Versiones
Novedades de Holarch
Aquí se enumeran todos los cambios relevantes de Holarch, del más reciente al más antiguo. Las versiones siguen el versionado semántico: una versión mayor puede requerir alguna acción por su parte, una versión menor añade funciones y una versión de parche corrige problemas. Las versiones anteriores a la 1.0 fueron una beta.
2.45.4
Cambiado
- Términos de uso y Política de privacidad actualizados: indican qué proveedor de IA responde a las solicitudes desde China continental, Hong Kong, Macao y Taiwán. La próxima vez que inicie sesión, Holarch le pedirá que acepte los Términos de uso actualizados.
2.45.3
Cambiado
- Mejoras en el funcionamiento del servicio alojado.
2.45.2
Corregido
- Los vídeos de la aplicación se reproducen en navegadores sin compatibilidad con HEVC, como Edge en Windows sin HEVC Video Extensions. Allí se reproducen en H.264, y la ventana del vídeo indica qué actualizar solo cuando no se puede reproducir ninguno de los dos formatos.
2.45.1
Cambiado
- Mejoras en el funcionamiento del servicio alojado.
2.45.0
Añadido
- Recorrido de bienvenida: las cuentas nuevas reciben un breve recorrido guiado por las áreas principales de Holarch en un proyecto de demostración, desde la navegación y ⌘K / Ctrl+K hasta los diagramas, la calidad de los requisitos, los documentos y Preguntar a la IA. Ciérrelo para pausarlo y continuar más tarde; repítalo desde Ayuda → Centro de ayuda, el menú de la cuenta o ⌘K / Ctrl+K. En un teléfono son cinco tarjetas breves.
- Los nuevos proyectos de demostración ahora también se crean en el idioma de la interfaz cuando es italiano, polaco, portugués de Brasil, turco, ruso, ucraniano, chino tradicional, árabe, hebreo o hindi, de modo que las demos CubeSat EO-1 y Hybrid Car están disponibles en todos los idiomas de la interfaz. Los nombres de los elementos de la demo SysML v2 siguen en inglés.
- Informes de seguridad: informe de un problema de seguridad a [email protected]. La política de divulgación de vulnerabilidades está publicada en la página de Seguridad.
Cambiado
- Llamadas de soporte: cuando el soporte le llama, el chat lo indica y la llamada le dice una vez en el idioma de su llamada que las palabras del soporte se traducen automáticamente y las pronuncia una voz generada por ordenador cuando el soporte habla otro idioma.
- Los vídeos de la aplicación se reproducen en HEVC 10-bit. Cuando el navegador no puede reproducirlos, la ventana del vídeo indica qué actualizar o instalar.
- Conectar una aplicación: la página indica que la aplicación eligió su propio nombre y que Holarch no lo ha verificado, y se rechazan las aplicaciones que se nombran como Holarch.
Corregido
- Pizarras: al exportar varios marcos o pizarras como imágenes (PNG, JPG o SVG) solo se guardaba el último. Ahora se descargan juntos en un único archivo ZIP.
- Preguntar a la IA en proyectos SysML v2 podía detenerse en el presupuesto de tokens en lugar de terminar un cambio solicitado, sobre todo con GLM 5.3.
- Las páginas PDF y Word en el visor de documentos y en la comparación de versiones se mostraban ilegibles cuando la interfaz estaba en árabe o hebreo.
- En la paleta ⌘K / Ctrl+K, Intro podía ejecutar una acción o iniciar un tutorial en lugar de abrir el elemento cuyo nombre había escrito.
- En Safari 27, seleccionar otro elemento podía abrir el inspector desplazado hacia abajo, con sus secciones superiores fuera de la vista.
- Las ediciones en proyectos grandes podían tardar hasta un segundo en guardarse.
- Correcciones de seguridad.
2.44.4
Cambiado
- Mejoras en el funcionamiento del servicio alojado.
2.44.3
Cambiado
- Mejoras en el funcionamiento del servicio alojado.
2.44.2
Cambiado
- Mejoras en el funcionamiento del servicio alojado.
Corregido
- El menú Insertar de SysML v2 ofrecía solo unas pocas opciones dentro de las definiciones cuando el idioma de la interfaz no era el inglés.
- Correcciones de seguridad.
2.44.1
Cambiado
- Mejoras en el funcionamiento del servicio alojado.
2.44.0
Corregido
- Solicitudes de soporte: una respuesta traducida a su idioma podía escribir su nombre de forma distinta a como usted lo escribió, por ejemplo con otro carácter en un nombre chino. Las respuestas, los mensajes del chat en vivo y los subtítulos de las llamadas ahora escriben su nombre exactamente como lo introdujo.
2.43.0
Añadido
- Videollamadas con soporte: en un chat en vivo, soporte puede llamarle con vídeo en la misma ventana del chat, sin instalar nada. Haga clic en Aceptar con vídeo para unirse con la cámara y el micrófono, o en Aceptar solo con voz para unirse solo con el micrófono y seguir viendo a soporte. Todo lo de una llamada de voz funciona igual, incluida la traducción. Apagar cámara apaga la cámara en cualquier momento, Cambiar cámara usa la otra cámara de un teléfono o tableta y Continuar solo con voz detiene el vídeo para ambos. Soporte puede compartir su pantalla. La calidad del vídeo se adapta a su conexión (1080p, 720p o 480p). El vídeo y el sonido nunca se graban, y el vídeo está cifrado de extremo a extremo. Los navegadores integrados en aplicaciones de chat se unen solo con voz. Consulte Ayuda → Contactar.
2.42.0
Añadido
- Clases: las tareas incluyen instrucciones y un proyecto inicial que Entregar copia una vez en un proyecto nuevo para cada grupo; los proyectos de grupo pueden pasar a solo lectura para los estudiantes en la fecha límite, con prórrogas por grupo y una fecha de reapertura opcional; calificaciones por rúbrica o por puntos por grupo o por estudiante, exportadas como CSV para Canvas, Moodle o Blackboard Learn; los administradores de la organización pueden desactivar la IA para los estudiantes durante un examen, a una hora fijada o hasta que se quite, con un aviso en el proyecto. Los profesores responden a comentarios desde la vista previa de Revisión de la clase.
- El diagrama paramétrico resuelve ecuaciones acopladas: las restricciones que comparten incógnitas, o una ecuación con varias incógnitas, se resuelven juntas, con unidades, y aparecen en Resueltas juntas en el diálogo Resolver. Se nombran los conjuntos subdeterminados y sobredeterminados, las ecuaciones que no son independientes y los conjuntos sin solución, y una comprobación como
x >= 0mantiene la solución dentro de ese límite. - IA en China continental, Hong Kong, Macao y Taiwán: las solicitudes de IA desde China continental, Hong Kong, Macao y Taiwán usan ahora GLM 5.3 (Z.ai), con las solicitudes de IA incluidas en los planes Individual y Team, y su propia clave de GLM o Kimi sigue funcionando. Antes de la primera solicitud, Holarch le pide una vez que confirme que las solicitudes van a Z.ai. Consulte Ayuda → La IA en China continental.
Corregido
- Pizarras: en el servicio alojado, las opciones de línea elegidas en la barra de opciones de línea (tipo de línea, puntas de flecha, grosor, trazo) podían volver a las anteriores tras recargar o en otra pestaña abierta justo después del cambio.
- Tutoriales: el Tutorial 1 llamaba "Item" a la primera sección del inspector; se llama "Definition".
Cambiado
- Chat en directo con el soporte: un chat sobre una solicitud que envió desde su cuenta se abre en la página de la solicitud, en Mis solicitudes de soporte. Haga clic una vez en Aceptar chat; no hay enlace que abrir ni código que introducir, y el chat permanece allí en cada navegador en el que haya iniciado sesión hasta que el soporte lo termine o se cierre la solicitud. La lista marca las solicitudes con un chat en curso. Los chats sobre solicitudes enviadas desde el sitio web o por correo electrónico siguen abriéndose desde el enlace enviado por correo, con un código.
- Chat en directo con el soporte: un chat ya no termina solo tras 7 días sin mensajes; sigue abierto hasta que el soporte lo termina o se cierra la solicitud.
- Límite de elementos: en el servicio alojado, un proyecto que alcanza el límite de 50.000 elementos indica ahora que los proyectos más grandes necesitan Holarch Self-Hosted, con un enlace.
- Solicitudes de soporte: el correo de confirmación indica el plazo de respuesta de su plan: un día hábil para Team y clientes con licencia, tres para Individual y cinco para todos los demás.
- Holarch Self-Hosted: el paquete incluye las guías, el README y el ejemplo de configuración en cada idioma de la interfaz, con un PDF de las guías por idioma; los mensajes de instalación, actualización y
holarchctlsiguen el idioma del sistema del servidor.
2.41.2
Corregido
- Llamadas de voz en un chat en directo: una o dos palabras, como «Hello» o «Uh huh», podían tomarse por otro idioma y traducirse o pronunciarse en el idioma equivocado.
- Llamadas de voz en un chat en directo: «Holarch» se escribía y traducía a menudo como otra cosa, por ejemplo «whole arch».
2.41.1
Corregido
- Llamadas de voz en un chat en directo: una frase dicha en un idioma distinto del de la solicitud no se traducía ni se pronunciaba traducida, tampoco cuando el hablante cambiaba de idioma durante la llamada. Ahora cada frase se traduce desde el idioma realmente hablado.
- Llamadas de voz en un chat en directo: en una llamada en hebreo llegaba el texto traducido, pero no se oía ninguna voz.
- Llamadas de voz en un chat en directo: con una llamada abierta en dos ventanas de un mismo lado, las ventanas se quitaban la llamada entre sí y podía perderse lo dicho. Ahora tiene la llamada la última ventana que se unió; la otra detiene su micrófono y ofrece recuperar la llamada.
- Solicitudes de soporte: un mensaje muy corto, como «Test», podía cambiar el idioma de las respuestas y los correos del soporte, apartándolo del idioma de su cuenta. Ahora un mensaje solo lo cambia si es lo bastante largo para saber su idioma.
Cambiado
- Llamadas de voz en un chat en directo: cuando su micrófono deja de funcionar durante una llamada, la llamada lo indica y ofrece Reconectar micrófono. Antes, la otra parte dejaba de oírle sin ningún aviso.
- Llamadas de voz en un chat en directo: cada parte selecciona su idioma durante la llamada, y un cambio se aplica desde la siguiente frase. Un cliente empieza en el idioma de las preferencias de su cuenta o, sin cuenta, en el de la página del chat. La transcripción registra el idioma en que se dijo cada frase.
- Llamadas de voz en un chat en directo: quien lee chino tradicional o simplificado lee cada frase en esa escritura, sea cual sea la que escribió el reconocimiento de voz.
2.41.0
Cambiado
- Chat en directo con el soporte: un enlace de chat ahora abre una pequeña página propia que carga rápido, también con una conexión lenta. Los enlaces que ya recibió siguen funcionando.
- Chat en directo con el soporte: los chats son solo por invitación. La invitación, la página del chat y el mensaje que aparece al terminar un chat ahora indican que el enlace puede dejar de funcionar después del chat y que un chat cerrado se reabre mediante el formulario de contacto.
- Solicitudes de soporte: Holarch ahora conserva con el ticket la zona horaria indicada para su solicitud de soporte, de modo que el soporte pueda ver su hora local al responder. La Política de privacidad lo indica.
Corregido
- La primera carga podía parecer bloqueada en conexiones lentas. La aplicación ahora carga desde menos archivos, muestra el progreso, reintenta los archivos perdidos e indica la solución si la carga falla.
- Una página alojada que perdía su primera solicitud al servidor podía abrirse como si no tuviera servidor, sin sus proyectos. La aplicación ahora reintenta esa solicitud mientras carga.
- El chat en directo podía quedarse para siempre en «Reconectando» después de que una conexión fallara o se colgara. Ahora sigue intentándolo.
2.40.0
Añadido
- Licencias autoalojadas vinculadas a un ID de instalación: cada servidor autoalojado tiene ahora un ID de instalación (
HIN-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX), que se muestra en el mosaico de la licencia con Copiar y con./holarchctl license id. Cuando solicite una licencia, envíe la dirección del servidor que escriben las personas, el ID de instalación o ambos: una licencia vinculada al ID funciona en cualquier dirección de ese servidor y permanece con él tras restaurar la copia de seguridad de archivos o trasladarlo a otro host. Una licencia emitida para otra instalación deja los proyectos en solo lectura e indica ambos ID, y./holarchctl license FILErechaza ese archivo y conserva la licencia instalada../holarchctl license reset-idcrea un ID nuevo. Las licencias vinculadas a ID de instalación requieren Holarch 2.40 o posterior; las licencias existentes funcionan como antes. - Chat en directo con el soporte: debajo de sus propios mensajes ahora ve Enviado, Entregado y Leído con la hora en que el soporte los leyó; el soporte ve lo mismo para los suyos. Los lectores de pantalla anuncian Leído una vez. Suena un aviso breve cuando llega un mensaje y el chat timbra cuando llama el soporte; Sonido, junto a Salir del chat, desactiva o activa el sonido en ese navegador.
Cambiado
- Correos en su idioma: los correos de Holarch para usted siguen ahora el idioma que eligió en Preferencias, con fechas, números y diseño de derecha a izquierda acordes. Una cuenta nueva empieza en el idioma de la página desde la que se registró, también al registrarse con Google o Microsoft y con el inicio de sesión único iniciado desde una página de Holarch. Los correos de soporte se mantienen en el idioma de su solicitud; los avisos con peso contractual, como los cambios de precio, incluyen el texto completo en inglés debajo de la traducción. La campana y Mi trabajo ahora también muestran los avisos en su idioma.
- Los límites de velocidad de la API y MCP se aplican ahora por cuenta en lugar de por token: 600 solicitudes, 6.000 lecturas de la Systems Modeling API y 120 cambios por minuto, compartidos por todos sus tokens y aplicaciones conectadas.
- Cuentas nunca confirmadas: en app.holarch.app, una cuenta creada con dirección de correo y contraseña y no confirmada en 7 días se elimina, salvo que esté vinculada a un plan, un proyecto, una organización o una solicitud de soporte abierta. No se envía ningún recordatorio. Para usar esa dirección, regístrese de nuevo. La Política de privacidad lo indica, y también que las horas de lectura y entrega de un chat en directo se conservan con la solicitud de soporte.
- Paquetes de Holarch Self-Hosted: el paquete es ahora un archivo por tipo de chip (amd64 o arm64), con las imágenes, las guías y la documentación en una sola carpeta. Descomprímalo y ejecute
./install.sh;./upgrade.shactualiza. El paquete no incluye ninguna licencia.
2.39.0
Añadido
- Los servidores autoalojados sirven en
/docs/la documentación completa de la versión que ejecutan, sin acceso a internet: cada página de Docs, el glosario y la búsqueda, en inglés y en cada idioma traducido, además de las guías de administración (instalación, operación, usuarios e invitaciones masivas, inicio de sesión, seguridad) en inglés y chino simplificado. Los enlaces de Ayuda, los enlaces a la documentación de Preguntar a la IA y la nueva entrada Documentación del menú de la cuenta y de ⌘K / Ctrl+K abren estas páginas en el idioma de la interfaz. Las secciones que solo se aplican al servicio alojado están marcadas. La entrega incluye también la documentación como archivo zip para leerla sin conexión. - Importar desde Excel… crea muchas invitaciones a la vez: los administradores del sitio en Admin → Invitaciones, los administradores de la organización en Ajustes de la organización → Miembros. Suba un archivo .xlsx o .csv (en el cuadro de diálogo hay una plantilla), revise la vista previa, con una nota en cada fila, y envíe una invitación por cada persona nueva; las personas que ya tienen una cuenta se unen a la organización. Sin correo, los resultados muestran cada enlace de invitación una sola vez.
- Límites de IA por miembro: los administradores de la organización, y los administradores del sitio de un servidor autoalojado, establecen un límite mensual de IA predeterminado por miembro (solicitudes, tokens o dólares estadounidenses) y límites mayores o menores para personas concretas, para la IA pagada con las claves de la organización y, en app.holarch.app, dentro de la IA incluida en el plan. Los miembros ven su propio uso y su límite, y reciben un aviso al 80 % y al llegar al límite.
- Contactar en servidores autoalojados envía una solicitud desde el navegador directamente al soporte de Holarch, tras un código enviado por correo, y muestra antes exactamente qué sale de la red; el propio servidor no establece ninguna conexión externa. Si no se puede contactar con Holarch, la solicitud se ofrece como texto para enviar por correo. En su lugar, los administradores pueden enviar las solicitudes por correo a su propio servicio de asistencia o desactivar Contactar (Admin → Ajustes).
- Las páginas de Admin en todos los idiomas de la interfaz: cada página, cuadro de diálogo y mensaje de Admin sigue el idioma elegido en Preferencias, chino simplificado incluido. Los correos de invitación a una cuenta también se traducen.
- Invitados externos a la empresa en servidores autoalojados: los propietarios de proyectos invitan a clientes y a otros revisores externos a un proyecto desde Compartir, también cuando la empresa hace que su propio personal inicie sesión a través de su directorio. Los invitados solo ven los proyectos compartidos con ellos, no se unen a ninguna organización y no ocupan un puesto de editor como Revisor o Lector. En un servidor sin correo, Compartir muestra el enlace de invitación para copiarlo. Los administradores del sitio establecen en Admin → Ajustes → Invitados el rol de invitado más alto, quién puede invitar a invitados, los dominios permitidos, el fin del acceso tras 30, 90 o 180 días (renovable por el propietario) y el inicio de sesión en dos pasos para invitados; Admin → Usuarios tiene un filtro Invitados.
- Compartir un proyecto con toda una organización: en Compartir → Organizaciones, elija una organización, como un departamento, y un rol. Todos sus miembros obtienen ese rol mientras lo sean, también quienes se unan más tarde, y quienes salgan lo pierden de inmediato. Antes de que cambie nada, Holarch muestra cuántas personas obtienen acceso y, en un servidor autoalojado, cuántos puestos de editor se necesitan. En app.holarch.app funciona para la organización propia de un proyecto en el plan Team.
- Añadir miembros de la organización… en Compartir añade a un proyecto, de una vez, los miembros actuales de una o varias de sus organizaciones, con una vista previa de cada persona y Deshacer. En app.holarch.app funciona con organizaciones del plan Team.
- Llamadas de voz en un chat en vivo con soporte: el soporte puede llamarle dentro de la ventana del chat, sin instalar nada. Hable en su propio idioma: cada parte oye a la otra traducida por una voz sintética unos segundos después, y cada frase se escribe en el chat en ambos idiomas. Silenciar, Pulsar para hablar y Oír la voz original están en la barra de la llamada. La transcripción escrita se conserva con la solicitud de soporte; no se guarda audio.
- Inicio de sesión con Active Directory en servidores autoalojados: en Admin → Directorio de la empresa, elija Active Directory u otro directorio LDAP y conecte los controladores de dominio de la empresa (LDAP o LDAPS); a partir de entonces, las personas inician sesión con su nombre de usuario y contraseña de la empresa. Los grupos del directorio se asignan a organizaciones y roles, las cuentas de las personas de los grupos asignados se crean antes de su primer inicio de sesión y una comprobación periódica sigue los cambios del directorio. Microsoft AD FS también funciona como proveedor de inicio de sesión único, con sus grupos.
- Departamentos en servidores autoalojados: use una organización por departamento. Los administradores del sitio establecen una sola vez los valores predeterminados de la empresa (inicio de sesión en dos pasos, cierre de sesión por inactividad, permisos de IA, proveedores de IA, límite mensual de IA) en Admin → Organizaciones, y cada organización los sigue hasta que sus propios administradores cambien alguno. Una sola importación de Excel puede llenar varios departamentos. Un único inicio de sesión de la empresa, los grupos SCIM o los grupos del directorio colocan a las personas en sus departamentos, y una asignación de grupo puede limitar a Lector o Revisor lo que sus personas obtienen en los proyectos compartidos. El acceso de editor que supera los puestos de la licencia pasa a ser de Lector en lugar de hacer fallar el inicio de sesión.
- Más herramientas de Admin en servidores autoalojados: Exportar usuarios y un Informe de puestos de editor en Usuarios, Cambiar correo para una persona, Estado de la IA en Ajustes de IA, un banner de anuncios, Enviar correo de prueba en Ajustes y la exportación del registro de auditoría como CSV.
- Actualizaciones y operación de Holarch Self-Hosted:
./upgrade.sh, incluido en cada entrega, actualiza la instalación con un solo comando: comprueba los archivos, hace una copia de seguridad, conserva sus ajustes y cambios locales, y espera hasta que el servidor esté en buen estado../holarchctl movetraslada una instalación a una carpeta fija,autostart oninicia Holarch al arrancar el sistema,backup --tocopia cada copia de seguridad, con los ajustes, a otra máquina,support-bundlereúne en un solo archivo lo que necesita el soporte de Holarch, sin secretos, ydb statusmuestra qué base de datos está en uso. Se rechaza una segunda instalación en el mismo servidor, y las guías (en inglés y chino simplificado) cubren la instalación de Docker, la elección de la base de datos, la recuperación de una carpeta de instalación perdida y los primeros pasos después de instalar.
