Holarch

Modelo

Modelo e banco de dados

Entidades, classes, atributos, relacionamentos e rótulos LML, e a vista Banco de dados, que os encontra, edita, relaciona, relata e restaura.

Como usá-lo →

Nesta página
  1. Visão geral
  2. Conceitos
    1. Entidades
    2. Turmas
    3. Atributos
    4. Relacionamentos
    5. Rótulos
    6. Bloqueios, histórico e comentários
  3. Como usá-lo
    1. Quando e por quê
    2. Encontrar entidades com uma consulta
    3. Criar e editar entidades
    4. Relacionar entidades
    5. Editar muitas entidades de uma vez
    6. Salvar e reutilizar uma visão
    7. Produzir um relatório
    8. Exemplo prático: CubeSat EO-1
    9. Dicas e boas práticas
    10. Erros comuns
    11. Como se conecta a outros recursos
  4. A visão do Banco de dados
    1. Cabeçalho da página
    2. Barra de consulta
    3. Painel de visões
    4. Visões salvas
    5. Tabela
    6. Editar como em uma planilha
    7. Árvore
    8. Menu de clique com o botão direito
    9. Barra de ações em massa
  5. Sintaxe de consulta
    1. Como os filtros digitados se tornam chips
  6. Filtros
  7. Colunas
    1. Cabeçalhos de colunas
    2. Colunas ▾
  8. Relatórios
  9. O inspetor
    1. Requisito ou Definição
    2. Fluxo de trabalho
    3. Rastreabilidade
    4. Discussão
    5. Detalhes
  10. A Visão do item
    1. Cabeçalho da página
    2. Página
  11. Tipos de atributos e editores
    1. Distribuições
    2. Atributos calculáveis
  12. Ferramentas de entidades
    1. Mudar classe
    2. Consolidação
    3. Localizar e substituir
    4. Renumerar filhos
    5. Esquema de numeração
    6. Copiar com filhos
    7. Duplicar
  13. Histórico e reversão
  14. A Lixeira do projeto
    1. O que vai para a Lixeira
    2. Filhos de uma entidade excluída
    3. A página Lixeira
    4. Restaurar uma entidade excluída
  15. Comentários
  16. Bloqueios
  17. Excluir e restaurar
  18. Acesso somente para visualização
  19. Atalhos de teclado e gestos
  20. Opções e ajustes
  21. Mensagens
  22. Limites
  23. Relacionado

Visão geral

Um projeto LML guarda tudo em um único modelo, baseado na Lifecycle Modeling Language (LML 2.0), com suporte a modelos LML 1.x. Requisitos, funções, assets, interfaces, testes, riscos e decisões são todos entidades. Diagramas, documentos, matrizes, registros e gráficos são visões das mesmas entidades. Uma mudança feita em uma visão aparece em todas as visões.

As telas do Holarch chamam cada entidade de item (por exemplo + Novo item, Excluir item… e a Visão do item); entidade é o termo LML para a mesma coisa, e ⌘K / Ctrl+K encontra comandos por qualquer uma das duas palavras.

O Banco de dados é a visão direta do modelo: uma tabela com todas as entidades do projeto. Use-o para encontrar, editar, relacionar, relatar e restaurar entidades. Ele tem uma linguagem de consulta, filtros, consultas salvas, colunas configuráveis, edição na linha, ferramentas em massa e relatórios. As entidades excluídas vão para a Lixeira do projeto.

Mais duas visões mostram uma entidade por vez:

  • A Visão do item mostra tudo sobre uma entidade.
  • O inspetor, à direita da interface, mostra a entidade selecionada a partir de qualquer página.

Esta página aborda os conceitos do modelo, o Banco de dados, a Visão do item, o inspetor, os editores de atributos, o histórico, os comentários e os bloqueios. Para alterar as próprias classes, atributos, relações e rótulos, consulte Esquema e extensões.

Conceitos

Entidades

Uma entidade é uma instância de uma classe. Toda entidade tem:

  • Nome (até 255 caracteres) e Número (até 255 caracteres, por exemplo 1.2.3). Uma entidade precisa de pelo menos um dos dois.
  • Classe, que define seus atributos, os relacionamentos que ela pode ter e os rótulos que pode levar.
  • Descrição, um campo de texto formatado (títulos, listas, tabelas, imagens, links).
  • Rótulos, marcadores que classificam uma entidade sem mudar sua classe.
  • Atributos, os campos específicos da classe (por exemplo o Status de um Requirement ou a Duração de uma Action).
  • Uma imagem opcional, mostrada no inspetor e usada em alguns diagramas.
  • Metadados:
    • ID, por exemplo e42, único no projeto.
    • Datas de Criado e Modificado.
    • Um indicador Bloqueado.

Turmas

As classes formam uma árvore. Uma classe filha herda os atributos e os alvos de relacionamento da classe pai. Uma consulta por uma classe também encontra suas subclasses. As principais classes LML:

ClasseUse paraRelacionamentos típicos
AçãoFunções, atividades e tarefas: o que o sistema fazdecomposed by, performed by (Asset), generates e receives (Input/Output), satisfies (Requirement)
AssetSistemas, subsistemas, pessoas e organizações: quem ou o que executa as açõesperforms, connected by (Conduit), decomposed by
Resource (filha de Asset)Assets consumíveis ou produzíveis, como carga de bateria ou armazenamento de dadosproduced by, consumed by, seized by
Input/OutputDados, material ou energia passados entre açõesgenerated by, received by, transferred by
Conduit e Logical (filhas de Connection)Ligações físicas entre assets (interfaces); relacionamentos entre assets em modelos de dadosconnects to (Asset), transfers (Input/Output), decomposed by
Statement e RequisitoObjetivos, suposições e definições; declarações "O sistema deve…"decomposed by, satisfied by, verified by, traced to
ArtifactDocumentos, especificações, suítes de testes, apresentaçõessource of, decomposed by (seções), originates (Requirement)
HeadingUma seção de um documento estruturado (LML 2.0): contém itens de qualquer classesourced by (Artifact), decomposed by (subseções), contains (qualquer classe)
Verification Requirement (filha de Statement)O que precisa ser demonstrado, e como, antes que um requisito conte como atendido (LML 2.0)verifies (Requirement, Asset), traced to (Test Case)
Test Case (filha de Action)Atividades de verificaçãoverifies (Requirement), evaluates (Asset), decomposed by (etapas)
Task e Transition (filhas de Action)Tarefas do projeto; transições de estadodecomposed by, occurs
RiskCoisas que podem dar erradocaused by, mitigated by, resolves
Characteristic e Measure (filha de Characteristic)Parâmetros, medidas de efetividade, TPMs; Valor, Unidades, Equação formatada, Valor calculadospecifies
Cost, Time, Location (Orbital, Physical, Virtual), Decision, Issue, EquationDados de custo, marcos, lugares, decisões, problemas, equaçõesincurred by, occurred by, located at, alternative, …

Dois tipos de classe não aparecem em todo lugar:

  • As classes abstratas (por exemplo Location e Connection) agrupam subclasses. Você não pode criá-las diretamente.
  • As classes ocultas (por exemplo Port, que os diagramas de blocos criam) não são oferecidas nos seletores de classe.

O tópico da Ajuda do aplicativo Classes da LML (esquema) lista o conjunto completo e atual.

O esquema padrão do Holarch se baseia na especificação LML 2.0 e mantém todas as classes, relacionamentos e atributos que os modelos LML 1.x usam. As adições da LML 2.0 incluem a classe Verification Requirement; evaluates (Test Case → Asset); Condições do evento e Restrições do evento em Test Case; Início planejado e Prioridade em Task; Status da mitigação e Tendência em Risk; Aberta e Fechada no Status de Decision; Fim em Time (deixado vazio, decorre de Início e Duração); Unidades em Physical (a unidade de Altitude); decomposed by em Logical; transfers em qualquer Connection; os opcionais Equação formatada (Equation: texto LaTeX) e Valor calculado (Computable: uma fórmula sobre outros atributos, recalculada quando eles mudam) em Characteristic e Measure; e, para documentos estruturados, a classe Heading com contains / contained by e originates / originated by (Artifact → Requirement: a fonte oficial de onde um requisito veio). Um projeto criado antes dessas adições mantém seu esquema; Esquema → Adicionar novos itens nativos… as acrescenta.

Atributos

Os atributos são campos tipados definidos por classe. O tipo define o editor e como os valores são pesquisados, ordenados, consolidados e exportados. Consulte Tipos de atributos e editores para ver todos os tipos.

Os relacionamentos também podem ter atributos. Por exemplo, decomposed by tem Multiplicidade, performed by tem Quantidade e receives tem Gatilho.

Relacionamentos

Um relacionamento liga duas entidades com uma relação nomeada. Toda relação tem uma inversa: "Capture Image Strip performed by Payload Camera" é o mesmo vínculo que "Payload Camera performs Capture Image Strip". O Holarch guarda o vínculo uma vez e o mostra a partir das duas extremidades.

Leia um relacionamento como uma frase da origem para o destino. A inversa lê o mesmo vínculo a partir da outra extremidade. No inspetor, cada entidade lista seus vínculos sob o nome que se lê a partir dessa entidade.

O esquema define quais classes cada relação pode ligar. O Holarch oferece apenas as relações permitidas e recusa as outras, para que o modelo continue válido. Adicionar o mesmo relacionamento duas vezes não tem efeito.

Os relacionamentos se dividem em algumas famílias:

  • Rastreabilidade: traced to, satisfied by, verified by, derived by, refined by e copied by partem de um Statement ou Requirement. traced to é o geral: o destino responde à declaração, sem dizer como. Use os tipos específicos quando servirem. Consulte Relacionamentos de rastreabilidade.
  • Estrutura: decomposed by, related to, specified by e instantiates constroem hierarquias e descrevem entidades.
  • Comportamento e arquitetura: performed by, generates, receives, connected by e transferred by ligam funções, assets, itens e interfaces.
  • Risco, decisões, custo e tempo: caused by, mitigated by, alternative, incurred by, occurs e outros.

A Referência de relacionamentos lista cada par com as classes que ele liga, seu significado e um exemplo. O tópico da Ajuda do aplicativo Relacionamentos da LML (esquema) lista o conjunto atual do projeto.

decomposed by / decomposes constrói todas as hierarquias. A numeração automática, as estruturas de documentos, os diagramas de hierarquia e de árvore, as consolidações e os filhos dos diagramas de ações seguem esse relacionamento.

Rótulos

Os rótulos marcam entidades sem mudar sua classe. Exemplos: um Requirement com o rótulo Requisito funcional ou Requisito de desempenho, um Statement com o rótulo Suposição, um Artifact com o rótulo Suíte de testes.

Os rótulos podem ser aninhados (um rótulo pai com rótulos filhos) e podem ser limitados a certas classes. O tópico da Ajuda do aplicativo Rótulos (esquema) lista todos os rótulos.

Bloqueios, histórico e comentários

  • Uma entidade bloqueada recusa edições, exclusão, mudanças de classe e relacionamentos novos ou removidos até que alguém a desbloqueie. Comentários continuam permitidos.
  • Cada mudança é registrada no histórico da entidade, com a data e, no serviço hospedado, a pessoa que a fez. Você pode restaurar qualquer versão anterior.
  • Os comentários anexam notas de revisão a uma entidade. Você pode editá-los, resolvê-los, reabri-los e excluí-los.

Como usá-lo

Quando e por quê

O modelo é a fonte única da verdade para todo o ciclo de vida da engenharia de sistemas. Use o Banco de dados para trabalhar diretamente no modelo, sem passar por um diagrama ou documento:

  • Durante a definição de requisitos: liste os requisitos, confira seu Status e encontre os que não têm pai, fonte ou verificação.
  • Durante a análise funcional e a arquitetura: encontre funções sem executor, assets sem interfaces e entidades folha que ainda precisam ser decompostas.
  • Antes de uma revisão: encontre comentários em aberto, requisitos não verificados e órfãos (entidades sem relacionamentos). Exporte uma tabela ou um relatório de definições.
  • Para mudanças em massa: altere rótulos, renumere, defina um atributo ou crie relacionamentos para muitas entidades de uma vez.

Ele responde perguntas como "Quais requisitos ainda estão Em revisão?", "Quais funções não estão alocadas a um asset?" e "O que este requisito dizia no mês passado?".

Encontrar entidades com uma consulta

Reduza a tabela com chips de filtro na barra de consulta e depois refine-a com texto de pesquisa.

  1. Clique em Banco de dados na parte inferior da barra de navegação.
  2. Clique em + Filtro no início da barra de consulta.

    Uma lista abre com os grupos Estrutura, Classe, Rótulo, Relacionamento, Diagrama e Combinar, com contagens. Digite para reduzi-la, por exemplo requ.

  3. Escolha Requirement em Classe (clique nele, ou vá até ele com ↓ e pressione Enter).

    O chip Classe: Requirement aparece e a tabela mostra apenas requisitos. A lista continua aberta, e aparece um grupo Atributos do requisito.

