3. La IA incluida sigue siendo Claude (para las solicitudes desde China continental, Hong Kong, Macao y Taiwán también es GLM 5.3: La IA en China continental), y se aplican las mismas reglas de plan que a cualquier clave propia. Mientras una clave de GLM está en uso, las solicitudes van a Z.ai con esa clave y nunca a Claude; el panel Preguntar a la IA muestra GLM 5.3 (su clave) o GLM 5.3 (clave de la organización). Sus solicitudes van a Z.ai (Singapur) según su acuerdo con Z.ai: sus instrucciones y el contenido del proyecto que incluyen se envían a Z.ai y se procesan en Singapur. El formulario de la clave muestra este aviso, y Usar esta clave en una clave de GLM le pide que lo confirme una vez. En una instalación autoalojada, GLM solo está disponible cuando el administrador lo ha activado.

Añadir una clave de GLM: Cuenta → Claves de IA → Añadir clave (o Ajustes de IA…), proveedor GLM API, y pegue una clave de API de la plataforma internacional de Z.ai (z.ai). Las solicitudes van a api.z.ai. Las claves del servicio de China continental (open.bigmodel.cn) son de un servicio distinto y no funcionan. Holarch prueba la clave antes de guardarla; la lista de claves muestra los 4 últimos caracteres. La clave de una organización funciona igual en Ajustes de la organización → IA. En una instalación autoalojada, el administrador también puede dar a toda la instalación su propia clave de GLM; Clave en uso muestra entonces Esta instalación · GLM API (api.z.ai). Para volver a Claude, haga clic en Usar esta clave junto a su clave de Anthropic, o quite la clave de GLM.

Los permisos de IA, las marcas restringidas, las vistas previas y el deshacer en un paso funcionan igual con GLM, y su uso se cuenta en Uso este mes.

El modelo es GLM 5.3. Siempre razona antes de responder; Holarch pide más razonamiento cuando escribe contenido nuevo (requisitos nuevos, casos de prueba, riesgos, funciones y flujos) y menos en Preguntar a la IA, las comprobaciones de requisitos con IA, las revisiones de trazabilidad, las reescrituras, las traducciones y los resúmenes. Las respuestas tardan aproximadamente lo mismo que con Claude. Claude escribe descomposiciones más profundas de un requisito en requisitos hijos. El contenido nuevo se escribe en el idioma de los requisitos del proyecto, y TBD y TBR se mantienen tal como están escritos en todos los idiomas.

La importación de especificaciones en PDF necesita Claude (Anthropic API o Amazon Bedrock).

MensajeSignificado y solución
«GLM API: the API key was rejected (HTTP 401).» (GLM API: se rechazó la clave de API, HTTP 401)La clave se revocó, o es una clave de open.bigmodel.cn. Cree una clave en z.ai.

Kimi K3 y GLM 5.3 en organizaciones

La IA de Holarch es Claude, salvo en el servicio alojado para las solicitudes desde China continental, Hong Kong, Macao y Taiwán, donde es GLM 5.3. Kimi K3 y GLM 5.3 son opciones que puede activar. En una organización ambas están desactivadas hasta que un administrador de la organización activa cada una en Ajustes de la organización → IA → Proveedores de IA opcionales (consulte Permitir Kimi K3 o GLM 5.3 en una organización). Sin organización, decide usted mismo, tras el aviso sobre los datos.

  • Trabajo para una organización (sus proyectos y sus claves): decide el ajuste de esa organización, con la clave de cualquiera.
  • Su propio trabajo (proyectos personales, sus propias claves): todas las organizaciones a las que pertenece deben haber activado el proveedor.
  • Añadir clave sigue mostrando un proveedor desactivado, marcado (desactivado por su organización). Al elegirlo se muestra «Organización tiene proveedor desactivado, por lo que no se pueden añadir claves para él. Un administrador de Organización puede activarlo en Ajustes de la organización → IA.», y Probar y guardar permanece desactivado.
  • Una clave que añadió antes se conserva mientras su proveedor está desactivado, marcada «Sin usar: Organización tiene este proveedor desactivado. …», sin Probar ni Usar esta clave. Vuelve a funcionar en cuanto se activa el proveedor.

