Эта страница — перевод. Юридически обязывающим является английский текст: прочитать английскую версию.
Правовая информация
Политика конфиденциальности
Действует с: 19 ноября 2026 г.
1. Об этой политике
Эта политика объясняет, какую персональную информацию Angry Pixie Electronics LLC, d/b/a Holarch, общество с ограниченной ответственностью штата Миннесота («мы», «нас»), собирает через веб-сайт Holarch по адресу holarch.app и приложение Holarch по адресу app.holarch.app (вместе — «Сервис»), и что мы с ней делаем. Она не распространяется на копии Holarch, которые организация запускает в собственной среде; за них отвечает эта организация.
2. Кратко
- Мы собираем то, что нужно для работы вашей учётной записи и ваших проектов, а также для обеспечения безопасности Сервиса.
- Мы не продаём вашу информацию, не показываем рекламу и не используем рекламные трекеры или стороннюю аналитику. Мы собираем обезличенную статистику использования приложения, чтобы решать, что создавать и улучшать.
- Сервис использует только строго необходимые файлы cookie: cookie сеанса входа и кратковременные cookie на время входа через Google, Microsoft или единый вход вашей организации либо прохождения двухэтапного входа. Cloudflare, который защищает веб-сайт и Сервис, может добавить кратковременный cookie безопасности (раздел 5). Видео поступают от нашего поставщика хранилища и с holarch.app (раздел 5).
- Мы не используем ваш контент для обучения моделей ИИ. Запросы к ИИ отправляются только в Anthropic с используемым ключом: вашим собственным ключом, ключом вашей организации или ключом Holarch для ИИ, включённого в ваш тариф. Anthropic не обучает модели на данных API и удаляет их в течение 30 дней.
- Платежи обрабатывает Paddle. Мы никогда не получаем номер вашей карты.
- Вы можете экспортировать свои проекты, исправлять данные учётной записи, а также удалять свои проекты и свою учётную запись.
3. Что мы собираем
Информация об учётной записи
- Ваше имя и адрес электронной почты.
- Ваш пароль, если вы его задали, хранится только в виде одностороннего хеша (argon2id). Мы не можем прочитать ваш пароль.
- Для учётных записей, созданных до 8 октября 2026 г.: время и версия подтверждения об использовании данных, данного при регистрации.
- Приглашения, которые вы отправляете или получаете: приглашённый адрес электронной почты, кто его пригласил, а также проект и роль.
- Ваш ответ на необязательный вопрос при регистрации «Как вы узнали о Holarch?», если вы его дали, и домен веб-сайта, с которого вы пришли на форму регистрации (например, www.google.com; никогда не полный адрес). Мы используем их только для того, чтобы понять, какие каналы работают.
- Если вы пришли по одному из наших объявлений или ссылок: их источник, кампания и поисковое ключевое слово, как они указаны в ссылке (метки UTM). Они хранятся в вашем браузере до регистрации, затем сохраняются вместе с вашей учётной записью. Если вы отправляете контактную форму, её источник и кампания отправляются вместе с вашим сообщением.
- Ваш ответ на вопрос при регистрации «Как вы будете использовать Holarch?» (пробное использование или личное обучение, учёба или преподавание либо работа для компании или клиента) и время, когда вы его дали или изменили. Мы используем его, чтобы показать, какой тариф подходит для такого использования.
Вход через Google или Microsoft
- Если вы входите с учётной записью Google или Microsoft, этот поставщик сообщает нам идентификатор вашей учётной записи у этого поставщика, ваш адрес электронной почты, подтвердил ли поставщик этот адрес, и ваше имя. Мы храним идентификатор, адрес электронной почты на момент привязки, а также время привязки и последнего использования, чтобы узнать вас в следующий раз. Если учётная запись принадлежит организации (Google Workspace или рабочая или учебная учётная запись Microsoft), мы также храним доменное имя этой организации.
- Мы не получаем ваш пароль Google или Microsoft и не запрашиваем доступ к вашей почте, файлам или контактам. Учётная запись → Способы входа показывает привязанные учётные записи и позволяет их удалить.
Сеансы входа
- Случайный идентификатор сеанса в cookie. Мы храним только его хеш.
- Для каждого сеанса: когда он начался, когда использовался в последний раз, IP-адрес и user agent браузера. Страница учётной записи показывает ваши сеансы, чтобы вы могли их завершить.
Двухэтапный вход (необязательно)
- Если вы включаете двухэтапный вход, мы храним то, чем проверяется ваш второй этап.
- Приложение-аутентификатор: секрет, общий с вашим приложением, зашифрованный на нашем сервере, и время последнего принятого кода.
- Ключи доступа: открытый ключ каждого ключа доступа, его идентификатор, счётчик, данное вами имя, а также время добавления и последнего использования. Закрытая часть ключа доступа никогда не покидает ваше устройство или менеджер паролей. Мы не получаем данных отпечатка пальца, лица или блокировки экрана и никаких сведений об устройстве.
- Единый вход и предоставление пользователей: если ваша организация выполняет ваш вход через своего поставщика удостоверений (SAML), мы получаем ваш адрес электронной почты, ваше имя и, если организация их использует, ваши группы, которые задают вашу роль в организации. Если организация управляет учётными записями через SCIM, её поставщик удостоверений может создавать, обновлять и деактивировать вашу учётную запись, а мы храним идентификатор, который он использует для вас. Для организации мы храним настройки её поставщика удостоверений, её подтверждённые домены электронной почты и её токены SCIM (только хеш каждого токена).
- Коды восстановления: только односторонний отпечаток (хеш) каждого кода и признак того, использован ли он.