  4. Escolha Status em Atributos do requisito.
  5. Escolha = é, depois Em revisão, e clique em Adicionar filtro.

    O chip Requirement: Status = Em revisão aparece e a tabela é reduzida.

  6. Digite uma palavra-chave na caixa de pesquisa após os chips, por exemplo power.

    A tabela é filtrada à medida que você digita. A pesquisa abrange nome, número e descrição.

    A pesquisa funciona em qualquer idioma e ignora maiúsculas e minúsculas e a largura dos caracteres: muller encontra "Müller", strasse encontra "Straße" e abs encontra "ABS" de largura total. Os acentos só contam quando você os digita: element encontra "Élément" e "Element", élément encontra apenas "Élément". As marcas de sonorização japonesas (ガ, カ) e as sílabas coreanas são mantidas. A ordenação por nome segue o idioma do seu navegador, então "Ölpumpe" fica junto com O, não depois de Z.

  7. Para mudar a ordenação, clique no cabeçalho de uma coluna. Clique de novo para inverter a ordem.

Você também pode digitar a consulta inteira e pressionar Enter, por exemplo class:Requirement Requirement:"Status=In Review" power. Os termos de filtro no início se tornam chips, e o resto fica na caixa de pesquisa. Consulte Sintaxe de consulta. Para partir de uma pergunta pronta, clique em uma visão no painel Visões, por exemplo Requisitos sem teste de verificação.

Criar e editar entidades

  1. Clique em + Novo item no cabeçalho da página.

    A caixa de diálogo Criar item abre com Classe, Nome, Número e Descrição, com o cursor em Nome. Criar com Nome vazio mostra "Informe um nome." abaixo do campo; Enter em Nome cria a entidade.

    Quando a consulta tem exatamente um chip de classe, como nas páginas Requisitos, Assets, Decisões e Itens e E/S, o botão nomeia essa classe (+ Novo requisito, + Novo asset) e sua caixa de diálogo, intitulada com o nome da classe, não tem o campo Classe. Em um projeto SysML v2, os nomes são termos do SysML v2 (+ Nova part em Arquitetura → Parts), Número se chama Nome curto, e as parts novas não têm campo de nome curto. A caixa de diálogo de uma part ou uma action tem Parte de: a definição de part que a contém, predefinida para o sistema de interesse. A nota após Criar diz para onde ela foi, por exemplo "Roof Rack criado em Vehicles::Vehicle". + Novo item em Itens e E/S fica desativado: adicione itens no Editor ou em uma vista.

    Essas páginas de uma só classe também guardam suas próprias colunas, separadas das do Banco de dados. Elas começam sem a coluna Classe: Requisitos mostra Número, Nome, Status, Método de verificação, Pontuação de qualidade, Descrição e Rótulos; Decisões mostra Número, Nome, Status, Descrição e Rótulos; Assets e Itens e E/S mostram Número, Nome, Descrição, Rótulos e Modificado. Parts mostra Nome, Tipo, Responsável, Multiplicidade, Descrição e Rótulos, mais Instâncias em um modelo com indivíduos. Colunas ▾ → Colunas padrão volta a esse conjunto.

  2. Preencha os campos e clique em Criar.

    A nova entidade fica selecionada e abre no inspetor.

  3. Edite Número, Nome, Descrição e os rótulos no primeiro grupo do inspetor (Requisito ou Definição), e os campos da classe nos grupos abaixo dele.
  4. Para editar na tabela, dê um clique duplo em uma célula de Número, Descrição ou atributo, ou pressione F2 em um nome. Pressione Enter para salvar ou Esc para cancelar. Para alterar muitas células de uma vez, cole de uma planilha ou preencha para baixo (consulte Editar como em uma planilha).
  5. Para ver tudo sobre a entidade, dê um clique duplo na linha dela fora das células editáveis.

    A Visão do item abre.

Os requisitos novos começam com Status definido como Rascunho. Os atributos com valor padrão no esquema começam com esse padrão.

Relacionar entidades

Há quatro formas de adicionar um relacionamento. Escolha a que se adequa à tarefa.

Um relacionamento, a partir do inspetor ou da Visão do item:

  1. Selecione a entidade e vá para a seção Rastreabilidade.
  2. Encontre a relação. Se ela não estiver listada, selecione Mostrar todas as relações para ver todas as relações que a classe aceita.
  3. Clique em + na relação e escolha Vincular existente… ou Novo <classe>….

A partir da tabela: adicione uma coluna de relacionamento (consulte Colunas) e clique em + em uma célula.

Muitos de uma vez:

  1. Marque as linhas.
  2. Clique em Relacionamentos… na barra de ações em massa.
  3. Marque uma ou mais relações e um ou mais destinos.
  4. Clique em Aplicar.

Editar muitas entidades de uma vez

  1. Marque as linhas a alterar. Para marcar um intervalo, use Shift+clique em uma segunda caixa de seleção.

    A barra de ações em massa aparece e mostra N selecionados.

  2. Escolha uma ação na barra de ações em massa. Consulte a lista abaixo.
  3. Para desfazer a ação inteira, pressione ⌘Z / Ctrl+Z (ou Ctrl+Z). Cada ação em massa pode ser revertida com um único Desfazer.

As ações da barra de ações em massa, na ordem do fluxo de trabalho:

  • ✦ IA ▾ oferece as ações de IA para as linhas marcadas.
  • Relacionamentos… adiciona ou remove relacionamentos; Abrir na matriz mostra as linhas marcadas na Matriz de rastreabilidade.
  • Atributos… define um atributo, ou acrescenta um prefixo de nome ou de número.
  • Rótulo ▾ ativa ou desativa um rótulo em todas as entidades marcadas.
  • Alterar classe… muda a classe.
  • Mais ▾ oferece Abrir, Duplicar, Bloquear / Desbloquear, Localizar e substituir…, Consolidação…, Renumerar filhos…, Copiar com filhos…, Histórico…, Adicionar ao documento… e Exportar….

Consulte Barra de ações em massa para ver todos os controles.

Salvar e reutilizar uma visão

  1. Configure os filtros, o texto de pesquisa, a ordenação, as colunas e a Árvore.
  2. No painel Visões, clique em Salvar visão….
  3. Digite um Nome.
  4. Para compartilhá-la, marque Compartilhar com o projeto:
    • Marcado: a visão é guardada no projeto, para todos que o abrem (👥).
    • Desmarcado: a visão fica neste navegador, em todos os projetos que você abrir nele (👤).
  5. Clique em Salvar.

Para aplicar uma visão, clique no nome dela. Ela restaura a consulta, os chips, as colunas e a Árvore. A visão que corresponde à consulta atual fica destacada.

Para alterar uma visão salva depois, configure a tabela e escolha ⋯ → Salvar a visão atual aqui na visão. ⋯ → Compartilhar com o projeto compartilha uma visão pessoal ou torna pessoal de novo uma compartilhada.

Um gráfico de calendário pode mostrar os eventos de uma visão compartilhada. Seu Editar consulta no Banco de dados abre o Banco de dados com essa visão e um botão Atualizar "<nome>" na barra de consulta: altere a consulta e clique nele para salvar a mudança na visão compartilhada. Todo calendário e toda tabela de slide que a usa acompanha.

Produzir um relatório

  1. Reduza a tabela com uma consulta, ou marque linhas específicas.
  2. Clique em Exportar… no cabeçalho da página (ou em Mais ▾ → Exportar… na barra de ações em massa).

    Exportar abre.

  3. Escolha o que exportar em Exportar como e defina as opções.
  4. Confira o Nome do arquivo.
  5. Clique em Exportar.

    O arquivo é baixado.

Exemplo prático: CubeSat EO-1

Crie a demonstração com Gerenciar projetos → Arquivos do projeto ▾ → Novo projeto de demonstração. Ela contém:

  • A EO-1 System Requirements Specification (SRS-001).
  • A decomposição da espaçonave: 1 EO-1 Spacecraft com 1.1 Payload Camera, 1.2 ADCS, 1.3 EPS e assim por diante.
  • O fluxo de operações de imageamento, de OPS.1 Transmit Imaging Plan a OPS.12 Process Image Products.
  • Casos de teste como TC-01 Ground Sample Distance Test.

Encontre os requisitos que aguardam aprovação:

  1. Clique em Banco de dados.
  2. Clique em + Filtro, escolha Requirement em Classe e depois Status em Atributos do requisito.
  3. Escolha = é e Em revisão, e clique em Adicionar filtro.

    A lista inclui 1.5 Daily Collection Volume, 1.6 Revisit Time e 3.4 Bus Regulation. A página Aprovações usa a mesma consulta (Requirement:"Status=In Review").

Encontre requisitos não verificados:

  1. No painel Visões, clique em Requisitos sem teste de verificação.

    O chip Classe: Requirement aparece, e NOT relationship:"verified by" fica na caixa de pesquisa. A tabela lista os requisitos que nenhum Test Case verifica ainda. Digitar class:Requirement AND NOT relationship:"verified by" e pressionar Enter dá o mesmo resultado.

Mostre quem satisfaz cada requisito:

  1. Clique em Colunas ▾.
  2. Em Relacionamentos, marque satisfied by e pressione Esc.

    A linha de 3.4 Bus Regulation mostra 1.3.3 Power Distribution Unit. Clique em + em uma célula vazia para adicionar uma entidade que satisfaça.

  3. Para mostrar também quem executa essas entidades, abra o ▾ da coluna satisfied by Entity, escolha Coluna relacionada…, escolha performed by e clique em Inserir.

Inspecione um requisito:

  1. Clique na linha de 2.1 Pointing Accuracy.

    O inspetor o mostra. Sua seção Discussão tem a nota de revisão sobre TC-04.

  2. Veja a seção Rastreabilidade.

    verified by lista seu caso de teste, e satisfied by lista 1.2 ADCS.

Salve e relate o trabalho:

  1. Com Requisitos sem teste de verificação aplicado, clique em Salvar visão… no painel Visões.
  2. Dê a ela o nome Unverified requirements, marque Compartilhar com o projeto e clique em Salvar.

    Todos no projeto agora têm a visão.

  3. Clique em Exportar… e escolha Tabela (Excel).
  4. Mantenha Congelar linha de cabeçalho marcado e clique em Exportar.

    A planilha usa as colunas que você adicionou.

Dicas e boas práticas

  • Comece amplo e depois reduza. Adicione primeiro um chip de classe. + Filtro passa então a listar apenas os rótulos válidos para ela e seus atributos.
  • Use Árvore para ler uma decomposição como árvore. As entidades cujo pai está na lista aparecem sob ele.
  • Comece por uma visão integrada, como Vínculos a revisar ou Constatações das checagens do modelo, antes de uma revisão, e depois reduza-a com chips.
  • Salve as visões que você usa toda semana e compartilhe-as com o projeto, para que a equipe trabalhe a partir das mesmas listas.
  • Numere com Renumerar filhos… na raiz de uma decomposição em vez de digitar os números à mão. Para Actions, Ordem do fluxo de ações segue o diagrama de ações.
  • Bloqueie o que está aprovado. Bloqueie requisitos ou interfaces em linha de base para que edições acidentais sejam recusadas.
  • Resolva os comentários em vez de excluí-los, para que o registro da revisão permaneça.

Erros comuns

  • "Nenhuma entidade corresponde à pesquisa ou aos filtros. Limpe-os para ver todas as entidades." Um chip de uma pesquisa anterior ainda está ativo. Remova-o com o seu × ou clique em Limpar na barra de consulta.
  • Uma relação está faltando na lista. Ou a relação ainda não tem vínculos, ou o esquema não a permite para a classe. Selecione Mostrar todas as relações na seção Rastreabilidade. Se a relação deveria ser permitida, adicione um destino no Editor de esquema.
  • Uma edição é recusada com "Entidades bloqueadas não podem ser modificadas. Desbloqueie-as primeiro." A entidade está bloqueada. Em um relacionamento, a entidade de qualquer uma das extremidades pode estar bloqueada. Desbloqueie-a com o botão de bloqueio.
  • Mudar a classe remove dados. Mudar classe remove relacionamentos, rótulos, valores de atributos e diagramas que a nova classe não pode ter. A caixa de diálogo lista o que será limpo ao salvar: leia-a antes de clicar em Mudar classe. Desfazer restaura tudo.
  • Uma entidade excluída sumiu da tabela. Abra a Lixeira do projeto (ferramentas da barra) e clique em Restaurar. Ela volta com o mesmo id e seus relacionamentos com as entidades que ainda existem.

Como se conecta a outros recursos

  • Alimenta tudo: diagramas, documentos, a Matriz de rastreabilidade, a RVTM, as Checagens do modelo, o Simulador e todos os registros leem as mesmas entidades. Consulte Rastreabilidade e Requisitos.
  • Páginas predefinidas: Requisitos, Aprovações, Assets, Itens e E/S e Decisões na barra de navegação são o Banco de dados com uma consulta predefinida.
  • Matriz: Abrir na matriz no cabeçalho da página abre a consulta atual na Matriz de rastreabilidade. Abrir na matriz na barra de ações em massa a abre com as linhas marcadas.
  • Documentos: Adicionar ao documento… relaciona as entidades marcadas a um Artifact de documento. Consulte Documentos.
  • Importar e exportar: as importações de CSV, Excel, Word e ReqIF criam entidades que aparecem aqui, e os relatórios as exportam. Consulte Importar e exportar.
  • Esquema: classes, atributos, relações e rótulos vêm do esquema do projeto. Consulte Esquema e extensões.