Cambiado
- Servidores sin correo: en un servidor configurado sin correo, Enviar invitación, Enviar restablecimiento de contraseña y Forzar restablecimiento de contraseña muestran al administrador el enlace una sola vez para que lo transmita, ¿Olvidó su contraseña? indica que se consulte a un administrador, Forzar restablecimiento de contraseña para todos queda desactivado para que nadie quede bloqueado, y Admin muestra Correo: Sin configurar.
- Admin en servidores autoalojados muestra solo lo que necesita el funcionamiento del servidor: Requiere atención con la licencia (puestos de editor, una licencia de evaluación o el vencimiento; *No hay licencia instalada* mientras los proyectos son de solo lectura sin ella), personas activas, cuentas, proyectos, almacenamiento, la versión y la última copia de seguridad; Usuarios con una etiqueta y un filtro *Puesto de editor* y un filtro *Organización*; los editores de cada organización; una página *Servidor* de un solo servidor con la última copia de seguridad; *Ajustes de IA*; y una nueva página *Ajustes*. Ya no se muestran las páginas de planes, campañas, crecimiento y otros servicios de app.holarch.app. Los ajustes relacionados de cada página de Admin se agrupan bajo encabezados claros.
- Servidores autoalojados: mensajes de SysML v2. Cuando SysML v2 no puede iniciarse en la dirección en uso, el Editor, los proyectos de demostración y el Simulador indican el motivo y qué hacer: sin licencia solo funciona en
localhost, la licencia de evaluación ha terminado o la licencia cubre otras direcciones (se nombran ambas). Admin → Servidores enumera las direcciones en las que funciona SysML v2, y una licencia de evaluación muestra su organización y su último día. - Alemán: un plan de facturación se llama ahora “Tarif” en todas partes (Tarif & Abrechnung, Tarif wählen); “Plan” se leía como planificación. Polaco: Árboles de fallos en la navegación es “Drzewa niezdatności”, como en los diagramas. Árabe: “systems engineering” usa una sola palabra en todo el texto.
- Los servidores autoalojados sin archivo de licencia son de solo lectura hasta que se instala uno: los proyectos se abren y se exportan, pero no se puede cambiar nada. La evaluación de 30 días es ahora un archivo de licencia que Holarch proporciona para la dirección de su servidor; instálelo con
./holarchctl license. - Los servidores autoalojados ya no muestran funciones de clase y académicas (proyectos de clase de ejemplo, Revisión del curso, el rol de asistente docente, la pregunta sobre el uso previsto); las organizaciones se describen como departamentos.
Corregido
- Servidores autoalojados: una licencia instalada con
./holarchctl licenseen el servidor en ejecución no activaba SysML v2 hasta reiniciar el servidor. Ahora se aplica de inmediato; basta con recargar la página normalmente o esperar un minuto. - Servidores autoalojados: Admin → Ajustes de IA mostraba la palabra “null” bajo Guardar permisos de IA. Ya no ocurre.
2.38.2
Cambiado
- Chat en vivo con soporte: Enviarme un código por correo es ahora el primer botón de la página del chat, y el cuadro del código aparece en cuanto el código está en camino. Si ya tiene un código, elija Ya tengo un código.
- Las pantallas que indican que Holarch le envió un correo ahora también indican que revise la carpeta de spam o correo no deseado. Para direcciones de QQ Mail, Foxmail, NetEase, Sina, Sohu y Aliyun añaden que la entrega puede tardar varios minutos y cómo dejar pasar el correo.
Corregido
- Chat en vivo con soporte: la conversación crecía con cada mensaje y empujaba el cuadro de mensaje hacia abajo en la página. Ahora mantiene una altura fija, se desplaza por dentro y se queda en el mensaje más reciente cuando llega una traducción.
2.38.1
Corregido
- Cerrar sesión en Safari se quedaba en la página hasta recargarla, aunque la sesión ya había terminado. Ahora Cerrar sesión muestra la pantalla de inicio de sesión.
2.38.0
Añadido
- Kimi K3 y GLM 5.3 como opciones de IA con su propia clave: añada una clave de Moonshot AI o Z.ai en Ajustes de IA y elija Usar esta clave para las solicitudes de IA. Las solicitudes hechas con esa clave van a Moonshot AI o Z.ai según su acuerdo con ellos, nunca a Claude; el formulario lo indica antes de usar la clave. Claude sigue siendo la opción predeterminada, y la IA incluida en su plan es siempre Claude.
- Los administradores de la organización deciden si los miembros pueden usar Kimi K3 y GLM 5.3 con sus propias claves: ambos están desactivados en una organización hasta que un administrador activa cada uno en Ajustes de la organización → IA. La IA de Holarch sigue siendo Claude.
- Chat en vivo con soporte: para una solicitud de soporte, el soporte de Holarch puede invitarle a un chat en vivo. Abra Unirse al chat en el correo e introduzca el código que se le envía por correo. Escriba en su propio idioma; los mensajes del soporte llegan traducidos, con Mostrar original. Comparta capturas de pantalla y archivos en el chat; el chat pasa a formar parte de la conversación de la solicitud.
- Soporte por correo: un mensaje a [email protected] abre una solicitud de soporte, y responder a un correo sobre una solicitud la contesta, con los archivos adjuntos analizados en busca de virus. El correo enviado desde la dirección de su cuenta se añade a Mis solicitudes de soporte cuando su proveedor de correo verifica la dirección.
- Holarch Self-Hosted puede usar su propio servidor PostgreSQL (versiones 15 a 18) en lugar de la base de datos incluida.
Corregido
- Un Revisor de proyecto designado como aprobador de una solicitud de cambio no podía aprobarla, rechazarla ni comentarla: los botones y el cuadro de comentarios de la solicitud de cambio estaban desactivados. Ahora los Revisores pueden aprobar, rechazar y comentar allí; todo lo demás sigue siendo de solo lectura para ellos.
- En app.holarch.app, los archivos adjuntos a elementos (atributos de archivo, imágenes de elementos, imágenes en descripciones) a veces se guardaban dentro del proyecto en lugar de en el almacenamiento de archivos, lo que hacía más lento guardar y sincronizar el proyecto. Los archivos en sí no se vieron afectados. No hay que hacer nada: se trasladan al almacenamiento de archivos la próxima vez que edite el proyecto. Si el almacenamiento no está disponible por un momento, Holarch ahora lo indica y los sube con el siguiente guardado.
- En app.holarch.app, Deshacer importación a veces fallaba con “Este proyecto se está trasladando a otro servidor”. Ahora deshace la importación.
- En app.holarch.app, Importar especificación PDF a veces omitía rangos de páginas con “El PDF subido ya no está disponible”. Ahora se lee cada rango de páginas.
- En un teléfono, tocar la franja del borde izquierdo abría la navegación oculta y la volvía a cerrar al instante. Ahora permanece abierta hasta que toque fuera de ella.
- Holarch Self-Hosted:
holarchctlno encontraba los archivos indicados con una ruta relativa cuando se ejecutaba desde otra carpeta, y el instalador se detenía con errores poco claros cuando faltaba Docker o Docker Compose o no estaba accesible. Ahora lee las rutas desde la carpeta en la que lo ejecuta e indica qué corregir antes de empezar.
2.37.0
Añadido
- Idioma de la interfaz hindi (Beta): elija हिन्दी en Preferencias → Idioma. Preguntar a la IA responde en hindi a una pregunta hecha en hindi.
- Los nuevos proyectos de demostración se crean en el idioma de la interfaz cuando es alemán, español, francés, japonés, coreano o chino simplificado: los nombres, descripciones, documentos, pruebas, riesgos y demás contenido de la demo CubeSat EO-1, y los comentarios de documentación, comentarios y datos de Holarch de la demo Hybrid Car. Los nombres de los elementos de la demo SysML v2 quedan en inglés.
- Los vídeos abiertos en Holarch se reproducen con la narración en el idioma de la interfaz cuando existe una versión doblada. El menú Audio del vídeo cambia el idioma de la narración, y el menú de subtítulos enumera todas las pistas de subtítulos traducidas.
Cambiado
- El cuadro de diálogo Nuevo elemento de los proyectos LML ofrece Artifact desde un archivo de Word o PDF… bajo el campo Nombre (Desde un archivo de Word o PDF… en un cuadro de diálogo Nuevo Artifact), de modo que los archivos de Word y PDF se añaden desde cualquier lugar donde se abra el cuadro de diálogo. + Nuevo elemento de la Base de datos ya no tiene un menú ▾; soltar archivos en la tabla y ⌘K / Ctrl+K Artifact desde archivo… funcionan como antes.
Corregido
- En app.holarch.app, Generar imágenes prediseñadas con IA fallaba con la IA incluida en su plan (cada variante mostraba “La IA incluida solo ejecuta las funciones de IA de Holarch”). Ahora funciona con la IA incluida, y cada variante cuenta como una solicitud de IA. Si su cuenta no tiene IA, el cuadro de diálogo lo indica antes de enviar nada.
- En el visor de documentos de un Artifact PDF o Word, las páginas visibles quedaban en blanco después de que el visor cambiara de tamaño (al redimensionar la ventana, hacer zoom, usar Ajustar al ancho o Página completa, mostrar u ocultar Miniaturas) y solo volvían tras desplazarse a otra parte. Ahora se vuelven a dibujar con el nuevo tamaño.
- El panel Hitos de Inicio mostraba “Today”, “In 5 days” y su texto de panel vacío en inglés, fuera cual fuera el idioma de la interfaz. Ahora usa el idioma de la interfaz.
- El Historial de un elemento mostraba “5 minutes ago”, “by” y resúmenes de versiones como “Changed Description” en inglés, fuera cual fuera el idioma de la interfaz. Ahora usa el idioma de la interfaz.
- Los mensajes del análisis antivirus de adjuntos e importaciones (como “Checking for viruses…”, “Blocked” y “Not checked”) aparecían en inglés cuando el idioma de la interfaz no era el inglés. Ahora están traducidos.
2.36.4
Corregido
- En un proyecto SysML v2, la referencia de un documento a un valor del modelo (por ejemplo, el valor de un atributo con su unidad) mostraba N/A cuando el idioma de la interfaz no era el inglés, en la página y en las exportaciones. Ahora muestra el valor en todos los idiomas.
2.36.3
Corregido
- Añadir un archivo de Word o PDF como Artifact fallaba a veces con "Este proyecto se está trasladando a otro servidor". Ahora el archivo se añade, también mientras el proyecto se traslada entre servidores.
- Algunos documentos de Word con comentarios se notificaban como dañados al añadirlos como Artifact. Ahora se convierten, y sus comentarios se muestran como comentarios de PDF.
2.36.2
Cambiado
- En app.holarch.app, cada archivo que añade, importa o proporciona a la IA se analiza en busca de virus y otro software malicioso antes de usarse; un archivo que el análisis bloquea muestra Bloqueado y no se abre, convierte, importa ni envía a la IA.
2.36.1
Corregido
- En app.holarch.app, volver a abrir un proyecto tras salir de él mientras aún se ejecutaba una sincronización grande podía tardar más de diez segundos cuando un elemento contenía muchos miles de valores, y las modificaciones aún no enviadas solo volvían tras esa espera. Ahora estos proyectos se vuelven a abrir sin el retraso.
2.36.0
Añadido
- Visor de documentos para Artifacts de Word y PDF: número de página y anterior/siguiente, miniaturas, zoom (Ajustar al ancho, Página completa), Buscar (⌘F / Ctrl+F) y texto seleccionable, con atajos de teclado. Comente unas palabras seleccionadas, un punto, un recuadro dibujado o una página entera; el panel Comentarios enumera los hilos en el orden de las páginas con respuestas, @menciones, Resolver y Reabrir, y salta entre un hilo y su lugar. Vista de revisión abre una versión en toda la ventana y Desacoplar, en una ventana aparte. El archivo en sí nunca se modifica.
- En app.holarch.app, los comentarios, las respuestas y el control de cambios de un archivo de Word se conservan al añadirlo: los comentarios, como hilos sobre las palabras en las que se hicieron, marcados como De Word con sus autores y fechas, y los cambios controlados, como inserciones y eliminaciones sugeridas. El aviso indica cuántos se han conservado.
- Los comentarios en Artifacts de Word y PDF pasan a las nuevas versiones: los hilos abiertos se colocan sobre las mismas palabras en la nueva versión (con la etiqueta De la versión N y marcados como Texto modificado desde cuando se editaron las palabras); los hilos cuyas palabras ya no existen aparecen en Versiones anteriores. Los hilos resueltos permanecen en su versión, Hecho en filtra los hilos por versión, los comentarios editados conservan su texto anterior y una línea base registra la versión del archivo con sus hilos.
- En app.holarch.app, Mis solicitudes de soporte (Ayuda en la barra lateral, ⌘K / Ctrl+K o Ajustes de la cuenta) muestra la conversación de cada solicitud: responda, adjunte archivos y cierre una solicitud desde allí. Contactar… admite imágenes, archivos PDF, de Office y de OpenDocument y registros, sugiere páginas de la Ayuda y de la documentación mientras escribe, y las respuestas y los correos llegan en el idioma de su interfaz. Las solicitudes enviadas desde el formulario de contacto o el chat de holarch.app tienen una página privada a la que se accede con el enlace enviado por correo. Cada archivo adjunto se analiza en busca de virus antes de poder abrirse; con un clic se muestra en la página una vista previa de imágenes, archivos PDF y Word, texto y CSV. Los correos de soporte enlazan con la página de la solicitud, donde usted responde: las respuestas a los correos no se entregan.
- Comparar versiones… en un Artifact de Word o PDF: dos versiones una junto a otra con desplazamiento sincronizado, el texto insertado, eliminado y movido resaltado en las páginas, una lista de cambios con Anterior y Siguiente, y una comparación de imágenes para las páginas sin texto (dibujos, escaneos).
Cambiado
- El control de configuración abarca los modelos SysML v2: con Los cambios en elementos aprobados y en línea base requieren una solicitud de cambio activado, los elementos aprobados y en línea base, y lo que contienen hasta su paquete, solo cambian mediante una solicitud de cambio, desde el editor de texto, las vistas, el Navegador, el inspector y las páginas de requisitos (en el servicio alojado, también para los cambios que llegan al servidor). El texto que modifica uno de ellos se conserva como borrador, con Proponer en una solicitud de cambio y Descartar mis cambios. La demo Hybrid Car incluye una línea base del modelo para probarlo.
- En el servicio alojado, el control de configuración también se aplica a los cambios hechos sin conexión o mientras se aprobaba un elemento: un cambio en un elemento aprobado o en línea base que llega al servidor no se guarda, Holarch indica el elemento y vuelve a cargar el proyecto, y sus demás cambios se conservan. Las solicitudes de cambio aprobadas siguen aplicando sus cambios.
- Con el control de configuración activado, editar Se aplica a o la aplicabilidad de un elemento aprobado o en línea base, o incluirlo en una configuración o quitarlo de ella, pasa ahora por una solicitud de cambio, como sus demás campos. Esto incluye las relaciones que parten de ese elemento y la aplicabilidad de los elementos SysML v2.
- Las comparaciones de texto (revisión de solicitudes de cambio, Historial de elementos, cambios en documentos, diferencias de bibliotecas, vistas previas de la IA) marcan como movida una oración que se ha desplazado, con un vínculo entre su lugar anterior y el nuevo, y comparan los textos largos palabra por palabra en lugar de mostrarlos enteros.
Corregido
- En app.holarch.app, Preguntar a la IA no usaba las entradas del registro de cambios de holarch.app, por lo que no podía indicar qué versión añadió una función. Ahora encuentra la versión para preguntas como "¿Qué versión añadió los proyectos SysML v2?".
- En español, los resultados de las pruebas aparecían como Superado o Pasa en las vistas SysML y el simulador, pero como Aprobado en el Centro de pruebas. Ahora todos aparecen como Aprobado, Fallido y No ejecutado.
- Hojas de cálculo: al borrar una fórmula, su valor anterior permanecía en la celda hasta volver a cargar la página.
- Hojas de cálculo: una fórmula que se desborda (como =SEQUENCE(3)) introducida en la última fila con datos mostraba solo su primer valor; los valores debajo de esa fila quedaban en blanco.
- En app.holarch.app, aplicar una solicitud de cambio que publicaba una configuración de una línea de productos más grande podía mostrar "Publique una configuración con Publicar configuración…" y dejar la configuración como borrador, aunque Líneas base y versiones mostraba su publicación. La publicación y el estado Publicada se guardan ahora juntos. Si una configuración sigue siendo un borrador pero Líneas base y versiones muestra una publicación de ella, vuelva a publicarla.
- Hojas de cálculo: un gráfico importado de Excel cuyas categorías no estaban junto a sus valores (nombres en la columna A, valores en la columna D) conservaba los números de Excel y no seguía las fórmulas que se recalculaban. Ahora lee sus celdas como un gráfico creado en Holarch. Los gráficos importados antes conservan sus números; vuelva a importar el libro para vincularlos.
- Hojas de cálculo: un gráfico que Excel colocaba por su celda superior izquierda y su tamaño (un anclaje de una celda) se importaba como un recuadro diminuto. Ahora se importa con su tamaño.
- Hojas de cálculo: el cuadro de diálogo Insertar tabla de modelo mostraba "nullnullnull" bajo Clase.
- Algunos paneles mostraban una palabra suelta "null" junto a su contenido, por ejemplo en la línea de origen de biblioteca de un elemento adoptado y en los widgets de la página de inicio.
- Hojas de cálculo: Explicar fórmula indicaba que las filas que leía no tenían etiquetas cuando sus nombres estaban en una columna a la izquierda. La IA recibe ahora esas etiquetas de fila y nombra las filas.
- Gráficos de pizarras y hojas de cálculo: un Máximo definido en Dar formato al eje (como 15) prolongaba el eje hasta la siguiente marca (16). El eje termina ahora en el Máximo.
- SysML v2: las advertencias de metadatos del inspector (falta un valor, una restricción incumplida) se actualizaban solo al salir del campo. Ahora se actualizan cuando deja de escribir, y el campo conserva el foco.
- Preguntar a la IA: un enlace a Docs o al sitio web en una respuesta podía volver a cargar la página de la aplicación. Ahora siempre abre la página en holarch.app en una pestaña nueva.
- Aprobaciones: un Revisor del proyecto no podía aprobar un requisito incluido en una línea base. El botón Aprobar del cuadro de diálogo de nueva revisión no hacía nada y el cuadro de diálogo seguía abierto.
2.35.1
Cambiado
- En app.holarch.app, Preguntar a la IA encuentra con más frecuencia las páginas correctas de la Ayuda y la documentación para preguntas prácticas, también cuando se pregunta en otros idiomas.
- Preguntar a la IA en app.holarch.app también responde preguntas prácticas a partir de las guías, los artículos, la formación, las transcripciones de vídeos y el registro de cambios de holarch.app. Los enlaces a esas páginas se abren en una pestaña nueva.
2.35.0
Añadido
- Hojas de cálculo (Plan → Hojas de cálculo, o ⌘K / Ctrl+K → Nueva hoja de cálculo…): libros compatibles con Excel dentro del proyecto, con hojas, una barra de fórmulas y un cuadro de nombres, formatos y códigos de formato de Excel, formato condicional, celdas combinadas, paneles inmovilizados, tablas con referencias estructuradas, validación de datos, notas, Buscar y reemplazar, Pegado especial y relleno. Cada edición es un paso de deshacer, y una hoja de cálculo es un Artifact con la etiqueta Spreadsheet.
- Holarch Calc Engine: las fórmulas de las hojas de cálculo usan el lenguaje de fórmulas y las funciones de Excel (matemáticas, estadísticas, texto, fechas, búsqueda, financieras y de ingeniería), matrices dinámicas y desbordamientos, LET, LAMBDA y funciones LAMBDA con nombre, MAP, REDUCE, SCAN, MAKEARRAY, BYROW, BYCOL, REGEXTEST, REGEXEXTRACT y REGEXREPLACE. Los nombres de función se autocompletan con una indicación de argumentos, y la nota bajo la barra de fórmulas indica por qué una fórmula devuelve un error.
- Vistas con nombre en las hojas de cálculo: las vistas compartidas y personales conservan filtros, orden, columnas ocultas y reordenadas, anchos y paneles inmovilizados sin cambiar las celdas.