Cuando Holarch establece la IA de una organización (consulte la sección siguiente), decide ese ajuste.

IA proporcionada por Kimi K3 para su organización

Para algunas organizaciones, Holarch establece la IA por sí mismo, por ejemplo cuando Claude no está disponible para la empresa. Clave en uso en Ajustes de IA y en la página Cuenta, y el panel Preguntar a la IA, indican entonces La IA de su organización la proporciona Kimi K3. Los administradores de la organización ven el ajuste y su motivo en Ajustes de la organización → IA.

Mientras pertenezca a una organización así, cada solicitud de IA que haga usa Kimi K3, también en sus proyectos personales y en proyectos de otras organizaciones:

  • Kimi K3 a través de Holarch: responde la propia clave de Kimi de Holarch. Las solicitudes se descuentan de las solicitudes de IA incluidas en su plan y de sus paquetes de solicitudes de IA, como la IA incluida, y solo ejecutan las funciones de IA de Holarch.
  • La propia clave de Kimi o GLM de la organización: un administrador de la organización añade una clave de Kimi (Moonshot AI) o de GLM (Z.ai) en Ajustes de la organización → IA (consulte Kimi K3 con su propia clave y GLM 5.3 con su propia clave). Con solo esta opción, Clave en uso indica La IA de su organización usa su propia clave de Kimi (Moonshot AI) o GLM (Z.ai). Hasta que se añade una clave, las funciones de IA le piden que se ponga en contacto con un administrador de la organización.
  • Desactivado: las funciones de IA indican «Holarch desactivó la IA para su organización.» Todo lo demás funciona.

Claude no se usa: las claves de Anthropic y Bedrock personales y de la organización no se usan y no se pueden añadir, Añadir clave solo ofrece claves de Kimi (Moonshot AI) y GLM (Z.ai) donde el ajuste las permite, la importación de especificaciones en PDF (que necesita Claude) no está disponible y las aplicaciones de IA conectadas mediante MCP se rechazan. Los permisos de IA, las marcas restringidas, las vistas previas y el deshacer en un paso funcionan como siempre.

Solo Holarch puede cambiar este ajuste; los administradores de la organización pueden desactivar más cosas en Permisos de IA. Sus administradores no pueden eliminar una organización con este ajuste. Para preguntar al respecto, escriba a [email protected].

IA desactivada en una instalación

El administrador de una instalación autoalojada puede desactivar la IA para todos, por ejemplo en una red cerrada, con Permisos de IA en Desactivado en Administración → Ajustes de IA, o con HOLARCH_AI=off en los ajustes del servidor. HOLARCH_AI también admite help, read o una lista como help,read,refs. Mientras está desactivada:

  • ✦ IA está desactivado con «La IA está desactivada en esta instalación.»;
  • las herramientas de IA, Ajustes de IA… y Preguntar a la IA abren La IA está desactivada, que dice lo mismo;
  • Cuenta → Claves de IA muestra la misma nota y no ofrece Añadir clave;
  • no se envía nada a ningún proveedor de IA, y el servidor rechaza las solicitudes de IA.

Todo lo demás de Holarch funciona con normalidad.

Privacidad: qué se envía

  • Solo a petición. No se envía nada a ningún proveedor de IA salvo que usted inicie una función de IA.
  • Solo lo que la función necesita.
    • Una herramienta de requisitos envía el requisito, su padre, sus verificadores y el nombre del proyecto.
    • Preguntar a la IA envía la pregunta, una descripción de las funciones de Holarch, hasta tres temas de ayuda, las entidades y relaciones del proyecto (en un proyecto más grande: un resumen más los elementos que la pregunta necesita; las preguntas de tipo «cómo se hace» no envían datos del proyecto), la página actual y la conversación reciente.
    • Los archivos de referencia para la IA en uso se añaden donde se indica en Archivos de referencia para la IA.
  • El texto oculto se omite. No se envía el texto de tamaño cero, invisible o blanco sobre blanco.
  • A dónde va. Las solicitudes van del servidor de Holarch a Anthropic; con una clave de Kimi, a Moonshot AI; con una clave de GLM, y para la IA incluida desde China continental, Hong Kong, Macao y Taiwán, a Z.ai (Singapur). Se aplican las condiciones de ese proveedor. Revíselas, incluido si el proveedor conserva los datos de la API o entrena con ellos. Holarch no usa su contenido para entrenar modelos de IA.
  • Qué conserva Holarch. Ningún texto de instrucciones ni ninguna respuesta. Para el uso y los límites, registra por solicitud la hora, la clave, la tarea, el número de tokens, el coste estimado y el resultado. Las conversaciones de Preguntar a la IA solo se quedan en su navegador cuando Conservar el historial de Preguntar a la IA entre sesiones está activado.
  • Claves. Las claves se cifran en el servidor, nunca se devuelven al navegador y no se vuelven a mostrar después de guardarlas.