A visão do Banco de dados

O Banco de dados lista todas as entidades do projeto, com ferramentas para filtrá-las, editá-las, relacioná-las e relatá-las. Abra-o em Banco de dados, na parte inferior da barra de navegação. A página tem o painel Visões à esquerda, a barra de consulta e a tabela no meio, e o inspetor à direita.

O endereço pode levar ?q=<query>, ?class=<id>, ?label=<id> e ?focus=<entity id> (seleciona essa linha e rola até ela). Um número de class ou label da numeração antiga dos itens nativos é reescrito para o id atual.

ControleO que ele faz
Exportar…Abre Exportar para as linhas marcadas, ou para a consulta atual quando nenhuma linha está marcada.
Abrir na matrizAbre a Matriz de rastreabilidade com a consulta atual no seu eixo.
+ Novo itemAbre Criar item. Leva o nome da classe quando a consulta fixa uma, como + Novo requisito.
✦ IA ▾ (na barra superior)As ações de IA para a entidade mostrada no inspetor, e Gerar requisitos….

Barra de consulta

ControleO que ele faz
+ FiltroAbre a lista de filtros. Consulte Filtros.
ChipsUm chip por filtro, na ordem da consulta: Classe: …, filtros de atributo como Requirement: Status = Em revisão, Rótulo: …, filtros de estrutura como Não tem pai, Diagrama: …, Relacionamento: … e Filtros ou texto de pesquisa. Os chips de um mesmo tipo são combinados com ou. Cada chip tem × para removê-lo. Clique em um chip de atributo para alterá-lo ou removê-lo.
Chip de ordenaçãoMostra a ordenação, por exemplo Ordenar: Mais relacionamentos ↓, quando nenhum cabeçalho de coluna visível a mostra. Clique nele para inverter a ordem; × volta à ordenação padrão (por número).
Caixa de pesquisaTexto livre ou sintaxe de consulta. Filtra à medida que você digita (após uma breve pausa). Enter transforma os termos de filtro iniciais em chips. Backspace na caixa vazia remove o último chip; Esc limpa o texto de pesquisa.
LimparRemove o texto de pesquisa e todos os filtros. A ordenação permanece.
?Abre Sintaxe de pesquisa, uma tabela de exemplos de consulta.
ÁrvoreMostra os filhos sob seus pais (consulte Árvore). Fica pressionado enquanto ativado.
Itens de bibliotecaMostrado quando o projeto mostra os itens de uma biblioteca. Também lista esses itens somente leitura (consulte Bibliotecas). Fica pressionado enquanto ativado.
Colunas ▾Abre a lista de colunas. Consulte Colunas.

Painel de visões

ItemO que ele faz
Todas as entidadesTodas as entidades, ordenadas por número.
Alterados recentementeOrdenados pela data de modificação, os mais novos primeiro (order:modified-).
Mais conectadosOrdenados pelo número de relacionamentos, os que têm mais primeiro (order:related-).
Requisitos sem teste de verificaçãoclass:"Requirement" NOT relationship:"verified by".
Vínculos a revisarEntidades com um vínculo a revisar: um item a montante mudou desde que o vínculo foi revisado (is:suspect).
TBD/TBR em abertoRequisitos com um TBD ou TBR em aberto (is:tbd).
Constatações das checagens do modeloEntidades com uma constatação das Checagens do modelo (is:finding).
Comentários não resolvidosis:commented.
Bloqueadosis:locked.
SalvasSuas visões salvas: as compartilhadas (👥) primeiro, depois as suas (👤). Salvar visão… salva a atual. Cada uma tem ⋯ (consulte Visões salvas).
‹ (cabeçalho do painel)Oculta o painel Visões. Uma faixa fina › na borda esquerda o mostra de novo.
⋯ (cabeçalho do painel)Redefinir colunas, ordenação e Árvore (as colunas e larguras padrão, ordenadas por número, sem Árvore) e Sintaxe de pesquisa.

Clicar em uma visão aplica sua consulta a partir da ordenação padrão; uma visão salva também restaura suas colunas e a Árvore. A visão que corresponde à consulta atual fica destacada (também quando você digita sua consulta).

Para mudar a largura do painel, arraste sua borda direita (de 160 px a 40 % da janela), ou coloque o foco na borda e pressione as setas para a esquerda e para a direita. Dê um clique duplo na borda para redefinir a largura. A largura e o estado oculto do painel ficam guardados neste navegador, para todos os projetos. Em janelas de 760 px de largura ou menos, o painel abre a partir de um botão na borda.

Visões salvas

  • Salvar visão… abre Salvar visão com Nome e Compartilhar com o projeto. Ele salva a consulta completa, os chips, as colunas e a Árvore.
  • Uma visão compartilhada é guardada no projeto (pode ser desfeita) e compartilhada com todos que podem abri-lo. As outras visões ficam guardadas neste navegador e estão disponíveis em todos os projetos que você abrir nele.
  • ⋯ em uma visão: Renomear…, Salvar a visão atual aqui (substitui sua consulta, suas colunas e a Árvore pelas atuais), Compartilhar com o projeto (marcado quando compartilhada; escolha-o para alternar), Mover para cima, Mover para baixo e Excluir.
  • Arraste uma visão para reordená-la entre as visões com o mesmo compartilhamento.

Tabela

  • Colunas: as padrão são Número, Nome, Classe, Descrição, Rótulos e Modificado. Altere-as pelos cabeçalhos e por Colunas ▾ (consulte Colunas).
  • Rolagem: a tabela rola por todas as linhas; não há páginas. Com mais de 200 linhas, só as linhas próximas da posição de rolagem são desenhadas, para que projetos grandes continuem rápidos. A posição de rolagem é mantida para a próxima visita com o mesmo projeto e a mesma consulta. A barra abaixo da tabela mostra o número de entidades (e, na Árvore, as linhas mostradas).
  • Datas e números nas células de atributos seguem o idioma e a região do seu navegador (alemão: 29.10.2026, 14:05 e 1234,5); uma data à meia-noite mostra apenas a data. Os números recebem o separador decimal local, mas sem separadores de milhar, já que números de peça e códigos muitas vezes são números. Editar uma célula mostra o valor guardado.
  • As linhas seguem a densidade de linhas definida em Preferências (confortável ou compacta). As descrições mostram duas linhas; marque Mostrar descrições completas em Colunas ▾ para mostrá-las por inteiro.
  • Célula do nome: leva à Visão do item. Ela também mostra marcas:
    • 🔒 para uma entidade bloqueada.
    • Uma marca de revisão (⚠) para um requisito com vínculos a revisar.
    • 💬 quando a entidade tem comentários não resolvidos.
  • Clique em uma linha para selecioná-la e mostrá-la no inspetor. Dê um clique duplo em uma linha para abrir a Visão do item. Com uma linha em foco, ↑ e ↓ vão para a linha anterior ou seguinte, Home e End para a primeira ou a última, e Enter a mostra no inspetor.
  • Dê um clique duplo em uma célula de Número, de Descrição em texto simples ou de atributo para editá-la no lugar. Pelo teclado, vá com Tab até a célula e pressione Enter ou F2. Enter salva (Shift+Enter acrescenta uma quebra de linha em uma descrição); Esc cancela; o foco fica na célula. Escolhas e Sim/Não abrem uma lista, datas uma caixa de data, e seleções múltiplas aceitam valores separados por ponto e vírgula. Descrições em texto formatado, arquivos, checagens de qualidade e valores calculados são editados no inspetor ou na Visão do item.
  • Nome: pressione F2 em um nome para renomear a entidade no lugar.
  • As células de relacionamento listam as entidades relacionadas como links e têm + para adicionar um relacionamento (as colunas relacionadas que seguem outra coluna não têm +).
  • Cabeçalho: clique para ordenar por essa coluna; clique de novo para inverter. ▾ abre o menu da coluna. Arraste a borda direita de um cabeçalho para redimensionar (mínimo de 40 px): só essa coluna muda, e a tabela fica mais larga ou mais estreita. Dê um clique duplo na borda para redefinir a largura.
  • Caixas de seleção: a caixa de seleção do cabeçalho marca todas as linhas (todas, não apenas as visíveis). Shift+clique marca ou desmarca um intervalo.

Editar como em uma planilha

A tabela edita muitas células de uma vez, como uma planilha. Cada colagem ou preenchimento pode ser revertido com um único Desfazer.

  • Mover entre células: com uma célula em foco, ← e → se movem ao longo da linha, ↑ e ↓ para a mesma coluna na linha de cima ou de baixo.
  • Colar um bloco: copie células no Excel, Numbers ou Google Sheets, clique na célula onde o bloco começa e pressione ⌘V / Ctrl+V. As linhas descem e as colunas vão para a direita, na ordem em que a tabela as mostra, então organize as colunas para que correspondam primeiro. Uma célula colada vazia limpa o valor.
  • Colar um valor em muitas linhas: marque as linhas e cole um único valor em uma das células das linhas marcadas. Todas as linhas marcadas o recebem.
  • Preencher para baixo: marque as linhas, coloque o foco em uma célula da coluna e pressione ⌘D / Ctrl+D, ou escolha Preencher para baixo no menu do cabeçalho da coluna. O valor da primeira linha marcada vai para as outras linhas marcadas. Sem linhas marcadas, ⌘D / Ctrl+D copia o valor da linha de cima.
  • Copiar: ⌘C / Ctrl+C em uma célula copia seu texto; quando a linha dela está entre as linhas marcadas, copia os valores dessa coluna nas linhas marcadas, um por linha.

Os valores são lidos da forma como o atributo os guarda: as escolhas devem corresponder a uma das escolhas do atributo (com qualquer uso de maiúsculas), Sim/Não aceita yes, no, true, false, 1 e 0, os números aceitam distribuições, as datas aceitam as formas de data usuais, e um status acompanhado por fluxo de trabalho só aceita os próximos estados permitidos.

Algumas células são ignoradas:

  • células somente leitura: itens de biblioteca, itens bloqueados, descrições em texto formatado, arquivos, checagens de qualidade, valores calculados e colunas de relacionamento
  • valores que não cabem no atributo, como texto em uma coluna numérica

A mensagem após uma colagem ou um preenchimento conta as células alteradas e as ignoradas e nomeia o motivo mais comum. As linhas além da última linha não são adicionadas; a mensagem as conta.

Árvore

Árvore na barra de consulta mostra a decomposição como árvore. As entidades cujo pai não está no resultado são linhas de topo; clique em ▸ para expandir os filhos (os filhos são mostrados mesmo que a consulta os excluísse). ▸ / ▾ é um botão: vá até ele com Tab e pressione Enter ou Space. A Árvore é salva com as visões salvas.

Menu de clique com o botão direito

Clique com o botão direito em uma linha, na tabela ou na Árvore, para abrir seu menu no ponteiro. Pelo teclado, coloque o foco em uma linha (no link do nome, na caixa de seleção ou em uma célula) e pressione Shift+F10 ou a tecla Menu; o menu abre na linha e Esc devolve o foco a ela. Em uma tela sensível ao toque, toque e mantenha pressionada a linha.

O menu começa com até três ações sugeridas, escolhidas a partir do estado da entidade quando o menu abre. Cada uma mostra seu motivo à direita (também na dica). Depois vêm ✦ Mais IA ▸ e um divisor.

SugestãoQuandoMotivo mostrado
Revisar vínculo…Um item a montante mudou desde que o vínculo com esta entidade foi revisado. Abre a revisão da entidade.a montante mudou
Resolver TBD… (ou Resolver TBR…)O requisito tem um TBD ou TBR em aberto. Abre o Registro de TBD/TBR com o requisito selecionado.TBD em aberto, ou TBD atrasado
✦ Adicionar critérios mensuráveis…, ✦ Dividir requisito composto…, ✦ Sugerir nome…, ✦ Simplificar…, ✦ Reescrever com clareza…O requisito falha em um critério de qualidade que a reescrita corrige, por exemplo um termo de desempenho que não pode ser medido, ou uma constatação da IA de que ele não é verificável (Adicionar critérios mensuráveis); duas ou mais declarações ou combinadores (Dividir); um nome ausente (Sugerir nome); expressões infinitivas desnecessárias (Simplificar); outras constatações de redação (Reescrever com clareza). No máximo duas.falha: Critério
✦ Gerar caso de teste…O requisito não tem relacionamento verified by.não verificado
✦ Gerar requisitos filhos…O requisito ou a declaração pode ser decomposto e não tem filhos.sem filhos
✦ Sugerir fluxo…A Action tem duas ou mais Actions filhas e nenhum fluxo salvo.sem fluxo
✦ Checagem de requisito por IA… e ✦ Perguntar à IA sobre isto…Nenhum dos casos acima se aplica.os critérios que ainda falta avaliar, ou nada sinalizado

As sugestões usam apenas o que já está no projeto (a checagem de qualidade baseada em regras, as constatações da IA que você aceitou, os relacionamentos e os sinalizadores), então o menu abre na hora. Elas são listadas na ordem acima.