- Учётная запись → Двухэтапный вход показывает всё это и позволяет удалить.
Токены API (необязательно)
- Если вы создаёте личный токен API, мы храним его имя, односторонний отпечаток (хеш) токена (сам токен показывается вам один раз и не хранится), его область действия (чтение или чтение и запись), проекты, которыми он ограничен, а также время создания, окончания срока действия, последнего использования и отзыва.
- Программа или клиент ИИ, который вы подключаете с помощью токена (например, через API или MCP), действует от вашего имени с вашими правами. То, что он делает с прочитанными данными, — дело между вами и этой программой; мы никуда больше ваши данные не отправляем.
Подключённые приложения (необязательно)
- Когда вы подключаете приложение, например Claude, к своей учётной записи через вход, мы храним подключение: имя и идентификатор приложения, адрес, на который оно возвращается, выбранные вами права доступа и проекты, время окончания, а также время создания и последнего использования. Для приложения, которое зарегистрировалось само, мы храним его имя и адреса возврата; для приложения, идентифицируемого публичным документом метаданных, — кешированную копию этого документа.
- Мы храним только отпечатки (хеши) токенов доступа и обновления подключения, никогда сами токены, а также кратковременную запись о каждом запросе на подключение.
- Приложение получает то, что вы разрешаете, и действует от вашего имени в рамках ваших ролей в проектах. То, что оно делает с прочитанными данными, регулируется собственными условиями этого приложения.
Ваш контент
- Проекты, модели, документы, диаграммы, доски, комментарии и настройки, которые вы создаёте, их прежние версии, а также кто что изменил.
- Загружаемые вами файлы, например вложения, изображения и клипарт.
- Участие в проектах и роли.
Ключи ИИ и использование ИИ
- Ключи API Anthropic, Kimi (Moonshot AI) и GLM (Z.ai), которые добавляете вы или ваша организация, хранятся в зашифрованном виде. После добавления ключа показываются только последние четыре символа. Ключ, ранее добавленный для другого поставщика ИИ, хранится в зашифрованном виде и не используется, пока вы его не удалите.
- Для каждого запроса к ИИ: время, учётная запись, проект, использованный ключ (ваш, вашей организации или включённого ИИ), поставщик, модель, тип задачи, число токенов, длительность, статус результата и оценочная стоимость. Мы используем эти записи, чтобы считать ваши включённые запросы к ИИ, предотвращать злоупотребления и отчитываться о затратах. Мы не записываем в журнал текст ваших запросов и ответов ИИ.
Журналы
- Журналы веб-сервера: IP-адрес, время, запрошенный адрес, статус ответа, ссылающаяся страница, user agent и другие заголовки запроса, которые отправляет ваш браузер (например, языковые предпочтения), для каждого запроса. Токены входа удаляются из записываемых адресов, а cookie не записываются. Мы используем их, чтобы сервис оставался безопасным и работоспособным, а также в суммарном виде для статистики сайта, например о переходах с рекламы и о сайтах, с которых приходят посетители.
- Журналы приложения: путь запроса, статус и время выполнения, без IP-адресов; используются для поиска ошибок.
- Записи звонков поддержки: для каждого голосового звонка в чате поддержки — идентификаторы звонка и обращения и время каждого этапа звонка (например, предложен, принят, соединён и завершён), без сказанного и без аудио. Мы используем их, чтобы находить сбои в звонках и отвечать на вопросы о звонке.
- Статистика использования приложения: обезличенные ежедневные итоги того, какие функции используются. Она не содержит сведений об учётной записи, контента проектов, IP-адресов или сведений об устройстве.
- Поиск клипарта: когда поиск клипарта на доске не находит иллюстрации Holarch, мы подсчитываем слова поиска за этот день, чтобы знать, какие иллюстрации нарисовать. Слово сохраняется, только если его искали не менее трёх человек в один и тот же день, и никогда — вместе с тем, кто искал, в каком проекте или откуда. Слова, похожие на адреса электронной почты, веб-адреса или длинные числа, не сохраняются.
- Предложения клипарта: когда вы выбираете «Предложить Holarch», — то, что перечисляет диалоговое окно (имя, необязательное описание и, для предлагаемого вами объекта, его изображение), с именем и адресом электронной почты вашей учётной записи.
- Статистика видео: обезличенные ежедневные итоги того, как часто запускается каждое из наших видео и насколько далеко его досматривают (четверть, половина, три четверти или до конца), без сведений об учётной записи, cookie, IP-адресов или сведений об устройстве.
- Журнал безопасности и аудита: действия, значимые для безопасности, например входы, изменения общего доступа, изменения ключей ИИ и экспорт проектов, с учётной записью, временем и IP-адресом. Он никогда не содержит текста запросов или ключевого материала. Если вы работаете в проектах организации, администраторы этой организации могут видеть записи о ваших действиях в её организации и проектах, например об изменениях общего доступа, экспорте и неудачных попытках единого входа, пока эти записи хранятся.
- Ответы при отмене: если вы сообщаете нам, почему отменили платный тариф, мы сохраняем ваш ответ (выбранную причину и всё, что вы написали), чтобы улучшать Holarch. Отвечать необязательно.
- Дни использования: дни (UTC), в которые ваша учётная запись использовала Holarch, без IP-адреса и сведений об устройстве. Мы используем их только в суммарном виде для статистики сайта.