Atajos

TeclasAction
⌘K / Ctrl+K → Preguntar a la IA…Abrir Preguntar a la IA
⌘K / Ctrl+K → nombre de la herramientaEjecutar una herramienta de IA de la página actual
EnterEnviar una pregunta en Preguntar a la IA
Shift+EnterNueva línea en Preguntar a la IA
⌘Z / Ctrl+ZDeshacer el último cambio de IA aplicado

Mensajes

MensajeSignificado y solución
«No hay clave de IA definida. Añada una clave de Anthropic en Cuenta → Claves de IA.» y el cuadro de diálogo Sin clave de IANo hay ninguna clave disponible. Haga clic en Abrir claves de IA y añada una, o pida una clave de la organización a su administrador.
«Pegue la clave de API.» / «Pegue la clave de API completa.»El campo de la clave está vacío o la clave está cortada.
«Introduzca un límite mensual de al menos 1.000 tokens, o déjelo vacío para no tener límite.»Corrija el límite.
«Ha alcanzado su límite mensual de IA para … (… de …). Un administrador de … puede aumentarlo en Ajustes de la organización → IA. Se restablece el ….»El límite mensual que su organización le asigna está agotado. Pida a un administrador de la organización que lo aumente, use su propia clave o espere a que termine el mes. Consulte Límites por miembro.
«Ha alcanzado su límite mensual de IA en este servidor (… de …). Un administrador del sitio puede aumentarlo en Administración → Gasto y uso de IA. Se restablece el ….»El límite propio del servidor autoalojado para usted está agotado. Pregunte a un administrador del sitio.
«Introduzca el límite como un número igual o mayor que 0.» / «Introduzca un número entero de solicitudes o tokens.» / «Introduzca un límite en dólares con dos decimales como máximo.»Corrija el límite por miembro.
«… La clave no se guardó. Compruebe la clave e inténtelo de nuevo.»La solicitud de prueba falló; el motivo va primero.
«Introduzca su contraseña para cambiar las claves de IA.»Los cambios de clave necesitan una comprobación de la contraseña en los últimos 10 minutos.
«La contraseña es incorrecta. Inténtelo de nuevo.»La contraseña de Confirmar su contraseña no coincidía.
«Solo un administrador de esta organización puede cambiar sus claves de IA.»Pídaselo a un administrador de la organización.
«La clave guardada no se puede leer en este servidor. Quítela y vuelva a añadirla.»Quite la clave y vuelva a añadirla.
«El proveedor rechazó la clave de API. Añada una clave nueva en Cuenta → Claves de IA.»La clave no es válida, está revocada o no tiene crédito.
«El proveedor de IA falló. Inténtelo de nuevo o pruebe la clave en Cuenta → Claves de IA.» / «No se pudo contactar con el proveedor de IA.»Un error o una interrupción del proveedor. Inténtelo de nuevo más tarde.
«La IA tardó demasiado en responder.»La solicitud superó el tiempo de espera. Inténtelo de nuevo o reduzca la entrada.
«La respuesta de la IA no coincidía con el formato esperado: …» / «La respuesta de la IA se rechazó…»La respuesta no superó las comprobaciones; no cambió nada. Inténtelo de nuevo.
«El administrador de esta organización desactivó la IA.»Pídaselo al administrador de la organización, o use el proyecto fuera de la organización.
«La IA está desactivada en esta instalación.»El administrador de esta instalación desactivó la IA. Todo lo demás funciona.
«Holarch desactivó la IA para su organización.»Holarch estableció la IA de su organización en Desactivado. Consulte IA proporcionada por Kimi K3 para su organización.
«Claude no está disponible para su organización, por lo que no se pueden usar claves de Anthropic ni de Claude. Añada en su lugar una clave de Kimi (Moonshot AI) o GLM (Z.ai).»Claude no se usa para su organización. Añada una clave de Kimi o GLM donde el ajuste lo permita.