- Datos del modelo en las hojas de cálculo: Tabla de modelo… inserta una tabla en vivo, de solo lectura, de una clase, una vista guardada o una consulta, con una unidad por columna;
HOLARCH.VALUEyHOLARCH.COUNTleen el modelo en las fórmulas. Una hoja de cálculo nunca escribe en el modelo. La demo Hybrid Car tiene una hoja de cálculo Mass Rollup, y la Ayuda tiene una guía práctica para un presupuesto de masa. - Importar como hoja de cálculo… (página Importar, página Hojas de cálculo o ⌘K / Ctrl+K): un libro de Excel (.xlsx, .xlsm) se importa con sus hojas, valores, fórmulas en vivo, formatos, nombres, tablas, notas y gráficos, como un paso de deshacer. Las celdas cuya fórmula no se calcula en Holarch conservan el valor de Excel y se marcan como Solo valor, sin recalcular; el Resumen de la importación las enumera y compara todas las demás fórmulas con Excel. Exportar vuelve a escribir la hoja de cálculo en .xlsx con fórmulas, formatos, tablas y gráficos, o en CSV.
- Gráficos de hojas de cálculo: gráficos de columnas, barras, líneas, circulares, de anillo, de dispersión, apilados y 100 % apilados sobre las celdas seleccionadas, con formato de ejes, título, leyenda y series, y Ajustar a las celdas opcional.
- ✦ IA ▾ → Explicar fórmula y Escribir una fórmula… en las hojas de cálculo; una fórmula escrita se muestra en vista previa con su resultado y se inserta como un paso de deshacer.
- Hojas de cálculo en otras vistas: Insertar ▸ Rango de hoja de cálculo… coloca celdas en un documento como tabla o gráfico en vivo, e Imagen de… en las presentaciones muestra el primer gráfico o las celdas de una hoja de cálculo.
- Hojas de cálculo en la API y en MCP: enumerar hojas de cálculo, leer los valores calculados de un rango y escribir celdas (mediante MCP, como una propuesta que muestra cada celda antes y después).
- Formato de gráficos de pizarra: Dar formato al eje (límites, unidades, punto de corte, escala logarítmica, orden inverso, formato de número), Elementos del gráfico, Cambiar tipo de gráfico… con vistas previas, y Seleccionar datos… (series, etiquetas de categoría, Cambiar entre filas y columnas, celdas vacías como huecos, cero o conectadas). Los gráficos de líneas pueden usar un eje de valores o de fechas. Los gráficos circulares y de dispersión avisan de los valores que no pueden dibujar.
- Pizarras: gráficos de columnas y barras apilados y 100 % apilados, gráficos vinculados a un rango de hoja de cálculo (Seleccionar datos… → Vincular a un rango de hoja de cálculo…) que cambian con las celdas, y pegado de celdas copiadas de Excel como gráfico, como hoja de cálculo en vivo o como texto.
- Estilos predeterminados de la pizarra: Establecer como predeterminado en una forma, un texto, una nota adhesiva, una tabla, un marco, una línea o una imagen prediseñada hace que los elementos nuevos de ese tipo empiecen con su estilo; Valores predeterminados de la pizarra… los enumera y los restablece.
- Biblioteca de imágenes prediseñadas: más de 900 ilustraciones nuevas de Holarch para la ingeniería de sistemas (espacio, aire, mar, tierra, energía, electrónica, redes, mecánica, fabricación, infraestructura, medio ambiente, medicina, personas, procesos y más), cada una con una descripción, palabras clave y sinónimos para la búsqueda.
- Panel de imágenes prediseñadas: exploración por sección y subcategoría, Usados recientemente y Favoritos, filtros de origen (Ilustraciones, Iconos, Símbolos militares, Propios), búsqueda agrupada por sección que encuentra palabras parciales, plurales, pequeñas erratas y sinónimos, disposiciones Acoplar / Flotante / Expandir, mosaicos pequeños o grandes, y uso completo con teclado y lector de pantalla.
- Sugerir a Holarch: solicite una imagen que falta en la biblioteca de imágenes prediseñadas u ofrezca uno de sus propios elementos; el cuadro de diálogo muestra lo que se envía y pide permiso antes. En la aplicación alojada, las búsquedas que no encuentran ninguna ilustración se cuentan de forma anónima para elegir qué dibujar a continuación.
- Archivos de Word y PDF como Artifacts: + Nuevo elemento ▾ → Artifact desde archivo… o arrastre archivos .docx y .pdf a la Base de datos. En el servicio alojado, los archivos de Word se convierten a PDF y los PDF se comprimen, con el tamaño almacenado en el aviso; puede salir de la página mientras se convierten los archivos. Un archivo que no se puede convertir indica el motivo y la solución.
- Revisar archivos en Holarch: la página del Artifact muestra cada página del PDF; Fijar un comentario fija un comentario en un punto de una página, y Comentar la página… añade uno por número de página.
- Versiones de archivos: al subir un archivo con el mismo nombre se ofrece Subir como versión nueva, Conservar ambos o Cancelar. Cada versión conserva quién la subió, la fecha y una nota; Restaurar como la más reciente recupera una versión anterior, las líneas base registran la versión que incluyen, y Quitar archivos de versiones anteriores… libera almacenamiento mientras la versión permanece en el historial.
- Proyectos archivados: un proyecto que nadie ha usado en 30 días se almacena comprimido, lo que reduce su uso de almacenamiento, y al abrirlo se restaura. Archivar ahora y Restaurar del archivo están en el menú ⋯ del proyecto; en la aplicación de escritorio, Preferencias → Almacenamiento lo desactiva.
- Permisos de IA: cuatro interruptores, Ayuda e instrucciones, Preguntas sobre el proyecto, Sugerencias y cambios y Archivos de referencia en la IA, con los preajustes Desactivado, Solo ayuda, Solo lectura, Completo y Personalizado. Los administradores de la organización los definen en Ajustes de la organización → IA, los titulares de cuenta en Ajustes de la cuenta → IA y API, y los propietarios del proyecto pueden desactivar más en Compartir → Permisos de IA. Las herramientas desactivadas aparecen atenuadas con el motivo, y las herramientas de IA conectadas mediante MCP siguen los mismos interruptores.
- Idiomas de la interfaz (Beta): Deutsch, Español, Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Русский, Українська, 日本語, 한국어, 简体中文, 繁體中文, العربية y עברית, en Preferencias → Idioma. Las traducciones están en revisión, por lo que algunos términos aún pueden cambiar; la Ayuda y los Docs siguen en inglés, y los nombres de los lenguajes de modelado siguen en inglés.
- Diseño de derecha a izquierda para árabe y hebreo: la barra lateral, los menús, las tablas y las hojas de cálculo se reflejan; los diagramas, las pizarras, las diapositivas y el editor de texto SysML v2 siguen de izquierda a derecha.
- Comprobador de calidad: los requisitos en alemán, francés y español reciben las reglas de redacción en su propio idioma como sugerencias beta, mostradas como notas que no cambian la puntuación.
- Publicar una configuración mediante una solicitud de cambio: Añadir cambio ▾ → Publicar una configuración… prepara la publicación; cuando se aplica la solicitud aprobada, la configuración se publica con los aprobadores de la solicitud. Una publicación en el nivel 5 (Producción) avisa de los riesgos altos y peligros abiertos.
- Rol de Asistente docente para las organizaciones de curso: Revisión del curso, el trabajo de cada estudiante y acceso de Revisor a todos los proyectos del curso. Los profesores obtienen el mismo acceso de Revisor, y Revisión del curso → Paquete del profesor → Descargar notas de solución les da las respuestas a las tareas del paquete para instructores.
- Resultados de prueba de otras herramientas:
POST …/test-resultsen la API REST y la herramienta MCPrecord_test_resultsregistran resultados como lo hace Importar resultados…, con Probado por, Fecha de prueba y una entrada en el registro de ejecución. - Valores de metadatos de SysML v2: el Inspector ofrece listas para valores de enumeración y booleanos, Insertar ▾ tiene Definición de metadatos y Aplicar metadatos, y las Comprobaciones del modelo informan de un valor de tipo incorrecto. La demo Hybrid Car tiene un ejemplo.
- Teclado: las barras del Diagrama de cronograma se pueden mover, redimensionar y reordenar con el teclado, y las barras de Gantt se pueden mover, redimensionar y enlazar con + Dependencia; las fechas se leen en voz alta.
- Docs: recetas para conectar Jira, GitHub y los resultados de prueba con Holarch mediante la API y MCP.
Cambiado
- El Tema sigue el ajuste claro u oscuro del sistema hasta que elija uno (Igual que el sistema es el predeterminado).
- Plan Team: archivos de hasta 100 MB cada uno, y sin límite de almacenamiento por proyecto (2 GB por puesto, compartidos).
- Los tamaños de archivo y de almacenamiento muestran un decimal por debajo de 100 (2,1 MB) y números enteros a partir de 100, con el separador decimal de su idioma.
- En una ventana de menos de 1280 px de ancho, la barra superior muestra solo el punto de estado de guardado y mueve su texto y Ver como a ⋯; un guardado fallido se sigue mostrando completo.
- Las tablas anchas (RVTM, desviaciones, cumplimiento, incidencias, esquema y registros) mantienen visibles sus primeras columnas al desplazarse en horizontal. Las desviaciones y las transiciones de flujo de trabajo del esquema tienen un menú ⋯ por fila (también con clic derecho), y Intro o un doble clic en una desviación abre Editar….
- Diseño de páginas: Preferencias en grupos con encabezado; Importar esquema… y Restablecer al predeterminado… en Más ▾ del Editor de esquema; la respuesta de cumplimiento como un solo enlace; Informe del diagrama… y Exportar ▾ de Actividad en el encabezado de la página; estados vacíos para Bibliotecas y Cobertura del programa; el reloj de cuenta atrás cuenta días.
- Publicaciones: Abrir definición publicada muestra los valores publicados, y Comparar con hoy nombra una biblioteca y su publicación.
- Alojado: la tarjeta de progreso de una importación grande muestra cuántos cambios se han comprobado y aplicado.
- Accesibilidad: los encabezados del texto de los documentos se anidan bajo su elemento, y los controles Filas/Columnas de la matriz y la solicitud del simulador caben en una ventana de 320 px de ancho.
2.34.1
Corregido
- Abrir un proyecto SysML v2 ya no falla con "El comprobador de SysML no se inició."
- Los temas de Ayuda Inicio de sesión en dos pasos y llaves de acceso y Gráfico importado mostraban código de programa en lugar de su texto. Vuelven a mostrar su texto.
- En una ventana estrecha, los menús abiertos desde el botón Más (⋯) de la barra de herramientas de un diagrama o de una pizarra aparecían detrás de ella. Ahora aparecen delante.
2.34.0
Añadido
- Comprobaciones de aprobado/fallido en Flujo y FFBD: Añadir comprobación coloca un OR tras una función cuya rama de aprobado continúa y cuya rama de fallido vuelve al inicio del bucle; Repetir hasta superar repite los pasos seleccionados hasta que se aprueban todas las comprobaciones. Una línea trazada de vuelta a un bloque anterior ofrece un bucle o una comprobación.
- Comprobaciones del modelo → Bucles que nunca pueden terminar (Action.19) encuentra bucles sin ninguna salida alcanzable. El Simulador avisa antes de una ejecución (Ejecutar de todos modos), y el panel del Diagrama de Action muestra el aviso en el bucle y en su OR.
- Estudios de alternativas en SysML v2: el Resultado del caso de un estudio de alternativas muestra la puntuación de cada alternativa y marca la seleccionada.
- Inspector de SysML v2 → Metadatos: aplique las definiciones de metadatos del proyecto a un elemento y rellene sus valores, con los hallazgos del motor debajo de cada uno.
- Comprobador de calidad: la regla R19 distingue dos requisitos unidos de dos valores unidos y de nombres como "conector de alimentación y datos"; incluya esos nombres en Más ▾ → Nombres compuestos…. Los requisitos en otros idiomas reciben las comprobaciones de estructura y Comprobar redacción con IA… en lugar de las reglas de palabras en inglés.
- Pizarras: Importar gráfico de Excel inserta gráficos de columnas, barras, líneas, circulares, de anillo y de dispersión desde un libro .xlsx, e indica lo que queda fuera.
- Líneas de pizarra: mueva el vértice de una línea curva a lo largo de la línea (se ajusta al centro), ajuste en ángulo recto el extremo de una línea al borde al que está unido, y seleccione, elimine, mueva y gire las etiquetas de línea.
- Datos de gráficos de pizarra: el cuadro de diálogo Importar datos enlaza a una tabla de ejemplo y a archivos de muestra para cada tipo de gráfico.
- Las cuentas nuevas reciben un único correo de introducción tras confirmar su dirección, con enlaces a un proyecto de demostración, Primeros pasos, tutoriales, Formación y Ayuda.
- Proyectos alojados: las importaciones grandes de la página Importar se ejecutan en el servidor, con indicación de progreso; puede salir de la página mientras se ejecutan. Las importaciones grandes esperan hasta que un servidor tiene suficiente memoria libre, y recibe un mensaje en Holarch o un correo cuando terminan.
Cambiado
- Contenido del modelo en cualquier idioma: las comprobaciones de nombres duplicados, los nombres de archivo de las exportaciones y los nombres SysML v2 generados funcionan con cualquier sistema de escritura, y las fechas y los números siguen el idioma de su navegador, en la aplicación y en las exportaciones a Excel.
- Preguntar a la IA en otros idiomas encuentra las secciones correspondientes de Ayuda y Docs, y marca los enlaces a ellas como páginas en inglés.
- Las preguntas sobre modelos SysML v2 en Preguntar a la IA usan el modelo de IA elegido en los ajustes de la cuenta.
- Las cuentas académicas confirman su correo académico una vez al año. Los correos de recordatorio se envían 30 días antes y el día en que termina el año; Plan y facturación → Reverificar… envía el enlace, y se puede usar una nueva dirección académica.
- Abrir proyectos muy grandes usa menos memoria del navegador.
- La demo CubeSat EO-1 muestra una sección de encabezado, vínculos originates y un árbol de fallos creado a partir de un Risk.
- Un archivo
.innose rechaza como cualquier otro tipo de archivo no compatible.
Corregido
- Editar como texto… en la pestaña Flujo y FFBD restablecía el nombre de una decisión OR, las probabilidades de las ramas y el modo y el número de repeticiones de un bucle. El texto ahora los muestra, y los ajustes que el texto omite conservan sus valores.
- Un Diagrama de bloques de fiabilidad en una línea de productos SysML v2 contaba en serie todas las variantes de un punto de variación. Ahora usa las variantes de la configuración elegida en Ver como ▾.
- Las listas eliminadas, como las listas de esquema personalizadas tras Restablecer al predeterminado o las listas de comentarios, podían volver a aparecer tras reabrir el proyecto. Elimine cualquier lista que haya vuelto; ahora permanece eliminada.
- Alojado: cuando muchas personas iniciaban sesión en el mismo momento, algunos inicios de sesión esperaban y fallaban con un mensaje de servidor ocupado.
- Pulsar Intro dos veces rápidamente en Preguntar a la IA enviaba la pregunta dos veces.
- Simular una máquina de estados SysML v2 cuyos estados están tipados por una definición que los contiene hacía que la página dejara de responder. El simulador ahora informa del ciclo.
2.33.2
Corregido
- Aplicar Editar como texto… en la pestaña Flujo y FFBD eliminaba los nombres de las ramas OR (por ejemplo "Nominal" / "Fallo"). Vuelva a asignar los nombres; el texto ahora los conserva.
2.33.1
Cambiado
- Las negativas de la IA ahora llegan en el idioma de la pregunta.
Corregido
- Escribir en el documento con IA y la reescritura en línea podían producir contenido no relacionado con el proyecto, como código o ensayos.
2.33.0
Añadido
- ReqIF en proyectos SysML v2: importe un archivo
.reqifo.reqifzcomo requisitos SysML v2 (id de ReqIF como nombre corto, texto como doc, atributos, jerarquía, relaciones), con una vista previa y un informe de lo que se convirtió, se aproximó o quedó fuera, en un solo paso de deshacer. Importar de nuevo el mismo archivo actualiza los requisitos en su lugar. Exportar vuelve a escribir los requisitos como ReqIF. - Archivos de copia de seguridad de Holarch (
.holarch): Exportar proyecto escribe un paquete verificado con un manifiesto, un hash SHA-256 para cada entrada y los adjuntos como archivos. Importar proyecto y la página Importar lo leen y rechazan un paquete dañado o modificado. - Publicar una configuración registra la publicación: una configuración que no está completa solo puede publicarse con un motivo, y el aprobador, el motivo y las comprobaciones se guardan con ella. Las configuraciones tienen una Fase, la completitud se muestra por fase, y la publicación guarda un registro de la definición publicada, de modo que puede ver qué se publicó después de que cambien los elementos. Los resultados pueden registrarse para una configuración elegida (Registrar para).
- Resolución paramétrica resuelve varias incógnitas a la vez: las restricciones que comparten incógnitas se resuelven como un conjunto (Resueltas juntas), con un mensaje claro cuando un conjunto no tiene solución. Los casos de análisis con incógnitas muestran un Resultado del caso.
- Simulador → Entradas correlacionadas (SysML v2): las entradas de Monte Carlo pueden variar juntas, con una correlación de rangos que usted define; un estudio muestra la correlación que alcanzó.
- Los metadatos SysML v2 que defina pueden tener su propio significado: los valores obligatorios, las restricciones y las características se comprueban como los integrados.
- Estructura de LML 2.0: una clase Heading con contains / contained by, y originates / originated by (un Artifact origina un Requirement). Los documentos tratan un Heading como una sección. Las copias de esquema más antiguas los obtienen con Añadir nuevos elementos integrados.
- Los árboles de fallos toman Risks de LML como eventos, con puertas y umbrales de votación en un Risk y probabilidades de hoja tomadas de la Probability del Risk.
- Diagramas de Asset: Organizar → Mostrar capacidad y latencia etiqueta los conductos.
- Líneas de pizarra: elija el tipo de línea, las puntas de flecha, el color, el grosor y el trazo antes de dibujar. El panel Línea está agrupado, y la curvatura se ajusta con un control deslizante Curva.
- Gráficos de pizarra: Importar datos… lee los datos del gráfico de un archivo CSV o Excel (.xlsx), con selección de hoja y vista previa, en un solo paso de deshacer.
- Búsqueda en cualquier idioma: las búsquedas y los filtros ignoran mayúsculas y minúsculas, el ancho de los caracteres y los acentos (salvo que escriba uno), y las listas se ordenan según su idioma.
- Preguntar a la IA responde en el idioma de su pregunta.
Cambiado
- Los archivos
.innoya no se importan ni se exportan. Para trasladar un modelo desde otra herramienta, use Excel o CSV, ReqIF o XMI; para hacer una copia de seguridad de un proyecto, use un archivo.holarch. - Editor de diagramas: tres o más elementos de inserción comparten una lista + Añadir ▾ junto a la paleta.
- Solicitudes de cambio: los ajustes se abren en un cuadro de diálogo desde el encabezado de la página, agrupados en Control de configuración y Aprobación.
- Simulador: los controles de ejecución, los ajustes y el modo están en una sola barra; los ajustes de ejecución se abren desde Ajustes.
- Ajustes de la cuenta muestra una sección cada vez, desde una lista a la izquierda.
- Exportar tabla (CSV) agrupa los atributos por clase, con un filtro y Todos/Ninguno.
- UAF: la cuadrícula de vistas se pliega bajo la galería cuando un proyecto tiene vistas.
- Ver como → Aplicabilidad de SysML v2 acepta un número de serie y una fecha de fabricación a la vez, como en los proyectos LML.
- Los cambios de estado de SysML v2 se registran en el historial de un elemento, y volver a una versión anterior restaura el estado y el registro de aprobación junto con el modelo.
- Las Comprobaciones del modelo de proyectos grandes se ejecutan en segundo plano, de modo que la página sigue respondiendo.
- Las descargas CSV empiezan con una marca de orden de bytes, de modo que Excel muestra correctamente el texto que no está en inglés.
- Los números de los mensajes usan el idioma de su navegador.
- Accesibilidad: los formularios de inicio de sesión, cuenta, uso compartido, tokens, facturación, soporte y Nuevo proyecto muestran los errores junto al campo; los cuadros de diálogo, la barra de herramientas del documento y Añadido rápido funcionan con 320 px de ancho; las barras de Gantt se pueden mover con el teclado; los títulos de los elementos de documento son encabezados para los lectores de pantalla.
- Las comprobaciones del modelo de la API REST y de MCP en proyectos SysML v2 informan de las configuraciones que incumplen una regla de línea de productos o están incompletas (ProductLine.3), como hace Comprobaciones del modelo.
- Comprobar un modelo con muchos casos de análisis que no se pueden resolver ya no ralentiza cada edición: los casos de una comprobación comparten una sola cantidad de trabajo de resolución, y el primer caso que se queda sin él lo indica.