- Записи о входе: каждый раз, когда кто-то входит или пытается войти, — время, учётная запись (или введённый адрес электронной почты, если попытка неудачна), IP-адрес и имя хоста, которому он принадлежит, сведения о браузере и устройстве, которые отправляет ваш браузер, способ входа и использовался ли второй этап входа, результат, а также приблизительное местоположение, которое наш сетевой провайдер определяет по IP-адресу (страна, регион, город, почтовый индекс, приблизительные координаты и часовой пояс). Мы никогда не записываем пароли или коды входа.
Контактная форма
- Ваше имя, адрес электронной почты, организация (необязательно), тема и сообщение, а также источник и кампания объявления или ссылки, по которой вы пришли, если они есть. Форма отправляет их нам по электронной почте; они не хранятся в базе данных приложения. Ваш IP-адрес кратковременно используется, чтобы ограничить число сообщений, которые можно отправить.
Обращения в поддержку
- Когда вы отправляете обращение через Связаться с поддержкой… в приложении: ваш подтверждённый адрес электронной почты, идентификатор учётной записи, тариф, организации и роли, версия Holarch, ваш браузер и страница, на которой вы были, тема, заголовок и сообщение, а текущий проект — только если вы отметите Приложить текущий проект, чтобы поддержка могла его посмотреть. Диалоговое окно показывает всё это в разделе Что мы отправляем до отправки.
- Обращения в поддержку хранятся в собственной системе поддержки Holarch на наших серверах вместе с перечисленной выше информацией и любыми приложенными вами файлами. Текст может переводиться машинным способом и кратко излагаться нашим поставщиком ИИ. Приложенные файлы проверяются антивирусным сканером на нашем собственном сервере. Хранятся один год после последнего обновления, затем удаляются.
- Онлайн-чат и голосовые звонки: если поддержка приглашает вас в онлайн-чат, его сообщения, файлы, которыми вы в нём делитесь, и время их отправки являются частью вашего обращения и хранятся вместе с ним. Чат также показывает, когда каждая сторона получила и прочитала сообщение; это время также хранится вместе с обращением. Если вы принимаете голосовой звонок в чате, вместе с вашим обращением хранится только его письменная расшифровка на языках разговора и с переводами. Holarch не записывает и не хранит аудио (раздел 6).
- Присутствие в онлайн-чате: пока вы находитесь в онлайн-чате, поддержка видит, подключены ли вы к нему, видна ли страница чата или скрыта за другой вкладкой или окном, пользовались ли вы страницей в последние несколько минут и когда вы были активны в последний раз. Ваш браузер сообщает только эти состояния, а не то, что ещё есть на вашем экране. Время вашей последней активности хранится вместе с вашим запросом; остальные состояния не сохраняются после того, как вы покинете чат.
- Когда вы пишете в службу поддержки Holarch из приложения, с нашего сайта, по закрытой ссылке поддержки или в онлайн-чате, мы сохраняем в вашем обращении часовой пояс, который наш сетевой провайдер сообщает для этого запроса (например, Asia/Shanghai), чтобы наши сотрудники видели ваше местное время при ответе. Наши сотрудники также могут задать или исправить его в обращении. Для обращения, связанного с вашей учётной записью, сотрудники могут видеть часовой пояс из вашей последней записи о входе. Он виден только сотрудникам поддержки Holarch и удаляется вместе с обращением через год после последней активности в обращении или его закрытия.
- Наши собственные записи об обращениях в поддержку: для каждого обращения, отправленного через «Связаться с поддержкой…» или контактную форму, — запись в журнале со временем, темой, длиной сообщения и признаком отправки (для контактной формы также домен адреса электронной почты, например example.com). Эти записи не содержат текста сообщений.
Ask Holarch (чат на holarch.app)
- Когда вы пользуетесь чатом на веб-сайте, мы храним ваши вопросы, страницу, на которой вы их задали, язык, на котором они написаны, и страницы, на которые ссылался ответ, в течение 90 дней, чтобы улучшать Holarch и его документацию. Мы не храним вместе с ними ответы, ваш IP-адрес или сведения о браузере. Ваш IP-адрес используется только в памяти, не дольше суток, чтобы ограничить число вопросов, которые может задать один посетитель. Не включайте в вопросы персональную информацию.
- Ваши вопросы и соответствующий текст с нашего веб-сайта отправляются в Anthropic для составления ответа (раздел 6); вопросы из материкового Китая, Гонконга, Макао и Тайваня вместо этого отправляются в Z.ai (GLM 5.3, Сингапур). Сам разговор остаётся во вкладке вашего браузера и исчезает, когда вы её закрываете.
- Если вы выбираете в чате Связаться с поддержкой, разговор отправляется в нашу службу поддержки вместе с введёнными вами именем и адресом электронной почты, как сообщение через контактную форму (см. «Обращения в поддержку» выше).
Платёжная информация
- Когда вы переходите на платный тариф, Paddle как Merchant of Record собирает ваши платёжные данные (карту или другой способ оплаты, платёжный адрес, налоговый идентификатор, если вы его указываете) в соответствии со своим уведомлением о конфиденциальности.
- От Paddle мы получаем статус вашей подписки, тариф, число мест, расчётный период, страну, адрес электронной почты, а также идентификаторы клиента и подписки в Paddle. Мы не получаем номера карт.
Письма, которые мы отправляем
- Мы отправляем только служебные письма, например приглашения, подтверждение адреса электронной почты, сброс пароля и уведомления об учётной записи. Мы не отправляем маркетинговые письма без вашего согласия.
- Письма с уведомлениями. Если у вас есть учётная запись, мы отправляем вам уведомления об упоминаниях, назначениях, рецензированиях и изменениях отслеживаемых вами элементов, по умолчанию раз в день. Измените или отключите эти письма в разделе Учётная запись → Уведомления или по ссылке в каждом письме; почтовые приложения с кнопкой «Отписаться» отключают их в один шаг.
