Holarch

Exigences

Traçabilité

Liez les exigences aux fonctions, aux actifs et aux tests, trouvez les lacunes de couverture et voyez ce qu'une modification affecte avec la matrice de traçabilité, le diagramme Spider et la RVTM.

Utilisation →

Sur cette page
  1. Vue d'ensemble
  2. Concepts
    1. Les relations et leurs inverses
    2. Relations de trace
    3. Traced to et traced from
    4. Choisir la bonne relation
    5. Couverture
    6. Impact
  3. Mode d'emploi
    1. Quand et pourquoi
    2. Lier une exigence dans l'inspecteur
    3. Lier de nombreuses exigences dans la matrice de traçabilité
    4. Trouver les lacunes
    5. Faire revoir les liens par l'IA
    6. Lancer une analyse d'impact avant une modification
    7. Rendre compte de la traçabilité
    8. Exemple complet : la démo CubeSat EO-1
    9. Conseils et bonnes pratiques
    10. Erreurs courantes
    11. Liens avec les autres fonctions
  4. La matrice de traçabilité
    1. En-tête de page
    2. Bandeau d'en-tête
    3. La légende
    4. La grille
    5. Sélectionner une ligne ou une colonne
    6. Vues enregistrées
    7. Exports
    8. Importer une matrice
    9. Options d'adresse
  5. Diagramme Spider et analyse d'impact
  6. Diagramme d'exigences
  7. Statut de traçabilité dans les documents
  8. RVTM et couverture de vérification
    1. Statuts de la RVTM
    2. Contrôles du modèle pour la traçabilité
    3. Requêtes de couverture
  9. Référence des relations
    1. Exigences et traçabilité
    2. Structure et description
    3. Fonctions et comportement
    4. Resources
    5. Architecture physique et interfaces
    6. Risques et problèmes
    7. Décisions
    8. Coût, temps et calendrier
  10. Raccourcis
  11. Messages
  12. Limites
  13. Voir aussi

Vue d'ensemble

Utilisez la traçabilité pour montrer d'où vient chaque exigence, ce qui la satisfait et ce qui la vérifie. Chaque lien est une relation LML entre deux entités du modèle.

Un lien créé à un endroit apparaît partout. Vous le voyez dans l'inspecteur, la matrice de traçabilité, les diagrammes Spider et d'exigences, la RVTM, les rapports de documents et les contrôles du modèle.

Les principaux outils :

OutilOùUtilisez-le pour
Section Trace de l'inspecteurToute page, avec une entité sélectionnéeAjouter ou retirer les liens d'une entité.
Matrice de traçabilitéVérification → Matrice de traçabilitéCréer et revoir de nombreux liens à la fois ; trouver les lignes et colonnes sans lien.
Diagramme en araignéeOuvrir dans ▾ → Spider d'une entité, ou DiagrammesVoir le réseau de traces autour d'une entité et lancer une analyse d'impact.
Diagramme d'exigencesDiagrammes, catégorie SysMLMontrer les exigences avec des liens «satisfy», «verify», «deriveReqt», «refine», «copy» et «trace».
RVTMVérification → RVTMVoir l'état de vérification de chaque exigence, agrégé le long de la hiérarchie.
Contrôles du modèleVérification → Contrôles du modèleLister les exigences feuilles qui ne sont pas allouées ou pas vérifiées.
Liens à revoirBesoins et exigences → Liens à revoirRevoir les liens dont l'exigence amont a changé (voir Exigences).

Concepts

Les relations et leurs inverses

Une relation a une source, un type et une cible. Elle se lit comme une phrase : « 1.2 Ground Sample Distance satisfied by F7 Capture Images ».

Chaque type a un inverse, et Holarch montre le lien depuis ses deux extrémités. Depuis F7, le même lien se lit « F7 Capture Images satisfies 1.2 Ground Sample Distance ». Créer l'un ou l'autre sens crée le même lien.

Le schéma détermine les classes que chaque type peut relier. Holarch verrouille ou refuse une cellule, un menu ou un bouton qui créerait un lien que le schéma n'autorise pas. Les projets peuvent ajouter leurs propres types de relation ; voir Extensions du schéma. Chaque paire du schéma par défaut est listée dans la Référence des relations.

Relations de trace

Sept paires de relations portent l'essentiel de la traçabilité. Chacune part d'un Statement ou d'une Requirement et répond à une question différente à son sujet.

Relation (inverse)RelieQuestion à laquelle elle répond
traced to (traced from)Statement ou Requirement → Action, Artifact, Asset, Characteristic, Connection, Cost, Decision, Input/Output, Location ou StatementQu'est-ce qui répond à cet énoncé ?
satisfied by (satisfies)Requirement → Action, Artifact, Asset, Characteristic, Connection, Cost, Input/Output, Location ou TimeQu'est-ce qui, dans la conception, réalise cette exigence ?
verified by (verifies)Requirement → Action (généralement un Test Case), Artifact, Asset, Characteristic, Connection, Cost, Input/Output, Location, Time ou RequirementQu'est-ce qui montre si cette exigence est satisfaite ?
derived by (derives)Requirement → RequirementQuelles exigences de niveau inférieur ont été élaborées à partir de celle-ci ?
refined by (refines)Requirement → RequirementQuelle exigence exprime la même intention de façon plus précise ?
decomposed by (decomposes)Parent → enfant de la même classeQuelles sont les parties de cet élément dans son plan ?
copied by (copies)Requirement → RequirementOù cette exigence est-elle réutilisée sous forme de copie ?

La Référence des relations donne la signification, les deux lectures et un exemple pour chaque paire.

decomposed by et source of sont des relations de structure : elles construisent les plans de documents et les hiérarchies. La matrice les exclut des colonnes « liées » et de la proposition de colonnes par défaut.

Traced to et traced from

traced to est la trace générale. « Statement traced to élément » indique que l'élément répond à l'énoncé : il existe à cause de l'énoncé, ou y répond. Elle ne dit pas comment.

Lisez-la depuis l'une ou l'autre extrémité :

  • Depuis l'énoncé : « N2 Field-Level Maps traced to 1.4 Vegetation Index Product ». L'exigence répond au besoin de la partie prenante.
  • Depuis l'élément : « 1.4 Vegetation Index Product traced from N2 Field-Level Maps ». Le besoin est l'origine de l'exigence.

Le lien part toujours d'un Statement ou d'une Requirement. Pour tracer une fonction jusqu'à son besoin, ouvrez la fonction et ajoutez traced from, puis choisissez le Statement ou la Requirement. La cible peut être de n'importe quelle classe sauf Equation, Issue, Risk et Time.

Usages typiques :

  • Un besoin de partie prenante (Statement) tracé vers l'exigence qui le formalise.
  • Une exigence tracée vers une étude de compromis (Artifact) ou une décision de conception (Decision) qui y répond.
  • Une exigence dont l'allocation n'est pas encore arrêtée, tracée vers une fonction ou un actif candidat. Remplacez le lien par satisfied by une fois la conception arrêtée.

Ce que Holarch en fait :

  • Couverture : le contrôle du modèle Requirement.8 compte un lien traced to vers une Action, un Asset, un Input/Output ou un Conduit comme une allocation.
  • Rapports : RTM (Excel) liste les liens traced to.
  • Vérification : traced to ne compte jamais comme vérification. La RVTM ne cherche que les liens verified by vers des Test Cases.

Choisir la bonne relation

Choisissez le type le plus spécifique qui soit vrai. Les rapports et les contrôles recherchent les types spécifiques.