✦ Mais IA ▸ lista todas as ações de IA para a entidade:

EntidadeAções ✦ IA
RequisitoChecagem de requisito por IA…, Reescrever ▸ (Reescrever com clareza, Adicionar critérios mensuráveis, Simplificar, Dividir requisito composto, Rascunhar justificativa, Sugerir nome), Gerar requisitos filhos…, Gerar caso de teste…
Outra declaraçãoReescrever ▸ (sem Adicionar critérios mensuráveis), Gerar requisitos filhos…
Action com duas ou mais Actions filhasSugerir fluxo… (Análise funcional)
DocumentoGerar requisitos…, Resumir documento…, Traduzir documento…
Qualquer entidade exceto um RiskGerar riscos…
Qualquer entidadePerguntar à IA sobre isto… abre Perguntar à IA com a entidade como contexto e a pergunta iniciada

Cada ação de IA mostra seu resultado para revisão antes de qualquer mudança, como faz a partir do controle ✦ IA. Quando a IA está desativada (sem provedor ou chave, acesso somente para visualização, ou a organização desativou a IA), a parte de IA do menu é uma única linha esmaecida, ✦ Ações de IA: seguida do motivo. Revisar vínculo… e Resolver TBD… continuam aparecendo. Consulte IA.

Os comandos após o divisor:

ComandoO que ele faz
AberturaAbre a Visão do item.
Renomear…Muda o nome.
DuplicarCopia a entidade, como faz o Duplicar da barra de ações em massa.
Adicionar filho…Cria uma entidade da mesma classe com o nome que você digitar e a relaciona com decomposed by. Seu número continua o do pai (por exemplo 2.3.4).
Status ▸, Prioridade ▸Define o atributo. O valor atual aparece à direita e marcado na lista. Para uma classe sem Status ou Prioridade, o menu mostra em vez disso seus dois primeiros atributos de lista (por exemplo Direção ▸ para uma Port).
Relacionar com ▸Lista primeiro os relacionamentos mais usados para a classe (para um requisito: verified by, satisfied by, traced from, refined by, derived by), depois Todos os relacionamentos ▸ com todos os relacionamentos que a classe permite, de A a Z. Escolher um abre um seletor para as entidades de destino.
Adicionar ao documento ▸Lista os documentos; escolher um adiciona a entidade, com seus filhos, ao fim desse documento. Os documentos que já a contêm ficam esmaecidos.
Mostrar no diagrama ▸Lista os tipos de diagrama que podem mostrar a entidade; escolher um o abre.
Copiar linkCopia um link para a Visão do item da entidade.
Copiar númeroCopia o número da entidade (mostrado quando ela tem um).
Excluir…Exclui a entidade e seus relacionamentos após confirmação.

Para marcar várias linhas sem as caixas de seleção: ⌘ / Ctrl-clique (Ctrl-clique no Windows e no Linux) em uma linha para marcá-la ou desmarcá-la, ⇧ / Shift-clique para marcar o intervalo a partir da última linha clicada, e ⌘ / Ctrl+⇧ / Shift-clique para acrescentar esse intervalo às linhas marcadas. Com uma linha em foco, ⌘A / Ctrl+A marca todas as linhas e ⇧ / Shift+↑ / ⇧ / Shift+↓ estendem as linhas marcadas a partir da linha em foco. Os intervalos seguem as linhas como mostradas, com a ordenação, o filtro e a Árvore atuais, também além das linhas visíveis. A barra de ações em massa mostra a contagem ("21 selecionados"); Esc desmarca todas as linhas.

Um clique com o botão direito em uma linha não marcada a torna a seleção (as outras linhas são desmarcadas). Um clique com o botão direito em uma linha marcada, com outras linhas marcadas, age sobre todas as linhas marcadas: o menu mostra N selecionados, e Duplicar, Definir status ▸, Definir prioridade ▸, Adicionar ao documento ▸ e Excluir se aplicam a todas elas. O grupo ✦ oferece ✦ Checagem de requisito por IA (n requisitos)…, ✦ Reescrever (n) ▸, ✦ Gerar casos de teste (n)…, ✦ Perguntar à IA sobre estes (n)… e ✦ Sugerir rastreamentos (n)…, cada uma com uma única pré-visualização para todos os itens (IA em vários itens selecionados). Os outros comandos exigem uma única linha.

Cada comando pode ser revertido com um único Desfazer. Entidades bloqueadas não podem, pelo menu, ser renomeadas, relacionadas, receber filhos, receber status ou prioridade, ser adicionadas a um documento nem ser excluídas. Todo comando também está disponível em outros lugares: na barra de ações em massa, no inspetor ou na Visão do item.

Para usar o menu do próprio navegador (por exemplo para abrir o link do nome em uma nova aba), use ⌥ / Alt-clique com o botão direito. As caixas de texto e as células em edição mantêm o menu do navegador.

Barra de ações em massa

Aparece quando pelo menos uma linha está marcada e mostra N selecionados. As ferramentas seguem a ordem do trabalho: IA primeiro, depois rastreabilidade, depois edição.

ControleO que ele faz
✦ IA ▾As ações de IA para as linhas marcadas, como no menu de clique com o botão direito: para uma linha, suas sugestões e ✦ Mais IA ▸; para várias, ✦ Checagem de requisito por IA (n requisitos)…, ✦ Reescrever (n) ▸, ✦ Gerar casos de teste (n)…, ✦ Perguntar à IA sobre estes (n)… e ✦ Sugerir rastreamentos (n)…. Cada resultado é pré-visualizado antes de qualquer mudança.
Relacionamentos…Abre Relacionamentos para N entidades. Ação é Adicionar relacionamentos ou Remover relacionamentos. Relacionamentos mostra "(n/m classes)" quando nem toda classe marcada permite uma relação. Itens de destino tem uma pesquisa. O resumo mostra relacionamentos × destinos × origens. Os pares que o esquema não permite são ignorados e contados.
Abrir na matrizAbre a Matriz de rastreabilidade com as linhas marcadas.
Atributos…Abre Definir atributo em N entidades. As opções são Descrição, Adicionar ao início do nome, Adicionar ao início do número, Imagem, ou qualquer atributo compartilhado por todas as classes marcadas, exceto os atributos de qualidade. O Valor substitui o atributo em todas as entidades. Um prefixo é acrescentado na frente do nome ou do número existente.
Rótulo ▾Lista os rótulos válidos para todas as classes marcadas. Um ✔ marca os rótulos que todas as entidades marcadas já têm; escolhê-lo remove o rótulo de todas elas; caso contrário, ele o acrescenta a todas.
Alterar classe…Muda a classe. Consulte Mudar classe.
Mais ▾Abrir (uma linha), Duplicar (copia cada entidade marcada, com classe, número, descrição, atributos, rótulos, imagem e relacionamentos, como "Cópia de …"), Bloquear / Desbloquear (desbloqueia quando alguma entidade marcada está bloqueada), Localizar e substituir…, Consolidação… (uma linha com filhos), Renumerar filhos… (uma linha), Copiar com filhos… (uma linha), Histórico… (uma linha), Adicionar ao documento…, Exportar….
Excluir item… / Excluir N itens…Exclui as entidades marcadas após confirmação (elas vão para a Lixeira do projeto). As entidades bloqueadas são ignoradas.
×Desmarca todas as linhas (Esc faz o mesmo).

Quando as linhas marcadas incluem itens de biblioteca, a barra começa com "N itens de biblioteca selecionados" e Adotar…, que os copia para o projeto como itens editáveis que lembram sua origem.

Adicionar ao documento… relaciona as entidades marcadas a um documento com source of. Escolha o documento de uma de duas formas:

  • Documento existente: escolha um Artifact em Artifact existente.
  • Documento novo: mantenha — Novo documento — e digite um nome em ou dê nome a um novo Artifact. O Holarch cria um novo Artifact com o rótulo Documento.

Sintaxe de consulta

A mesma sintaxe funciona na pesquisa do Banco de dados, nas consultas salvas, nos painéis Visão salva do Início, nos eixos de consulta das matrizes e em outros campos de consulta.

ConsultaCorresponde a
powerNome, número ou descrição contém "power" (sem distinção de maiúsculas e minúsculas)
"power subsystem"A frase exata
number:2.3, number:5.*Número, com * como curinga
name:Gen%Nome, com % como curinga
description:batteryA descrição contém o texto
id:e12A entidade com esse id
class:RequirementClasse, incluindo as subclasses. Camel case funciona sem aspas: class:TestCase
label:"Functional Requirement"Entidades com esse rótulo
is:root, is:leaf, is:orphan, is:top, is:diagram, is:locked, is:commentedSem pai; sem filhos; sem relacionamentos; raiz com filhos; tem um diagrama; bloqueada; tem comentários não resolvidos
is:suspect, is:tbd, is:findingTem um vínculo a revisar; tem um TBD ou TBR em aberto; tem uma constatação das Checagens do modelo
is:libraryUm item de biblioteca mostrado somente leitura a partir de uma liberação de biblioteca; o Banco de dados lista itens de biblioteca com este termo ou com Itens de biblioteca ativado (consulte Bibliotecas)
status:ApprovedO atributo Status de qualquer classe que o tenha (sem distinção de maiúsculas e minúsculas)
quality:rework, quality:Verifiable=no, quality:R7Os resultados de qualidade guardados de um requisito: Requer revisão (também good, notrun, stale, manual, ai), avaliado como Não em um critério (=yes: avaliado como Sim), uma constatação de uma regra (consulte Filtrar a página Qualidade)
relationship:"verified by"Tem pelo menos um relacionamento desse tipo
in:"Station Spec"Itens desse documento (seu nome ou id). Para uma compilação: suas partes e os itens delas
diagram:LML_ACTIONTem esse tipo de diagrama. Códigos: LML_ACTION, LML_ASSET, LML_SPIDER, LML_HIERARCHY, LML_RISK, LML_TIMELINE, LML_SEQUENCE, TREE, SYSML_ACTIVITY, SYSML_BDD, SYSML_IBD, SYSML_CLASS, SYSML_PACKAGE, SYSML_PARAMETRIC, SYSML_STATE_MACHINE, SYSML_USE_CASE, SYSML_REQUIREMENT, IDEF0, N2, LAYER, RADAR, ou uma chave de diagrama como ffbd
Requirement:"Status=Draft"Teste de atributo com =, >, <, >=, <=. O token da classe pode estar em camel case: TestCase:"Status=Passed"
Requirement:"Name~pump"O atributo contém o texto (~)
Requirement:"Owner="O atributo está vazio (nada depois de =)
Risk:"Probability>=50"Atributo numérico
Asset:"Mass>2 kg"Um valor com unidade: os dois lados são convertidos (2500 g corresponde; um valor em metros não)
value:"Mass * 1.1 <= 12 kg"Aritmética com unidades sobre os valores do item: +, -, * (ou ×), / (ou ÷), parênteses e uma comparação (<, <=, >, >=, =, !=). Um valor é um atributo, uma characteristic pela qual o item é especificado (seu Valor e suas Unidades) ou uma alocação de orçamento (Mass Allocation); escreva as unidades depois dos números (12 kg, 9.81 [m/s^2])
value:"sum(decomposed by → Mass) > Mass Allocation"Totais sobre itens relacionados: sum (ou total), min, max de um valor, e count(decomposed by); -> funciona no lugar de →. Os itens sem o valor são ignorados
Action:"Duration>2 hours"Atributo de duração (unidades: second, minute, hour, day, week, month, year; horas quando omitida)
Physical:"Coordinates=38.9,-77.0"Atributo de localização (latitude, longitude) (apenas igualdade)
order:name, order:name-Ordenação; um - no final ordena de forma decrescente. Também order:number (o padrão), order:class, order:created, order:modified, order:diagrammodified, order:related, order:unsorted
AND, OR, NOT, ( )Combina termos. Dois termos lado a lado significam AND.

Como os testes de atributo comparam valores:

  • Atributos Sim/Não e de qualidade: true, yes ou 1 significam Sim.
  • Números: comparados numericamente; uma distribuição é comparada pela sua média. Com uma unidade depois do número (Mass>2 kg), os dois lados são primeiro convertidos para a mesma unidade, e um valor de outro tipo (metros contra quilogramas) não corresponde.
  • Datas: interpretadas como datas, por exemplo Task:"Start>2026-01-01".
  • Seleção múltipla: = é verdadeiro quando qualquer valor escolhido corresponde.
  • Atributos de arquivo: =yes corresponde a entidades com um arquivo.
  • Texto e escolhas: comparados sem distinção de maiúsculas e minúsculas.
  • Name e Number funcionam como nomes de atributos para qualquer classe: Requirement:"Number>=3".

Exemplo: class:Requirement AND NOT relationship:"verified by" lista os requisitos sem teste.