4. Как мы её используем
- Чтобы создавать и вести вашу учётную запись, выполнять ваш вход и сохранять его.
- Чтобы проверять входы в вашу учётную запись с двухэтапным входом и позволять программам, которые вы авторизуете токеном API, или подключённым вами приложениям работать с вашими проектами. Мы сообщаем вам по электронной почте, когда меняются ваш двухэтапный вход, токены API или подключённые приложения.
- Чтобы хранить, синхронизировать, предоставлять в общий доступ и резервно копировать ваши проекты и выполнять функции, которыми вы пользуетесь.
- Чтобы выполнять запущенные вами запросы к ИИ с используемым ключом, считать ваши включённые запросы к ИИ и показывать вам использование ИИ.
- Чтобы обеспечивать безопасность Сервиса: выявлять и пресекать злоупотребления, применять ограничения частоты запросов, расследовать инциденты и показывать вам историю ваших входов. Мы используем записи о входе для защиты учётных записей (например, чтобы замечать входы из неожиданных мест, расследовать подозрительную активность и помогать вам, если вашу учётную запись захватили) и для ведения учёта доступа к Сервису; видеть их могут только наши администраторы, и их доступ сам записывается в журнал.
- Чтобы понимать, какие каналы и рекламные кампании приводят людей в Holarch, по необязательному ответу при регистрации, ссылающемуся домену и меткам кампаний, в суммарном виде.
- Чтобы проверять, что ваш тариф соответствует вашему использованию: тариф Free предназначен для личного и учебного использования и для оценки. Мы используем только данные учётной записи — домен вашей электронной почты, домен организации при входе через Google или Microsoft, ваш ответ на вопрос «Как вы будете использовать Holarch?» и домены электронной почты редакторов ваших проектов — и никогда не контент ваших проектов. Любой результат рассматривает человек, который может написать вам о платном тарифе; в вашей учётной записи ничего не меняется автоматически.
- Чтобы отвечать на ваши сообщения и обращения в поддержку.
- Чтобы отправлять служебные письма и уведомления об изменениях Сервиса, этих политик или об инциденте безопасности.
- Чтобы выполнять юридические обязательства.
Мы не используем ваш контент для рекламы, профилирования или обучения моделей ИИ. Мы просматриваем контент проекта, только когда вы обращаетесь в поддержку и разрешаете это, когда это необходимо для расследования злоупотребления, проблемы безопасности или нарушения Условий использования либо когда этого требует закон.
5. Файлы cookie и хранилище браузера
- Основной cookie приложения —
__Host-holarch_session, который сохраняет ваш вход. Он строго необходим, не может быть прочитан скриптами, отправляется только по HTTPS и истекает после 8 часов бездействия (организации могут выбрать меньший срок) и не позднее чем через 90 дней. Выход из системы завершает его. - Когда вы входите через Google или Microsoft, приложение также устанавливает
__Host-holarch_oidcне более чем на 10 минут. Он содержит случайное значение, которое привязывает вход к вашему браузеру, не может быть прочитан скриптами, отправляется только по HTTPS и удаляется по завершении входа. Он строго необходим. - Пока вы проходите второй этап входа, приложение устанавливает
__Host-holarch_mfa. Он содержит случайное значение только для этого входа, не может быть прочитан скриптами, отправляется только по HTTPS и удаляется, когда вы завершаете вход, или через 10 минут. Он строго необходим. - Когда вы входите через единый вход вашей организации, приложение устанавливает
__Host-holarch_samlне более чем на 10 минут. Он содержит случайное значение, которое привязывает вход к вашему браузеру, не может быть прочитан скриптами, отправляется только по HTTPS и удаляется по завершении входа. Он строго необходим. - Приложение хранит ваши предпочтения и копию открываемых вами проектов в локальном хранилище браузера, чтобы быстрее загружаться и работать офлайн. Выход из системы удаляет копии проектов.
- Cloudflare, который защищает holarch.app и Сервис (раздел 7), может устанавливать строго необходимый cookie безопасности, например
__cf_bm(не более 30 минут) илиcf_clearance(после проверки безопасности), когда ему нужно отличить людей от автоматического трафика. Эти cookie не используются для отслеживания или рекламы. - Веб-сайт holarch.app не устанавливает собственных cookie. Его скрипты загружаются только с holarch.app и работают в вашем браузере: поиск по Справке и Docs, видеоплеер и навигация по страницам видео, а также метки темы и кампании в контактной форме. Ни один из них не отправляет данные нам или кому-либо ещё, кроме статистики видео (раздел 3); контактная форма отправляет только то, что вы отправляете сами. Его видео поступают от нашего поставщика хранилища и с holarch.app (следующие пункты).
- Мы не используем стороннюю аналитику, рекламные или сторонние отслеживающие cookie, скрипты, шрифты или пиксели. Статистика использования приложения и статистика видео поступают только на наш собственный сервер и не используют cookie или хранилище браузера.
- Видео. Все видео Holarch на веб-сайте и в приложении — наши собственные копии. Файлы видео и озвучки поступают от нашего поставщика хранилища, DigitalOcean (его сети доставки контента); субтитры и изображения предпросмотра поступают с holarch.app через Cloudflare, как и каждая страница (раздел 7). Никакие другие третьи лица не участвуют, а наш веб-сервер записывает каждый запрос в журнал, как и для любой другой страницы (журналы веб-сервера, раздел 3). Ничего не загружается, пока вы не нажмёте воспроизведение, кроме изображения предпросмотра на широких экранах; на телефоне — даже его. В настольной версии видео открывается на holarch.app в вашем браузере. Некоторые видео также опубликованы на нашем канале YouTube. Веб-сайт и приложение воспроизводят наши собственные копии и не ссылаются на копии на YouTube; Центр справки ссылается на сам канал, и переход по этой ссылке ведёт вас на YouTube на его собственных условиях. Видео можно пропустить: каждое руководство работает без них.