Corregido
- A veces un proyecto no se podía abrir hasta que el servidor lo guardaba de nuevo. No se perdieron datos.
- Una máquina de estados cuya transición inicial volvía al propio estado ya no se ejecuta hasta el límite de tiempo cuando las comprobaciones del modelo están desactivadas.
- En proyectos SysML v2, un valor calculado a partir de otros valores sin unidad propia podía mostrarse 1.000 veces mayor cuando su magnitud implica masa (por ejemplo, una energía, potencia o fuerza en Se evalúa como, en una Vista paramétrica o en Presupuestos), según lo que se comprobara primero tras abrir un proyecto. Lo mismo afectaba a los valores finales de Monte Carlo de esos atributos, de modo que un Pass o Fail frente a un umbral de masa, potencia o energía introducido a mano o tomado de un Measure podía ser incorrecto. Vuelva a ejecutar esas comprobaciones de Monte Carlo.
- Los correos de cambio de precio indicaban dólares estadounidenses en lugar de la moneda propia de la suscripción.
- Tras un reinicio del servidor, muchas personas que se reconectaban desde una misma red podían esperar más de un minuto antes de que sus páginas se reconectaran.
- Un cambio enviado de nuevo tras perder la conexión podía rechazarse aunque ya se hubiera guardado.
- Holarch Self-Hosted: la configuración de ejemplo daba una dirección https para un servidor que responde con http simple.
- Abrir o editar un proyecto compartido en el servicio alojado podía mostrar conflictos por cambios que nadie hizo al mismo tiempo, a menudo en las relaciones permitidas de una clase tras Añadir nuevos elementos integrados. Siempre se conservaba su propio cambio. Si eligió la otra versión en uno de esos conflictos, su cambio se deshizo: vuelva a hacerlo, o añada las relaciones permitidas en la página Esquema. La lista Conflictos ahora nombra los elementos con palabras sencillas y recomienda una opción.
- Correcciones de seguridad.
2.32.0
Añadido
- Revisiones en una línea de productos: relacione una nueva revisión de un elemento con la anterior mediante supersedes. Comprobaciones del modelo informa de revisiones vigentes para la misma unidad y de unidades sin ninguna revisión vigente; la vista de configuración avisa cuando hay dos vigentes; no se puede publicar ni crear una línea base de una configuración mientras dos se solapen.
- Ver como ▾ → Aplicabilidad puede mostrar una unidad por número de serie y fecha de fabricación a la vez. Los documentos y la API aceptan el mismo punto, como
effectivity=sn:75,date:2027-06-15. - Reutilizar resultado… en el Centro de pruebas cuenta el resultado de prueba de otra configuración para una configuración en la que la prueba no se ejecutó, con una justificación obligatoria. Los resultados reutilizados se marcan (quién, cuándo, por qué) en el Centro de pruebas, la RVTM, las exportaciones y Comprobaciones del modelo.
Cambiado
- Líneas de productos en el plan Free: la página Línea de productos y Ver como ▾ se muestran en modo de solo lectura en lugar de ocultarse. Las cuentas Free ven las características, las configuraciones, la matriz, los veredictos y los valores de Se aplica a, y pueden ver el modelo como una configuración. La edición de líneas de productos sigue formando parte de los planes Individual y Team.
- Línea de productos muestra una fila Completitud. Nuevas comprobaciones enumeran los requisitos no verificados en una configuración y las conexiones a las que les falta un extremo en ella. Se rechaza publicar una configuración que incumple una regla, y publicar una incompleta pide confirmación antes, también desde la Base de datos y en las propuestas.
- Las líneas base de configuración registran las publicaciones de biblioteca y los elementos vinculados que usaron, y Comparar por configuración resuelve con respecto a esas publicaciones.
- Comprobaciones del modelo informa de las configuraciones SysML v2 que incumplen una regla de línea de productos o dejan un punto de variación sin variante (ProductLine.3).
Corregido
- Editar un valor en una configuración, o en Todas las configuraciones, podía cambiar lo que mostraba una configuración Retirada o Publicada. Las configuraciones Retiradas, y las Publicadas fuera de una solicitud de cambio, ahora conservan sus valores.
- Crear línea base de una configuración… en Líneas base y versiones, usado mientras se veía una configuración, no preseleccionaba esa configuración ni registraba el número de serie o la fecha que se estaba viendo.
- Comparar por configuración omitía elementos que dependen de características de una biblioteca mostrada.
- En la matriz de una línea de productos SysML v2, una variante elegida se mostraba como un punto sin anillo.
- Revertir un requisito aprobado a su versión aprobada lo dejaba En revisión.
- En la vista Estructura de paquetes de la demo Hybrid Car de SysML v2, las líneas de importación cruzaban los miembros de otros paquetes.
- Plan y facturación mostraba los precios y el próximo precio de renovación en dólares estadounidenses en lugar de en su moneda local.
- Las propuestas enviadas por un script con un token de API se etiquetaban como escritas por un cliente de IA.
- Durante el mantenimiento del servidor, alguna solicitud ocasional podía esperar varios segundos antes de recibir respuesta.
2.31.1
Corregido
- En una línea de productos, una configuración podía mostrar un requisito como verificado por un resultado de prueba registrado antes de que esa configuración existiera, o registrado en Todas las configuraciones. Ahora una configuración cuenta solo los resultados registrados para ella e indica los demás; Comprobaciones del modelo los enumera (ProductLine.15), para que pueda volver a ejecutar esas pruebas mientras ve cada configuración.
2.31.0
Añadido
- Líneas de productos: modele una familia de productos que comparten un mismo diseño. Control y revisiones → Línea de productos contiene las características (las opciones que difieren entre productos, en un árbol: obligatorias u opcionales, con grupos Elegir una y Elegir al menos una, reglas requires y excludes, y restricciones) y las configuraciones, una por producto, como una matriz de marcas. Cada configuración muestra un veredicto: Válida, Incumple: … o Incompleta: …, que nombra la regla que hay que corregir. Feature y Configuration son clases integradas. Las líneas de productos forman parte de los planes Individual y Team.
- Se aplica a: indique qué configuraciones incluyen un elemento con una expresión de características y configuraciones, como
F-4 and not F-5. Escríbala en el grupo Línea de productos del inspector, en la Vista del elemento o en una columna de la Base de datos, o elija con Elegir…. Vacío significa todas las configuraciones. - Valores por configuración: la descripción y los valores de atributo de un elemento pueden diferir según la configuración, como un Daily Data Volume de 1 GB en un producto mientras los demás conservan 3 GB. El nombre, el número, la clase, las etiquetas y la estructura siguen siendo compartidos.
- Ver como ▾ en la barra superior muestra el modelo como una configuración en todas las páginas, y puede editar en esa vista: los elementos nuevos se aplican a la configuración y los valores modificados pasan a ser propios de ella. Todas las configuraciones muestra la línea completa y marca los campos que varían.
- Aplicabilidad: números de serie (como
1-20, 25, 40-) e intervalos de fechas en elementos y configuraciones. Vea el modelo en un número de serie o una fecha. - Documentos por configuración: exporte un documento de Word para una configuración y unidad, solo con las secciones que se aplican, los valores de la configuración y los números de vista. La configuración se nombra en la portada, en el pie de página y en el nombre del archivo.
- RVTM y Centro de pruebas por configuración: la RVTM muestra el estado de cada requisito por configuración y, en una vista de configuración, los resultados de ese producto; Ejecutar suite registra los resultados para la configuración que se está viendo.
- Diagramas y estudios de alternativas: Mostrar ámbito de aplicación en los diagramas marca los elementos que solo se aplican a algunas configuraciones, y Estudios de alternativas → + Desde configuraciones… añade configuraciones como alternativas.
- Propietarios de configuración (plan Team): el propietario de una configuración debe aprobar las solicitudes de cambio que la modifican. Una solicitud de cambio enumera las configuraciones que modifica, con Mostrar por configuración.
- Líneas base por configuración (plan Team): Crear línea base de una configuración…, compare las líneas base de una configuración o compare dos configuraciones en una versión.
- Comprobaciones del modelo: el conjunto de reglas integrado Línea de productos encuentra características desconocidas en Se aplica a, elementos que no están en ninguna configuración, configuraciones que incumplen una regla, características que ninguna configuración selecciona y valores para configuraciones en las que un elemento no está.
- Búsqueda, importación y exportación:
appliesto:CFG-2yvaries:yesen la búsqueda; CSV y ReqIF incluyen Se aplica a y la aplicabilidad, y la importación CSV los lee. - API REST, MCP y el cliente de Python: enumere las configuraciones con sus veredictos, lea el modelo como una configuración en un número de serie o una fecha, y escriba Se aplica a, la aplicabilidad y los valores por configuración.
- Proyectos SysML v2: la página Línea de productos y Ver como ▾ funcionan con los puntos de variación, las variantes y las configuraciones de SysML v2. Editar en una vista de configuración escribe texto SysML v2, comprobado sobre la marcha.
- La demo CubeSat EO-1 incluye una línea de productos con dos productos, EO-1 Flight y EO-1 Lite.
Corregido
- Los proyectos con un historial de edición largo se abrían lentamente.
- Mi trabajo: los revisores no podían aprobar, rechazar ni comentar desde la página Mi trabajo de un proyecto (Plan → Mi trabajo). Los botones estaban desactivados; ahora funcionan como en Mi trabajo de todos los proyectos.
- Bibliotecas: la lista de elementos de una publicación de biblioteca mostraba un "null" suelto, por ejemplo bajo "Ningún elemento coincide".
2.30.0
Añadido
- Carpetas de proyectos: Gestionar proyectos muestra un árbol de carpetas junto a la lista. Las carpetas se anidan hasta 8 niveles. Créelas con Nueva carpeta, cambie su nombre con F2 y arrastre proyectos o carpetas a una carpeta, o use Mover a carpeta… desde el menú ⋯ de un proyecto, desde la barra que aparece al marcar varios proyectos o desde ⌘K / Ctrl+K. Eliminar una carpeta nunca elimina proyectos: lo que contenía sube un nivel. Cada cambio se puede deshacer desde su mensaje.
- Carpetas compartidas de la organización: todos los miembros de una organización ven las mismas carpetas para sus proyectos. Los administradores de la organización gestionan las carpetas; los administradores y los propietarios de proyectos archivan proyectos en ellas. Sus propias carpetas, en Mis carpetas, contienen todo lo demás y solo usted las ve.
- Mapa del programa por carpeta: el menú ⋯ de una carpeta tiene Abrir en el mapa del programa, y el menú Ámbito enumera sus carpetas.
- La API REST y
list_projectsde MCP devuelven la ruta de carpeta de cada proyecto. - Escritura a través de la Systems Modeling API: otras herramientas SysML v2 pueden modificar modelos de Holarch mediante las rutas de la OMG Systems Modeling API. Cada rama distinta de
maines una solicitud de cambio: cree una rama, confirme cambios en ella, y un aprobador los revisa y los aplica en Holarch. Cada confirmación se comprueba y se rechaza, con los diagnósticos que hay que corregir, cuando añadiría errores. La escritura requiere el plan Team y la revisión de ramas activada para el proyecto.
Cambiado
- Las carpetas de versiones anteriores pasan a ser carpetas de nivel superior con los mismos nombres y proyectos.
- Proyectos alojados grandes: las ediciones masivas ya no se detienen varios segundos, e Inicio se actualiza más rápido tras una edición.
- Los servidores autoalojados usan menos memoria y guardan las ediciones más rápido en proyectos muy grandes.
- Análisis funcional: la tabla de funciones se lee como texto; haga clic en un ID, un nombre o los números de requisito para cambiarlos. Extraer por reglas… es el botón principal de la página, y las exportaciones están en un solo Exportar ▾ (el informe de asignación y cada tabla). La explicación solo se muestra hasta que existen las primeras funciones.
- Líneas base y versiones: + Guardar línea base… en el encabezado de la página pide el nombre. Cada fila de línea base tiene Comparar y un menú ⋯ con Cambiar nombre…, Exportar (JSON), Restaurar línea base… o Revertir documento…, y Eliminar….
- Esquema → Flujo de trabajo: las transiciones se leen como texto y cambian con un clic; las acciones de estado muestran Cambiar nombre…, Quitar… y Retirar… en lugar de símbolos.
- Historial del elemento: la lista muestra una breve descripción por versión ("Cambiados Status y Verifiable", "Añadido satisfied by F1 …"). Haga clic en una versión para revisarla en una ventana más grande: el texto cambiado se marca palabra por palabra, los valores cortos como anterior → nuevo, las relaciones añadidas o quitadas, con ‹ Anterior y Siguiente › y Revertir a la versión N. También para elementos SysML v2.
- Gestionar proyectos: la Papelera bajo la lista de proyectos es una sola línea Papelera (N) hasta que se hace clic en ella. Las descripciones muestran dos líneas que terminan en puntos suspensivos, con el resto en la descripción emergente.
- Planes: la aplicación, los correos y los Docs describen los editores como lo hace la página de precios: el propietario más un número de editores invitados por proyecto, y en Team cualquier número de editores, cada uno con una plaza Team. Los revisores y lectores son gratuitos. Compartir muestra, por ejemplo, Editores invitados: 1 de 1 (plan Free).
- Los recuadros de recuento de Calidad, TBD/TBR y las comparaciones de líneas base se ven como los recuadros de Inicio y de la RVTM. Aprobar… en la RVTM es un botón con contorno, para que destaque la acción principal de la propia página.
Corregido
- Gestionar proyectos: una descripción con varios párrafos los juntaba ("CubeSatA 6U").
- Restaurar una línea base de proyecto, revertir un documento a una línea base o restaurar un documento eliminado recuperaba los elementos eliminados pero también los dejaba en la Papelera. Ahora salen de la Papelera en el mismo paso.
- Aplicación de escritorio: un proyecto que contenía un archivo de programa o de script, por ejemplo de un archivo de proyecto importado, se enviaba a la carpeta de proyectos una y otra vez sin fin. Ahora se rechaza una vez, con un mensaje que nombra el archivo y la solución; sus cambios se quedan en este navegador.
- Servidores autoalojados: un proyecto demasiado grande para guardarse se rechazaba con un mensaje sobre el servicio alojado. El mensaje ahora nombra este servidor y el límite de guardado que un administrador puede aumentar.
2.29.0
Añadido
- Trabajar en una solicitud de cambio (revisión de ramas): el propietario de un proyecto activa Trabajar en solicitudes de cambio en Solicitudes de cambio → Ajustes. Entonces puede editar elementos, documentos, diagramas y texto SysML v2 dentro del borrador de una solicitud de cambio, mientras todos los demás siguen viendo el modelo aprobado. Un aviso muestra en qué solicitud está trabajando; Salir vuelve al modelo en vigor.
- Revisar los cambios: una solicitud de cambio con ediciones hechas en ella tiene una pestaña Cambios: recuentos, una fila por cambio con las palabras cambiadas marcadas, Comparar versiones… para documentos, Mostrar antes y después para diagramas y Vista previa en el modelo para recorrer todas las páginas con el cambio aplicado.
- Aplicar tras la aprobación: Aplicar cambios compara el borrador con el modelo en vigor tal como está ahora. Los cambios en campos distintos se combinan solos; donde ambas partes cambiaron lo mismo, usted elige Conservar lo vigente, Usar la solicitud de cambio o Combinar, campo por campo. Aplicar es un solo paso de deshacer, y el Historial de cada elemento muestra *via CR-n*. En proyectos SysML v2, no se puede aplicar un cambio que añadiría errores.
- Solicitudes de cambio en la API y MCP: enumere y lea solicitudes de cambio, lea el modelo tal como lo dejaría una solicitud de cambio y envíe una propuesta al borrador de una solicitud de cambio. Votar, resolver y aplicar siguen en manos de las personas.
- Comparar planes: la página de precios muestra lo que incluye cada plan, uno al lado del otro.
- Las demos CubeSat y Hybrid Car incluyen una solicitud de cambio con un borrador para explorar.
- Instalaciones autoalojadas: los administradores del sitio pueden permitir la IA en proyectos con marcas restringidas cuando su proveedor de IA está aprobado para esos datos (Administración → IA).
Cambiado
- Plan Individual: el control de configuración, Buscar en todos los proyectos y la escritura a través de la API REST, el cliente de Python y la herramienta de línea de comandos forman parte ahora del plan Individual, y un proyecto admite hasta 10.000 elementos (antes 5.000).
- Plan Team: las reglas de aprobación (aprobaciones requeridas, aprobadores, comités de cambios), el trabajo en solicitudes de cambio, el inicio de sesión único, el aprovisionamiento de usuarios, el registro de auditoría de la organización y la exigencia del inicio de sesión en dos pasos forman parte del plan Team. Los proyectos y organizaciones que ya los usaban los conservan mientras sigan en su plan.
- El marcado de documentos está disponible en todos los planes. El servicio alojado ya no ofrece ni acepta marcas para información CUI, clasificada o sujeta a control de exportación, ni Distribution Statements B–F, porque no puede albergar esa información. Las marcas existentes se conservan y se siguen imprimiendo; la aplicación de escritorio y las instalaciones autoalojadas ofrecen todas las marcas.
- Los administradores de organización que no editan modelos ya no necesitan una plaza Team.
- Las invitaciones para editar un proyecto Individual indican que cada editor necesita su propio plan apto.
- Las aplicaciones de IA conectadas permanecen conectadas hasta un año y después le piden que las vuelva a aprobar. Las conexiones existentes cuentan su año a partir de esta versión.
- Cerrar sesión elimina lo que Holarch guardaba en este navegador para su cuenta. Cuando todavía hay cambios pendientes de guardar, Holarch pregunta antes.
- Los archivos de programa y de script (.exe, .bat, .sh y similares) no se pueden adjuntar, y un archivo con nombre de imagen o PDF debe serlo realmente.
- Edición más rápida mientras otros guardan proyectos grandes: guardar un proyecto grande ya no retrasa las ediciones de otras personas en el mismo servidor.
- Comprobaciones SysML v2 más rápidas para modelos con cadenas largas de importaciones, especializaciones o redefiniciones.
- Comprobar calidad en proyectos con muchos miles de requisitos termina en segundos en lugar de minutos.
- La política de privacidad indica ahora cuánto tiempo se conservan los registros de soporte: un año después de la última actualización.
Corregido
- En el servicio alojado, editar un proyecto grande podía detenerse varios segundos tras cada cambio.
- Revertir un documento a una línea base, o restaurar un documento eliminado desde el Control de versiones, podía llegar al servidor o al archivo del proyecto hasta 20 segundos tarde.
- Guardar un proyecto o registrar una aplicación podía fallar cuando el texto contenía ciertos caracteres de control invisibles.
- Seguridad: los códigos de recuperación se almacenan con mayor protección, y se limitan los intentos repetidos con códigos de enlace de correo incorrectos.
2.28.0
Añadido
- Revisar y ampliar funciones con IA: cuando un conjunto ya tiene funciones, ✦ IA ▾ → Revisar y ampliar funciones con IA… en Análisis funcional las comprueba frente a los requisitos, enumera hallazgos (requisitos sin asignar; funciones vagas, solapadas o mal asignadas) y propone funciones nuevas, asignaciones añadidas y cambios de nombre, divisiones, fusiones y traslados sugeridos. Las funciones existentes conservan sus números, y no se quita nada a menos que lo marque.
- Comprobación del navegador: un navegador al que le falta lo que Holarch necesita para iniciarse muestra una página que lo indica y enlaza a las versiones actuales de Safari, Chrome, Edge y Firefox, en lugar de una pantalla en blanco o que funciona a medias. Cuando a un navegador le falta algo que solo necesitan algunas funciones, como el Simulador o la importación de archivos de Word, Holarch se inicia y esas funciones indican por qué no están disponibles.
- Avisos para navegadores y teléfonos antiguos: un aviso discreto sobre la barra superior indica cuándo la versión del navegador está claramente desactualizada, qué funciones no están disponibles en este navegador, o que Holarch está diseñado para la pantalla de un equipo cuando se abre en un teléfono. Descartar lo oculta en ese navegador.
Cambiado
- Vista previa más clara de la comprobación de requisitos con IA: solo aparece una casilla donde aplicar cambiaría un valor, y cada una indica qué cambia ("No → Sí", "Añade un hallazgo", "Borra el hallazgo anterior"). Una línea en la parte superior explica qué empieza marcado, marcar una reescritura atenúa las casillas que sustituye, Seleccionar todos los cambios de valor, Seleccionar todas las reescrituras y No seleccionar ninguno ajustan las casillas, y una línea sobre Aplicar seleccionados cuenta lo que se aplicará.
2.27.1
Corregido
- Durante un breve periodo, abrir un proyecto podía fallar o una edición podía tardar hasta medio minuto en guardarse.