  • L'élément fait partie de la conception qui satisfait l'exigence (allocation) : satisfied by. Exemple : « 1.2 Ground Sample Distance satisfied by Payload Camera ».
  • L'élément montre si l'exigence est satisfaite, comme un test, une analyse, une inspection ou une démonstration : verified by. Utilisez un Test Case pour que la RVTM puisse indiquer un statut.
  • Une exigence de niveau inférieur a été élaborée à partir de celle-ci, par exemple une exigence de sous-système à partir d'une exigence système : derived by. La nouvelle exigence ajoute du détail de conception et se trouve généralement dans un autre document ou à un autre niveau.
  • Une exigence dit la même chose plus précisément, avec une valeur, une tolérance ou une condition, sans changer l'intention : refined by.
  • Une exigence est un enfant dans le même plan, comme une section et ses exigences, ou un parent scindé en parties : decomposed by. Cela construit la numérotation, le plan du document et les agrégations.
  • La même exigence est réutilisée dans un autre document : copied by.
  • L'élément répond à l'énoncé d'une autre façon, ou la relation n'est pas encore décidée : traced to.

derived by ou decomposed by ? Utilisez decomposed by pour le plan qu'un lecteur voit dans un document. Utilisez derived by pour la trace entre niveaux, par exemple de la spécification système à la spécification de la charge utile.

Couverture

La couverture répond à une question : chaque exigence est-elle allouée et vérifiée ? Une exigence feuille est une exigence sans exigence enfant.

  • Allouée : une exigence feuille est satisfied by, ou traced to, au moins une Action, un Asset, un Input/Output ou un Conduit. Le contrôle du modèle Requirement.8 liste celles qui ne le sont pas.
  • Vérifiée : une exigence feuille est verified by au moins un Test Case. Le contrôle du modèle Requirement.10 liste celles qui ne le sont pas.
  • Vérifiable (contrôle de qualité) : ce critère échoue avec « Liez un Test Case ou une Requirement qui la vérifie. » lorsqu'une exigence n'a aucun lien verified by vers une Requirement ou un Test Case.
  • État de vérification : la RVTM attribue à chaque exigence un statut d'après les résultats de ses cas de test : Réussi, Échoué, Non exécuté, Prévu seulement ou Non vérifié. Elle agrège le statut le long de la hiérarchie. Voir Statuts de la RVTM.

Une lacune dans la matrice est une ligne ou une colonne sans aucun lien des types de relation affichés.

Impact

L'impact est l'ensemble des entités qu'une modification peut affecter. Deux outils le montrent :

  • Analyse d'impact dans le diagramme Spider, avant la modification. Elle met en évidence tout ce qui se trouve à N liens au plus d'une entité sélectionnée.
  • Liens à revoir, après la modification. Holarch marque à revoir les liens en aval d'une exigence lorsque son texte ou ses attributs clés changent (appelés aussi liens suspects dans d'autres outils ; voir Exigences).

Mode d'emploi

Quand et pourquoi

Commencez à tracer dès que des exigences et des fonctions existent. Continuez à tracer pendant la conception et la vérification :

  1. Une fois les exigences rédigées : décomposez et dérivez (exigence parente derived by exigence enfant). Chaque exigence de bas niveau se trace alors jusqu'à un besoin de partie prenante.
  2. Pendant l'analyse fonctionnelle et l'architecture : allouez chaque exigence feuille avec satisfied by aux fonctions, actifs, interfaces et éléments qui la satisfont.
  3. Pendant la planification de la vérification : liez chaque exigence avec verified by aux cas de test qui la démontrent.
  4. Avant chaque revue : contrôlez la couverture (lacunes, RVTM, contrôles du modèle) et exportez les matrices pour le dossier de revue.
  5. Pendant la maîtrise des modifications : lancez une analyse d'impact avant une modification, et revoyez les liens à revoir après.

Choisissez l'outil selon la question :

  • « Quels liens existent, et qu'est-ce qui manque ? » Utilisez la matrice de traçabilité.
  • « Qu'est-ce qui est relié à cet élément précis ? » Utilisez le diagramme Spider.
  • « Est-ce vérifié, et les tests ont-ils réussi ? » Utilisez la RVTM.
  1. Sélectionnez l'exigence dans un document, la base de données ou n'importe quel tableau.

    L'inspecteur s'ouvre à droite.

  2. Allez à la section Trace (le lien Trace en haut du panneau).
  3. Si le type de relation n'est pas listé, sélectionnez Afficher toutes les relations.
  4. Sur le type de relation (par exemple satisfied by), cliquez sur +.
  5. Choisissez Lier un existant….

    Une liste consultable des cibles autorisées s'ouvre.

  6. Cochez une ou plusieurs cibles.
  7. Cliquez sur Lier la sélection.

    Le lien apparaît sous le type, et le nombre affiché dans le titre du type augmente.

Variantes :

  • Pour créer la cible en même temps, choisissez + → Nouveau <classe>… à l'étape 5. Cela crée un nouvel élément d'une classe autorisée et le lie.
  • Pour retirer un lien, cliquez sur × sur sa ligne.
  • Pour garder en vue un type que vous utilisez souvent même lorsqu'il est vide, cliquez sur ⋯ sur son groupe et cochez-le sous Garder visible quand vide.

La section liste les types qui ont des liens, les types gardés visibles et les types qu'un contrôle du modèle signale (par exemple « Aucun cas de test de vérification »). Afficher toutes les relations ajoute tous les autres types que le schéma autorise.

  1. Ouvrez Vérification → Matrice de traçabilité.
  2. Dans le bandeau d'en-tête, cliquez sur la puce Lignes.
  3. Dans Lignes, réglez Lignes issues de sur Requête, saisissez class:Requirement dans Requête et appuyez sur Enter.

    Les lignes se remplissent d'exigences.

  4. Cliquez sur Terminé, puis sur la puce Colonnes.
  5. Réglez Colonnes issues de sur Requête, saisissez class:Action et appuyez sur Enter, puis cliquez sur Terminé.

    Les colonnes se remplissent de fonctions.

  6. Dans Relation, choisissez satisfied by.

    Pointez sur la liste pour lire la description du type.

  7. Cliquez sur une cellule vide.

    Le lien est créé. La cellule affiche ●, et les nombres de la ligne et de la colonne augmentent.

Pour retirer un lien, cliquez sur une cellule liée. Avec Confirmer avant de délier activé (Affichage ▾), confirmez dans Délier.

Le résumé à droite du bandeau affiche les totaux, par exemple « 32 lignes × 108 colonnes · 56 liens · 4 lignes sans lien ».

Trouver les lacunes

  1. Dans la matrice, cochez Lacunes uniquement.

    Seules les lignes sans lien restent.

  2. Cochez Masquer les colonnes vides.

    Les colonnes vers lesquelles rien ne pointe disparaissent.

  3. Pour chaque ligne en lacune, créez le lien manquant. Ou décidez que l'exigence n'est pas une feuille, est un Statement, ou n'est pas nécessaire.

Contrôlez aussi la couverture sous d'autres angles :

  • Vérification → RVTM : les cartes Non vérifié et Prévu seulement.
  • Vérification → Contrôles du modèle : Requirement.8 (non allouée) et Requirement.10 (non vérifiée), chacune avec Corriger.
  • La requête de base de données class:Requirement AND NOT relationship:"verified by".

✦ Revoir les liens examine les cellules que la matrice affiche. Il propose les liens manquants et signale les liens existants qui semblent erronés, en une seule passe.

  1. Configurez les axes et choisissez la relation. Par exemple : lignes class:Requirement, colonnes class:"Test Case", relation verified by.
  2. Choisissez ✦ IA ▾ → Revoir les liens.

    Si aucune relation n'est choisie, choisissez-en une dans Revoir les liens et cliquez sur Revoir.

    La liste Revue des liens s'ouvre à droite. Les Liens manquants sont des liens proposés (la cellule affiche +) ; les Liens douteux sont des liens existants que l'IA remet en question (la cellule affiche ?). Chaque entrée indique la paire, le niveau de confiance et le motif.

  3. Cochez les modifications à effectuer. Cliquez sur une cellule marquée pour la cocher ou la décocher, ou utilisez les cases de la liste. Afficher fait défiler jusqu'à la cellule.

    Les propositions à moins de 50 % de confiance, et toute proposition qui touche un élément approuvé, inclus dans une référence ou verrouillé, sont décochées au départ. Rien ne change tant que vous n'avez pas appliqué.