6. Поставщики ИИ
Функции ИИ используют Claude от Anthropic; запросы из материкового Китая, Гонконга, Макао и Тайваня вместо этого используют GLM 5.3 от Z.ai, как описано ниже. Каждый запрос использует один ключ: ваш собственный ключ Anthropic, если вы его добавили, иначе ключ вашей организации, иначе собственный ключ Holarch, который обеспечивает ИИ, включённый в ваш тариф (определённое число запросов в месяц, указанное на странице «Цены»). Когда вы запускаете запрос к ИИ, необходимый для него контент (например, выбранные требования, часть модели или ваш вопрос в «Спросить ИИ») отправляется в Anthropic. При использовании ключа Holarch Anthropic обрабатывает его как наш поставщик услуг: по своим коммерческим условиям он не обучает модели на этом контенте и удаляет входные и выходные данные API в течение 30 дней, если только они не нужны ему дольше для применения его Политики использования или этого не требует закон. При использовании вашего собственного ключа действует ваше соглашение с Anthropic. Holarch не хранит текст запросов и ответов; для каждого запроса мы храним запись об использовании, описанную в разделе 3. Никакой контент не отправляется в Anthropic, пока вы не запустите функцию ИИ. Если вы или ваша организация добавляете ключ API Kimi и выбираете его для запросов к ИИ, эти запросы направляются в Moonshot AI вместо Anthropic: ваши промпты и включённый в них контент проекта отправляются в Moonshot AI в рамках вашего собственного соглашения или соглашения вашей организации с Moonshot AI, которое затем регулирует этот контент, в том числе то, может ли Moonshot AI использовать его для улучшения своих моделей. Holarch показывает это до того, как вы добавите или выберете ключ Kimi. Если вы или ваша организация добавляете ключ API GLM и выбираете его, эти запросы таким же образом направляются в Z.ai в Сингапуре в рамках вашего собственного соглашения или соглашения вашей организации с Z.ai; Holarch показывает это до того, как вы добавите или выберете ключ GLM. ИИ, включённый в ваш тариф, использует Anthropic, кроме запросов из материкового Китая, Гонконга, Макао и Тайваня: они используют GLM 5.3 от Z.ai с ключом Holarch, и Holarch сообщает об этом до вашего первого запроса. Помимо этих случаев и голосовых звонков, описанных ниже, Holarch не отправляет ваш контент никаким другим поставщикам ИИ. Чат на holarch.app таким же образом использует собственный ключ Holarch (Ask Holarch).
Голосовые звонки в чатах поддержки. Во время онлайн-чата с поддержкой поддержка может предложить голосовой звонок; он начинается, только если вы его примете, а вместо этого вы можете продолжать писать. Во время звонка то, что говорит каждая сторона, отправляется в ElevenLabs, чтобы преобразовать речь в текст и, когда фраза произнесена не на языке слушателя, озвучить перевод синтетическим голосом. Текст фразы отправляется в Anthropic (для клиентов в материковом Китае, Гонконге, Макао и на Тайване — в Z.ai) для перевода на язык, выбранный каждой стороной, и, если она произнесена не на английском, на английский для записей поддержки, как описано выше. ElevenLabs обрабатывает аудио как наш поставщик услуг и может хранить его ограниченное время в соответствии со своими собственными условиями и политикой конфиденциальности; мы отказались от использования его компанией ElevenLabs для обучения её моделей. Holarch не записывает и не хранит аудио; вместе с вашим обращением в поддержку хранится только письменная расшифровка (раздел 8).
7. Кому мы передаём информацию
Мы передаём персональную информацию только:
- указанным ниже поставщикам услуг, которые обрабатывают её для нас, чтобы обеспечивать работу Сервиса;
- Anthropic, когда вы запускаете запрос к ИИ, кроме запросов из материкового Китая, Гонконга, Макао и Тайваня (раздел 6);
- Z.ai, когда вы запускаете запрос к ИИ из материкового Китая, Гонконга, Макао или Тайваня, для обращений в поддержку, чатов в реальном времени и голосовых звонков клиентов оттуда, а также когда вы или ваша организация добавляете ключ GLM и выбираете его (раздел 6);
- Moonshot AI, только когда вы или ваша организация добавляете ключ Kimi и выбираете его для запросов к ИИ (раздел 6);
- ElevenLabs во время голосового звонка, который вы принимаете в чате поддержки (раздел 6);
- людям, которым вы предоставляете доступ к проекту: они видят его контент, а также имена и адреса электронной почты его участников;
- когда этого требует закон или для защиты прав, безопасности или защищённости пользователей, общества или нас; и
- правопреемнику, если Сервис продаётся или объединяется, в соответствии с этой политикой.