Como os filtros digitados se tornam chips

Quando você pressiona Enter, os termos de filtro no início da pesquisa se tornam chips. Estes termos se movem:

  • Termos order:, is:, class:, label:, diagram: e relationship:.
  • Testes de atributo de classe, como Requirement:"Status=Draft" ou Requirement:"Name~pump".
  • Qualquer um destes unido por AND.
  • Um grupo OR entre parênteses de um mesmo tipo, como (class:Risk OR class:Issue).

O primeiro termo que não é um filtro fica na caixa de pesquisa, com tudo o que vem depois dele. Um OR no final, depois dos filtros, acrescenta o chip Filtros ou texto de pesquisa: as linhas correspondem aos filtros ou ao texto de pesquisa, em vez de a ambos. As visões salvas e os links continuam funcionando com o mesmo texto: os chips são a parte inicial da consulta.

Filtros

+ Filtro na barra de consulta abre uma lista única de filtros. Digite para reduzi-la (os nomes dos grupos também correspondem, então label lista todos os rótulos). ↑ e ↓ movem, Enter ou um clique ativa ou desativa o filtro, e a lista continua aberta para o próximo. Esc ou um clique fora a fecha.

GrupoEscolhas
EstruturaNão tem pai, Não tem filhos, Topo de uma árvore (sem pai, com filhos), Sem relacionamentos, Tem um diagrama, Bloqueado, Comentários não resolvidos, Vínculo a revisar, TBD/TBR em aberto, Constatação das checagens do modelo.
ClasseA árvore de classes com amostras de cor e contagens (a contagem de uma classe inclui suas subclasses). As classes ocultas não são listadas.
Atributos de ClasseUm grupo por classe na consulta: Nome, Número e todos os atributos da classe, exceto os atributos de qualidade e de arquivo. Sem chip de classe, a lista diz "Adicione uma classe primeiro: os atributos dela são listados aqui."
RótuloCom classes na consulta, todos os rótulos válidos para elas; caso contrário, os rótulos em uso (com seus rótulos pai). Os rótulos aninhados ficam recuados.
RelacionamentoTem relação para cada relação em uso, com o número de entidades que têm uma.
DiagramaTem um tipo de diagrama para cada tipo que existe no projeto, com o número de entidades que têm um.
CombinarCorresponder aos filtros ou ao texto de pesquisa: as linhas que passam nos filtros, mais as linhas que correspondem ao texto de pesquisa.

As escolhas de um mesmo tipo (classes, rótulos, relacionamentos, diagramas) se combinam com OR (qualquer uma delas). As escolhas de estrutura e os filtros de atributo precisam todos corresponder (AND). Os tipos se combinam com AND.

Filtros de atributo. Escolher um atributo abre seu filtro no mesmo painel: uma comparação e um valor.

ComparaçãoCorresponde aConsulta
= éIgual (texto e escolhas sem distinção de maiúsculas e minúsculas)Requirement:"Status=Draft"
contémO valor contém o textoRequirement:"Name~pump"
> mais que, ≥ pelo menos, < menos que, ≤ no máximoNúmeros, durações, datas e porcentagens comparados pelo valorRisk:"Probability>=50"
está vazioSem valorRequirement:"Owner="

Os atributos de escolha, de seleção múltipla e Sim/Não oferecem seus valores em uma lista; os outros atributos aceitam texto digitado, com dicas como e.g. 2 hours e yyyy-mm-dd. Adicionar filtro acrescenta o chip; ‹ Voltar volta à lista. Adicionar filtro sem valor mostra "Digite um valor ou escolha "está vazio"." Clique no chip depois para alterá-lo: Atualizar ou Remover.

Colunas

As colunas são editadas onde estão: em cada cabeçalho e em Colunas ▾.

Cabeçalhos de colunas

Cada cabeçalho tem ▾ (também aberto clicando com o botão direito no cabeçalho, ou com Shift+F10):

ComandoO que ele faz
Ordem crescente / Ordem decrescenteOrdena pela coluna; a atual fica marcada.
Mover para a esquerda / Mover para a direitaMove a coluna uma posição.
Renomear…Dá à coluna um título próprio.
Redefinir títuloMostrado para uma coluna renomeada: volta ao título gerado (mostrado à direita).
Largura…Define a largura da coluna em pixels (40 a 2000), a alternativa pelo teclado a arrastar a borda direita do cabeçalho; vazio volta à largura padrão.
Ocultar colunaRemove a coluna, com as colunas relacionadas que a seguem. A última coluna não pode ser ocultada.
Inserir coluna…Abre Inserir coluna para adicionar uma coluna depois desta: Tipo (Campo da entidade, Atributo ou Relacionamento) e o que ela mostra.
Coluna relacionada…Abre Coluna relacionada: as entidades ligadas por um relacionamento que você escolhe às entidades desta coluna (para uma coluna de campo ou de atributo, a cada linha). Relacionamento, Mostrar (Entidade, qualquer campo ou atributo das entidades ligadas) e, quando a relação tem atributos, Atributo do relacionamento (por exemplo Multiplicidade em decomposed by), mostrado no lugar da entidade. Uma coluna relacionada segue no máximo 4 relacionamentos a partir da linha.
Editar coluna…Para colunas de atributo e de relacionamento: altera o que a coluna mostra.

Seguir uma coluna encadeia relacionamentos. Por exemplo, uma coluna satisfied by seguida de uma coluna relacionada performed by lista os assets que executam as funções que satisfazem cada requisito.

Colunas ▾

Uma lista de todas as colunas que você pode mostrar, com caixas de seleção: Campos (Entidade (número e nome como link), Número, Nome, Classe, Descrição, Rótulos, ID, ID global, Criado, Modificado), um grupo de atributos por classe (as classes da consulta, ou todas as classes em uso), e Relacionamentos (as relações que essas classes permitem). Marcar acrescenta a coluna no fim; desmarcar a remove. Digite para reduzir a lista.

Na parte inferior: Mostrar descrições completas (caso contrário, as descrições mostram duas linhas) e Colunas padrão (as seis padrão, com as larguras padrão).

As colunas, as larguras, a ordenação, a Árvore e Mostrar descrições completas ficam guardados neste navegador. ⋯ → Redefinir colunas, ordenação e Árvore no painel Visões restaura os padrões.

Relatórios

Exportar… exporta as linhas marcadas, ou a consulta atual, para um arquivo, na caixa de diálogo Exportar. O cabeçalho mostra quantas entidades ela abrange e se são as linhas marcadas ou a consulta atual.

  1. Escolha o que exportar em Exportar como. As opções têm nomes do tipo "<conteúdo> (<formato>)" e são agrupadas por saída (Word, Excel, CSV, Intercâmbio, Impressão); sua última escolha é lembrada.
  2. Defina as opções.
  3. Edite o Nome do arquivo. O padrão é o nome do projeto ou da entidade.
  4. Clique em Exportar.

Uma exportação grande (dezenas de milhares de entidades) é gravada em etapas: o cartão de progresso mostra o que está fazendo ("Lendo itens", "Gravando linhas", "Empacotando o arquivo") com uma contagem, e a página continua respondendo enquanto ela é executada.

Exportar comoSaída e opções
Tabela (CSV)Número, Nome, Descrição, Classe e depois as colunas escolhidas. Incluir atributos: todos os atributos das classes listadas, agrupados sob a classe que os define (primeiro a classe que a maioria dos itens listados usa), cada grupo com uma caixa de seleção para o grupo inteiro; Filtrar atributos reduz a lista, e Todos / Nenhum marcam ou desmarcam o que ela mostra. Incluir: Comentários, Criado em, URL da entidade, ID global, ID, Rótulos (ativado por padrão), Modificado em, Relacionamentos (uma coluna por relação em uso), Texto formatado (descrição como HTML em vez de texto simples), Bloqueado. Ordenar por: Número, Classe, ID, Nome ou Hierárquico. Um texto que começa com =, +, - ou @ recebe um apóstrofo na frente para que as planilhas o tratem como texto.
Tabela (Excel)As colunas do Banco de dados, com uma coluna Nível. Congelar linha de cabeçalho (ativado), Hierarquia (filhos sob seus pais), Desfazer mesclagem, Consolidação (somar as colunas de números e de duração ao longo da hierarquia).
Definições (Excel)Um bloco por entidade: Classe, Número, Nome, Descrição, Rótulos, todos os atributos e todos os relacionamentos. Congelar linha de cabeçalho (ativado), IDs globais, Id, Desfazer mesclagem.
Matriz de relacionamentos (Excel)As linhas são as entidades, as colunas as entidades relacionadas. Relacionamento, Mostrar nas células (X (sem atributo) ou um atributo do relacionamento), Congelar linha de cabeçalho, Sombrear células (células verdes), ID global. As células vazias ficam de fora do arquivo, então seu tamanho acompanha os relacionamentos. O Excel abre no máximo 16.384 colunas e 1.048.576 linhas: uma matriz maior não é exportada, e a caixa de diálogo avisa e indica Relacionamentos (CSV).
Relacionamentos (CSV)Uma linha por relacionamento a partir das entidades exportadas: Source Number, Source Name, Source Class, Relationship, Target Number, Target Name, Target Class e Attributes. Relacionamento (um, ou Todos os relacionamentos). Use-o para matrizes grandes demais para o Excel e para scripts.
Histórico (Excel)Uma linha por mudança registrada: Date, ID, Global ID, Entity, Version, Change, Field, From, To. Congelar linha de cabeçalho, ID global, ID, Número da versão.
Comentários (Excel)Oferecido quando as entidades têm comentários. Cada comentário é uma linha com a classe, o nome, o número e a descrição da sua entidade, o comentário, o autor, a data e o estado de resolvido.
Desdobramento (Word)Oferecido para exatamente uma entidade. A decomposição como títulos por nível com um sumário, descrições e imagens dos tipos de Diagramas escolhidos onde a entidade tem um (Hierarquia fica ativado por padrão).
Dados do projeto (JSON)Um arquivo JSON de projeto com as entidades. Incluir itens relacionados, Incluir comentários (ativado), Incluir histórico, Incluir diagramas (ativado), Incluir esquema, Esquema sem entidades. Importe-o por Gerenciar projetos → Arquivos do projeto ▾ → Importar projeto (.json)….
Pacote de projeto (.holarch)Um pacote Holarch das entidades com seus relacionamentos, diagramas, comentários e o esquema, e todos os arquivos e imagens anexados. A importação o lê de volta e o checa primeiro; consulte Formato de backup do Holarch.
Requisitos (ReqIF)XML ReqIF 1.2: um tipo por classe, atributos de string, XHTML e enumeração, os relacionamentos como relações e a decomposição como hierarquia de especificação.
Tabela (Impressão)Imprime a tabela pelo navegador.

Consulte Importar e exportar para saber como esses arquivos são importados em outras ferramentas e de volta no Holarch.

O inspetor

O inspetor mostra o item selecionado à direita da interface. Selecione um item no Banco de dados, em um diagrama, em um documento ou em um registro para mostrá-lo ali.

O cabeçalho é uma linha: o selo da classe, o número e o nome do item, Abrir em ▾, o alfinete (manter o inspetor aberto) e × (fechar o item). Esc oculta o inspetor.

Abrir em ▾ lista todas as visões em que o item pode abrir:

  • Visão do item.
  • Todos os tipos de diagrama que se aplicam à sua classe.
  • Visão de documento (Artifacts e Statements).
  • Simulador (Actions).
  • Central de testes (Test Cases).
  • Matriz, Gráfico ou Resultados da simulação, onde existirem.
  • Matriz de rastreabilidade.

O painel é uma lista rolável de grupos na ordem em que você normalmente trabalha um item. Os links no topo são um índice, não abas: cada um salta para seu grupo, abre-o se estiver recolhido e move o foco do teclado para o título dele, e o link do grupo que você está lendo aparece em negrito. Os links Rastreabilidade e Discussão mostram quantos relacionamentos e comentários em aberto o item tem. Clique no título de um grupo para recolhê-lo ou expandi-lo; o Holarch lembra disso por classe no seu navegador. Qualidade começa recolhido. Recolher tudo, na ponta direita dos links, recolhe todos os grupos, para uma lista curta de títulos; quando todos os grupos estão recolhidos, ele passa a dizer Expandir tudo e os abre todos de novo. O Holarch também lembra disso por classe, como se você tivesse clicado em cada título. O botão é uma parada do teclado como os links, e os painéis de formas e de conexões dos diagramas têm o mesmo botão. Dentro de Rastreabilidade, os títulos menores (Requisitos, Decomposição, Outros projetos) organizam os relacionamentos do grupo.