  4. Cliquez sur Appliquer N modifications.

    Les liens cochés sont créés et retirés, et une seule annulation défait le tout.

Abandonner (ou ✦ IA ▾ → Abandonner la revue) ferme la liste sans modification.

Lancer une analyse d'impact avant une modification

  1. Ouvrez l'exigence et choisissez Ouvrir dans ▾ → Spider.

    Ou cliquez avec le bouton droit sur un nœud de n'importe quel diagramme Spider et choisissez Ouvrir comme racine Spider.

  2. Sans sélection, cochez les relations à suivre dans la section Graphique de l'inspecteur (aussi Relations… dans la barre d'outils). Pour une vue de trace, cochez la famille Traçabilité (traced to, satisfies, verifies, source of et les autres types de trace).

    Le diagramme change immédiatement et affiche le réseau de traces autour de l'exigence.

  3. Choisissez la profondeur dans la liste Niveau (jusqu'à 10).
  4. Sélectionnez l'exigence.
  5. Cliquez sur Impact.
  6. Dans la liste à côté de Impact, choisissez un niveau de Niveau 1 à Niveau N.

    Les entités situées à ce nombre de liens au plus restent mises en évidence. Tout le reste est estompé.

Vous ne pouvez pas modifier le diagramme en mode impact. Pour en sortir, appuyez sur Esc ou cliquez de nouveau sur Impact.

Rendre compte de la traçabilité

  • Matrice : Exporter… → Matrice (Excel) (la grille telle qu'affichée, plus une feuille qui permet de réimporter le fichier) ou Matrice (CSV).
  • RVTM : Exporter ▾ → Excel (.xlsx), CSV ou Word (.docx) sur la page RVTM.
  • Depuis un document : Livrer ▾ → Matrice de traçabilité… enregistre une matrice standard (RTM, RVTM, VCRM, allocation, déclinaison, interfaces, N² et d'autres) en Excel, Word, CSV ou page web. Livrer ▾ → Tous les exports… propose aussi RVTM (Excel), VCRM (Excel), RVM (Excel) (verified by), RTM (Excel) (traced to), RSM (Excel) (satisfied by) et TVM (Excel) (cas de test × exigence). Voir Documents.
  • Depuis la base de données : l'export Matrice de relations (Excel) pour les entités sélectionnées et une relation. Voir Le modèle et la base de données.

Exemple complet : la démo CubeSat EO-1

Le projet de démonstration CubeSat EO-1 — Earth Observation Demo contient :

  • 32 exigences dans SRS-001 EO-1 System Requirements Specification.
  • Les fonctions de premier niveau F1 à F11 sous F0 Perform EO-1 Mission.
  • Une architecture physique sous 0 EO-1 Mission.
  • Les cas de test TC-01 à TC-20 dans deux suites de vérification, et VAL-01 à VAL-03 dans la suite de validation TS-3, qui vérifient les besoins des parties prenantes N1 à N3.

Matrice d'allocation :

  1. Ouvrez Vérification → Matrice de traçabilité.
  2. Cliquez sur la puce Lignes, réglez Lignes issues de sur Requête, saisissez class:Requirement et appuyez sur Enter, puis cliquez sur Terminé.
  3. Cliquez sur la puce Colonnes, réglez Colonnes issues de sur Requête, saisissez class:Action et appuyez sur Enter, puis cliquez sur Terminé.
  4. Dans Relation, choisissez satisfied by.

    1.2 Ground Sample Distance, 1.3 Swath Width et 1.4 Spectral Bands sont satisfied by F7 Capture Images. 3.1 Orbit Average Power est satisfied by F3 Generate and Store Power et F3.1 Convert Sunlight to Power.

  5. Cochez Lacunes uniquement.

    Des lignes comme 2.5 Safe Mode Recovery et 3.5 Battery Thermal Control restent. Ce sont les exigences faibles et inachevées de la démonstration.

  6. Cliquez sur la cellule de 2.5 sous F10 Enter Safe Mode.

    2.5 est désormais allouée.

Matrice de vérification :

  1. Cliquez sur la puce Colonnes et changez la requête en class:"Test Case".
  2. Changez la relation en verified by.

    2.1 Pointing Accuracy et 2.2 Pointing Stability partagent TC-04 Pointing Accuracy Test. 3.2 Battery Capacity et 3.3 Depth of Discharge partagent TC-07 Battery Capacity Test.

RVTM : ouvrez Vérification → RVTM. La première carte indique 11 / 32 Vérifiée (réussie).

  • 2.1 Pointing Accuracy est Échoué : TC-04 a mesuré 0,14 degré sur 3 des 20 cibles.
  • 1.6 Revisit Time n'a pas de test propre. Son statut propre est Prévu seulement, d'après sa méthode Analyse.
  • Son statut agrégé est Non exécuté : 1.6.1 Ground Track Repeat est Réussi, mais 1.6.2 Off-Nadir Imaging est Non exécuté.
  • 2.5 Safe Mode Recovery est Non vérifié : elle n'a ni méthode ni test.

Analyse d'impact :

  1. Ouvrez 3.1 Orbit Average Power et choisissez Ouvrir dans ▾ → Spider.
  2. Sans sélection, cochez la famille Traçabilité dans la section Graphique de l'inspecteur.
  3. Sélectionnez 3.1, cliquez sur Impact et choisissez Niveau 1.

    Huit éléments sont mis en évidence : 1.3.1 Solar Arrays, F3 Generate and Store Power, F3.1 Convert Sunlight to Power, les équations EQ-1.1 et EQ-1.4, TC-06 Solar Array Power Test, 1.5 Daily Collection Volume et TPM-2 Orbit-Average Power Margin.

Les six premiers sont les éléments que Liens à revoir signale après le passage de 3.1 de 28 W à 30 W. Les deux autres ne sont pas signalés : 1.5 est en amont (3.1 en est dérivée), et TPM-2 est lié par specifies, que la revue des liens ne suit pas. Revoyez-les à la main.

Conseils et bonnes pratiques

  • Tracez les exigences feuilles. Une exigence parente est couverte par ses enfants, et la RVTM et les contrôles du modèle la traitent ainsi.
  • Utilisez satisfied by pour l'allocation et verified by pour la vérification. Réservez traced to aux références qui ne sont ni l'une ni l'autre. Les rapports et les contrôles recherchent ces types spécifiques.
  • Choisissez un type de relation dans la matrice avant de créer des liens. Avec Toutes celles autorisées, un clic sur une cellule offrant plusieurs types possibles ouvre un menu. Relation ajoutée au clic peut fixer un type à la place.
  • Enregistrez une matrice que vous revoyez souvent avec Enregistrer la vue…. Elle devient un artefact Matrix qui se rouvre avec les mêmes axes, et elle peut entrer dans un dossier de revue.
  • Utilisez des lignes Hiérarchie sous une entité racine au lieu d'une classe. Les lignes gardent alors l'ordre du document, avec l'indentation.
  • Lancez Revoir les liens sur une plage filtrée. C'est plus rapide, et les propositions sont plus faciles à vérifier.

Erreurs courantes

SymptômeCauseCorrection
Cliquer sur une cellule affiche « Le schéma n'autorise pas … ».Les classes de la ligne et de la colonne ne peuvent pas être liées avec ce type.Choisissez un autre type de relation, ou inversez les axes ; le schéma définit le sens.
Une cellule grise, non cliquable.Le schéma interdit tous les types de relation affichés pour cette paire, ou c'est la diagonale (une entité face à elle-même).Comme ci-dessus.
Une exigence avec un test affiche toujours Non vérifié dans la RVTM.Le lien est traced to ou pointe vers une entité qui n'est pas un Test Case.Liez un Test Case avec verified by.
La matrice affiche « Choisir les lignes ».La requête ou la classe des lignes ne correspond à rien, ou l'entité racine a été supprimée.Cliquez sur la puce Lignes et corrigez le réglage.
« Lignes : la requête n'est pas valide. Vérifiez la syntaxe de la requête. »La requête de l'axe ne peut pas être analysée.Voir Syntaxe des requêtes de recherche.
Une exigence parente apparaît comme une lacune.Les liens sont sur ses enfants.C'est normal. Utilisez une hiérarchie racine pour voir les enfants, ou filtrez les lignes avec is:leaf.