Мы не продаём персональную информацию и не передаём её для рекламы.
| Поставщик | Назначение | Данные | Местонахождение |
|---|---|---|---|
| DigitalOcean, LLC | Размещение: сервер приложения, управляемая база данных, файловое хранилище и резервные копии, доставка файлов видео и озвучки (сеть доставки контента) | Все данные, описанные в разделе 3, кроме сообщений контактной формы | США |
| Cloudflare, Inc. | Сетевая безопасность и доставка для holarch.app и Сервиса: через него проходит каждое соединение — для защиты от атак типа «отказ в обслуживании» и вредоносного трафика, шифрования (HTTPS) и кеширования веб-сайта | Ваш IP-адрес, сведения о браузере и проходящие через него запросы и ответы, которые он обрабатывает, чтобы доставлять и защищать их | США и всемирная сеть Cloudflare |
| Resend | Отправка служебных писем и сообщений контактной формы | Адрес электронной почты получателя, имя, содержимое письма; поля контактной формы | США |
| Google (Gmail, Google Workspace) | Почтовый ящик поддержки ([email protected]): получает сообщения контактной формы и письма, которые вы отправляете в поддержку | Поля контактной формы; письма, которые вы отправляете в поддержку | США |
| Paddle.com Market Limited (Paddle) | Merchant of Record для платных тарифов: оформление заказа, обработка платежей, налоги, выставление счетов и возвраты | Платёжные данные, которые вы предоставляете Paddle; ваш адрес электронной почты и тариф | Великобритания и обработчики, которых использует Paddle |
| Google LLC | «Войти через Google», только если вы выбираете этот способ | Google отправляет нам идентификатор вашей учётной записи, адрес электронной почты, подтверждён ли он, ваше имя и, для учётной записи Google Workspace, её домен; мы не отправляем Google о вас ничего, кроме запроса на вход | США |
| Microsoft Corporation | «Войти через Microsoft», только если вы выбираете этот способ | Microsoft отправляет нам идентификатор вашей учётной записи, адрес электронной почты, подтверждён ли он, ваше имя и является ли учётная запись рабочей или учебной, вместе с её организацией; мы не отправляем Microsoft о вас ничего, кроме запроса на вход | США |
| Anthropic, PBC (Claude) | Функции ИИ, только когда вы их запускаете: с ключом Holarch для ИИ, включённого в ваш тариф, или с вашим собственным ключом либо ключом вашей организации. Также машинный перевод и краткое изложение обращений в поддержку, а также перевод во время голосовых звонков. Anthropic не обучает модели на этих данных. | Контент, который вы отправляете в запросе к ИИ; текст обращений в поддержку и онлайн-чатов; текст того, что говорится во время голосового звонка | США |
| Moonshot AI PTE. LTD. (Kimi), Сингапур; для ключей с платформы Moonshot для материкового Китая: Beijing Moonshot AI Technology Co., Ltd. | Функции ИИ, только когда вы или ваша организация добавляете ключ API Kimi и выбираете его, с этим ключом; действует ваше соглашение или соглашение вашей организации с Moonshot AI. Не используется для ИИ, включённого в ваш тариф. | Контент, который вы отправляете в запросе к ИИ с этим ключом | Сингапур (api.moonshot.ai, международные ключи); Китай (api.moonshot.cn, ключи для материкового Китая) |
| Jingsheng Hengxing Technology Pte. Ltd. (Z.ai, GLM), 10 Anson Road, #26-03 International Plaza, Singapore 079903 | Функции ИИ, только когда вы или ваша организация добавляете ключ API GLM и выбираете его, с этим ключом; действует ваше соглашение или соглашение вашей организации с Z.ai. С ключом Holarch — ИИ, включённый в ваш тариф, для запросов из материкового Китая, Гонконга, Макао и Тайваня, а также машинный перевод и краткое изложение обращений в поддержку и перевод во время голосовых звонков для клиентов там; чат на веб-сайте (Ask Holarch) для посетителей оттуда. | Контент, который вы отправляете в запросе к ИИ; для клиентов в этих местах — текст обращений в поддержку, онлайн-чатов и сказанное в голосовом звонке, а также вопросы посетителей в чате на веб-сайте | Сингапур (api.z.ai) |
| Eleven Labs, Inc. (ElevenLabs), Нью-Йорк, США | Преобразование речи в текст и синтетический голос во время голосовых звонков в чатах поддержки, только когда вы принимаете звонок | Аудио того, что говорится во время звонка; переведённый текст, который он озвучивает | США |
К использованию входа через Google и Microsoft применяются собственные политики конфиденциальности этих компаний.