GrupoO que ele contém
Requisito (requisitos e declarações) ou Definição (outras classes)Número, Nome, Descrição e o que o item diz: Justificativa, Origem, Critérios de sucesso; Tipo, Justificativa, Gatilho e semelhantes em outras classes
Fluxo de trabalhoPara requisitos, a faixa de revisão; Prioridade, Criticidade, Responsável, Responsável, Prazo e Acompanhar, TBD/TBR com seu responsável e seu prazo; status, datas e aprovadores em outras classes; depois Rótulos
VerificaçãoMétodo e Nível de verificação, Verificado por (os casos de teste vinculados com seu status) e, com o Programa formal, os campos de fechamento da verificação; o status e os detalhes de teste de um Test Case
ValoresQuantidade do orçamento, Limiar, Objetivo e Valor atual, Unidades; quantidades, montantes e taxas em outras classes
CronogramaInício, Duração, Percentual concluído, Término
AvaliaçãoClassificações de severidade, verossimilhança, probabilidade e consequência (riscos, perigos, modos de falha)
ConformidadeConformidade e Resposta de conformidade (Programa formal)
QualidadePontuação de qualidade e os critérios de qualidade; o título mostra "N% · N de M atendidos"
Outros atributosTodos os outros atributos, seus próprios atributos e os valores marcados de estereótipos sob «Nome»
Rastreabilidade, Discussão, DetalhesRelacionamentos, comentários, e ID, datas, histórico e imagem

Um grupo sem atributos fica de fora. Os campos curtos ficam dois por linha quando o inspetor é largo o bastante, um por linha quando é estreito; textos longos, grupos de caixas de seleção e arquivos ocupam a largura inteira. Um campo de texto longo como Justificativa tem uma linha enquanto está vazio e cresce à medida que você digita. Um campo vazio diz Não definido. Os campos de responsável sugerem nomes à medida que você digita: os nomes já usados no projeto e, em um projeto compartilhado, seus membros. Passe o ponteiro sobre o rótulo de um atributo para ver sua descrição.

Os atributos do programa formal (Conformidade, Resposta de conformidade, Verificação encerrada por, Data de encerramento da verificação, Notas de encerramento da verificação) aparecem enquanto Programa formal está ativado nas Preferências do projeto, ou quando um deles tem valor.

Requisito ou Definição

  • Para requisitos: o aviso de revisão de vínculos (consulte Requisitos).
  • Número e Nome (na Visão do item, são a linha de título da página), depois Descrição (texto formatado; clique para editar, ou vá até ela com Tab e pressione Enter ou F2) com EARS ▾ para requisitos.
  • Os atributos que dizem do que se trata o item, como Justificativa, Origem e Critérios de sucesso.

Fluxo de trabalho

  • Para requisitos, a faixa de revisão: o Status (escolha outro estado aqui), quem o definiu e quando, e Aprovar, Rejeitar… ou Reabrir (consulte Requisitos). O Status não é repetido como campo separado.
  • Prioridade, Criticidade e Responsável, depois Responsável e Prazo. Em um projeto compartilhado, Avisos → Acompanhar (um olho e a palavra Acompanhar, Acompanhando enquanto ativado) faz você receber avisos sobre o item (consulte Notificações).
  • Rótulos como chips. × em um chip remove o rótulo. + Rótulo lista todos os rótulos válidos para a classe, aninhados como no esquema, com ✓ nos aplicados; escolha um para adicioná-lo ou removê-lo. Um item sem grupo Fluxo de trabalho mostra seus rótulos no fim do seu primeiro grupo.

Rastreabilidade

Os relacionamentos são agrupados pela sua finalidade:

GrupoRelações
Requisitostraced from/to, satisfies/satisfied by, refines/refined by, derives/derived by, specifies/specified by, source of/sourced by
Alocaçãoperforms/performed by, generates/generated by, receives/received by, transfers/transferred by, connects to/connected by, located at/locates, consumes/consumed by, produces/produced by, seizes/seized by
Verificaçãoverifies/verified by
Decomposiçãodecomposes/decomposed by
Outrostodas as outras relações
  • A seção mostra as relações que têm vínculos, as relações que você mantém visíveis e as relações que uma checagem do modelo sinaliza. Mostrar todas as relações também lista as relações vazias que a classe permite; o rótulo diz quantas estão ocultas.
  • Uma lacuna das checagens do modelo aparece sob sua relação, por exemplo "Nenhum caso de teste de verificação" em um requisito folha (as mesmas regras de Verificação → Checagens do modelo, consulte Rastreabilidade).
  • Cada relação mostra seu nome e o número de vínculos; passe o ponteiro sobre ela para ver as classes a que ela liga. Clique no nome para recolhê-la ou expandi-la.
  • + em uma relação: Vincular existente… (pesquise, marque vários, Vincular selecionados) ou Novo <classe>… (cria um item de uma classe permitida e o vincula).
  • ⋯ em um grupo: Manter visível quando vazio com uma marcação por relação. A escolha vale para todos os itens da classe e fica guardada neste navegador. Por padrão, decomposed by, decomposes, satisfied by, satisfies, sourced by, source of, traced from, traced to, verified by e verifies ficam visíveis; Statements e Requirements deixam de fora satisfies, source of e verifies.
  • Cada item vinculado tem um link, uma marca de revisão ⚠ quando aplicável, Atributos para os atributos do relacionamento e × para remover o relacionamento.
  • 🔒 substitui + quando o item está bloqueado, ou quando a visão atual gerencia ela mesma essa relação ("Somente leitura aqui: esta visão gerencia este relacionamento.").

Discussão

Os comentários do item. Consulte Comentários.

Detalhes

  • ID com Copiar link. O ID também é o ID global do item nas exportações, e Corresponder entidades existentes por: ID global em uma importação encontra o item por ele.
  • Classe com suas classes pai, por exemplo "Statement / Requirement", depois Criado, Modificado e Bloqueado quando bloqueado.
  • Histórico: o número de mudanças registradas; clique nele para ver o histórico completo.
  • Imagem: Adicionar imagem. Com uma imagem: uma miniatura (clique nela para mostrá-la em tamanho real), Baixar, Substituir e Remover.

A Visão do item

A Visão do item mostra um item em uma página, com os mesmos grupos do inspetor. Abra-a de qualquer uma destas formas:

  • Dê um clique duplo em uma linha do Banco de dados.
  • Clique no nome de um item em qualquer lugar.
  • Escolha Visão do item em Abrir em ▾.

O endereço é entity/<id>.

Cabeçalho da página

  • Histórico… abre o histórico completo.
  • Propor mudança… para itens sob controle de configuração.
  • O botão de bloqueio (🔒 para bloquear, 🔓 para desbloquear).
  • Abrir em ▾: todas as visões em que o item pode abrir (consulte O inspetor).
  • Duplicar.
  • Filhos ▾: Renumerar filhos… (quando o item tem filhos), Consolidar… (quando o item tem filhos), Clonar com filhos… e Localizar e substituir… (o item e todos os seus descendentes).
  • Mais ▾: Exportar…, Alterar classe… (Mudar classe) e Excluir item….
  • O ▾ do controle ✦ IA lista as ferramentas de IA para este item.

Página

  • Linha de título: a classe como um chip colorido, depois o número e o nome. Clique no número ou no nome para editá-lo. O chip é um menu de classes: escolher outra classe executa Mudar classe, e quando algo seria removido, a caixa de diálogo Mudar classe abre primeiro. Um item bloqueado mostra o aviso de bloqueio acima dos grupos.
  • Os grupos do inspetor, de Requisito ou Definição até Rastreabilidade, Discussão e Detalhes. Em uma página larga, o primeiro grupo (a declaração e seu texto de apoio) e Fluxo de trabalho (status, pessoas, datas e rótulos) ficam lado a lado; os outros grupos ocupam a página abaixo deles. Em uma página estreita, cada grupo ocupa uma coluna.
  • Detalhes → Histórico abre o histórico completo.

O endereço de um item excluído mostra "Este item foi excluído" com Restaurar item. Um id desconhecido mostra "Item não encontrado". Ambos oferecem Voltar ao banco de dados.

Tipos de atributos e editores

TipoEditor e comportamento
TEXTTexto de uma linha.
BIG_TEXTTexto de várias linhas que cresce à medida que você digita (até 400 px de altura).
NUMBERUm número, ou uma distribuição que começa com = (consulte Distribuições).
PERCENTDe 0 a 100. Valores fora do intervalo são limitados, com uma mensagem.
ENUMERATIONUma lista de escolha que começa com Selecione uma opção.... Com um fluxo de trabalho no atributo, só o valor atual e os próximos valores permitidos são oferecidos, marcados com ⇢ fluxo de trabalho.
MULTISELECTCaixas de seleção; os valores são salvos em ordem. "Nenhuma opção. Adicione-as ao atributo no Editor de esquema." quando vazio.
BOOLEANUma caixa de seleção com o rótulo Sim ou Não.
DATETIMESeletor de data e hora.
DURATIONUm número ou uma distribuição mais uma unidade: Segundos, Minutos, Horas, Dias, Semanas, Meses, Anos. =script() faz o Simulador tirar a duração do hook duration() da ação.
GEOPOINTLatitude (−90 a 90) e Longitude (−180 a 180), com Mostrar no mapa ↗ (OpenStreetMap). "Nenhuma localização" quando vazio.
URIUm link com Abrir link ↗. Um texto sem esquema recebe https:// (endereços IP e MAC são mantidos como digitados). Só os links http, https e mailto abrem.
FILEEnviar… ou Substituir…, Pré-visualização (imagens, PDFs e arquivos de texto), o nome do arquivo como link de download e Remover arquivo.
HTMLTexto formatado, como a descrição.
EQUATIONTexto LaTeX, por exemplo E = mc^2.
COMPUTABLEUm valor calculado. Consulte Atributos calculáveis.
MULTIPLICITYn, n..m, n..* ou *.
QUALITYNão checado, Sim ou Não, definido pela checagem de qualidade. Escolher um valor à mão é uma substituição manual marcada como manual, mantida quando o checador é executado de novo; Automático (checar de novo) remove a substituição.
QUALITY_SCOREPorcentagem somente leitura da checagem de qualidade. "Ainda sem pontuação. Cheque a qualidade." quando não checado; "Qualidade: desatualizada — executar de novo" depois que o texto mudou.
USER_TEAMTexto que nomeia uma pessoa ou uma equipe.

Os valores são salvos quando o campo perde o foco ou a escolha muda. Cada salvamento pode ser revertido com um único Desfazer.

Distribuições

Os atributos de número e de duração aceitam uma distribuição, por exemplo a Duração de uma Action ou o Montante de um Cost. O Simulador a amostra a cada execução. As linhas do tempo, as consolidações e as pesquisas usam sua média.

Digite = para ver a lista. A dica abaixo do campo explica os parâmetros.

DistribuiçãoFórmulaParâmetros
Beta=beta.dist(α,β)α > 0 e β > 0
Binomial=binom.dist(n,p)n um número inteiro positivo, p maior que 0 e no máximo 1
Exponential=expon.dist(λ)λ > 0 é a taxa; a média é 1/λ
Gamma=gamma.dist(k,θ)k > 0 e θ > 0
Log-normal=lognorm.dist(μ,σ)μ > 0 e σ > 0
Normal=norm.dist(μ,σ)σ > 0
Poisson=poisson.dist(λ)λ > 0
Triangular=triang.dist(a,b,c)a menor que b, e c entre a e b
Uniforme=uniform.dist(a,b)b > a
Weibull=weibull.dist(λ,k)λ > 0 e k > 0

As durações não podem ser negativas: um valor amostrado abaixo de 0 é sorteado de novo, então uma duração normal é truncada em 0.

Atributos calculáveis

Um atributo COMPUTABLE contém uma equação sobre atributos de outras entidades. Use-o para valores derivados, como o peso a partir da massa.

  1. Clique em Definir… (ou Editar…). A caixa de diálogo abre.
  2. Em Variáveis, clique em + Adicionar variável.
  3. Digite um Nome da variável.
  4. Clique em Escolher item… e selecione a entidade.
  5. Escolha o atributo dela. São oferecidos atributos de número, porcentagem, duração e calculáveis.
  6. Digite a Equação, por exemplo mass * 9.81.
  7. Defina Casas decimais (0 a 10, padrão 2) e Unidades do resultado.
  8. Clique em Calcular para testar.

    Você vê o resultado.

  9. Clique em Salvar.

Em uma equação, as durações contam em horas e as distribuições contam pela média. A equação aceita:

  • Os operadores + - * / ^ % e parênteses.
  • As funções sqrt, abs, sin, cos, tan, asin, acos, atan, log (base 10), ln, exp, floor, ceil, round, min, max e pow.
  • As constantes pi e e.

O valor é recalculado quando o atributo de uma variável muda (incluindo cadeias de calculáveis) e quando o projeto abre. Calcular de novo força o recálculo.

Valores dos filhos.

Uma variável pode ler os próprios filhos do item em vez de uma entidade, para que um total continue atualizado à medida que o desdobramento muda.

  1. Na caixa de diálogo, clique em + Valores dos filhos.
  2. Escolha a função: Soma, Média, Mínimo, Máximo ou Contagem.
  3. Escolha o atributo. A lista contém os atributos de número, porcentagem, duração e calculados da classe do item e das classes abaixo dela. Contagem também oferece Itens, que conta os próprios itens.
  4. Escolha dos filhos (os filhos diretos) ou dos itens de nível mais baixo (as folhas do desdobramento).
  5. Mantenha × quantidade de partes marcado para ponderar cada item pela Multiplicidade ou Quantidade da sua decomposição, como faz Consolidar. Desmarque para contar cada item uma vez.
  6. Use o nome da variável na equação, por exemplo total * 1.1 para uma margem de 10 %.