Liens avec les autres fonctions

  • Alimenté par :
  • Alimente : la RVTM et la couverture du Centre de test, les contrôles du modèle, le critère Vérifiable du contrôle de qualité, le suivi de la revue des liens, les rapports de trace des documents, l'Accueil (nombres de vérifications et actions suivantes) et les revues.

La matrice de traçabilité

Utilisez la matrice pour créer, revoir et exporter de nombreux liens à la fois. C'est une grille d'entités : les lignes à gauche et les colonnes en haut. Chaque cellule montre l'état du lien entre sa ligne et sa colonne.

Ouvrez-la depuis :

  • Vérification → Matrice de traçabilité.
  • La base de données : Ouvrir dans la matrice dans la barre de requête (la requête courante en lignes), ou Ouvrir dans la matrice dans la barre de sélection pour les lignes sélectionnées.
  • Ouvrir dans ▾ d'une entité.
  • ⋯ → Ouvrir dans ▸ Matrice de traçabilité d'une suite de tests.
  • DoDAF.
  • Une vue enregistrée (un artefact Matrix) sur la page Graphiques ou dans la base de données.

Sans configuration enregistrée, les lignes sont toutes les Requirements. Les colonnes sont la classe la plus souvent liée depuis elles.

  • Importer… : relit un classeur de matrice (Excel) ou un ancien CSV de matrice (voir Importer une matrice).
  • Exporter… : la boîte de dialogue Exporter la matrice avec Matrice (Excel) et Matrice (CSV).
  • Enregistrer la vue… : enregistre les axes et les options comme artefact Matrix (voir Vues enregistrées). Absent d'une vue enregistrée, qui enregistre elle-même ses modifications.
  • ✦ IA ▾ (dans la barre supérieure) : Revoir les liens, et Abandonner la revue tant qu'une revue est ouverte.

Bandeau d'en-tête

CommandeAction
Puce LignesAffiche la source des lignes, par exemple « Hiérarchie de 1 System Requirements » ou « Requête : class:Requirement ». Cliquez dessus pour ouvrir Lignes (ci-dessous). Indique « Choisir les lignes » tant qu'il n'y en a aucune.
Puce ColonnesIdem pour les colonnes, par exemple « Toutes les Action » ou « Liées aux lignes ». Désactivée tant qu'il n'y a pas de lignes.
RelationToutes celles autorisées (N) (tous les types que le schéma autorise entre les classes des lignes et des colonnes) ou un seul type. Pointez dessus pour lire la description du type.
Champ de filtre« Filtrer les lignes et les colonnes » : garde les lignes et colonnes dont le numéro ou le nom contient le texte, ainsi que les lignes et colonnes qui leur sont liées.
Rechercher et Lignes / ColonnesMet en évidence les en-têtes correspondants sur l'axe choisi. Enter passe à la correspondance suivante, Shift+Enter à la précédente. « Aucune correspondance » s'il n'y en a pas.
Lacunes uniquementN'affiche que les lignes sans lien.
Masquer les colonnes videsMasque les colonnes sans lien.
Affichage ▾Les options ci-dessous.
IndicateurEn pointant une cellule : « Ligne : <ligne> · Colonne : <colonne> ».
Synthèse« <lignes> lignes × <colonnes> colonnes · <liens> liens · <n> lignes sans lien ».

Boîte de dialogue Lignes, Lignes issues de (les modifications s'appliquent immédiatement ; Terminé la ferme) :

OptionRéglage
Hiérarchie sous une entité racineEntité racine : Choisir… ou Modifier…. Les lignes sont la racine et son arbre via source of, decomposed by et referenced by, dans l'ordre des numéros, indentées selon la profondeur.
RequêteRequête, par exemple class:Requirement AND is:leaf. Appliquée sur Enter ou quand le champ perd le focus.
Toutes les entités d'une classeClasse.
Entités sélectionnéesLes entités choisies dans la base de données. « Pour modifier les lignes, sélectionnez des entités dans la base de données et choisissez Matrice. »

Boîte de dialogue Colonnes, Colonnes issues de :

OptionRéglage
Hiérarchie sous une entité racineEntité racine. Les colonnes sont la racine et son arbre via decomposed by, plus source of pour un artefact, ou referenced by pour une suite de tests.
RequêteRequête, par exemple class:Action.
Entités liées aux lignesLes colonnes sont toutes les entités vers lesquelles pointent les lignes (hors relations de structure) ou, si une relation est choisie, les entités liées par celle-ci.
Toutes les entités d'une classeClasse.

Affichage ▾ :

OptionValeursPar défaut
Les cellules affichentÉtat du lien, Noms des relations, Nombre de liensÉtat du lien
Relation ajoutée au clicDemander lorsque plusieurs s'appliquent, ou un seul typeDemander
Masquer les entités racinesExclure l'entité racine des axes en hiérarchieDésactivés
Confirmer avant de délierDemander avant qu'un clic retire un lienSur

Afficher les lignes et colonnes retirées (N) rétablit les lignes et colonnes retirées de la vue. Retirer les lignes et colonnes ajoutées retire tout ce qui a été ajouté avec + Ajouter.

Les options de matrice enregistrées par des versions antérieures restent lisibles : les cellules affichent l'état du lien, et pointer une cellule met toujours en évidence sa ligne et sa colonne.

La légende

La ligne sous le bandeau explique les cellules :

  • ● lié ;
  • ● avec une marque d'angle : lié, et la relation a des attributs (pointez la cellule pour les lire) ;
  • ! à revoir : une extrémité du lien a changé depuis la dernière revue du lien (voir Liens à revoir) ;
  • pour verified by : ✓ test réussi, ✕ échoué, – non exécuté (aussi ⊘ bloqué et ◐ en cours), d'après le statut du cas de test et de ses cas de test enfants dans le Centre de test ;
  • hachuré : non autorisé par le schéma ;
  • ○ dans un en-tête : une ligne ou une colonne sans lien (une lacune).

Chaque état est aussi fourni sous forme de texte aux lecteurs d'écran.

La grille

  • En-têtes : chaque en-tête de colonne est pivoté et affiche son numéro et son nom. Chaque en-tête de ligne affiche une pastille de la couleur de la classe. Pointez un en-tête pour voir sa classe et son libellé. Les lignes et colonnes en lacune sont mises en évidence. La colonne et la ligne Liens donnent le nombre par ligne et par colonne, ainsi que le total.
  • Noms des axes : le coin supérieur gauche nomme les deux axes. Le nom d'une entité racine y est un bouton qui affiche la racine dans l'inspecteur, avec ses détails et ses commentaires.
  • + Ajouter : au bout de chaque axe (sous Liens). Ajouter des colonnes ou Ajouter des lignes : recherchez par nom ou numéro, cochez des entités et cliquez sur Ajouter. La vue défile jusqu'aux entités ajoutées. Les entités déjà présentes sur l'autre axe sont marquées « (sur l'autre axe) ».
  • Cellule vide : cliquez pour créer un lien. Avec un seul type autorisé, le lien est créé immédiatement. Avec plusieurs, un menu les liste. Satisfied by, satisfies, verified by, verifies, traced to, traced from, performs et performed by viennent en premier. Relation ajoutée au clic évite le menu.
  • Cellule liée : affiche l'état du lien, les noms des relations ou le nombre. Pointez-la pour voir « <ligne> — <relation> — <colonne> », la modification à revoir, le résultat du test et les attributs de la relation. Cliquez dessus pour délier (après confirmation). Avec plusieurs liens, le menu Quelle relation délier ? les liste chacun, plus Tous.
  • Cellule verrouillée : hachurée. Le schéma n'autorise aucun des types affichés pour cette paire.
  • Diagonale : une entité présente sur les deux axes. Elle n'est pas cliquable.