2.27.0
Cambiado
- Edición más rápida con carga: cada edición necesita menos accesos a la base de datos, de modo que las ediciones se guardan y llegan antes a otras personas cuando muchas trabajan a la vez, sobre todo en proyectos compartidos.
2.26.0
Cambiado
- Versión de mantenimiento del servicio alojado. No cambia nada en la aplicación.
2.25.0
Añadido
- Sus propias reglas de validación: Conjuntos de reglas… en Comprobaciones del modelo contiene conjuntos con nombre de sus propias reglas, creadas con listas desplegables y sin código: a qué se aplica la regla, la condición (un atributo vacío o que coincide con un patrón, una relación ausente o presente, un recuento, un valor dentro de un intervalo, un total de valores relacionados comparado con un valor), la gravedad y el mensaje. Una vista previa muestra lo que encuentra la regla antes de guardarla. Los hallazgos aparecen junto con las comprobaciones integradas y usan Corregir, Ignorar y Exportar…. Los conjuntos de reglas se exportan e importan como archivos JSON, y los proyectos SysML v2 y la API REST también los ejecutan.
- Conjuntos de reglas desde una biblioteca: Desde biblioteca… copia conjuntos de reglas de las bibliotecas que usa un proyecto. Cuando la biblioteca publica una versión más reciente, Actualizar… muestra una vista previa de lo que cambió, conserva sus propias ediciones y le permite elegir Conservar la mía o Tomar la de la biblioteca para cada regla cambiada en ambos lugares.
- Unidades y aritmética en filtros y reglas:
Mass>2 kgconvierte ambos lados antes de comparar (2500 g coincide, una longitud no);value:"Mass * 1.1 <= 12 kg"calcula con los valores de un elemento;sum,min,maxycountfuncionan sobre elementos relacionados. En las reglas, los valores cuyas unidades no encajan entre sí (una masa sumada a una longitud) se informan como hallazgos. - Cambiado después de abrirlo: Aprobar y Rechazar… en Mi trabajo y en la franja de revisión de un documento o requisito preguntan antes cuando otra persona cambió el elemento después de que usted lo abriera, indican quién cambió qué y ofrecen Abrir, Cancelar o Aprobar de todos modos / Rechazar de todos modos.
- Las listas de impacto indican en qué se basan: cada lista señala que solo sigue relaciones modeladas y nombra la revisión del proyecto con la que se calculó.
- Propuestas a través de la API REST: los scripts reúnen elementos creados, cambiados, eliminados y vinculados en una propuesta y la envían a revisión, como hacen los clientes de IA; nada cambia en el proyecto hasta que se aplica.
- Systems Modeling API: los elementos incluyen todas las propiedades de su metaclase en el esquema JSON de OMG y hacen referencia a los elementos de la biblioteca estándar por sus ids estándar; nuevas llamadas enumeran las relaciones de un elemento y ejecutan consultas; las listas se paginan hacia atrás con
page[before]; los errores usan el formato de error de OMG. - La importación JSON de SysML v2 lee los ids de la biblioteca estándar de la Systems Modeling API, la Pilot Implementation y otros repositorios como los mismos elementos de biblioteca, de modo que las unidades y los tipos siguen resueltos.
Cambiado
- Límites de la Systems Modeling API: las lecturas a través de la Systems Modeling API se cuentan aparte de otras llamadas a la API, hasta 6.000 por minuto, de modo que los clientes que leen un modelo elemento a elemento pueden recorrer modelos grandes.
2.24.0
Añadido
- Mi trabajo es una bandeja de revisión: una sola lista de lo que espera su respuesta, en todos sus proyectos: solicitudes de cambio y aprobaciones de flujo de trabajo por decidir, documentos y elementos por revisar, comentarios que le mencionan o le responden, y elementos asignados a usted. Cada entrada abre el objeto, con Aprobar, Rechazar… y Comentar… en la propia entrada. Un correo diario opcional enumera lo que espera su respuesta (desactivado de forma predeterminada; Correo en Mi trabajo o en la página Cuenta).
- Revisiones de documentos: Solicitar revisión en un documento lo pone En revisión para los revisores del proyecto, o solo para las personas que usted nombre; estas lo aprueban o rechazan en una franja bajo el título o desde Mi trabajo. Con revisores nombrados, la franja muestra cada respuesta, y la revisión queda aprobada cuando todos ellos aprueban.
- Correos de menciones: en el servicio alojado, una @mención le envía un correo de inmediato (como máximo un correo por hilo de comentarios cada 15 minutos). Desactívelo con Enviarme un correo cuando alguien me mencione.
- Respuestas: una respuesta en un hilo de comentarios notifica a todas las personas que escribieron antes en el hilo.
- Vista de lectura: los revisores y lectores abren elementos, elementos del modelo y documentos en una disposición de lectura con las herramientas de edición ocultas; comentar y aprobar siguen disponibles. Mostrar todas las herramientas muestra la disposición completa.
- Impacto antes de aplicar un cambio: cada cambio preparado en una solicitud de cambio enumera los requisitos, pruebas, interfaces, documentos, diagramas y elementos de otros proyectos que tienen trazabilidad con él, marcados como Afectado o Comprobar. Las listas se guardan con la solicitud cuando se aplica y aparecen en su registro y en sus exportaciones. La misma lista aparece en las vistas previas de IA, en las propuestas de clientes de IA, en Nueva publicación… de una biblioteca y en la aprobación de un requisito incluido en una línea base.
- Modo simple de SysML v2: muestra los elementos con los que empiezan la mayoría de los modelos en las paletas, los menús Añadir, Insertar y el Explorador, con una explicación en lenguaje sencillo de cada uno; Mostrar todo mantiene todo lo demás al alcance. Actívelo en Preferencias → SysML v2, desde Modo simple en el Explorador o con ⌘K / Ctrl+K. En el servicio alojado, el ajuste sigue a su cuenta.
Corregido
- Comprobaciones de requisitos SysML v2: cuando un requisito anidado tenía un
assumeque no se cumplía, el requisito al que pertenece no se comprobaba en absoluto, de modo que unrequirefallido en otra parte de él no se notificaba, y Comprobaciones del modelo y el Editor indicaban "Sin problemas". En la demo Hybrid Car, una masa en vacío del sedán por encima del límite de 1650 kg no marcaba VR-1.1, porque VR-2.1 supone que la masa está dentro de ese límite. Ahora una suposición solo se aplica a su propio requisito, y el resto se comprueba. Vuelva a ejecutar Comprobaciones del modelo en los proyectos SysML v2 que usanassumeen requisitos anidados. - Coedición en el servicio alojado: mientras llegaban muchas ediciones a la vez en un proyecto compartido, las ediciones de una persona podían esperar medio minuto o más para confirmarse, y una página podía perder la conexión. Ahora las ediciones se atienden por turnos de todas las personas del proyecto, y una página que envía muy rápido se ralentiza en lugar de perder la conexión.
- Coedición en el servicio alojado: tras una breve interrupción del servicio, los proyectos compartidos abiertos podían esperar hasta dos minutos antes de poder editarse de nuevo. Ahora se reconectan en aproximadamente medio minuto.
2.23.3
Seguridad
- Se actualizó la lista de autoridades de certificación en las que confía el servidor para sus conexiones salientes.
2.23.2
Corregido
- Documentos SysML v2: añadir, quitar o mover elementos en un documento de requisitos cambiaba los nombres cortos de los requisitos cuando la numeración automática estaba activada. Ahora los nombres cortos se mantienen; un requisito nuevo toma su número de documento como primer nombre corto. Si los nombres cortos de su proyecto cambiaron, vuelva a asignarlos en el inspector o con Renumerar….
- Interfaces SysML v2: el panel del elemento no mostraba Interface Status, Owner, Medium ni TBD/TBR, aunque el Registro de interfaces sí los mostraba.
- Selectores SysML v2: Vincular existente… y la lista de raíces de Nuevo diagrama mostraban una definición y sus usos como filas idénticas, y Vincular existente… no ofrecía definiciones. Ahora las filas nombran el tipo y el propietario.
- Cuadros de texto: los cuadros de texto de varias líneas mantenían una altura fija y cortaban el texto largo, como Action, Expected y Actual de un paso de prueba. Ahora crecen a medida que se escribe, y los cuadros de diálogo muestran completo el texto largo guardado.
- Rechazar un requisito: el cuadro del motivo solo admitía una línea. Ahora admite varias líneas.
- Diagramas SysML v2: cambiar el nombre de un elemento en un diagrama de Vista general o de Flujo de acciones podía abrir el cuadro del nombre en la esquina del lienzo, con un ancho fijo. Ahora se abre sobre el elemento y crece con el nombre.
- Disposición: los campos en una fila, como una fecha y una hora o los ajustes de un token de API, quedaban separados por unos píxeles; un nombre de documento largo empujaba su distintivo de clase a una segunda línea; una etiqueta de presupuesto ajustada en varias líneas empujaba su valor por debajo de los demás recuadros; y el cuadro de diálogo de Comprobación de calidad cortaba la columna Sugerencias.
- Ajustes de la organización: tras desactivar o activar la IA, la columna IA mostraba el ajuste anterior hasta que se recargaba la página.
- Revisión de la clase: los instructores que son miembros del proyecto de un estudiante veían nombres de elementos sin formato y ningún historial de elementos a menos que el proyecto estuviera abierto.
2.23.1
Cambiado
- Versión de mantenimiento del servicio alojado. No cambia nada en la aplicación.
2.23.0
Cambiado
- Generar riesgos y sugerencias de IA: las categorías de riesgo son las propias del proyecto (las etiquetas que su esquema da a la clase Risk, incluidas las que usted añada), tanto en Generar riesgos en un Diagrama de Risk como en Generar riesgos para un elemento. Antes, uno ofrecía Cost, Schedule y Performance y añadía una etiqueta Performance, y el otro ofrecía Technical aunque el proyecto no tuviera esa categoría. Una categoría que el proyecto no tiene se asigna a la más cercana o se deja sin asignar con una nota en la vista previa.
Corregido
- Requisitos SysML v2: el inspector de la página Requisitos, la Vista del elemento, los documentos y otras páginas no mostraban Priority, Criticality, Verification Method ni Verification Level, y Status solo podía cambiarse con Aprobar, Rechazar y Reabrir. Ahora se muestran en las mismas secciones que para un requisito LML (Status en la franja de revisión, Priority y Criticality en Flujo de trabajo, Verification Method y Level en Verificación) y se ajustan allí, cada uno en un paso de deshacer; la tabla de Requisitos, la RVTM y la VCRM muestran los mismos valores.
- Deshacer tras Nuevo diagrama sobre un elemento existente: el registro del nuevo diagrama se unía a la edición hecha antes, de modo que un solo ⌘Z / Ctrl+Z deshacía también esa edición anterior o, en un proyecto compartido sin nada anterior que deshacer, dejaba el diagrama en la lista. Crear un diagrama es ahora un paso de deshacer propio.
- Productos DoDAF y vistas UAF: Eliminar… en una tarjeta quitaba el producto o la vista de inmediato; ahora pregunta antes e indica que su elemento raíz y los elementos que muestra se conservan.
- Atributos de duración: elegir la unidad antes de escribir el valor guardaba el valor en horas en lugar de en la unidad elegida.
- Matriz de trazabilidad: cambiar la clase de las filas restablecía la clase de columna que se había elegido, de modo que el paso "mantener las columnas en Asset" del tutorial Trazar requisitos mostraba requisitos como columnas.
2.22.1
Cambiado
- Encabezado de página: cada página empieza con un encabezado que muestra su título, una descripción de una línea y sus acciones, con una acción principal y el resto en Más cuando la ventana es estrecha; el título ya no se corta en ventanas estrechas. La barra superior conserva solo los controles que se necesitan en todas las páginas, con una disposición fija: la búsqueda es siempre un cuadro, ✦ IA siempre tiene etiqueta, el estado de guardado se muestra como texto, y el tema y el modo de concentración están en ⋯. Calidad, TBD/TBR y Vínculos por revisar ya no repiten los enlaces del carril lateral ni un botón de Ayuda aparte.
- Vista del elemento: la página se organiza por finalidad. La clase, el número y el nombre forman la fila del título, donde también se cambia la clase; el enunciado y su texto de apoyo están a la izquierda, con el estado, la prioridad, las personas, las fechas y las etiquetas al lado; los campos de texto largo vacíos ocupan una línea y crecen a medida que se escribe. Los enlaces de sección ahora saltan dentro de la página y marcan la sección que se está leyendo, los campos Owner sugieren nombres, y Seguir muestra su etiqueta.
- Fecha límite de TBD/TBR: un requisito tiene una sola fecha límite. El registro TBD/TBR muestra la fecha que Fecha límite muestra y ajusta en el inspector y en la Vista del elemento: en proyectos SysML v2, el
duede los metadatos@TBD/@TBRdel requisito; si no, el atributo TBD Due Date; si no, la fecha límite del requisito. Ajustar Fecha límite actualiza cada uno de ellos que contenga una fecha, en SysML v2 escribiendodue = "…";en los metadatos, en un solo paso de deshacer. - Coedición de proyectos alojados grandes: las ediciones se confirman antes mientras varias personas trabajan en un proyecto grande, porque ya no esperan a que termine un guardado grande; guardar un proyecto grande es más rápido.
Corregido
- Accesibilidad: en la vista previa de especificaciones PDF, los lectores de pantalla no leían ningún encabezado para la columna de inclusión y omitían el aviso de una fila marcada; tras Invitar como revisor en Uso compartido, y tras cerrar el aviso sobre proyectos por encima de los límites de Free, se perdía el foco del teclado; el motivo por el que un editor aparece como “Revisor hasta que tenga un plan de pago” solo era una descripción emergente; el encabezado de solicitudes de IA en Plan y facturación se saltaba un nivel; y + Nuevo elemento en la página Base de datos seguía disponible en proyectos que solo se pueden ver o revisar.
- Nuevo diagrama desde una lista de diagramas filtrada: mientras la lista aún no contenía ningún diagrama de su tipo, + Nuevo diagrama empezaba con otro tipo: desde Vistas de interconexión, Máquinas de estados, Secuencias, Jerarquía y las demás listas SysML v2 marcaba Vista general o Flujo de acciones, y desde listas LML como Diagramas N² marcaba el primer diagrama de la sección. Ahora empieza con el tipo de la lista.
- Editor SysML v2: en un fragmento insertado, un campo de tipo ofrecía definiciones de todo tipo (definiciones de atributo y de puerto para el tipo de una parte) y las etiquetaba en código, como “PartDefinition”. Ahora solo ofrece los tipos que encajan en el campo, etiquetados con palabras.
- Editor SysML v2: en un fragmento insertado, escribir un espacio (o cualquier carácter igual al que sigue al campo) terminaba el fragmento, de modo que Tab ya no pasaba al siguiente campo; y Tab tomaba un nombre ofrecido por la lista de autocompletado, de modo que escribir
ElectricPowerdonde existíaelectricPowerdabaelectricPower. Ahora Tab conserva lo que se escribió y pasa al siguiente campo; pulse Intro (o elija con ↑ ↓) para tomar un nombre ofrecido. - Deshacer tras crear un elemento: un caso de prueba nuevo (Centro de pruebas → + Nuevo → Caso de prueba…), un elemento creado con + en la sección Relaciones de un elemento, y un activo añadido a un Diagrama de Asset o como nueva línea de vida de secuencia requerían dos pasos de deshacer: el primer ⌘Z / Ctrl+Z quitaba solo su estado, su vínculo o su posición y dejaba el elemento. Ahora un solo ⌘Z / Ctrl+Z lo quita junto con ellos.
- ⌘K / Ctrl+K Nuevo requisito… abría el cuadro de diálogo general Crear elemento con un campo Clase; ahora abre Nuevo requisito.
- Raíz de un nuevo diagrama, gráfico o tablero: escribir el nombre exacto de un elemento existente y hacer clic en Crear sin elegirlo de la lista creaba un segundo elemento con ese nombre (en un proyecto SysML v2, un error de nombre duplicado en el texto). Ahora Crear usa el elemento existente. Revise la Base de datos en busca de duplicados creados de esta forma.
- Búsqueda de elementos SysML v2: escribir el nombre de un elemento tal como lo escribe el modelo (
EmergencyShutdown) no encontraba nada en los selectores de elementos ni en Diagrama de, porque las listas lo muestran como palabras (Emergency Shutdown); Crear creaba entonces un segundo elemento con ese nombre. Ahora se encuentran ambas grafías. - Nuevo diagrama SysML v2: Muestra no ofrecía usos de requisito, restricción ni caso, de modo que no se podía crear una Vista de requisitos de un requisito como
carSpec(como pide el tutorial de Requisitos). - Gráficos SysML v2: un gráfico nuevo sobre un elemento existente fallaba con un mensaje de error en lugar de abrirse.
- Vínculos sospechosos SysML v2: el menú contextual de un elemento con un vínculo por revisar no se abría.
- Nuevo documento: hacer clic en Crear justo después de abrirse el cuadro de diálogo, antes de que se cargara su lista de plantillas, no hacía nada.
- DoDAF AV-1: deshacer la creación de un AV-1 mientras su página estaba abierta mostraba un error.
- Tutoriales SysML v2: en Restricciones y cálculos, el paso del registro TBD/TBR pedía fijar una fecha límite en el registro, cuya columna Due Date es de solo lectura; ahora la fecha límite procede de los metadatos
@TBD, y el paso indica que TBD y TBR proceden de la bibliotecaHolarchMetadatade Holarch. En Verificación y trazabilidad, el paso de los casos de verificación indica ahora cómo añadir un paso y registrar un resultado, y solo se pone en verde cuando se ha hecho. El paso de la Biblioteca estándar nombra Ajustes → Biblioteca estándar.
2.22.0
Añadido
- Importar especificaciones PDF: Importar especificación PDF… en Importar y exportar (o suelte allí un .pdf) lee los enunciados de requisitos de una especificación PDF con Claude Sonnet y los enumera con su número, enunciado y página. Edite o borre filas, elija un documento y luego añádalos en un solo paso de deshacer; cada requisito conserva el archivo y la página de los que procede. Hasta 10 MB y 200 páginas. La IA incluida cuenta según la longitud del archivo y muestra el recuento antes de ejecutar la importación: una solicitud por cada 5 páginas hasta unas 30 páginas, más para archivos más largos (100 páginas: 30 solicitudes; 200 páginas: 90).
Cambiado
- Los proyectos Team admiten hasta 50.000 elementos; vincule proyectos para programas más grandes.
- Condiciones de uso y Política de reembolsos: ahora describen cómo los proyectos por encima de los límites del plan Free pasan a ser de solo lectura 30 días después de que termine un plan o una prueba. Se le pedirá que acepte las Condiciones de uso actualizadas en su próximo inicio de sesión.
- Los editores de proyectos Individual necesitan un plan propio: en un proyecto cuyo propietario tiene el plan Individual, cada editor necesita el plan Individual (o su prueba), una plaza Team, una dirección de correo académica verificada o ser miembro de una organización de clase. Sin ninguno de ellos, una invitación o un cambio a Editor se rechaza con Invitar como revisor como alternativa, y un editor cuyo plan termina conserva el rol de Editor pero solo puede comentar y aprobar hasta que vuelva a tener un plan. Lo mismo se aplica a los copropietarios distintos del primer propietario del proyecto. Los revisores y lectores siguen siendo gratuitos; el límite de 6 colaboradores y los proyectos Free, Team y de clase no cambian.
- Los proyectos por encima de los límites de Free pasan a ser de solo lectura tras 30 días: cuando termina una prueba o un plan de pago, un proyecto por encima de los límites del plan Free en elementos, colaboradores o proyectos activos sigue siendo editable durante 30 días y después pasa a ser de solo lectura hasta que esté dentro de ellos o usted elija un plan. No se elimina nada, la lectura, los comentarios y la exportación siguen funcionando, y la edición vuelve de inmediato. Un aviso, Plan y facturación y un correo unos 7 días antes indican qué y cuándo, con la solución. El propietario puede seguir eliminando elementos; con demasiados colaboradores, solo los editores por encima del límite actúan como revisores; con demasiados proyectos, los editados más recientemente siguen siendo editables. Una dirección de correo académica, las organizaciones de clase y el proyecto de ejemplo conservan sus límites más altos. Las cuentas que ya superan los límites disponen de los 30 días completos a partir de esta versión.
Mejorado
- La demo Battery Pack ahora calcula sus números: la demo Hybrid Car Battery Pack añade a la masa la carcasa, la caja de conexiones y la refrigeración, y la masa se calcula ahora a partir de las celdas y las piezas (43 kg frente a 48 kg); calcula la energía del paquete a partir de las 120 celdas (1,44 kWh frente a 1,4 kWh), da restricciones con unidades a los requisitos de aceptación de carga y de equilibrado de celdas, comprueba los cuatro en una vista paramétrica, los verifica con cuatro casos de verificación (aprobado, aprobado, fallido y aún no ejecutado), y añade estados de carga con reducción de potencia por sobretemperatura y apagado de protección que se ejecutan en el Simulador.