«La IA de su organización usa su propia clave de Kimi (Moonshot AI) o GLM (Z.ai). Pida a un administrador de la organización que añada una.»Aún no hay ninguna clave de Kimi o GLM de la organización. Pídala a un administrador de la organización.
«Kimi (Moonshot AI) está desactivado por su organización …. Un administrador de … puede activarlo en Ajustes de la organización → IA.» (o GLM (Z.ai))La organización no ha permitido este proveedor. Pídaselo a un administrador de la organización o use una clave de Claude. Consulte Kimi K3 y GLM 5.3 en organizaciones.
«Las aplicaciones de IA conectadas mediante MCP no están disponibles para su organización. Use en su lugar la IA de Holarch.»Las herramientas MCP se rechazan mientras la IA de su organización la establece Holarch.
«El administrador de esta organización desactivó los cambios por IA.» (o «… las preguntas sobre el proyecto», «… la ayuda de IA», «… los archivos de referencia en la IA»; «… para este proyecto su propietario.», «… en los ajustes de su cuenta.»)Ese tipo de solicitud de IA está desactivado en Permisos de IA. Pídaselo a quien indique el mensaje, o use una herramienta de un tipo que esté activado.
«Los cambios por IA están desactivados aquí.»Se pidió a Preguntar a la IA que cambiara algo mientras Sugerencias y cambios está desactivado. Sigue respondiendo preguntas cuando están permitidas.
La IA está desactivada para este proyectoEl proyecto contiene marcas que el servicio trata como restringidas: una marca de clasificación o CUI en un campo de clasificación o en un bloque de título, un encabezado como SECRET//NOFORN en el nombre o el texto de un documento, o un aviso de control de exportaciones (ITAR/EAR) en una marca de documento, proyecto u organización. Company Proprietary, Company Confidential y las declaraciones de distribución no desactivan la IA. Quite las marcas o póngase en contacto con soporte. No se envió nada. En una instalación autoalojada cuyo proveedor de IA esté aprobado para estos datos, el administrador del sitio puede permitir la IA en estos proyectos (Admin → IA → Marcas restringidas); el servicio alojado siempre mantiene la IA desactivada.
«Solo lectura: las herramientas de IA necesitan acceso de edición»Pida a un propietario el rol de editor.
«Su sesión ha terminado. Vuelva a iniciar sesión.»Vuelva a iniciar sesión y repita la solicitud.
«No se puede contactar con el servidor. Compruebe la conexión e inténtelo de nuevo.»Problema de red.
«No hay requisitos que revisar. Seleccione o abra primero requisitos.» / «Seleccione un Requirement.»Seleccione el elemento sobre el que trabaja la herramienta.
«<proveedor> no devolvió ningún requisito.» / «… no sugirió ningún riesgo.»Añada contexto e inténtelo de nuevo.
«Traducción cancelada; no se cambió nada.»Canceló una traducción.

Límites

  • Una clave por proveedor por cuenta y por organización.
  • Límites mensuales de clave: de 1.000 a 10.000.000.000 tokens.
  • Límites por miembro: de 0 a 100.000.000.000 en la unidad de la organización (los límites en dólares, en centavos); una unidad por organización.
  • 30 solicitudes por minuto y 3 a la vez por persona.
  • Instrucciones de hasta 600.000 caracteres; respuestas de hasta 400.000 caracteres.
  • Archivos de referencia: hasta 200.000 caracteres cada uno, guardados en este navegador.
  • Generar requisitos: 1–20 padres y 0–10 hijos por padre. Generar requisitos hijos: 1–20. Generar riesgos: hasta 3 por ejecución (diagrama de riesgos: 1–10). Imágenes prediseñadas: 1–8 variantes.
  • Los lectores no pueden usar la IA.