8. Как долго мы её храним
| Данные | Срок хранения |
|---|---|
| Информация об учётной записи | Пока ваша учётная запись открыта. Когда вы удаляете учётную запись, она сразу закрывается и хранится один год для ведения учёта (см. ниже «Когда вы удаляете учётную запись»), затем удаляется. |
| Проекты, участником которых являетесь только вы, после удаления вашей учётной записи | Один год после удаления, затем удаляются. В течение этого года никто не может их открыть; только наши администраторы могут их экспортировать для целей, указанных ниже. |
| Никогда не подтверждённые учётные записи | Учётная запись, созданная с адресом электронной почты и паролем и не подтверждённая в течение 7 дней, удаляется, если она не связана с тарифным планом, проектом, организацией или открытым обращением в поддержку. Напоминание не отправляется. |
| Неактивные учётные записи Free | Учётная запись Free, которая не используется 24 месяца, закрывается после двух напоминаний по электронной почте и хранится один год, в течение которого вы можете восстановить её, войдя в систему; затем учётная запись, её проекты и файлы удаляются, включая привязанные входы через Google или Microsoft. Проекты, к которым есть доступ у людей, всё ещё пользующихся Holarch, остаются у них. |
| Проекты | Пока вы их не удалите. Удалённые проекты остаются в Корзине 30 дней, затем удаляются. Удаление учётной записи сразу удаляет проекты, участником которых являетесь только вы. |
| Прежние версии проектов | В пределах истории версий тарифа владельца проекта (7 дней на тарифе Free): 20 последних плюс одна за каждый день |
| Загруженные файлы | Пока их использует хотя бы один проект, затем 30 дней |
| Резервные копии | Истекают в течение 30 дней |
| Привязанный вход через Google или Microsoft | Пока вы не удалите его в разделе Учётная запись → Способы входа или не удалите учётную запись |
| Данные двухэтапного входа (секрет приложения-аутентификатора, открытые ключи ключей доступа, отпечатки кодов восстановления) | Пока вы их не удалите, администратор не сбросит двухэтапный вход по вашему запросу или ваша учётная запись не будет стёрта (через год после её удаления) |
| Токены API (имя, отпечаток, область действия, проекты, даты) | Пока вы не отзовёте токен или не удалите учётную запись; запись об отозванном или истёкшем токене удаляется вместе с учётной записью |
| Подключённые приложения | Пока вы не отключите приложение, оно не прекратит работу или вы не удалите учётную запись; затем 90 дней. Токены доступа: 1 час. Запросы на подключение: удаляются через сутки после окончания. |
| Уведомления в приложении (колокольчик, Мои задачи) | 90 дней |
| Сеансы входа (с IP-адресом и user agent) | Пока вы не выйдете из системы или сеанс не истечёт (не более 90 дней) |
| Вопросы Ask Holarch (чат на веб-сайте; без IP-адреса и текста ответов) | 90 дней |
| Журналы веб-сервера | 30 дней |
| Журналы приложения | 14 дней |
| Записи звонков поддержки (без расшифровки и аудио) | 1 год, затем удаляются |
| Журнал безопасности и аудита | Около 13 месяцев (400 дней). Если учётная запись удалена, её записи сохраняют имя человека и идентификатор учётной записи до истечения срока. Записи удалённой вами учётной записи хранятся не меньше, чем год хранения этой учётной записи. |
| Ответы при отмене | Пока существует ваша учётная запись и в течение года хранения ваших записей после её закрытия; затем удаляются. Вы в любое время можете попросить нас удалить ваши ответы раньше. |
| Дни использования | Один год, затем удаляются. Удаляются вместе с учётной записью, когда она стирается. |
| Записи о входе | Один год, затем удаляются. Удаляются вместе с учётной записью, когда она стирается. |
| Записи о подписке (тариф, статус, страна для выставления счетов, идентификаторы Paddle) | Пока у вас есть учётная запись и в течение 7 лет после последнего платежа, если этого требует налоговое или бухгалтерское законодательство |
| Записи об использовании ИИ | 13 месяцев, затем удаляются |
| Статистика использования приложения (обезличенные ежедневные итоги) | 25 месяцев, затем удаляется |
| Счётчики поиска клипарта | 1 год, затем удаляются |
| Отклонённые предложения клипарта | 1 год, затем удаляются |
| Статистика видео (обезличенные ежедневные итоги) | 25 месяцев, затем удаляется |
| Обращения в поддержку, приложенные к ним файлы и наши собственные записи о них | Один год после последнего обновления обращения, затем удаляются. Вы в любое время можете попросить нас удалить ваши раньше. |
| Сообщения контактной формы и письма в поддержку (почтовый ящик поддержки) | До одного года, затем удаляются. Вы в любое время можете попросить нас удалить ваши раньше. |
Мы можем хранить информацию дольше, если этого требует закон, либо для разрешения спора или расследования злоупотребления.
Когда вы удаляете учётную запись. Удаление учётной записи на странице учётной записи сразу закрывает её: вы больше не можете войти, ваши сеансы, токены API и подключённые приложения перестают работать, а ваш адрес электронной почты можно использовать для новой учётной записи. Проекты, к которым вы предоставили доступ другим, остаются у них. Мы храним запись об учётной записи, относящиеся к ней записи журнала безопасности и аудита, её записи о входе и проекты, участником которых являетесь только вы, в течение одного года после удаления, чтобы отвечать на юридические запросы, разрешать споры и выполнять обязательства по ведению учёта. В течение этого года никто не может открыть эти проекты, и только наши администраторы имеют доступ к этим записям для указанных целей. По истечении года мы их удаляем; резервные копии хранят их до истечения своего срока, в течение 30 дней. Чтобы ваша информация была удалена раньше, свяжитесь с нами; мы удалим её, если только не обязаны хранить её в связи с юридическим требованием или обязательством.
Неактивные учётные записи Free: учётная запись Free, которая не используется 24 месяца, закрывается после двух напоминаний по электронной почте и хранится один год, в течение которого вы можете восстановить её, войдя в систему; затем учётная запись, её проекты и файлы удаляются, включая привязанные входы через Google или Microsoft. Проекты, к которым есть доступ у людей, всё ещё пользующихся Holarch, остаются у них.
9. Ваш выбор и ваши права
- Доступ и экспорт: экспортируйте любой проект, который можете открыть, как файл проекта (JSON). Запросите у нас копию другой персональной информации о вас, которую мы храним.
- Исправление: измените своё имя, адрес электронной почты и пароль на странице учётной записи.
- Удаление: удаляйте проекты или удалите свою учётную запись на странице учётной записи (её записи хранятся один год, затем удаляются; см. «Когда вы удаляете учётную запись»). Вы также можете попросить нас удалить вашу информацию.
- Сеансы: просматривайте свои сеансы входа и завершайте их на странице учётной записи.
- Способы входа: входите вместо этого с паролем и в любое время удаляйте привязанную учётную запись Google или Microsoft (Учётная запись → Способы входа).