- Las copias convertidas conservan los flujos de trabajo: Crear una copia SysML v2… y Crear una copia LML… conservan los cambios de esquema del proyecto, incluidos los flujos de trabajo de clase con sus estados, transiciones y aprobadores personalizados; los requisitos y los casos de prueba conservan sus valores de Status personalizados. En proyectos SysML v2, Ajustes → Esquema abre la página Flujo de trabajo.
- Accesibilidad: los niveles de encabezado ya no se saltan en las páginas de Base de datos, elementos, Simulador, DoDAF, Esquema, Ayuda, Tutoriales y documentos; los encabezados de columna de la Base de datos se leen por su título; las fechas Desde y Hasta de Actividad son campos de texto (año-mes-día) con un botón 📅 para el calendario; Ancho… en el menú ▾ de una columna de la Base de datos fija su ancho desde el teclado; Preferencias → Teclado → Atajos de una tecla desactiva ? y las teclas de una sola letra de la pizarra; la imagen a tamaño completo de un elemento se abre como un cuadro de diálogo que se cierra con Esc; con un zoom del 400 %, el título de página y los botones de la barra superior pasan a otra línea en lugar de cortarse; las exportaciones HTML de diagramas y presentaciones declaran su idioma.
Corregido
- Editor SysML v2: cambiar el nombre de un elemento con F2 no cambiaba nada, aunque indicaba “Nombre cambiado a …”; el nombre seguía igual en el texto y en el modelo. Ahora F2 cambia el nombre de la declaración y de todos sus usos en un solo paso de deshacer.
- Flujos de trabajo: solo los propietarios del proyecto pueden cambiar sus flujos de trabajo, lo que ahora también aplica el servidor.
2.21.0
Añadido
- Árboles de fallos: Seguridad y fiabilidad → Árboles de fallos dibuja las causas de un peligro o modo de fallo como un árbol de fallos con puertas OR, AND, de votación (k de n) y de inhibición, y eventos básicos, no desarrollados, de casa y condicionantes, a partir de los vínculos *caused by* del modelo. Calcula la probabilidad del evento superior (exacta, o una cota indicada para árboles muy grandes), los conjuntos mínimos de corte y la importancia de Birnbaum y de Fussell-Vesely; las probabilidades de los eventos pueden proceder de las tasas de fallo del AMFEC. Los conjuntos de corte y la importancia se exportan como CSV.
- Diagramas de bloques de fiabilidad: Seguridad y fiabilidad → Diagramas de bloques de fiabilidad dibuja las partes de un activo en serie, en paralelo o k de n, y calcula la fiabilidad durante un tiempo de misión a partir de valores de MTBF o de fiabilidad, la disponibilidad a partir de MTBF y MTTR, y los conjuntos de corte y la importancia de los bloques.
- Buscar en todos los proyectos: encuentre elementos por número, nombre, descripción o texto de atributo en todos los proyectos que puede abrir, agrupados por proyecto; un resultado abre su proyecto en el elemento. La búsqueda (⌘K / Ctrl+K) muestra las coincidencias de otros proyectos en Otros proyectos; los resultados completos están en Gestionar proyectos → Buscar en todos los proyectos. Forma parte del plan Team.
- Tendencias: Plan → Gráficos → Tendencias muestra la volatilidad de los requisitos (requisitos añadidos, cambiados y eliminados por periodo y su proporción sobre el total), el avance de la verificación (requisitos, verificación planificada, verificados) y el cierre de acciones (abiertas, cerradas, pendientes) por semana, mes o línea base, a partir de los cambios, fechas y líneas base registrados del proyecto. Cada gráfico se puede añadir a Gráficos del panel o exportar.
- Gráficos de panel de Pareto y de tendencia: + Nuevo gráfico en Gráficos del panel ofrece Pareto (grupos de mayor a menor con su proporción acumulada y la línea del 80 %) y Tendencia (una de las tres métricas de tendencia).
- Agrupamiento DSM en diagramas N² e I²: Agrupar reordena la diagonal para que las funciones o los activos estrechamente acoplados queden juntos en bloques contorneados, con orden de prealimentación y un recuento de las marcas de realimentación; Orden numérico restaura el orden. Un solo paso de deshacer.
- Ruta crítica de Gantt: Ruta crítica en un diagrama de Gantt marca las tareas que determinan la fecha de finalización y las dependencias que la condicionan, y muestra la holgura total de cada tarea (negativa cuando se incumple una dependencia). La Vista de tabla y la exportación CSV añaden Holgura total.
- Hilos de comentarios: haga clic en Responder bajo un comentario para contestarlo; las respuestas aparecen sangradas debajo, en el inspector, en la Vista del elemento y en los comentarios de un documento. Resolver o reabrir un comentario actúa sobre todo su hilo.
- Los cambios anteriores siguen disponibles: los cambios más antiguos que los 3.000 a 4.000 que conserva un proyecto ya no se pierden. Historial… de un elemento los muestra en Cambios anteriores, y Cargar cambios anteriores en Actividad los añade a la lista. Una importación, o cualquier acción que cree más de 500 elementos, se guarda como una sola entrada de resumen, como "Importados 250.000 elementos de rover.xmi", con los recuentos por clase. En app.holarch.app forma parte de los planes Individual y Team.
- Vínculos cambiados a otros proyectos: un vínculo a un elemento de otro proyecto muestra Cambiado cuando ese elemento se editó después de crearse el vínculo o de revisarse por última vez. Márquelo como revisado en la sección Traza o en Vínculos por revisar, que los muestra en Cambiado en otros proyectos. Forma parte del plan Team, como los vínculos.
- Flujos de trabajo con estados personalizados: en Esquema → Flujo de trabajo, dé a una clase sus propios estados (añadir, cambiar nombre, reordenar, retirar), defina qué cambios entre ellos están permitidos, marque un cambio como sujeto a aprobación (elegir ese estado crea una solicitud de cambio para los aprobadores del proyecto) y bloquee los elementos tras un cambio. Cambiar el nombre de un estado o quitarlo conserva el valor de cada elemento.
- Varios aprobadores por transición: en Esquema → Flujo de trabajo, el botón junto a Aprobación de una transición abre Aprobadores de la transición: los ajustes de Solicitudes de cambio (como antes), los propietarios, los propietarios y editores, o personas con nombre, y cuántos deben aprobar (de 1 a 5, o todas las personas nombradas). La tarjeta de revisión enumera cada regla con su recuento, la franja de revisión de un requisito muestra la solicitud abierta ("CR-4: 1 de 3 aprobaciones"), el estado cambia con la última aprobación, y el registro de aprobación nombra a cada aprobador.
- Plantillas de requisitos EARS: EARS ▾ junto a la descripción de un requisito muestra qué patrón EARS sigue el enunciado (Ubiquitous, When, While, If … then, Where, Complex) o qué hay que corregir, e inserta una plantilla para rellenar. La regla Requirement.11 de Comprobaciones del modelo comprueba cada enunciado una vez activada en Ajustes. También en proyectos SysML v2, en la documentación de un requisito.
- Plantillas Word de la empresa: una plantilla Word de proyecto puede usar su propio .docx o .dotx (Entregar ▾ → Plantilla Word ▸ → Editar plantillas Word… → Archivo Word de la empresa). Las exportaciones a Word toman entonces sus estilos, tamaño de página y márgenes, encabezados y pies de página con sus logotipos, y su portada, con {{Title}}, {{Number}}, {{Version}}, {{Date}} y los demás marcadores rellenados.
- Claude: Holarch está en el directorio de conectores de Claude; Conectar una aplicación de IA… muestra los pasos.
- Registro de auditoría de la organización: los administradores de organizaciones Team y de clase abren Ajustes de la organización → Registro de auditoría para ver quién cambió miembros, invitaciones, uso compartido, líneas base, inicio de sesión único y ajustes de IA en su organización y sus proyectos. Filtre por eventos, proyecto, persona y fechas, abra los detalles de un evento y use Exportar CSV… con los eventos filtrados. No se incluyen los inicios de sesión, los cambios de cuentas personales ni las direcciones de red.
- Las vistas de secuencia SysML v2 dibujan fragmentos combinados: los mensajes dentro de
if/else,while/loop/for, las ramas de un fork o las ramas de una decisión se muestran como marcos alt, opt, loop y par con sus guardas, en pantalla y en las exportaciones. La demo Hybrid Car añade driveAwaySequenceView. - El texto SysML v2 conserva los ids de los elementos: en Modelo → Importar y exportar, marque Incluir ids de elementos al exportar texto SysML v2, y cada elemento con nombre lleva su id como
@HolarchMetadata::ElementId { id = "…"; }. Al importarlos de nuevo, los elementos conservan sus ids y, con ellos, sus posiciones en los diagramas, sus comentarios y sus trazas, incluso tras un cambio de nombre o un traslado a otro paquete. Sin ids, los elementos se emparejan por nombre como antes; el Editor nunca muestra las anotaciones. - Atributos de Characteristic de LML 2.0: Characteristics y Measures tienen los atributos opcionales Formatted Equation (texto LaTeX) y Computed Value (una fórmula que se vuelve a calcular cuando cambian sus entradas). Un proyecto con su propia copia de esquema los obtiene mediante Esquema → Añadir nuevos elementos integrados….
- Atributos de relación en el Diagrama de clases: con Vista ▾ → Atributos de la relación, cada asociación muestra bajo su nombre los Relationship Attributes de su conexión Logical y las Characteristics que la especifican, en lugar del rótulo fijo "(Relationship Attributes)".
- Comprobaciones del modelo Global.10 y Global.11 (LML 2.0): entidades sin nombre ni número, y valores de enumeración o de selección múltiple fuera de las opciones de su atributo. Se ejecutan de forma predeterminada con el esquema LML 2.0; en un proyecto cuya copia de esquema es más antigua empiezan en Ignorar, de modo que sus hallazgos no cambian hasta que las active en Ajustes. El Editor de esquema pide al menos dos valores al crear o cambiar una lista.
- Edite la Base de datos como una hoja de cálculo: las celdas de atributo se editan en su sitio (opciones, Sí/No, fechas, números, texto), F2 cambia el nombre, y las teclas de flecha se mueven entre celdas. ⌘V / Ctrl+V pega un bloque copiado de Excel, Numbers o Google Sheets, o un valor en cada fila marcada; ⌘D / Ctrl+D o Rellenar hacia abajo en un menú de columna copia el valor de la primera fila marcada en las demás. Cada pegado o relleno es un solo paso de deshacer, y las celdas de solo lectura o los valores que no encajan se omiten y se cuentan.
- Importar resultados de prueba: Centro de pruebas → Importar resultados… registra resultados de un informe JUnit XML, un archivo CSV o un libro de Excel en los casos de prueba correspondientes (por número, nombre o Global ID), tras una vista previa de cada cambio de estado y de las filas que no coinciden con nada; todos los resultados son un solo paso de deshacer y se añaden al registro de ejecuciones de cada prueba. Funciona igual con los casos de verificación SysML v2.
Cambiado
- Los proyectos grandes se suben más rápido: crear, importar o copiar un proyecto grande lo envía comprimido.
- Un solo nombre por página: Líneas base y versiones y Ajustes de la organización usan el mismo nombre en el carril lateral, la ruta de navegación y la pestaña del navegador, y las pestañas del navegador nombran la página en la que se está (Requisitos, Diagramas de Action…) en lugar de "Base de datos" o "Diagramas".
- Documentos: Entregar ▾ describe cada salida de Word en una línea y ahora contiene Eliminar documento… (trasladado desde Escribir ▾); Contraer hijos pasó del inspector a Vista ▾; la franja de revisión de un requisito muestra solo las acciones que corresponden (Aprobar y Rechazar…, o Reabrir); la sección Traza del inspector enumera las relaciones que se editan antes de los riesgos derivados.
- Inicio y Gestionar proyectos: Requiere atención muestra solo las tarjetas con un recuento, o "Nada requiere atención"; una Papelera vacía es una sola línea "Papelera (0)".
- Diagramas de Action: la barra de herramientas muestra + Sync, + Or, + Loop y + Exit, como el panel Añadir; la sugerencia en un diagrama vacío ya no se superpone al nodo End; Deshacer y Rehacer permanecen en la barra superior (la barra de herramientas del diagrama los muestra en modo de concentración).
- Ajustes en el carril lateral: la lista Ajustes del carril lateral contiene Preferencias, Ajustes de IA y el Esquema (la Biblioteca estándar en proyectos SysML v2). La demo Hybrid Car se abre en Inicio, como la demo CubeSat.
- Sin una clave de IA, ✦ IA sigue siendo clicable y abre Sin clave de IA con Abrir claves de IA, en lugar de un botón atenuado.
- Requisitos del sistema: la memoria que hay que prever para cada tamaño de proyecto es menor: 6–7 GB para proyectos LML y 6–9 GB para proyectos SysML v2 de hasta 250.000 elementos. Docs → Requisitos del sistema indica la memoria y los tiempos de apertura para cada tamaño, con ambos lenguajes probados hasta 250.000 elementos.
- Las barras de herramientas de diagramas no se mueven: seleccionar una forma abre el inspector sin desplazar los botones de la barra de herramientas, y en un lienzo estrecho + Action ▾, + Sync, + Or, + Loop y los demás botones de inserción son los últimos en pasar a ⋯.
- La Ayuda se abre junto a la página: ? y la tecla ? muestran el tema de la página en un panel en el borde derecho, con búsqueda, enlaces entre temas y Abrir la Ayuda completa; la página, su selección y cualquier cuadro de diálogo abierto se mantienen como estaban.
- Una sola palabra para los elementos: los botones, menús y cuadros de diálogo dicen elemento (+ Nuevo elemento, Eliminar elemento…, Vista del elemento, Crear elemento); ⌘K / Ctrl+K también los encuentra por "entidad".
- Las páginas Requisitos, Activos, Decisiones y Elementos y E/S conservan sus propias columnas, separadas de las de la Base de datos, y empiezan con las columnas que necesita esa clase (Requisitos: Status y Verification Method) en lugar de Clase.
- Documentos: el panel Esquema permanece abierto cuando al seleccionar un elemento se abre el inspector.
- Miembros de la organización en una página completa: Abrir vista de miembros, en el grupo Miembros de una organización, enumera los miembros y las invitaciones pendientes, y añade una clase o un equipo completo a partir de direcciones de correo pegadas.
- Ventanas estrechas: a 900 px o menos, los botones de tema y de concentración de la barra superior pasan a ⋯; a 600 px o menos, el carril lateral empieza oculto; la barra de herramientas del documento se desvanece en el borde cuando hay más contenido al que desplazarse.
- SysML v2: las partes y acciones nuevas preguntan dónde van: + Nueva parte tiene Parte de, preajustado al sistema de interés, y la nota tras Crear nombra la definición que contiene la nueva parte.
Mejorado
- Barra de carga para el análisis SysML v2: mientras un modelo SysML v2 grande se analiza o se comprueba por primera vez, la barra en la parte inferior de la ventana se llena a medida que avanza el trabajo y nombra el paso (leer el texto, construir el modelo, resolver nombres, comprobar el modelo), en lugar de limitarse a moverse.
- Los modelos SysML v2 usan menos memoria mientras se editan: a lo largo de una sesión de edición larga, el motor de lenguaje necesita aproximadamente un tercio menos de memoria que antes en modelos muy grandes (Holarch Language Engine 2.1.2).
- Holarch instalado conserva los cambios no guardados de proyectos grandes: cuando no se puede escribir en la carpeta de proyectos, los cambios en un proyecto de cualquier tamaño se guardan en este navegador y se guardan en la carpeta la próxima vez que se abre Holarch. Antes, los proyectos de más de unos pocos miles de elementos no tenían copia en el navegador y mostraban "Los cambios no se han guardado. No cierre esta página."
- Las exportaciones grandes ya no bloquean la página: exportar un documento grande como Requisitos (ReqIF) mantiene la página respondiendo, con la tarjeta de progreso, y las exportaciones a Excel, ReqIF, datos del proyecto (JSON) y XMI de proyectos grandes usan mucha menos memoria del navegador.
- Las exportaciones de documentos grandes mantienen la página respondiendo: Word, Tabla (CSV), RVTM y las demás matrices de trazabilidad (Excel), y la matriz de relaciones de la Base de datos se escriben por pasos con la tarjeta de progreso. Las secciones de documentos grandes también se ordenan más rápido.
- Lecturas más rápidas de la API y de MCP en proyectos grandes: la búsqueda de elementos, el resumen del proyecto y el esquema responden desde un índice en lugar de leer todo el proyecto; paginar por los resultados de búsqueda, los resultados de Comprobaciones del modelo y la lista de documentos reutiliza la primera respuesta hasta que cambia el proyecto; una comprobación de calidad de requisitos elegidos lee solo esos requisitos.
Corregido
- Texto SysML v2: un modelo con miles de paquetes, cada uno importando el anterior, o de definiciones, cada una especializando la anterior, detenía las comprobaciones del lenguaje ("Maximum call stack size exceeded") y estas se reiniciaban. Ahora esos modelos se comprueban; una cadena de más de 512 importaciones o especializaciones anidadas se comprueba en parte y se indica en la lista de problemas.
- Importación UML/SysML: importar un archivo XMI o Papyrus exportado desde Holarch borraba la descripción de todos los elementos sin formato cuando otro elemento del archivo tenía una descripción con formato, también cuando el archivo actualizaba el mismo proyecto. Vuelva a importar el archivo para recuperar las descripciones.
- Importación CSV: una Tabla (CSV) exportada desde Holarch e importada de nuevo perdía la mayoría de los valores de atributo (una celda vacía en la columna del mismo nombre de otra clase, como Status, borraba el valor), convertía todos los elementos en Requirement cuando la tabla tenía una columna Type, y omitía los elementos relacionados. Vuelva a importar el archivo para recuperarlos.
- Intercambio ReqIF y UML/SysML: los atributos de relación no se exportaban, de modo que tras una importación tenían sus valores predeterminados; Trigger en *receives* volvía a estar activado, lo que cambia lo que espera el simulador. Los archivos ReqIF de Holarch también omitían las etiquetas, y sus Ports volvían como Requirements. Exporte e importe de nuevo el archivo para conservarlos.
- Paquete de proyecto (.inno): Inicio, Gráficos, el panel del programa y los ajustes del proyecto quedaban fuera del paquete.
- Registro de peligros y AMFEC: pulsar Intro o Espacio en una fila sacaba el foco del teclado de la tabla; ahora permanece en la fila. Los lectores de pantalla leen una fila como su ID, nombre, estado y riesgo en lugar de cada celda y cada opción de lista.
- Mapa del programa: no se podía llegar al gráfico con el teclado, y los lectores de pantalla lo anunciaban como vacío. Ahora las teclas de flecha se mueven entre los cuadros y las flechas, y Mayús+Intro abre un proyecto; lo mismo en Traza del elemento.
- Importar: tras Analizar, Continuar o Atrás, el foco del teclado saltaba al principio de la página. Ahora permanece en el botón o pasa al nuevo paso, cuyo nombre leen los lectores de pantalla.
- Cuadros de diálogo: la falta de un nombre en Nuevo peligro, Nuevo modo de fallo, Nueva desviación, Nueva exención, Nuevo comentario de revisión, Nueva acción, Nuevo registro de puerta, Nueva publicación, Proponer un elemento nuevo, Guardar vista (Matriz de trazabilidad) y Nueva tarea solo se indicaba con una notificación que los lectores de pantalla omiten mientras hay un cuadro de diálogo abierto. Ahora el mensaje se muestra bajo el campo y se lee en voz alta.
- Esquema: la lista de clases y Uso, Relaciones, Etiquetas y Flujo de trabajo solo se podían abrir con el ratón. Ahora las teclas de flecha recorren la lista e Intro abre una entrada.
- Registro de peligros: la cifra verde de Verificados era difícil de leer en el tema claro.
- Accesibilidad: los encabezados de la Matriz de trazabilidad ya no leen en voz alta instrucciones para el ratón; los filtros de fecha vacíos de Actividad se leen como "cualquiera"; cerrar un cuadro de diálogo abierto desde ⌘K / Ctrl+K devuelve el foco a la página; el tirador de cambio de tamaño del inspector muestra un anillo de foco claro; las páginas vacías de Registro de peligros, AMFEC y Registros de puertas ya no se saltan un nivel de encabezado.
- Apertura de proyectos: los proyectos pequeños tardaban varios segundos en abrirse en el servicio alojado, cada vez, cuando contenían imágenes u otros adjuntos grandes. Ahora se abren en mucho menos de un segundo.