Sélectionner une ligne ou une colonne

Cliquez sur un en-tête de ligne ou de colonne pour le sélectionner. L'entité s'affiche dans l'inspecteur. Cliquez avec le bouton droit sur un en-tête (ou appuyez sur Shift+F10 dessus) pour ouvrir son menu :

ItemAction
Délier tout ce qui est affichéDélier tout ce qui est affiché : « Retire N relations de « <entité> » avec les colonnes affichées. Les entités restent. » Seuls les liens affichés sont retirés. « Rien à délier dans cette matrice » s'il n'y en a aucun.
Retirer de cette matriceLa retire immédiatement de cette vue de matrice ; l'entité reste dans le projet. Retiré de la matrice. propose Annuler et Supprimer l'élément…. Delete sur un en-tête ayant le focus fait de même.
Ouvrir dans ▸Vue d'élément, Vue document (artefacts et statements), Diagramme hiérarchique, Diagramme Spider, Diagramme d'Asset (actifs), Diagramme d'Action (actions), Matrice de traçabilité (cette entité comme racine).
Supprimer l'élément…Supprime l'entité après une confirmation qui nomme ses relations. Shift+Delete sur un en-tête ayant le focus fait de même.

Esc ferme la sélection. Double-cliquez sur un en-tête pour ouvrir la vue d'élément.

Vues enregistrées

Enregistrez une matrice comme vue pour la rouvrir avec la même configuration ou la placer dans un dossier de revue.

  • Enregistrer la vue… ne demande que le Nom. Il crée un Artifact étiqueté Matrix qui contient les axes, la relation et les options. Le message indique « Vue « <nom> » enregistrée », et la matrice se rouvre depuis celle-ci.
  • Une vue enregistrée s'ouvre avec sa configuration, et les modifications y sont enregistrées. Son nom est le titre de la page. Sans sélection, l'inspecteur affiche l'artefact de la vue : modifiez-y son numéro, son nom et sa description.
  • Un artefact Matrix sans configuration s'ouvre sans lignes : la grille indique « Choisir les lignes », et la puce Lignes a le focus.

Holarch mémorise aussi dans le projet chaque configuration non enregistrée par source de lignes (racine, requête ou classe). Il rouvre la dernière et rétablit la position de défilement. Masquer les entités racines et Confirmer avant de délier sont conservés dans ce navigateur.

Exports

ExportContenu
Matrice (Excel)Un classeur (.xlsx). La feuille Matrix est la grille telle qu'affichée : « <lignes> × <colonnes> (<relation>) » en A1, ● (ou le résultat du test, « Review », les noms des relations ou le nombre) dans les cellules liées avec un remplissage par état, des cellules verrouillées grises et les totaux Links. La feuille Holarch matrix contient la vue : la relation, la configuration et l'ID de chaque ligne et colonne, de sorte que le même fichier peut être modifié puis réimporté.
Matrice (CSV)Libellés des lignes × libellés des colonnes avec un X dans les cellules liées ; avec Les cellules affichent : Noms des relations, les noms dans chaque cellule plus les totaux Liens.

Chaque export de fichier prend son Nom du fichier dans la boîte de dialogue Exporter la matrice.

Importer une matrice

Utilisez Importer… pour créer et retirer des liens en masse à partir d'une matrice modifiée dans un tableur.

  1. Exportez la matrice en Matrice (Excel).
  2. Dans la feuille Matrix, tapez une marque quelconque (par exemple x) dans une cellule pour lier cette paire, ou videz une cellule pour la délier. Conservez la feuille Holarch matrix.
  3. Cliquez sur Importer… et choisissez le fichier.

    Importer une matrice s'ouvre. Rien n'a encore changé.

  4. Revoyez les nombres : N liens à ajouter, N liens à retirer et N cellules ignorées, chacun avec une liste.
  5. Cliquez sur Importer.

    Toutes les modifications s'appliquent, et une seule annulation défait le tout. Le message indique « Importé : N liens ajoutés, M retirés ».

Lecture du fichier :

  • La relation ainsi que les lignes et colonnes proviennent de la feuille Holarch matrix. Les lignes et colonnes sont mises en correspondance par leur libellé, sinon par leur position.
  • Une cellule non vide signifie « lié ». Une cellule vide signifie « non lié ».
  • Les anciens fichiers CSV de matrice (la configuration en cellule A1, des en-têtes « <id>:<Numéro Nom> ») sont toujours lus, tout comme un CSV avec un nom de relation en A1 (par exemple satisfied by) et des lignes et colonnes mises en correspondance par ID, libellé ou numéro.

Liens à retirer liste aussi les liens existants que le schéma n'autorise plus. Ignoré liste les cellules qui ne peuvent pas être appliquées, avec le motif : « même entité sur les deux axes », « non autorisé par le schéma » ou « introuvable dans ce projet ».

MessageSignification
Le classeur n'a pas de feuille « Holarch matrix ». Exportez la matrice en Matrice (Excel), modifiez sa feuille Matrix, puis importez ce fichier.Le classeur n'a pas été exporté depuis une matrice, ou sa feuille de définition a été supprimée.
Le fichier ne contient aucune ligne de matrice. Choisissez un fichier exporté depuis une matrice.Le CSV compte moins de deux lignes.
La cellule A1 n'est pas une vue de matrice valide. Utilisez un fichier exporté depuis une matrice.A1 commence par { mais n'est pas valide.
La relation « … » n'existe pas dans ce projet. Vérifiez la cellule A1.A1 ne nomme aucune relation connue.
Le fichier correspond au modèle. Rien à modifier.L'import ne modifierait aucun lien.

Remarque : les cellules vides retirent les liens existants de ce type entre les lignes et colonnes listées. Exportez d'abord, modifiez, puis importez le même fichier pour éviter de retirer des liens par erreur.

Options d'adresse

La matrice peut s'ouvrir depuis un lien avec ces paramètres :

  • matrix?root=<id> : les lignes et colonnes sont la hiérarchie de cette entité.
  • ?q= ou ?rowsq= : requête des lignes.
  • ?rows=id,id : entités sélectionnées en lignes.
  • ?cols=<classId> : classe des colonnes.
  • ?colsq= : requête des colonnes.
  • ?rel=<relationId> : relation.
  • Les liens enregistrés avec l'ancienne numérotation des classes et relations intégrées s'ouvrent toujours : l'adresse est réécrite avec l'id actuel.
  • ?artifact=<id> : un artefact de matrice.

Diagramme Spider et analyse d'impact

Utilisez le diagramme Spider pour voir tout le réseau de traces d'une exigence. C'est un graphe radial autour d'une entité racine, sur les types de relation que vous choisissez.

  • Sans sélection, la section Graphique de l'inspecteur liste les types de relation du projet, avec leurs nombres et leurs couleurs, regroupés par famille (Fonctionnel, Physique, Traçabilité, Risques et décisions, Autre). Cochez une relation ou une famille entière ; le diagramme change immédiatement. Relations… dans la barre d'outils ouvre cette liste.
  • Liste Niveau : le nombre de liens depuis la racine (jusqu'à 10). Il s'applique immédiatement.
  • Disposition réinitialise la position des nœuds.
  • + Ajouter un lié… relie une entité nouvelle ou existante au nœud sélectionné (« Lié : <a> <relation> <b> »).
  • Masquer retire du diagramme les nœuds sélectionnés. Afficher les masqués les rétablit.
  • Impact et sa liste de niveaux : avec une entité sélectionnée, met en évidence tout ce qui se trouve dans le nombre de liens choisi et estompe le reste. Sans sélection : « Sélectionnez une entité pour lancer une analyse d'impact. » La modification est bloquée tant qu'il est actif (« Désactivez l'analyse d'impact pour modifier le diagramme. »). Esc le désactive.
  • Faites glisser depuis la poignée de connexion d'un nœud vers un autre nœud pour créer une relation. Sélectionnez un lien et appuyez sur Delete pour le retirer (« Relation retirée (⌘Z / Ctrl+Z pour annuler) »).
  • Clic droit sur un nœud : Développer (afficher davantage d'entités liées), Ajouter un élément lié…, Ouvrir la vue de l'élément, Ouvrir comme racine Spider, Retirer, Supprimer l'élément….