Como os valores dos filhos são lidos:

  • O atributo de um filho é o escolhido, ou um atributo com o mesmo nome na classe do filho.
  • Os itens sem valor são ignorados. Uma soma ou contagem de nada é 0; uma média, um mínimo ou um máximo de nada não tem resultado.
  • O valor é recalculado como parte da mesma mudança (um único Desfazer reverte as duas) quando o valor de um filho muda, quando um filho é adicionado, movido ou removido, e quando uma Multiplicidade muda.
  • O próprio valor calculado de um filho pode ser lido, de modo que cada nível pode totalizar sua subárvore: por exemplo Total Mass = own + kids, com own a Mass do item e kids a soma das Total Mass dos filhos.

O atributo mostra ⟳ dos filhos; aponte para a equação para ver o que cada variável de filhos lê.

Ferramentas de entidades

Mudar classe

Mudar classe muda a classe de uma ou mais entidades. Abra-o com Alterar classe… no Banco de dados, ou com Mais ▾ → Alterar classe… na Visão do item.

  1. Escolha a Nova classe.
  2. Para mudar também os descendentes da decomposição, marque Mudar também os filhos (decomposição).
  3. Leia o resumo.

    Ele diz "N itens se tornarão Classe." Depois lista o que será limpo ao salvar: relacionamentos não permitidos para a nova classe, rótulos, valores de atributos e diagramas. Se nada se perder, ele diz "Nenhuma outra entidade é afetada."

  4. Clique em Mudar classe. A notificação diz "A classe de N itens foi alterada."

Alterar o campo Classe na Visão do item executa a mesma checagem e abre esta caixa de diálogo apenas quando algo seria removido.

Consolidação

A caixa de diálogo Consolidar (intitulada com a entidade; Consolidação… no Banco de dados, Filhos ▾ → Consolidar… na Visão do item) calcula um valor sobre as folhas da decomposição.

  • Atributo: qualquer atributo de número, duração, lista ou múltipla escolha da classe.
  • Unidades de duração (apenas durações): Automático (maior unidade em uso) ou uma unidade fixa de Milissegundos a Anos.
  • Arredondar para (casas decimais) (padrão 3).
  • Somente os itens mostrados nesta visão (disponível quando aberto a partir de uma visão que filtra entidades).

Como o valor é calculado:

  • Os números são somados sobre as folhas. Cada um é multiplicado pela Multiplicidade ou Quantidade da sua decomposição. Uma distribuição conta pelo seu valor típico.
  • Os valores de texto com unidades (por exemplo "2.5 kg") são convertidos e somados.
  • As durações são somadas.
  • As enumerações e seleções múltiplas tomam o valor mais frequente. Em caso de empate, você escolhe o valor.

O resultado mostra "N de M itens de nível mais baixo têm um valor." Salvar o valor grava o valor na entidade uma vez.

Manter atualizado mantém o total atualizado em vez disso. Ele aparece quando a classe tem um atributo Calculado: escolha-o em Manter atualizado em. Manter atualizado grava nesse atributo uma equação que soma o atributo escolhido sobre os itens de nível mais baixo com suas quantidades de partes (consulte Atributos calculáveis). Ele funciona para atributos de número, porcentagem e duração; as durações são somadas em horas. Sem um atributo Calculado, a caixa de diálogo diz para adicionar um no Editor de esquema.

Localizar e substituir

Localizar e substituir em N itens pesquisa Nome, Número e Descrição.

  • Digite em Localizar e Substituir por. Somente com as mesmas maiúsculas torna a pesquisa sensível a maiúsculas e minúsculas. Ignorar itens bloqueados (ativado) deixa de fora as entidades bloqueadas.
  • A pesquisa começa quando você para de digitar. Ela corresponde ao texto como digitado (sem curingas). Em seleções grandes, o cartão de progresso mostra a contagem da pesquisa; digitar de novo inicia uma nova pesquisa.
  • Correspondências mostra quantas correspondências há e as lista com o item, o campo, o número da correspondência e o texto ao redor. Desmarque correspondências para ignorá-las; Selecionar todos ou nenhum alterna todas.
  • Acima de 1.000 correspondências, a lista mostra as 1.000 primeiras ("2.431 correspondências; as 1.000 primeiras estão listadas."). Substituir também as N correspondências não listadas (ativado) inclui as outras na substituição; desative-o para substituir apenas as correspondências marcadas na lista.
  • Substituir selecionados altera as correspondências marcadas, e um único Desfazer reverte tudo. Nas descrições em texto formatado, só o texto muda, nunca a formatação. Uma substituição grande mostra seu progresso ("Substituindo texto", depois "Salvando o texto substituído"); outras edições aguardam até que ela termine.

Renumerar filhos

Renumerar filhos… (intitulado com o item) numera a decomposição abaixo de um item. Abra-o em Filhos ▾ na Visão do item, em Mais ▾ na barra de ações em massa do Banco de dados (uma linha) ou na raiz do diagrama.

  • Prefixo: os filhos se tornam Prefix.1, Prefix.2 e assim por diante. Um prefixo que termina em um sinal, como SR-, não recebe ponto: SR-1, SR-1.1. Deixe-o vazio para numerar a partir de 1. O próprio número do item não muda.
  • Ordem (Actions): Ordem do sumário mantém a ordem atual dos números; Ordem do fluxo de ações segue o diagrama de ações, com os filhos que não estão no diagrama por último.
  • Somente filhos diretos numera um nível.
  • A pré-visualização lista cada filho com seu número Atual e Novo; os números alterados ficam destacados, e uma linha os conta. Nada muda até Renumerar, que aplica a lista, e um único Desfazer reverte tudo. Renumerar fica indisponível quando todos os números já correspondem.

Esquema de numeração

Preferências do projeto… → Numeração define os padrões de Renumerar filhos… neste projeto. Esquema de numeração do projeto… na caixa de diálogo abre os mesmos ajustes.

AjusteEscolhasPadrão
Ordem dos filhosOrdem do sumário (números atuais), Ordem do fluxo de ações (Actions)Ordem do sumário
PrefixoO número do pai, Sem prefixo, Texto fixo (com Texto do prefixo, por exemplo SR-)O número do pai
Primeiro númeroComeçar em 1, Começar em 0Começar em 1

Um único Desfazer reverte uma alteração de esquema salva. Os documentos mantêm seus próprios ajustes de numeração (consulte Documentos → Renumerar).

Copiar com filhos

A caixa de diálogo Clonar (intitulada com a entidade) copia a entidade, sua decomposição e seus diagramas como entidades novas. Nome da entidade dá nome à cópia (padrão "Cópia de …"). Para Actions, Clonar também as entidades da simulação (Assets executores e Costs) copia essas também. Os relacionamentos com entidades fora do clone continuam apontando para os originais.

Duplicar

Copia uma entidade (classe, número, descrição, atributos, rótulos, imagem e todos os relacionamentos com seus atributos) como "Cópia de …". A cópia não fica bloqueada.

Histórico e reversão

O histórico mostra cada mudança em uma entidade e permite voltar a uma versão anterior. Toda criação, edição, mudança de relacionamento, exclusão e restauração é registrada.

Abra o histórico de qualquer uma destas formas:

  • Histórico… no cabeçalho da página da Visão do item.
  • Detalhes → Histórico (o botão N mudanças…) no inspetor ou na Visão do item.
  • Mais ▾ → Histórico… na barra de ações em massa do Banco de dados.

A caixa de diálogo Histórico lista as versões das mais novas para as mais antigas. Cada linha mostra Versão N, a data e há quanto tempo, o autor no serviço hospedado e uma descrição curta do que mudou, por exemplo "Alterou Status e Verifiable" ou "Adicionou satisfied by F1 Detect Wrong-Way Entry". Ela não mostra os valores.

Clique em uma versão (ou pressione Enter ou Space nela) para revisá-la em uma janela maior:

  • Cada mudança dessa versão, com seu tipo, o campo e a mudança marcada: as palavras removidas riscadas sobre fundo vermelho, as palavras adicionadas sobre fundo verde. O texto é comparado palavra por palavra, e uma frase que mudou de lugar aparece em violeta nos dois lugares, com um link Movido para / Movido de entre eles; um valor curto aparece como antigo → novo; um relacionamento aparece como Adicionado <item> ou Removido <item>. Os leitores de tela anunciam as marcas como texto excluído e inserido.
  • ‹ Anterior (mais antiga) e Próximo › (mais nova), também ← e →, percorrem as versões na mesma janela.
  • Reverter para a versão N (não na versão atual).
  • Esc ou Fechar volta à lista, na mesma versão.

Os tipos de mudança:

TipoSignificado
CREATED, REMOVED, RESTOREDA entidade foi criada, excluída ou restaurada
METADATAO nome, o número, os rótulos ou outro campo mudou
DESCRIPTIONA descrição mudou (marcada palavra por palavra)
CLASS_IDA classe mudou
IMAGE_IDA imagem mudou
ATTRIBUTEUm valor de atributo mudou (de → para)
RELATIONSHIPUm relacionamento foi adicionado ou removido
RELATIONSHIP_ATTRIBUTEUm atributo de relacionamento mudou
WORKFLOWOs registros de aprovação, de revisão de vínculos ou de qualidade mudaram
QUALITYas notas da checagem de qualidade mudaram

Reverter para a versão N desfaz, em uma etapa, todas as mudanças posteriores nesta entidade, em seus campos e em seus relacionamentos. É possível desfazer.

A Lixeira do projeto

A Lixeira do projeto contém as entidades excluídas neste projeto. Cada entrada fica por 30 dias e depois é removida automaticamente, também em projetos que ninguém abre. Não há limite para o número de entradas. Os itens que já estavam na Lixeira antes da introdução do limite de 30 dias recebem 30 dias a partir da primeira vez que o projeto abre após a atualização, não de quando foram excluídos; no servidor, os projetos que ninguém abre contam a partir da atualização. Os itens excluídos nunca aparecem fora do seu projeto: a Lixeira em Gerenciar projetos contém apenas projetos excluídos (consulte Compartilhamento e trabalho em conjunto).

Abra-a com Lixeira nas ferramentas da barra (ao lado de Banco de dados e Diagramas), com ⌘K / Ctrl+K → Lixeira, ou com Abrir lixeira na nota após uma remoção.

O que vai para a Lixeira

  • Entidades excluídas: Shift+Delete, Excluir item…, Excluir item…, o Excluir N itens… da barra de ações em massa, exclusões pela API e exclusões aplicadas a partir de solicitações de mudança ou de propostas da IA.
  • Entidades removidas que nada mais contém: Remover em um diagrama, em um documento ou em uma apresentação tira um item apenas dessa visão. Quando isso deixa a entidade sem nenhum relacionamento, ela vai para a Lixeira como parte da mesma mudança, então um único Desfazer traz as duas coisas de volta. A nota então diz "Removido do diagrama e movido para a Lixeira." (ou "Removido do documento e movido para a Lixeira.", "Removido da apresentação e movido para a Lixeira.") e oferece Desfazer e Abrir lixeira. Quando só algumas das entidades removidas foram movidas, a nota diz quantas: "3 entidades removidas do diagrama. 1 delas ficou sem relacionamentos e foi movida para a Lixeira."
  • Uma entidade fica no projeto, mesmo sem relacionamentos, quando está bloqueada ou em linha de base, é um documento, tem um diagrama próprio, é citada em texto formatado (um valor de entidade, link, referência cruzada ou imagem de diagrama em qualquer descrição ou documento), ou aparece em outro diagrama ou quadro branco.
  • Remover itens de calendários, quadros e gráficos altera apenas um atributo; essas entidades nunca vão para a Lixeira.

Filhos de uma entidade excluída

Excluir uma entidade nunca deixa seus filhos sem pai. Cada filho sobe para o pai da entidade excluída, com o mesmo relacionamento (decomposed by; source of para documentos; referenced by para Test Suites), no lugar da entidade excluída na numeração. Quando a entidade tem vários pais, o pai mostrado no diagrama de onde você exclui vem primeiro. Sem pai, os filhos se tornam itens de nível superior. Isso faz parte da mesma mudança, então um único Desfazer reverte tudo.

A confirmação diz para onde vão os filhos, por exemplo 'Seus 3 filhos sobem para "F.1 Collect Data".' ou 'Seus 3 filhos se tornam itens de nível superior.'. Marque Excluir também os filhos para excluir o ramo inteiro: a linha muda para 'Seus 3 filhos e os 12 itens abaixo deles também são excluídos.'. A caixa começa desmarcada toda vez. Os documentos mantêm sua própria regra: excluir uma seção exclui seu conteúdo.