- Двухэтапный вход: в любое время отключайте его, удаляйте ключи доступа и заменяйте коды восстановления (Учётная запись → Двухэтапный вход). Если организация, в которой вы состоите, требует его, её проекты открываются, только пока он включён.
- Токены API: просматривайте свои токены, время последнего использования каждого и в любое время отзывайте любой из них (Учётная запись → Токены API).
- Подключённые приложения: просматривайте и отключайте подключённые приложения в разделе Учётная запись → Токены API → Подключённые приложения. Отключение сразу прекращает доступ приложения.
- Восстановление учётной записи: сброс пароля, «Выйти везде», сброс вашего двухэтапного входа или завершение ваших сеансов администратором, а также смена пароля с параметром «Также отключить приложения и отозвать токены API» сразу прекращают действие всех подключённых приложений и токенов API вашей учётной записи. Токены доступа и обновления приложений удаляются; записи о подключениях и токенах помечаются как завершённые и хранятся, как описано в разделе 8. Журнал безопасности записывает, сколько их было завершено, и мы сообщаем вам об этом по электронной почте.
- Письма с уведомлениями: выберите ежедневную сводку, немедленную отправку или отключение в разделе Учётная запись → Уведомления либо воспользуйтесь ссылкой в любом письме с уведомлением.
- ИИ: в любое время удаляйте свои ключи ИИ. Ничего не отправляется в Anthropic, пока вы не запустите функцию ИИ.
Отправляйте запросы на [email protected] или через контактную форму (тема «Поддержка»). Сначала нам может потребоваться подтвердить вашу личность. Мы отвечаем в течение 30 дней. Мы не относимся к вам иначе из-за того, что вы пользуетесь этими правами.
10. Посетители из ЕЭЗ, Великобритании и Швейцарии
Если к вам применяются законы о защите данных, такие как GDPR, мы являемся контролёром вашей персональной информации и опираемся на следующие правовые основания:
- Договор: для предоставления учётной записи и функций, которыми вы пользуетесь.
- Законные интересы: для обеспечения безопасности Сервиса, предотвращения злоупотреблений, проверки соответствия тарифа его использованию, ответов на сообщения и улучшения Сервиса на основе обезличенной статистики использования приложения.
- Юридическое обязательство: когда закон требует от нас хранить или раскрывать информацию.
- Согласие: когда мы его запрашиваем. Вы можете отозвать согласие в любое время.
Вы имеете право на доступ к своей персональной информации, её исправление, удаление, ограничение обработки или возражение против обработки, а также на переносимость данных. Вы также можете подать жалобу в местный орган по защите данных.
11. Где хранится ваша информация
Мы находимся в США, и Сервис размещён в США. Если вы пользуетесь Сервисом из другой страны, ваша информация передаётся, хранится и обрабатывается в США, где законы о защите данных могут отличаться от законов страны вашего проживания. Где этого требует закон, мы применяем надлежащие гарантии для таких передач.
12. Студенты и учебные заведения
Когда школа или преподаватель использует Сервис для учебного курса, работы студентов в Сервисе могут быть образовательными записями согласно Закону США о правах семьи на образование и неприкосновенность частной жизни (FERPA). В этом случае мы действуем как поставщик услуг для учебного заведения: мы используем записи студентов только для предоставления Сервиса, по указанию учебного заведения, и не используем их для рекламы и не продаём. Учебное заведение остаётся ответственным за свои обязательства по FERPA. Студентам и родителям следует направлять запросы об образовательных записях в учебное заведение; мы помогаем ему на них ответить.
Когда администратор организации запрашивает статус учебного курса, загруженная им программа курса используется только для проверки курса, видна только администраторам Holarch и удаляется через 30 дней после одобрения или отклонения запроса.
13. Дети
Сервис не предназначен для детей младше 13 лет, и мы сознательно не собираем у них персональную информацию. Если мы узнаём, что у ребёнка младше 13 лет есть учётная запись, мы удаляем учётную запись и её информацию. Если вы считаете, что это произошло, свяжитесь с нами.
14. Безопасность
Мы защищаем вашу информацию мерами, которые включают:
- HTTPS для каждого соединения и зашифрованные соединения с базой данных с проверкой сертификата;
- хранение паролей только в виде хешей argon2id;
- шифрование ключей ИИ, которые больше никогда не показываются после добавления и никогда не записываются в журналы;
- роли для каждого проекта, сеансы, которые можно завершить на любом устройстве, подтверждение адреса электронной почты для каждой новой учётной записи и ограничения частоты запросов;
- защиту от атак типа «отказ в обслуживании» и вредоносного трафика через Cloudflare;
- копию базы данных каждые 4 часа, которая хранится в другом центре обработки данных 30 дней, а также ежедневные резервные копии управляемой базы данных с восстановлением на момент времени в течение 7 дней; каждую неделю автоматический тест восстанавливает самую новую копию.
У Сервиса нет сертификатов безопасности или государственных разрешений, таких как SOC 2, ISO 27001 или FedRAMP. Ни один онлайн-сервис не защищён полностью. Если мы узнаем об инциденте безопасности, который затрагивает вашу персональную информацию, мы уведомим вас по электронной почте без неоправданной задержки и так, как требует закон. Подробнее — на странице «Безопасность».
15. Изменения этой политики
Мы можем обновлять эту политику. Изменения вступают в силу с момента публикации здесь с новой датой «Действует с». При существенных изменениях мы уведомляем вас в приложении: при следующем входе вас попросят принять обновлённую политику.
16. Контакты
Holarch
PO Box 309
Deerwood, MN 56444
Отправляйте вопросы и запросы о конфиденциальности на [email protected] или через контактную форму.