Pour l'éditeur de diagrammes complet, voir Bases de l'éditeur de diagrammes et Diagramme Spider.

Diagramme d'exigences

Le Diagramme d'exigences SysML dessine les exigences sous forme de blocs avec leur imbrication. Des flèches en pointillés montrent les liens de trace : «satisfy», «verify», «deriveReqt», «refine», «copy» et «trace».

Lorsque vous reliez deux blocs, le stéréotype par défaut dépend de la source : «verify» depuis un Test Case, «satisfy» depuis un Asset ou une Action, et «trace» sinon. Le menu des attributs de la barre d'outils affiche ou masque l'Id, le texte et chaque attribut d'exigence sur les blocs. Voir Diagramme d'exigences.

Statut de traçabilité dans les documents

Dans un document, chaque exigence affiche un point indiquant son statut de traçabilité : vert lorsqu'elle est satisfied by quelque chose (allouée) et verified by quelque chose, orange lorsque l'un des deux manque, rouge lorsqu'elle n'a ni l'un ni l'autre. Pointez le point pour voir ce qui manque ; cliquez dessus pour les éléments liés, Ouvrir dans la RVTM et Relier à ▸. Un point rouge ou orange signale rapidement une lacune.

  • Contrôler ▾ → Statut de traçabilité… liste les exigences du document qui ne sont pas complètes.
  • Pour masquer les points, choisissez Affichage ▾ → Statut de traçabilité.
  • Pour lister les éléments liés, exportez Tableau (CSV) avec des colonnes Relationship:, ou l'un des rapports de matrice. Voir Documents.

RVTM et couverture de vérification

Utilisez la RVTM (Requirements Verification Traceability Matrix, matrice de traçabilité de la vérification des exigences) pour voir si chaque exigence est vérifiée et si ses tests ont réussi. Ouvrez Vérification → RVTM.

Chaque ligne montre une exigence avec sa Méthode, son Niveau, Verified by (les cas de test qui la vérifient, ou « Aucun test »), son Étape, ses Preuves, son statut Propre et son Statut consolidé. RVTM | VCRM bascule vers la vue de planification, avec une colonne par méthode (I, A, R, T). Voir Vérification pour chaque colonne.

  • Cartes : Vérifiée (réussie) (« <passed> / <total> » avec une barre de progression), puis Échoué, Non exécuté, Prévu seulement et Non vérifié. Cliquez sur une carte pour n'afficher que ces exigences. Cliquez sur la puce Statut : <status> × pour tout afficher à nouveau.
  • Filtrer par numéro ou nom restreint les lignes.
  • Cliquez sur une ligne (ou appuyez sur Enter) pour afficher l'exigence dans l'inspecteur. Esc annule la sélection.
  • En-tête de page : Exporter ▾ (Excel (.xlsx), CSV, Word (.docx)) et Centre de test.

Statuts de la RVTM

Le statut propre d'une exigence provient des cas de test qui lui sont liés par verified by :

Statut propreRègle (la première qui s'applique l'emporte)
En échecUn cas de test de vérification a échoué.
RéussiUn cas de test de vérification a réussi.
Non exécutéDes cas de test de vérification existent, mais aucun n'a réussi ni échoué.
Prévu seulementAucun cas de test, mais une Verification Method est définie.
Non vérifiéAucun cas de test et aucune Verification Method.

La colonne Statut consolide le statut propre à travers decomposed by :

  • Un échec n'importe où en dessous rend le parent Échoué.
  • Le parent est Réussis lorsque son propre test a réussi, ou lorsque chaque exigence enfant est réussie.
  • Sinon, le parent affiche le plus avancé entre son propre statut et celui de son enfant le moins couvert (Non vérifié < Prévu seulement < Non exécuté < Réussi).

« Vérifiée » signifie réussie.

Les exports de la RVTM comportent ces colonnes : numéro d'exigence, exigence, méthode de vérification, niveau de vérification, critères de réussite, vérifiée par (avec le résultat de chaque test), statut propre et statut (consolidé).

États vides :

  • Le filtre ne correspond à rien : « Aucune exigence ne correspond à ce filtre. Effacez le filtre pour afficher toutes les exigences. »
  • Le projet n'a aucune exigence : « Ce projet n'a aucune exigence. Rédigez ou importez des exigences, puis liez des cas de test avec “verified by”. »

Pour les exécutions et les résultats de test, voir RVTM et Centre de test.

Contrôles du modèle pour la traçabilité

Vérification → Contrôles du modèle applique des règles à l'ensemble du modèle. Ces règles contrôlent la traçabilité :

RègleHeadingCorrection proposée
Requirement.1Exigences nommant des entités non reliéesAjouter des liens traced to vers chaque entité que le texte mentionne.
Requirement.6Exigences sans parent ni enfantAjouter un parent ou un enfant.
Requirement.7Exigences ayant plusieurs parentsDétacher les parents en surnombre, ou Ignorer si la réutilisation est voulue.
Requirement.8Exigences feuilles qu'aucune entité de conception ne satisfaitLier les entités de conception qui remplissent l'exigence (satisfied by ou traced to vers une Action, un Asset, un Input/Output ou un Conduit).
Requirement.9Exigences satisfaites par plusieurs entrées/sortiesGarder un seul lien Input/Output, ou Ignorer.
Requirement.10Exigences feuilles sans cas de test de vérificationLier le Test Case qui vérifie l'exigence, ou en créer un dans le Centre de test.
Global.6Entités sans relationSupprimer l'entité ou la relier.

Voir Contrôles du modèle.

Requêtes de couverture

RequêteMontre
class:Requirement AND NOT relationship:"verified by"Exigences sans lien de vérification.
class:Requirement AND NOT relationship:"satisfied by"Exigences non allouées.
class:Requirement AND is:leafExigences feuilles (à utiliser comme lignes de matrice).
is:orphanEntités sans relation.

Utilisez n'importe laquelle comme requête d'axe d'une matrice ou dans la base de données. Voir Syntaxe des requêtes de recherche.

Référence des relations

Cette section liste chaque paire de relations du schéma LML par défaut : les classes qu'elle relie, ce qu'elle signifie et un exemple lu depuis les deux extrémités.

Comment lire les tableaux :

  • Relation (inverse) : le premier nom se lit de la classe de gauche vers la classe de droite. Le nom entre parenthèses lit le même lien dans l'autre sens.
  • Relie : les classes que le schéma autorise, sous la forme source → cible. Une classe inclut ses sous-classes : Action inclut Task, Test Case et Transition ; Asset inclut Resource ; Statement inclut Requirement ; Characteristic inclut Measure ; Connexion inclut Conduit, Logical et Dependency ; Emplacement inclut Orbital, Physical et Virtual.
  • Attributs : certaines relations portent leurs propres valeurs, indiquées dans la colonne Signification. Modifiez-les sur le lien dans l'inspecteur.

Un projet doté de sa propre copie du schéma peut différer. L'inspecteur ne propose que les relations que le schéma du projet autorise ; voir Extensions de schéma.