- Demos: los vínculos entre las demos Hybrid Car y Battery Pack solo funcionaban cuando se creaba primero la Hybrid Car.
- Demos: en los planes Free e Individual, la demo Hybrid Car Battery Pack se creaba sin sus vínculos a la demo Hybrid Car. Vuelva a crear ambas demos para obtenerlos.
- Proyectos SysML v2 compartidos: después de que Deshacer quitara una parte añadida en una vista de interconexión, Rehacer no hacía nada.
- Diagrama de Asset: en un Conduit corto, la etiqueta de la línea podía tapar los puntos de los extremos que activan y desactivan las puntas de flecha, de modo que hacer clic en un punto no hacía nada.
- Pizarra: tras abrir una pizarra desde la paleta de comandos, los atajos de teclado y el desplazamiento arrastrando con Espacio no respondían hasta que se hacía clic en la pizarra.
- Preguntar a la IA: en la aplicación web, cambiar a otro proyecto con el panel abierto cerraba el panel en lugar de mostrar el chat de ese proyecto.
2.20.0
Añadido
- Conectar una aplicación de IA…: Ajustes de la cuenta → Tokens de API (o ⌘K / Ctrl+K) le guía para conectar Holarch a Claude, Claude Code u otra aplicación MCP: elija la aplicación y siga sus pasos, con la dirección y los comandos listos para copiar. Las aplicaciones que solo envían un encabezado fijo pueden crear un token en el cuadro de diálogo.
Cambiado
- Las cuentas nuevas eligen su primera demo. En lugar de crear automáticamente el ejemplo CubeSat EO-1, Gestionar proyectos muestra Empezar con un proyecto de demostración con cada demo y lo que muestra: CubeSat EO-1 en LML o, con proyectos SysML v2, la Hybrid Car y las demás demos SysML v2. La demo que elija es su proyecto de ejemplo y no cuenta para los límites de su plan. Descartar oculta la elección; las demos siguen en Archivos del proyecto ▾ → Nuevo proyecto de demostración.
- La API y MCP forman parte de los planes Individual y Team. Los tokens de API y los clientes de IA conectados por MCP funcionan en los planes Individual y Team y durante la prueba de Individual. En el plan Free siguen disponibles con una dirección de correo académica verificada y para los miembros de una organización de clase activa. En otras cuentas Free, los tokens existentes y las aplicaciones conectadas se conservan, pero sus solicitudes se rechazan hasta que la cuenta tenga un plan que incluya la API y MCP; Ajustes de la cuenta → Tokens de API muestra cómo iniciar la prueba o elegir un plan.
- Uso de IA con la clave de una organización: Ajustes de IA y Ajustes de la cuenta → Claves de IA muestran a los miembros las solicitudes usadas este mes y, cuando la clave tiene un límite mensual, la proporción usada. Los recuentos de tokens y la estimación de coste se muestran con su propia clave.
Corregido
- Cuenta → Claves de IA podía mostrar "Inicie sesión primero." en Sus claves aunque se hubiera iniciado sesión.
- MCP: conectar ChatGPT fallaba con "Holarch no conoce esta aplicación".
2.19.0
Añadido
- Umbrales y objetivos para requisitos SysML v2: un requisito cuya restricción
requirecompara una magnitud con un valor (car.curbMass <= limit) tiene un umbral, y@Objective { value = 1600 [kg]; }(paqueteHolarchRequirements) da el valor al que se aspira. La sección Umbral y objetivo del inspector muestra ambos y fija el objetivo. Presupuestos y TPM usa el umbral como asignación de la parte que satisface el requisito y muestra el requisito en la pestaña TPM. El Editor informa de un objetivo situado en el lado equivocado de su umbral o en otras unidades, y señala una parte que cumple el umbral pero no el objetivo. La demo Hybrid Car incluye ejemplos. - Comprar más solicitudes de IA: 100, 250 o 500 solicitudes adicionales en los planes Individual y Team, en Ajustes de la cuenta → Plan y facturación → Comprar más solicitudes de IA…, válidas durante 60 días.
Cambiado
- Requisitos del sistema: Docs → Requisitos del sistema indica la memoria que hay que prever para más tamaños de proyecto.
Corregido
- Elegir plan: un precio mostrado en dólares estadounidenses decía "$29.95 USD, antes de impuestos al mes" en lugar de "$29.95 USD al mes, antes de impuestos".
2.18.0
Cambiado
- LML 2.0: Holarch se basa en la especificación LML 2.0, con compatibilidad con los modelos LML 1.x. Los proyectos creados antes conservan sus clases, atributos y valores, y funcionan como antes.
- La IA viene con los planes Individual y Team: en el plan Free, Preguntar a la IA y las herramientas de IA ofrecen Iniciar prueba o Elegir plan… en lugar de responder, y no se puede añadir una clave de Anthropic propia. Una cuenta Free con una dirección de correo académica confirmada conserva hasta 75 solicitudes de IA al mes (Claude Haiku) y su propia clave, y los miembros de una organización de clase activa conservan la IA como antes. La clave propia de una organización sigue funcionando para sus miembros.
- Un proyecto Free admite 1 colaborador: el propietario más un editor; los revisores y lectores siguen siendo ilimitados y gratuitos. Con una dirección de correo académica, un proyecto Free admite 6, y los proyectos de clase conservan sus límites. Las personas que ya están en un proyecto conservan su acceso; solo los nuevos editores esperan mientras se supera el límite.
- Las cuentas Free existentes conservan la IA incluida y 6 colaboradores hasta la fecha indicada en el correo de aviso que reciben. Un aviso en la aplicación muestra el cambio hasta que lo cierre.
- Condiciones de uso actualizadas: describen los cambios del plan Free indicados arriba y la prueba para cuentas nuevas. La próxima vez que inicie sesión, Holarch le pedirá que las acepte.
- Precios mensuales de los planes: Individual cuesta $29.95 al mes y Team $49.95 por plaza al mes. Los precios anuales no cambian, y la opción anual indica "ahorre un 16 %".
- Requiere atención en la barra superior: el recuento junto a Buscar se llama ahora Requiere atención, con una bandera en lugar del icono de advertencia, y su lista tiene el mismo nombre que la fila de Inicio. Cuenta lo mismo que la fila Requiere atención de Inicio (errores de las comprobaciones del modelo, no advertencias); la barra de estado del editor SysML v2 sigue mostrando los diagnósticos del texto abierto.
- El recorrido de la Ayuda y de Inicio es Holarch en 4 minutos.
Añadido
- Simulación SysML v2 en el motor SysML: el Simulador ejecuta flujos de acciones y máquinas de estados SysML v2, paso a paso o hasta el final, y estudios de Monte Carlo. Las duraciones y sus distribuciones, las probabilidades de rama, los recuentos de bucles, los recursos, los costes y los estímulos de las máquinas de estados se escriben en el modelo como metadatos de la biblioteca HolarchSimulation, de modo que el modelo sigue siendo SysML v2 válido; Mover los ajustes de simulación al modelo… traslada los ajustes guardados por versiones anteriores. En una vista de máquina de estados, ▶ Simular reproduce la ejecución en el diagrama: los estados activos iluminados y la transición disparada resaltada.
- Variaciones y configuraciones SysML v2: se comprueban las definiciones y usos
variation, los miembrosvarianty las configuraciones marcadas con@HolarchConfiguration: una elección debe ser una variante de su punto, y el Editor señala los puntos que una configuración aún no ha elegido. La demo Hybrid Car tiene una línea de productos con dos configuraciones. - Palabras clave definidas por el usuario en SysML v2: cualquier definición de metadatos funciona como palabra clave (
#safetyCritical part controller : Controller;), y los metadatos semánticos dan a los elementos que marcan su tipo base, de modo que#fault def BatteryOverheat;es un fallo. - Se comprueban los disparadores y efectos de las transiciones SysML v2: un disparador a través de un puerto debe aceptar algo que el puerto transporte, y un efecto solo envía a algo que pueda recibir. Otras partes del modelo pueden nombrar el disparador y el efecto de una transición.
- Las transiciones de máquinas de estados LML tienen Probability: la probabilidad de que una transición se dispare cuando ocurre su disparador y su Guard no se puede evaluar (vacío: decide el Guard).
- Tutoriales SysML v2: ocho nuevos tutoriales guiados para proyectos SysML v2 construyen partes de un coche híbrido paso a paso: definiciones y atributos, puertos e interfaces, acciones y flujos, estados y transiciones, requisitos, verificación y trazabilidad, restricciones y cálculos, y variantes y configuraciones. Cada uno crea su propio proyecto inicial, y el panel de pasos comprueba su trabajo sobre la marcha. Se encuentran en Ayuda → Tutoriales.
- Verification Requirements de LML 2.0: la nueva clase Verification Requirement (un Statement) contiene un plan de verificación en su propio elemento: Verification Method, Acceptance Criteria, Evidence y Rationale. Verifica requisitos y tiene trazabilidad con los casos de prueba que lo ejecutan; la RVTM, la VCRM, la cobertura del Centro de pruebas, los informes y Comprobaciones del modelo cuentan esos casos de prueba. Los casos de prueba pueden nombrar el activo bajo prueba con evaluates, que pasa a ser el sujeto de verificación en las copias SysML v2. Los casos de prueba que verifican requisitos directamente funcionan como antes.
- Más atributos y relaciones de LML 2.0: Status de Decision ofrece Open y Closed (y, del estudio de alternativas, In Analysis, Decided, Deferred y Superseded); Time tiene End, las ubicaciones Physical tienen Units; las conexiones Logical se descomponen en conexiones Logical, y cualquier Connection puede transferir un Input/Output.
- Estado y tendencia de la mitigación de riesgos: los riesgos tienen Mitigation Status (Accept, Avoid, Mitigate, Transfer, Watch), la columna Handling del registro y Trend (Decreasing, Increasing, New, Unchanged), según la especificación LML 2.0. Los proyectos creados antes conservan Handling Strategy, que funciona como antes.
- Inicio planificado y prioridad de las tareas: las tareas tienen Planned Start, dibujado como una marca discontinua en el Diagrama de Gantt para que un inicio tardío o anticipado se vea frente al plan, y Priority (Low, Medium, High), que se muestra en las tarjetas Kanban. La etiqueta High, Medium o Low de una tarea sigue contando como su prioridad.
- Condiciones y restricciones de eventos en casos de prueba: los casos de prueba tienen Event Conditions (las condiciones en que se ejecuta una prueba) y Event Constraints (testigos, puntos de espera, reglas de muestreo), según la especificación LML 2.0. El modo de ejecución los muestra, y la exportación CSV de la suite tiene una columna para cada uno.
- Añadir nuevos elementos integrados: en un proyecto con su propio esquema, Esquema → Añadir nuevos elementos integrados… añade las clases, relaciones, atributos, valores y etiquetas que el esquema predeterminado ha incorporado desde que se creó el proyecto, sin cambiar nada de lo que ya hay.
- Comprobaciones del modelo encuentra relaciones que el esquema no permite: la nueva regla Global.9 enumera cada elemento con relaciones entre clases que el esquema no permite, por ejemplo las que quedaron tras quitar un destino en el Editor de esquema, con la relación y la clase en la nota.
- Un mes gratis de Individual para cuentas nuevas: una cuenta nueva que usted mismo crea inicia la prueba de 30 días de Individual en su primer inicio de sesión: sin tarjeta, sin ningún cargo, y vuelve sola al plan Free. Las cuentas que se unen a través de una organización no la reciben automáticamente. Los correos 5 días y 1 día antes del final resumen lo que ha creado y lo que cambia en Free; Inicio de un proyecto y Plan y facturación muestran, por ejemplo, "Prueba de Individual: quedan 21 días".
- Correo académico en Plan y facturación: una cuenta Free con una dirección de correo académica confirmada ve "Correo académico: IA incluida y 6 colaboradores en Free".
- Un proyecto de ejemplo para cuentas nuevas: una cuenta nueva que usted mismo crea recibe un proyecto de ejemplo, Ejemplo: CubeSat EO-1, en su primer inicio de sesión. Gestionar proyectos lo muestra en primer lugar con una breve nota. Como un proyecto de tutorial, no cuenta para los proyectos activos de su plan y admite hasta 2.000 elementos (más si su plan lo permite). Un ejemplo eliminado no se vuelve a crear. Las cuentas que se unen mediante una invitación o una organización empiezan en cambio con sus proyectos compartidos.
- Exportación de relaciones (CSV): Exportar… de la Base de datos ofrece Relaciones (CSV), una fila por relación con origen, relación, destino y atributos, para un tipo de relación o para todos. Úsela para matrices demasiado grandes para Excel.
Mejorado
- ⌘K / Ctrl+K encuentra más: otras palabras y formas de palabra encuentran sus páginas y acciones, por ejemplo *simulate* (Simulador), *version control* (Líneas base y versiones), *kanban* (Gestión de proyectos) y *export word*, que ofrece Exportar documento a Word mientras hay un documento abierto. Las páginas cuya función de programa está desactivada, como AMFEC, Registro de peligros, Desviaciones y exenciones, Matriz de cumplimiento, Comentarios (RID) y Registros de puertas, aparecen en Páginas desactivadas con Activar y abrir (un paso de deshacer; atenuado sin acceso de edición).
- Los botones de creación nombran lo que crean: en las páginas Requisitos, Activos, Decisiones y Elementos y E/S, el botón de la barra superior es + Nuevo requisito, + Nuevo activo, etc. (en proyectos SysML v2, + Nueva parte en Arquitectura → Partes). Su cuadro de diálogo omite el campo Clase, empieza en Nombre, e Intro crea; en proyectos SysML v2 muestra Nombre corto en lugar de Número, y ninguno para las partes.
- Acciones de creación en la barra superior: + Nueva solicitud de cambio, + Nueva pizarra y Nuevo a partir de plantilla… pasaron de la página a la barra superior, como en las demás páginas. El Registro de interfaces tiene + Nueva interfaz: un nombre y los dos Assets que conecta (+ Nueva conexión entre dos partes en proyectos SysML v2).
- Nuevo diagrama es más rápido de usar: un cuadro de filtro acota los tipos de diagrama, la lista usa toda la altura del cuadro de diálogo, el cuadro de diálogo empieza con el tipo que corresponde a la página de la que se viene (Diagrama de Action desde Comportamiento → Diagramas de Action, Diagrama de requisitos desde Requisitos), y el campo Raíz es ahora Diagrama de, con una línea que indica para qué sirve el elemento en el tipo elegido.
- Todas las demos desde una lista de proyectos vacía: sin proyectos todavía, Nuevo proyecto de demostración ▾ enumera todos los proyectos de demostración, como hace Archivos del proyecto ▾.
- Un nuevo proyecto de demostración se abre sin ruido: sin notificaciones sobre las incidencias y revisiones creadas mientras se construía, e Inicio muestra Continuar solo una vez que se ha abierto algo.
- El Simulador indica por qué una ejecución se bloqueó: Estado muestra cuándo se detuvo la ejecución y qué espera cada acción en espera, por ejemplo "F1 Separate and Detumble espera ADCS Sensor Data, que ninguna acción anterior produce", sin abrir la pestaña Registro. Comportamiento → Simulador se abre en una acción cuyos ajustes están guardados, como la pasada de captura de imágenes de la demo CubeSat.
- Se importan archivos CSV con punto y coma, tabulador y barra vertical: Importar detecta el delimitador (coma, punto y coma, tabulador o barra vertical; los delimitadores dentro de campos entre comillas siguen siendo texto) y lo muestra como una opción Delimitador en el paso Archivo. En los archivos con punto y coma, el formato CSV de Excel en muchas configuraciones regionales europeas, los números como
1,5se leen como 1,5. Importar CSV… en los gráficos XY, Importar comentarios de revisión e Importar… de las matrices también detectan el delimitador y la codificación del texto. - Guardado más rápido en la aplicación de escritorio: tras una edición, la aplicación escribe ahora en el archivo del proyecto solo los elementos que cambiaron en lugar de todo el proyecto. En un proyecto de 50.000 elementos, una edición se guarda en aproximadamente una quinta parte de segundo en lugar de 2 a 4,5 segundos, también con una línea base en el proyecto. Restaurar línea base guarda solo los elementos restaurados.
- Relaciones masivas y duplicados más rápidos en proyectos grandes: relacionar muchos elementos a la vez (Relaciones…), Duplicar y Copiar con hijos ya no recorren todas las relaciones del proyecto por cada una nueva. En un proyecto de 10.000 elementos, se añaden 5.000 relaciones en una décima de segundo en lugar de 2,3 segundos, y se duplican 1.000 elementos en 0,4 segundos en lugar de 7.
- Las exportaciones de todo el proyecto siguen respondiendo en proyectos grandes: las exportaciones de la Base de datos (CSV, Excel, JSON, ReqIF), la exportación XMI y los informes de documentos se escriben por pasos con la tarjeta de progreso, de modo que la página sigue respondiendo. El archivo de la matriz de relaciones (Excel) ahora contiene solo las celdas rellenas; una matriz que supera las 16.384 columnas o 1.048.576 filas de Excel no se exporta, y el cuadro de diálogo remite a Relaciones (CSV).
- Comparar en Líneas base y versiones en proyectos grandes: por encima de 5.000 elementos, la comparación se ejecuta al abrir la página o al elegir otras versiones, con la tarjeta de progreso, y solo se dibujan las filas de cambios visibles. Una edición ya no la vuelve a calcular: la página indica que el proyecto cambió y ofrece Actualizar.
- Quitar una etiqueta de todos los elementos es un solo paso de deshacer, con progreso en proyectos grandes.
- Comprobaciones del modelo más rápidas en jerarquías profundas: las comprobaciones que permiten que un padre se dé por bueno a través de sus hijos (acciones sin ejecutor, entrada o salida, o traza, y activos que no ejecutan nada o no intercambian nada) ya no se ralentizan con la profundidad de una descomposición. En un proyecto de 50.000 elementos con cadenas de miles de elementos de profundidad, todas las comprobaciones tardan unos 0,4 segundos en lugar de 6 a 10 segundos.
- Lecturas de elementos más rápidas por la API y MCP en proyectos grandes: leer un elemento, un documento o los vínculos externos de un proyecto a través de la API REST o de MCP, y mostrar los destinos de los vínculos externos, ahora lee solo esos elementos en lugar de todo el proyecto. En un proyecto de 100.000 elementos, una de esas llamadas tarda unos pocos milisegundos en lugar de 1 a 2,5 segundos; la primera llamada tras un cambio mayor tarda aproximadamente lo mismo que antes.
Corregido
- Las importaciones en proyectos compartidos llegaban tarde a los colaboradores: desde la 2.16.0, un método de verificación fijado por una importación (como atributo o como etiqueta) y los comentarios y disposiciones de diagramas de una importación JSON de proyecto llegaban al servidor y a los demás colaboradores hasta 20 segundos después de la importación en lugar de con ella. Cerrar la pestaña en esos segundos los perdía; vuelva a importar si a otros les falta una de esas importaciones.
- Comprobaciones del modelo en la API y MCP en jerarquías muy profundas: las descomposiciones de más de unos 1.000 niveles de profundidad hacían que la comprobación se detuviera con un error en lugar de responder. Donde los elementos se descomponen unos en otros en bucle, las comprobaciones que permiten que un padre se dé por bueno a través de sus hijos podían informar mal de algunos elementos del bucle.
- Comprobaciones SysML v2 de acciones largas: comprobar una acción con miles de pasos, bifurcaciones y decisiones tardaba más de un minuto; ahora tarda menos de un segundo.
- Comprobador SysML v2: cierto texto mal formado podía detener el comprobador SysML en lugar de informar del problema.
- La simulación de la misión de la demo CubeSat se detenía al principio: F0 Perform EO-1 Mission terminaba en un bloqueo a 0 ms. Ahora se ejecuta desde la separación hasta la entrega de imágenes. Un proyecto de demostración creado antes conserva el modelo anterior; cree un nuevo proyecto de demostración para obtener la corrección.
- La búsqueda ⌘K / Ctrl+K mostraba elementos numerados que no coincidían con la búsqueda, como los primeros requisitos del proyecto, en todas las consultas.
- La exportación Comentarios (Excel) de la Base de datos mostraba "yo" como autor de todos los comentarios. Su columna Autor (antes Usuario) muestra ahora el nombre registrado en cada comentario, como hace el panel de comentarios, y la exportación Comentarios (Excel) de documentos también tiene una columna Autor.
- Buscar y reemplazar ya no bloquea la página con selecciones grandes: escribir en Buscar sobre 10.000 elementos bloqueaba la página 85 segundos o más. Ahora la búsqueda empieza cuando se deja de escribir, muestra el número de coincidencias y enumera las primeras 1.000; Reemplazar también las N coincidencias no mostradas incluye el resto. El reemplazo es un solo paso de deshacer con progreso: todas las coincidencias en 100.000 elementos se reemplazan en unos 2 segundos.