A página Lixeira

As entradas são listadas das mais novas para as mais antigas. Cada linha mostra:

ColunaMostra
ClasseA classe da entidade
EntidadeNúmero e nome
ExcluídoQuando foi excluída
MotivoExcluído, Excluído com N itens abaixo ou Removido de <visão>; sem relacionamentos restantes (por exemplo "Removido de Launch Sequence (Diagrama de Action); sem relacionamentos restantes")
Mantido porDias restantes antes da remoção automática
RelacionamentosQuantos relacionamentos ela tinha
  • Digite em Filtrar por nome, número, classe ou motivo para reduzir a lista.
  • Restaurar traz a entidade de volta com o mesmo id, seus diagramas, seus comentários e seus relacionamentos com entidades que estão no projeto. Os filhos que subiram quando ela foi excluída voltam para baixo dela. Uma entidade excluída com Excluir também os filhos é restaurada com seu ramo.
  • ⋯ → Pré-visualização mostra a entrada somente leitura: classe, número, hora da exclusão, motivo, dias restantes, descrição, atributos, relacionamentos, os filhos que subiram e Referenciado em: os textos que ainda a citam.
  • ⋯ → Excluir definitivamente… pergunta "Exclui "<entidade>" definitivamente: ela não poderá mais ser restaurada da Lixeira. Desfaça com ⌘Z / Ctrl+Z." e remove a entrada.
  • Uma entidade trazida de volta de outra forma (restaurar uma linha de base de projeto, reverter um documento à sua linha de base ou Restaurar documento para uma linha de base órfã) sai da Lixeira como parte dessa restauração; desfazer a restauração devolve sua entrada.
  • Restaurar tudo restaura todas as entradas; com 5.000 entradas ou mais, um cartão de progresso aparece enquanto ele é executado. Esvaziar lixeira pergunta "Exclui definitivamente as N entidades da Lixeira: elas não poderão mais ser restauradas. Desfaça com ⌘Z / Ctrl+Z.".
  • Leitores e revisores veem a Lixeira, mas não podem restaurar nem excluir.

Restaurar uma entidade excluída

  1. Abra Lixeira nas ferramentas da barra.
  2. Digite parte do nome no campo de filtro.
  3. Clique em Restaurar na linha dela. A nota ""<entidade>" restaurada." confirma, e a entidade volta aos seus diagramas e páginas.

Nota: as referências a uma entidade excluída em texto formatado (valores de entidades, links, referências cruzadas, imagens de diagramas) aparecem como ausentes até que ela seja restaurada. Ela mantém seu id, então elas voltam com ela.

Comentários

Os comentários anexam notas de revisão a uma entidade. Eles ficam na seção Discussão do inspetor e da Visão do item, e no painel de comentários de um documento.

  • Digite em Adicionar um comentário… e clique em Adicionar comentário. O comentário registra a data e o nome da sua conta.
  • ✎ edita (o comentário é marcado como "(editado)"), ✓ resolve, ↺ reabre e × exclui.
  • Responder sob um comentário abre uma caixa de resposta; Adicionar resposta a publica. As respostas ficam recuadas sob o comentário que respondem, e uma resposta a uma resposta entra no mesmo tópico.
  • ✓ e ↺ agem sobre o tópico inteiro. Excluir o primeiro comentário de um tópico exclui suas respostas; o Holarch pergunta antes ("Excluir este comentário e suas N respostas?").
  • Os comentários resolvidos ficam ocultos; Mostrar resolvidos (N) os inclui.
  • Uma entidade com comentários não resolvidos mostra 💬 no Banco de dados e uma contagem no link Discussão. is:commented as encontra.
  • Comentários são permitidos em entidades bloqueadas. Os leitores leem os comentários, mas não podem adicioná-los nem alterá-los ("Somente visualização: comentários exigem acesso de edição.").
  • O painel Discussões em aberto no Início lista os comentários não resolvidos, e Exportar… → Comentários (Excel) os exporta.

Bloqueios

Bloqueie uma entidade para protegê-la de mudanças acidentais, por exemplo após a aprovação.

  • Bloqueie uma entidade com o botão 🔒 no cabeçalho da página da Visão do item, ou marque linhas e clique em Bloquear na barra de ações em massa do Banco de dados.
  • Desbloquear desfaz o bloqueio. O inspetor de um item bloqueado mostra "🔒 Item bloqueado. Desbloqueie-o para editar." com Desbloquear.
  • Uma entidade bloqueada recusa edições nos seus campos, mudanças de classe, exclusão, e a adição ou remoção de relacionamentos em qualquer uma das extremidades. Seus editores ficam desativados.
  • Qualquer pessoa com acesso de edição pode bloquear e desbloquear. Os bloqueios são registrados no histórico.
  • is:locked e o filtro Bloqueado encontram entidades bloqueadas.

Excluir e restaurar

  • Exclua pela barra de ações em massa (Excluir item…), pela Visão do item (Mais ▾ → Excluir item…) ou por um diagrama ou documento. As entidades bloqueadas não são excluídas.
  • As entidades excluídas vão para a Lixeira do projeto com seus relacionamentos, diagramas e comentários. Restaurar as devolve com o mesmo id.
  • Desfazer (⌘Z / Ctrl+Z) também reverte uma exclusão.

Acesso somente para visualização

No serviço hospedado, um membro do projeto com o papel de leitor pode abrir todas as páginas, pesquisar e executar relatórios, mas não pode alterar nada. Os editores ficam desativados, e qualquer tentativa de mudança mostra "Somente visualização: peça acesso de edição a um proprietário."

Atalhos de teclado e gestos

Tecla ou gestoOndeAção
EnterCaixa de pesquisaAplicar a consulta; os termos de filtro iniciais se tornam chips
Backspace / EscCaixa de pesquisa vazia / caixa de pesquisa com textoRemover o último chip / limpar o texto de pesquisa
↑ / ↓, EnterListas + Filtro e Colunas ▾Mover entre as escolhas / ativar ou desativar uma (a lista continua aberta)
↑ / ↓, Home / EndLinha em focoIr para a linha anterior / seguinte / primeira / última
EscBanco de dadosDesmarcar a linha selecionada (quando não estiver digitando e nenhuma caixa de diálogo estiver aberta)
CliqueLinha da tabelaSelecionar e mostrar no inspetor
Clique duploLinha da tabelaAbrir a Visão do item
Clique duploCélula de Número ou de DescriçãoEditar no lugar
Enter / Shift+Enter / EscCélula em ediçãoSalvar / quebra de linha (descrição) / cancelar
Shift+cliqueCaixa de seleção da linhaMarcar ou desmarcar um intervalo
Clique com o botão direito, Shift+F10, tecla Menu, tocar e manter pressionadoLinha da tabelaAbrir o menu de clique com o botão direito da linha
⌥ / Alt+clique com o botão direitoLinha da tabelaMostrar o menu do próprio navegador
Clique / clique de novoCabeçalho da colunaOrdenar / inverter
▾, clique com o botão direitoCabeçalho da colunaMenu da coluna
Arrastar / clique duploBorda do cabeçalho da colunaRedimensionar / redefinir a largura
ArrastarVisão salvaReordenar entre as visões com o mesmo compartilhamento
⌘ / Ctrl+Z / ⌘ / Ctrl+Shift+ZEm qualquer lugarDesfazer / refazer (Ctrl no Windows e no Linux)

Todos os atalhos: Atalhos de teclado.

Opções e ajustes

Guardado neste navegador:

  • Os ajustes da visão do Banco de dados: ordenação e direção, colunas, larguras das colunas, Árvore, Mostrar descrições completas e a posição de rolagem. ⋯ → Redefinir colunas, ordenação e Árvore no painel Visões os limpa. Os ajustes de versões anteriores são aproveitados: uma altura de linha acima de 1× ativa Mostrar descrições completas; o tamanho da página, o alinhamento do texto e Lembrar a posição de rolagem não são mais usados.
  • Suas próprias visões salvas (não compartilhadas).
  • As relações mantidas visíveis por classe, Mostrar todas as relações, as relações recolhidas, Mostrar resolvidos e o estado aberto do grupo Qualidade.

Guardado no projeto: visões compartilhadas, entidades, relacionamentos, comentários, histórico e a Lixeira do projeto.

Mensagens

MensagemSignificado e correção
"Nenhuma entidade corresponde à pesquisa ou aos filtros. Limpe-os para ver todas as entidades."Nenhuma entidade passa na pesquisa e nos filtros. Remova chips com o seu × ou clique em Limpar.
"Adicione uma classe primeiro: os atributos dela são listados aqui."+ Filtro lista atributos apenas para as classes da consulta. Adicione um chip de classe.
"Digite um valor ou escolha "está vazio"."Um filtro de atributo precisa de um valor.
"Uma coluna relacionada segue no máximo 4 relacionamentos."Coluna relacionada… não é oferecida além disso.
"Adicione uma entidade com + Novo item ou importe um arquivo CSV."O projeto ainda não tem entidades.
"N coluna(s) cujo atributo ou relação não existe mais foram removidas."Uma coluna se referia a um atributo ou a uma relação excluída; ela foi descartada.
"Uma tabela precisa de pelo menos uma coluna. Mantenha uma coluna."A lista de colunas não pode ficar vazia.
"As classes selecionadas não têm rótulos em comum"As classes das entidades marcadas não têm nenhum rótulo em comum.
"Escolha um relacionamento e pelo menos um destino."Relacionamentos… precisa dos dois antes de Aplicar.
"N relacionamento(s) criado(s), M ignorado(s) por não serem permitidos pelo esquema"Alguns pares de origem e destino não são permitidos para essa relação.
"Classe não pode ter "relação""A classe da linha não permite a relação dessa coluna de relacionamento.
"Dê ao item um nome ou um número."Nome e Número não podem ficar ambos vazios.
"Entidades bloqueadas não podem ser modificadas. Desbloqueie-as primeiro."Desbloqueie a entidade (ou a entidade na outra extremidade do relacionamento).
"Entidades bloqueadas não podem ser excluídas. Desbloqueie-as primeiro."As entidades bloqueadas em uma exclusão foram ignoradas.
"Itens bloqueados não podem mudar de classe. Desbloqueie-os primeiro."Desbloqueie antes de mudar a classe.
"Um documento só pode mudar de classe quando tem no máximo um filho."Mostrado em Mudar classe quando o destino é uma classe de documento.
"Somente visualização: peça acesso de edição a um proprietário."Seu papel neste projeto é leitor.
"A imagem excede o limite de N MB." / "Arquivos com mais de N MB não são guardados; só o nome é mantido."O arquivo é maior que o limite por arquivo.
"Digite um número." / "A porcentagem deve ser no mínimo 0." / "A porcentagem deve ser no máximo 100."Entrada do campo de porcentagem.
"Não é um número. Digite um número." / "Não é uma distribuição válida." / "Era esperada a forma =norm.dist(mu, sigma)" / "Os parâmetros devem ser números. Digite um número para cada parâmetro."Entrada de número ou de distribuição; também checagens de parâmetros, como "Sigma deve ser maior que 0." ou "B deve ser maior que A."
"Use n, n..m ou n..*"Entrada de multiplicidade.
"Nome de variável inválido "x": ele precisa de uma letra, não pode começar com um dígito e não pode ser "i" nem "e"." / "A variável "x" não tem entidade (ela pode ter sido excluída)." / "Nome desconhecido "x"" / "A equação não tem resultado finito. Verifique se há divisão por zero."Erros de atributos calculáveis.
"Nada a consolidar: nenhuma entidade desta hierarquia tem valor para o atributo escolhido."A consolidação não encontrou valores nas folhas.
"Classe não tem atributos de número, duração ou lista para consolidar."A consolidação não é possível para esta classe.
"Nenhuma correspondência." / "Nada selecionado."Localizar e substituir não encontrou nada, ou nenhuma correspondência está marcada.
"Esta entidade não tem mudanças registradas."O histórico está vazio.
"Este tipo de arquivo não tem pré-visualização. Baixe o arquivo para abri-lo."Baixe o arquivo.

Limites

  • Nome e Número: 255 caracteres cada.
  • A tabela desenha todas as linhas até 200; acima disso, só as linhas próximas da posição de rolagem (o resto é desenhado à medida que você rola).
  • Os seletores de entidades e as listas de destinos em massa mostram as 300 primeiras correspondências; digite para reduzi-las.
  • A Lixeira do projeto mantém cada entrada por 30 dias, sem limite para o número de entradas.
  • Um projeto mantém até 4.000 registros de histórico; além disso, os 1.000 mais antigos saem do projeto. Eles continuam legíveis em Mudanças anteriores no Histórico… de um item e por Carregar alterações anteriores em Atividade (em app.holarch.app: planos Individual e Team). Uma ação que cria mais de 500 itens (uma importação) sai como um único registro de resumo, não item por item.
  • Desfazer guarda as últimas 200 etapas da sessão. No aplicativo para desktop, etapas muito grandes (uma importação ou uma mudança em massa de um modelo grande) guardam menos: o histórico de desfazer contém no máximo cerca de 48 milhões de caracteres de dados alterados, e sempre a etapa mais recente.
  • Uma coluna relacionada segue no máximo 4 relacionamentos a partir da linha (as colunas salvas antes com até 8 continuam aparecendo).
  • Imagens e arquivos: vale o limite por arquivo do serviço hospedado (10 MB no plano Free, 25 MB no Individual, 100 MB no Team). Imagens PNG, JPEG e WebP com mais de 4.000 px de largura ou altura são reduzidas ao serem guardadas.