Exigences et traçabilité

Relation (inverse)RelieSignificationExemple
traced to (traced from)Statement ou Requirement → Action, Artifact, Asset, Characteristic, Connection, Cost, Decision, Input/Output, Location ou StatementLa cible répond à l'énoncé, sans dire comment. Voir Traced to et traced from.« N2 Field-Level Maps traced to 1.4 Vegetation Index Product » ; « 1.4 traced from N2 ».
satisfied by (satisfies)Requirement → Action, Artifact, Asset, Characteristic, Connection, Cost, Input/Output, Location ou TimeLa cible fait partie de la conception qui remplit l'exigence. C'est l'allocation.« 1.2 Ground Sample Distance satisfied by Payload Camera » ; « Payload Camera satisfies 1.2 ».
verified by (verifies)Requirement → Action, Artifact, Asset, Characteristic, Connection, Cost, Input/Output, Location, Time ou RequirementLa cible montre si l'exigence est respectée. Seuls les Test Cases alimentent le statut de la RVTM.« 1.2 Ground Sample Distance verified by TC-4 Image Resolution Test » ; « TC-4 verifies 1.2 ».
derived by (derives)Requirement → RequirementLa cible a été développée à partir de cette exigence, généralement un niveau en dessous. Lisez « derives » comme « is derived from » (est dérivée de).« SYS-12 Daily Image Volume derived by COM-4 Downlink Data Rate » ; « COM-4 derives SYS-12 ».
refined by (refines)Requirement → RequirementLa cible énonce la même intention plus précisément, sans la modifier.« 1.5 Timely Delivery refined by 1.5.1 Deliver Within 3 Hours » ; « 1.5.1 refines 1.5 ».
copied by (copies)Requirement → RequirementLa cible est une copie de cette exigence, par exemple pour la réutiliser dans un autre document.« SYS-20 Encrypt Downlink copied by GND-7 Encrypt Downlink » ; « GND-7 copies SYS-20 ».
source of (sourced by)Artifact → n'importe quelle classeLa cible provient de ce document. Les documents importés et générés l'utilisent pour leurs éléments de premier niveau.« EO-1 System Requirements Specification source of 1 Mission Requirements » ; « 1 Mission Requirements sourced by la spécification ».
references (referenced by)Action, Asset, Characteristic, Connection, Cost, Input/Output, Issue, Risk ou Statement → ArtifactL'entité cite le document comme source ou pour plus de détails.« Transmit Payload Data references CCSDS Space Data Link Standard » ; « la norme referenced by Transmit Payload Data ».

Structure et description

Relation (inverse)RelieSignificationExemple
decomposed by (decomposes)Parent → enfant de la même classe : Action, Artifact, Asset, Characteristic, Conduit, Cost, Decision, Equation, Input/Output, Issue, Location, Risk, Statement ou TimeLa cible est une partie, une sous-fonction ou un élément de niveau inférieur. Elle construit les plans, la numérotation et les consolidations. Attribut : Multiplicité.« EO-1 Spacecraft decomposed by Payload Camera » ; « Payload Camera decomposes EO-1 Spacecraft ».
related to (relates)Pair → pair de la même classe (n'importe quelle classe)Les deux entités sont associées en tant que pairs. Attribut : Contexte explique comment.« Capture Images related to Store Payload Data ».
instantiates (instantiated by)Asset → Asset, Characteristic → Characteristic, Conduit → Conduit, Input/Output → Input/OutputLa source est une instance ou un usage de la définition cible, comme une partie typée par un bloc.« Port Solar Array instantiates Solar Array Wing » ; « Solar Array Wing instantiated by Port Solar Array ».
specified by (specifies)Toute classe sauf Equation → CharacteristicLa Characteristic décrit l'entité plus en détail, comme un paramètre ou une mesure.« Payload Camera specified by Mass » ; « Mass specifies Payload Camera ».
equation of (equation for)Toute classe sauf Equation → EquationL'Equation calcule ou contraint des valeurs de l'entité.« Electrical Power Subsystem equation of Imaging Energy per Orbit » ; « l'équation equation for le sous-système ».
has variable (variable of)Equation → CharacteristicLa Characteristic est une variable de l'Equation.« Imaging Energy per Orbit has variable Power Draw » ; « Power Draw variable of l'équation ».
represented in (represents)Asset → AssetLa cible représente la source dans une autre vue, comme un acteur qui représente une personne ou un système.« Mission Operations Team represented in Operator » ; « Operator represents Mission Operations Team ».

Fonctions et comportement

Relation (inverse)RelieSignificationExemple
performed by (performs)Action → AssetL'Asset exécute l'Action. Attribut : Quantité.« Capture Images performed by Payload Camera » ; « Payload Camera performs Capture Images ».
generates (generated by)Action → Input/Output ; état (Characteristic) → Action ou Input/OutputL'Action ou l'état produit l'élément.« Capture Images generates Raw Image » ; « Raw Image generated by Capture Images ».
receives (received by)Action → Input/Output ; état (Characteristic) → Action ou Input/OutputL'Action ou l'état reçoit l'élément. Attribut : Déclencheur marque un élément que l'Action attend avant de démarrer.« Store Payload Data receives Raw Image » ; « Raw Image received by Store Payload Data ».
has dependent (depends on)Action → Action ; Dependency → TaskLa cible attend la source avant de pouvoir démarrer ou se terminer. Attributs : Origine et Dépendance.« Deploy Solar Arrays has dependent Generate and Store Power » ; « Generate and Store Power depends on Deploy Solar Arrays ».
include (included by)Action → ActionLa source utilise toujours le comportement de la cible comme une partie (un «include» de cas d'utilisation).« Transmit Payload Data include Encrypt Downlink » ; « Encrypt Downlink included by Transmit Payload Data ».
extend (extended by)Action → Action ; Asset → AssetLa source ajoute de façon facultative un comportement à la base cible (un «extend» de cas d'utilisation).« Retransmit Lost Images extend Transmit Payload Data » ; « Transmit Payload Data extended by Retransmit Lost Images ».
pushes (pushed by)État (Characteristic) → TransitionLa Transition quitte cet état.« Imaging Mode pushes Low Battery » ; « Low Battery pushed by Imaging Mode ».
fetches (fetched by)Transition → état (Characteristic)La Transition mène à cet état.« Low Battery fetches Safe Mode » ; « Safe Mode fetched by Low Battery ».

Resources

Relation (inverse)RelieSignificationExemple
consumed by (consumes)Resource → ActionL'Action utilise une partie de la Resource. Elle n'est pas restituée. Attribut : Quantité.« Battery Charge consumed by Capture Images » ; « Capture Images consumes Battery Charge ».
produced by (produces)Resource → ActionL'Action crée davantage de la Resource lorsqu'elle se termine. Attribut : Quantité.« Battery Charge produced by Generate and Store Power » ; « Generate and Store Power produces Battery Charge ».
seized by (seizes)Resource → ActionL'Action retient une partie de la Resource pendant son exécution et la restitue lorsqu'elle se termine. Attribut : Quantité.« Ground Station Antenna seized by Transmit Payload Data » ; « Transmit Payload Data seizes Ground Station Antenna ».

Architecture physique et interfaces

Relation (inverse)RelieSignificationExemple
connected by (connects to)Asset → ConnectionLa Connection est rattachée à l'Asset. Attributs : Origine et Multiplicité décrivent cette extrémité.« Payload Camera connected by Camera Data Cable » ; « Camera Data Cable connects to Payload Camera ».
transferred by (transfers)Input/Output → ConduitLe Conduit transporte l'élément.« Raw Image transferred by Camera Data Cable » ; « Camera Data Cable transfers Raw Image ».
joins (joined by)Connection → ConnectionLa Connection source se termine sur la Connection cible. Attribut : Bidirectionnel indique si les éléments peuvent circuler dans les deux sens.« Camera Data Cable joins Payload Data Bus » ; « Payload Data Bus joined by Camera Data Cable ».
defined protocol by (defines protocol for)Conduit → ArtifactL'Artifact, par exemple une norme ou un document d'interface, définit le protocole utilisé par le Conduit.« S-Band Downlink defined protocol by CCSDS Space Data Link Standard ».
orbits (orbited by)Asset → AssetLa source est en orbite autour de la cible.« EO-1 Spacecraft orbits Earth » ; « Earth orbited by EO-1 Spacecraft ».
located at (locates)Action, Artifact, Asset, Characteristic, Connection, Cost, Decision, Input/Output, Issue, Risk ou Statement → LocationL'entité se trouve à la Location.« Ground Station located at Svalbard » ; « Svalbard locates Ground Station ».

Risques et problèmes

Relation (inverse)RelieSignificationExemple
caused by (causes)Risk ou Issue → Action, Artifact, Asset, Characteristic, Connection, Cost, Decision, Input/Output ou Statement ; Risk → Risk ; Issue → IssueLa cible est à l'origine du Risk ou de l'Issue.« Battery Undercharge caused by Deploy Solar Arrays » ; « Deploy Solar Arrays causes Battery Undercharge ».
mitigated by (mitigates)Risk ou Issue → Action, Artifact, Asset, Characteristic, Connection, Cost, Decision, Input/Output, Location, Statement ou TimeLa cible réduit la probabilité ou l'effet.« Battery Undercharge mitigated by Enter Safe Mode » ; « Enter Safe Mode mitigates Battery Undercharge ».
resolved by (resolves)Risk ou Issue → Action, Artifact, Asset, Characteristic, Connection, Cost, Decision, Input/Output ou Statement ; Risk → Risk ; Issue → IssueLa cible élimine ou clôt le Risk ou l'Issue.« Downlink Licensing Delay resolved by Licensing Schedule » ; « Licensing Schedule resolves Downlink Licensing Delay ».

Décisions

Relation (inverse)RelieSignificationExemple
alternative (alternative of)Decision → StatementLe Statement est une option de la Decision. Attribut : Choix marque l'option retenue.« Downlink Band Selection alternative Use S-Band » ; « Use S-Band alternative of Downlink Band Selection ».
made by (made)Decision → AssetL'Asset, par exemple une personne, un comité ou une organisation, prend la Decision.« Downlink Band Selection made by R. Okafor » ; « R. Okafor made Downlink Band Selection ».
responded by (responds to)Decision → AssetL'Asset agit sur la Decision. Attribut : Responsabilité indique s'il dirige ou s'il apporte son soutien.« Downlink Band Selection responded by L. Brandt » ; « L. Brandt responds to Downlink Band Selection ».
enabled by (enables)Decision → Action, Artifact, Asset, Characteristic, Connection, Cost, Decision, Input/Output, Issue, Risk ou StatementLa cible rend la Decision possible ou nécessaire, comme une analyse, un coût ou un constat.« Downlink Band Selection enabled by Data Rate » ; « Data Rate enables Downlink Band Selection ».
result of (results in)Decision → Action, Artifact, Asset, Characteristic, Connection, Cost, Decision, Input/Output, Issue, Risk ou StatementLa cible a conduit à la Decision.« Downlink Band Selection result of Licensed Downlink Only » ; « Licensed Downlink Only results in Downlink Band Selection ».
decision due (decided by)Decision → TimeLa Decision doit être prise au plus tard à ce Time.« Downlink Band Selection decision due PDR » ; « PDR decided by Downlink Band Selection ».
date resolved by (date resolves)Decision → TimeLa Decision a été prise et close à ce Time.« Downlink Band Selection date resolved by SRR » ; « SRR date resolves Downlink Band Selection ».

Coût, temps et calendrier

Relation (inverse)RelieSignificationExemple
incurred by (incurs)Cost → Action, Artifact, Asset, Characteristic, Connection, Decision, Input/Output, Issue, Risk ou StatementLa cible est à l'origine du Cost.« Recurring Cost incurred by Ground Station » ; « Ground Station incurs Recurring Cost ».
occurs (occurred by)Toute classe sauf Equation et Time → TimeL'entité se produit ou existe à ce Time, ou pendant celui-ci.« Deploy Solar Arrays occurs Launch and Early Orbit » ; « Launch and Early Orbit occurred by Deploy Solar Arrays ».
scheduled by (schedules)Task → TimeLa Task est planifiée dans ce Time, par exemple un sprint ou une phase. Les tableaux Kanban créés avant que les colonnes de tableau ne soient des valeurs d'attribut l'utilisaient pour leurs cartes.« Allocate requirements to functions scheduled by Sprint 3 » ; « Sprint 3 schedules la Task ».
tracks (tracked by)Task → TimeLa Task suit ce Time. Les tableaux Kanban créés avant que les colonnes de tableau ne soient des valeurs d'attribut l'utilisaient pour les éléments de leurs colonnes ; ces tableaux sont convertis à l'ouverture du projet.« EO-1 Kanban Board tracks In Progress » ; « In Progress tracked by EO-1 Kanban Board ».

Raccourcis

TouchesOùAction
← ↑ → ↓Grille de la matriceSe déplacer entre les en-têtes et les cellules.
Enter ou SpaceGrille de la matriceAgir sur l'élément qui a le focus : sélectionner un en-tête, ou activer/désactiver le lien de la cellule.
EscMatriceFermer la sélection de ligne ou de colonne.
Shift+F10En-tête de la matriceOuvrir le menu de l'en-tête.
Delete / Shift+DeleteEn-tête de la matriceRetirer de cette matrice / supprimer l'entité.
Enter / Shift+EnterRechercher de la matriceOccurrence suivante / précédente.
EnterChamps de requête Lignes et Colonnes de la matriceAppliquer la requête.
EscDiagramme SpiderQuitter le mode impact, ou effacer la sélection.
DeleteDiagramme Spider, lien sélectionnéRetirer la relation.
Enter, EscLignes de la RVTMAfficher dans l'inspecteur ; annuler la sélection.
⌘Z / Ctrl+ZPartoutAnnuler, y compris un import de matrice entier ou une revue de liens appliquée.

Voir Raccourcis clavier pour la liste complète.

Messages

MessageSignification
Le schéma n'autorise pas « <relationship> » de <class> vers <class>La paire de la cellule cliquée ne peut pas recevoir ce type de relation.
Le schéma n'autorise aucune relation de <class> vers <class>Aucun type affiché n'est autorisé pour la paire.
Lignes : la requête n'est pas valide. Vérifiez la syntaxe de la requête. / Colonnes : …Une requête d'axe ne peut pas être analysée.
Choisissez les lignes / Aucune entité en colonneUn axe est vide. Cliquez sur la puce Lignes ou Colonnes.
Rien à délier dans cette matriceDélier tout ce qui est affiché n'a trouvé aucun lien affiché.
Revue terminée : N propositions dans la liste / Revue terminée : aucun lien manquant ou douteux trouvéRésultat de Revoir les liens.
Trop de cellules pour une revue (plus de 20 000). Filtrez d'abord la matrice sur une plage plus petite.Restreignez les axes avant une revue.
Cette matrice compte <n> cellules, plus qu'un export ne peut en contenir (5 000 000). Restreignez les lignes ou les colonnes, puis exportez à nouveau.La matrice est trop grande pour un export de fichier.
L'IA n'est pas disponible. Configurez un fournisseur dans Paramètres de l'IA.Aucun fournisseur d'IA n'est configuré ; voir Paramètres et clés de l'IA.
Vue « <name> » enregistréeLa configuration a été enregistrée comme artefact Matrix.
Sélectionnez une entité pour lancer une analyse d'impact.Sélectionnez exactement un nœud avant Impact.

Limites

  • Les requêtes d'axe renvoient au plus 100 000 entités.
  • Les axes hiérarchiques descendent jusqu'à 10 niveaux.
  • + Ajouter liste jusqu'à 300 entités correspondantes ; faites une recherche pour restreindre la liste.
  • Revoir les liens fonctionne sur jusqu'à 20 000 cellules visibles, en envoyant 40 lignes par requête d'IA.
  • Une matrice de plus de 20 000 cellules affiche les lignes et colonnes visibles et complète le reste au fil du défilement. Les touches fléchées, Rechercher, les clics et les exports fonctionnent sur chaque ligne et chaque colonne.
  • Les exports de fichier contiennent jusqu'à 5 000 000 de cellules.
  • Le diagramme Spider se développe jusqu'à 10 niveaux ; le niveau d'impact va jusqu'au niveau du diagramme.
  • L'analyse d'import liste jusqu'à 300 éléments par section.