- Cambiar el tipo de un atributo en muchos elementos ya no tarda minutos: borrar los valores anteriores tardaba unos 60 segundos con 50.000 elementos y más de 5 minutos con 100.000; ahora menos de un segundo y unos 4 segundos, como un solo paso de deshacer con progreso.
- Los informes de documentos grandes terminan antes: la matriz de verificación de requisitos (Excel) de un documento de 10.000 requisitos tarda una décima de segundo en lugar de 8, y la exportación Requisitos (ReqIF) del documento con 100.000 elementos unos 5 segundos en lugar de 47.
- Eliminar o restaurar miles de elementos ya no bloquea la página: cada entrada de la Papelera de una eliminación grande nombra la eliminación a la que pertenece en lugar de enumerar todos los demás elementos eliminados con ella, y Restaurar todo ya no se ralentiza con el tamaño de la Papelera. Eliminar 5.000 elementos de un proyecto de 10.000 tarda una fracción de segundo en lugar de unos 16 segundos con el guardado. Eliminar o restaurar 5.000 elementos o más muestra una tarjeta de progreso.
2.17.3
Añadido
- Ocultar o cambiar el tamaño del panel Vistas: en la página Requisitos y en la Base de datos, ‹ en el panel Vistas lo oculta y la franja › del borde izquierdo lo vuelve a mostrar. Arrastre el borde derecho del panel para cambiar su ancho (con doble clic se restablece). Ambos se mantienen como los dejó.
Corregido
- Cambiar el tamaño de una columna en la página Requisitos o en la Base de datos solo cambia esa columna: las demás columnas conservan su ancho y la tabla se ensancha o se estrecha (se desplaza lateralmente cuando es más ancha que la página). Antes, arrastrar un borde también cambiaba las columnas vecinas.
- Un valor largo en Number de un requisito se queda dentro de su columna: en la página Requisitos y en la Base de datos, un número que contiene texto (por ejemplo, una frase procedente de una importación) termina en puntos suspensivos en lugar de invadir las columnas Nombre y Clase. Haga doble clic en él para ver y editar el valor completo.
2.17.2
Corregido
- Seleccionar un requisito ya no impide el desplazamiento con la rueda del ratón: tras hacer clic en una fila de la página Requisitos o de la Base de datos, el desplazamiento de la lista con la rueda del ratón vuelve a funcionar y la lista se queda donde estaba.
2.17.1
Mejorado
- Los proyectos SysML v2 usan mucha menos memoria con modelos grandes: imprimir, sincronizar y comprobar un modelo grande ya no crea una copia completa de él, de modo que editar, imprimir y comprobar modelos SysML v2 grandes requiere mucha menos memoria, en el navegador y en el servidor. Los resultados no cambian.
2.17.0
Añadido
- Mapa del programa: Gestionar proyectos → Mapa del programa muestra cómo se vinculan sus proyectos entre sí: un cuadro por cada proyecto que puede abrir y una flecha por cada par de proyectos, etiquetada con la relación, el número de vínculos y cuántos apuntan a elementos eliminados. Haga clic en una flecha para ver sus vínculos, haga clic en un cuadro para abrir su proyecto o mostrar solo los proyectos vinculados a él, y cambie a una tabla ordenable. Los vínculos a proyectos que no puede abrir se cuentan en un único cuadro que no nombra nada. Exportar ▾ guarda el mapa como CSV, SVG o PNG. Cobertura del programa → Abrir mapa del programa parte de un solo proyecto.
- Traza del elemento: elija Mostrar en el mapa del programa en Traza → Otros proyectos ⋯ de un elemento para ver el elemento en el centro y los elementos vinculados a él en otros proyectos en anillos, de 1 a 6 pasos de distancia, agrupados por proyecto. Trazar desde aquí lleva el centro a otro elemento.
- Mapa del programa en la API y MCP:
GET /api/v1/program-mapyGET /api/v1/projects/{project}/items/{item}/tracedevuelven el mismo mapa y la misma traza, y las herramientas MCPprogram_mapytrace_chainlos proporcionan a los asistentes de IA. - Demo Hybrid Car Battery Pack: un segundo proyecto de demostración SysML v2, el paquete de baterías de tracción del coche, cuyos requisitos se vinculan a la demo Hybrid Car, de modo que el Mapa del programa tiene un ejemplo SysML v2.
- Filtrar la página Calidad de requisitos: la página Calidad tiene la barra de consulta de la página Requisitos: + Filtrar con filtros para los resultados de calidad (Correcto, Requiere revisión, No ejecutado, Desactualizado, Valoraciones manuales, Hallazgo de la IA), cada criterio no superado y cada regla detectada (como R7 redacción imprecisa o R30 posibles duplicados), además de los atributos, etiquetas y estructura de los requisitos, con recuentos. También funcionan el texto de búsqueda, términos escritos como
quality:reworkoquality:Verifiable=no, las vistas integradas y guardadas en Vistas ▾, y Abrir en Requisitos. Los recuadros, la tabla, las exportaciones y la comprobación de requisitos con IA siguen los filtros. Los términosquality:también funcionan en la página Requisitos y en la Base de datos. El filtrado sigue siendo instantáneo con 50.000 requisitos.
2.16.1
Corregido
- Los documentos grandes se abren más rápido: los atributos de lista como Status se muestran como botones de menú en lugar de un control de lista del navegador por fila, de modo que un documento con miles de requisitos vuelve a abrirse en mucho menos de un segundo.
2.16.0
Cambiado
- IA incluida: cada plan incluye hasta un número de solicitudes de IA al mes: Free y Academic hasta 75 con Claude Haiku, Individual hasta 150 con Claude Sonnet y Team hasta 300 por plaza con Claude Sonnet. La comprobación de requisitos con IA se ejecuta con el modelo del plan.
Mejorado
- Los proyectos grandes en la aplicación web usan mucha menos memoria del navegador: un proyecto abierto guarda los detalles de fusión de un elemento solo cuando el elemento cambia, por usted o por otra persona, en lugar de para cada campo de cada elemento. La página necesita aproximadamente una cuarta parte de la memoria tras abrirse, se mantiene así durante la edición y se abre aproximadamente el doble de rápido. La fusión, los conflictos, deshacer y las ediciones sin conexión funcionan como antes.
- Preguntar a la IA lee solo lo que necesita una pregunta: las preguntas de uso no envían datos del proyecto, y en proyectos más grandes Preguntar a la IA busca, cuenta y enumera elementos en unos pocos pasos en lugar de enviar una gran parte del proyecto, de modo que los recuentos son exactos y las respuestas basadas en parte de una lista larga lo indican. Una pregunta cuenta como una solicitud de IA incluida, sean cuantos sean los pasos, una acción por lotes cuenta una vez, y la comprobación de requisitos con IA cuenta una solicitud por cada 100 requisitos, lo que se muestra antes de ejecutarla. Las preguntas sobre modelos SysML v2 cuentan una solicitud cada una.
- La edición de proyectos grandes sigue respondiendo: las comprobaciones del modelo que hay detrás de los recuentos de problemas y de las tarjetas de Inicio se ejecutan en pasos cortos tras cada cambio en lugar de bloquear la página, y una página en una pestaña oculta ya no las actualiza.
Corregido
- Comprobar calidad en proyectos grandes ya no bloquea la página al guardar: los resultados se guardan por pasos con un recuento en la tarjeta de progreso ("Guardando los resultados de calidad"), todavía en un solo paso de deshacer, y solo se guardan los requisitos cuyos resultados cambiaron, de modo que volver a comprobar sin cambios no guarda nada. En proyectos SysML v2, guardar los resultados tardaba minutos o bloqueaba la pestaña; ahora una comprobación de 6.000 requisitos tarda unos 4 segundos. La comprobación también es más rápida cuando muchos requisitos se parecen entre sí.
- Los pasos de los tutoriales de la aplicación coinciden con la aplicación actual: los pasos de los tutoriales 6, 7, 8 y 11 nombran los controles tal como son ahora (Nuevo diagrama para diagramas de activos, de bloques y de interfaces, colocación desde la paleta para activos hijos y puertos con nombre, + Conduit en Más de la barra de herramientas, Aplicar de Registrar resultado).
- Aplicar cambios: con un solo cambio, el cuadro de diálogo indica "Se aplica 1 cambio".
2.15.1
Mejorado
- El comprobador SysML usa mucha menos memoria con modelos grandes: lee el modelo por partes y ya no crea una copia completa de él cuando se imprime, sincroniza o evalúa un paquete, y tras un breve tiempo de inactividad libera la memoria que ya no necesita. La página también usa menos memoria mientras se editan modelos SysML v2 grandes en el editor de texto.
- Solicitudes de cambio más rápidas en proyectos grandes en la aplicación web: enumerar solicitudes de cambio, votar y la comprobación de aprobación antes de aplicar ahora leen solo las solicitudes de cambio en lugar de todo el proyecto. Publicar una biblioteca y exportar su cuenta usan menos memoria del servidor en proyectos grandes.
Corregido
- Los proyectos cerrados liberan su memoria antes: Preguntar a la IA ya no conserva los elementos de un proyecto cerrado hasta la siguiente pregunta, y en la aplicación web un proyecto que se abandona en el minuto siguiente a abrirlo ya no se mantiene en memoria durante el resto de ese minuto.
- La API y los vínculos entre proyectos muestran el proyecto actual: después de eliminar definitivamente un proyecto y volver a crear un proyecto con el mismo id, podían devolver los elementos del proyecto eliminado.
2.15.0
Mejorado
- Preguntar a la IA en proyectos grandes: cuando un proyecto es demasiado grande para enviarlo completo, Preguntar a la IA envía un resumen de todo el proyecto más los elementos que coinciden con la pregunta y los elementos abiertos o seleccionados, en lugar de una lista cortada tras los primeros elementos. Una línea bajo la respuesta indica en qué se basa, y Preguntar a la IA avisa cuando la respuesta puede necesitar elementos que no se enviaron. El texto del proyecto se prepara una vez por cambio en lugar de para cada pregunta.
- Comprobaciones más rápidas al editar modelos SysML v2 grandes: tras una edición, el comprobador SysML vuelve a comprobar solo los paquetes a los que puede afectar la edición en lugar de todo el modelo, con los mismos resultados. Las comprobaciones tras una edición terminan mucho antes en modelos grandes, y el comprobador necesita menos memoria.
- Guardado más rápido de cambios grandes en la aplicación web: un cambio en un elemento viaja ahora al servidor como un solo cambio con todos sus campos en lugar de uno por campo, y el historial de cambios lo almacena así. Los lotes grandes de cambios, como Comprobar calidad en muchos requisitos, llegan al servidor mucho antes, y el historial de cambios almacenado es más pequeño. Dos personas que editan campos distintos del mismo elemento siguen conservando ambas sus cambios.
Corregido
- Editar proyectos grandes en la aplicación de escritorio ya no usa cada vez más memoria: cada paso de deshacer guarda ahora solo lo que cambió la edición en lugar de una copia completa del proyecto, y guardar ya no hace una copia adicional del proyecto en cada guardado. La memoria se mantiene ahora estable al editar modelos SysML v2 grandes, donde las sesiones de edición largas hacían que el navegador recargara la pestaña. Deshacer y rehacer funcionan como antes.
- Cerrar un proyecto LML tras abrir Actividad libera su memoria: la página Actividad mantenía en memoria todo el proyecto cerrado hasta que se abría la Actividad de otro proyecto.
2.14.1
Cambiado
- Los proyectos grandes se abren sin bloquear la página en la aplicación web: un proyecto grande se descarga, comprueba y carga en pasos cortos mientras la tarjeta de progreso muestra cada fase, de modo que un modelo SysML v2 de 250.000 líneas ya no bloquea la página unos 10 segundos al abrirse. Los proyectos LML grandes también se abren más rápido. Cuando la comprobación del modelo termina tras la apertura, Inicio se vuelve a dibujar en pasos más cortos.
Mejorado
- Inicio sigue respondiendo con modelos muy grandes: sus cifras de verificación y sus tarjetas de Ciclo de vida se rellenan justo después de mostrarse la página, de modo que un modelo SysML v2 de 250.000 líneas ya no bloquea la página un tercio de segundo cada vez que Inicio se vuelve a dibujar.
- Menos memoria para modelos SysML v2 grandes: cerrar un proyecto o abrir otro libera ahora lo que la página guardaba de él, incluida la copia del modelo del comprobador SysML. Tras 10 minutos sin comprobaciones ni ediciones, el comprobador se detiene para liberar su memoria y vuelve a iniciarse en la siguiente comprobación, tras la tarjeta de progreso cuando eso tarda un momento. Un modelo de 71.000 elementos libera unos 580 MB al cerrarse y unos 460 MB cuando se detiene el comprobador.
- Abrir un modelo SysML v2 grande requiere mucha menos memoria: el archivo del proyecto se lee y comprueba por partes en lugar de como un único bloque de texto, el modelo se guarda una vez en lugar de tres para el comprobador SysML, y los nombres e ids repetidos se almacenan una sola vez. Un modelo de 176.000 elementos se abre ahora con unos 1,3 GB menos de memoria y necesita unos 1,4 GB menos en su pico.
- Servicio alojado más estable con proyectos muy grandes: el servidor asume como máximo unas pocas tareas de proyecto completo a la vez (guardados grandes, importaciones y la limpieza periódica del historial de cambios de un proyecto) y libera la memoria tras cada una, y un historial de cambios muy largo se limpia por pasos. Los proyectos grandes se guardan e importan de forma más fiable cuando varias personas trabajan a la vez; una tarea que tiene que esperar muestra su progreso habitual.
Corregido
- Duraciones por script: escriba
=script()en Duration de una Action para que el Simulador tome la duración del hookduration()de la acción en cada ejecución. Antes, el campo Duration no lo aceptaba. - Comprobar calidad ya no bloquea la página en proyectos grandes: con más de 2.000 requisitos, la comprobación se ejecuta en segundo plano con una tarjeta de progreso (recuento, tiempo restante y Cancelar), y la búsqueda de duplicados es mucho más rápida. 14.000 requisitos tardan unos 5 segundos en lugar de bloquear la página unos 40; 50.000 tardan menos de un minuto. Los resultados se guardan juntos al final en un solo paso de deshacer; una comprobación cancelada no cambia nada.
- Las listas de proyectos conservan su orden tras el mantenimiento del servidor: un proyecto sube en Inicio, Gestionar proyectos y la lista de proyectos de la API solo cuando alguien lo cambia. La limpieza periódica del registro de cambios de un proyecto por parte del servidor ya no cuenta como cambio, y los proyectos que había hecho subir vuelven a su orden.
2.14.0
Añadido
- Abrir la demo Hybrid Car desde un enlace: https://app.holarch.app/#/?demo=hybrid crea el proyecto de demostración SysML v2 Hybrid Car y lo abre; en la aplicación alojada se abre después de iniciar sesión.
Cambiado
- Los modelos SysML v2 grandes responden más rápido: al seleccionar un elemento se muestran sus detalles de inmediato, y la Vista de cuadrícula, la matriz e Inicio se abren en una fracción del tiempo, porque las listas del modelo se conservan hasta que el modelo cambia en lugar de volver a crearse cada vez que se abre una vista.
- Las importaciones SysML v2 grandes usan aproximadamente la mitad de memoria, en la aplicación alojada y en el navegador, de modo que los modelos muy grandes se importan de forma más fiable.
- Crear o guardar un proyecto muy grande en la aplicación alojada usa aproximadamente la mitad de memoria del servidor, de modo que los proyectos muy grandes se guardan de forma más fiable.
Mejorado
- Los proyectos muy grandes se abren sin bloquear la página: en el escritorio, el archivo de un proyecto grande se lee y comprueba en segundo plano mientras la tarjeta de progreso cuenta sus elementos del modelo, y las listas de la primera página se preparan paso a paso, de modo que un modelo SysML v2 de 250.000 líneas ya no bloquea la página más de 3 segundos al abrirse. Los proyectos LML grandes también se abren más rápido.
- ⌘K / Ctrl+K encuentra elementos del modelo sin demora en proyectos SysML v2 muy grandes: la búsqueda se ejecuta sobre un índice de nombres, nombres cortos y documentación que el comprobador crea en segundo plano y mantiene al día con cada cambio, de modo que cada pulsación responde en unos pocos milisegundos en lugar de leer todo el modelo. La coincidencia sigue siendo una coincidencia de texto simple.
- Los modelos SysML v2 grandes se comprueban con menos frecuencia: las páginas que necesitan la comprobación del modelo comparten una sola respuesta mientras el modelo no cambia, y el comprobador se inicia en cuanto se abre un proyecto SysML v2, de modo que un modelo muy grande dedica mucho menos tiempo a comprobarse y la primera comprobación termina antes.
- La RVTM y la VCRM se abren de inmediato en proyectos muy grandes: solo se dibujan las filas cercanas a la posición de desplazamiento, de modo que un proyecto con decenas de miles de requisitos abre la matriz en una fracción de segundo en lugar de varios segundos. La ordenación, los filtros, la selección, la navegación con el teclado, la impresión y las exportaciones funcionan como antes, y las exportaciones siguen incluyendo todas las filas.
- El Registro de interfaces se abre de inmediato en proyectos muy grandes: solo se dibujan las filas cercanas a la posición de desplazamiento, como en la RVTM. La exportación CSV sigue incluyendo todas las interfaces.
- Calidad de requisitos se abre de inmediato en proyectos muy grandes, en su página y en el cuadro de diálogo Comprobar calidad: solo se dibujan las filas cercanas a la posición de desplazamiento. Seleccionar todas las filas, el recuento de la selección y las exportaciones siguen abarcando todos los requisitos.
- La lista Diagramas se abre de inmediato en proyectos muy grandes: las imágenes de los diagramas se dibujan solo para las tarjetas en pantalla, una tras otra mientras la página sigue respondiendo, en lugar de todas a la vez al abrirse la lista.
Corregido
- ⌘K / Ctrl+K en proyectos SysML v2 muestra solo los elementos que coinciden con lo que se escribe; los elementos con nombre corto aparecían en todas las búsquedas.
- Desplazamiento por modelos SysML v2 grandes: la tabla de la Base de datos y la Vista de cuadrícula ya no se detienen mientras se cargan las filas. Las filas cercanas a la vista se preparan por adelantado durante el desplazamiento, y la celda Type de una fila ya no recorre todo el modelo para dibujarse, de modo que las listas se abren, se desplazan y buscan sin demora.
- Crear un proyecto muy grande (una demo grande, una importación o conversión, o un proyecto nuevo a partir de un archivo grande) ya no falla en Safari cuando su primer guardado tarda: se guarda en segundo plano tras la tarjeta de progreso ("Creando proyecto…") y se abre cuando está almacenado. Salir de la página mientras tanto pide confirmación.
- Los proyectos grandes en carpetas compartidas en el escritorio se abren tras la tarjeta de progreso en lugar de fallar cuando la lectura de la carpeta compartida tarda.
- Unidades SysML v2: una
tonne(alias'metric ton') se convierte en 1000 kg; el archivo de la biblioteca estándar indicaba 0,001 kg. - Las explicaciones de siglas vuelven a mostrarse en las etiquetas de campo de la página de un elemento, como TBD Owner.
- Generar imágenes prediseñadas con IA: los recuadros de variantes se quedan dentro del cuadro de diálogo en lugar de tapar el campo Nombre.
- Demo CubeSat EO-1: la justificación del Requirement 5.1 coincide con los 3 GB al día del Requirement 5.4.
2.13.7
Corregido
- Los proyectos grandes de la aplicación alojada que tardan en abrirse (por ejemplo, justo después de guardar en ellos muchos cambios) ahora se abren tras la tarjeta de progreso en lugar de fallar con "No se puede conectar con el servidor de Holarch", y se abren más rápido tras un guardado grande.
2.13.6
Cambiado
- Los proyectos muy grandes de la aplicación alojada usan menos memoria del servidor mientras se abren, mientras se guardan cambios en el proyecto, cuando se conservan versiones y cuando se aplica una importación SysML v2 grande, de modo que se abren y se guardan de forma más fiable.
Corregido
- Los modelos SysML v2 muy grandes ya no muestran una y otra vez "El comprobador SysML se detuvo. Su texto se conserva; se ha reiniciado.". Las comprobaciones largas ya no se confunden con un comprobador detenido, y un comprobador que se detiene dos veces seguidas se pausa con un solo aviso y Reintentar en lugar de reiniciarse de nuevo.
- Las importaciones SysML v2 grandes en la aplicación alojada ya no fallan porque el servidor se quede sin espacio para los archivos subidos.
2.13.5
Corregido
- Los proyectos SysML v2 muy grandes vuelven a abrirse tras una importación grande en lugar de mostrar "La instantánea compartida no es válida".
2.13.4
Corregido
- Las importaciones SysML v2 grandes ya no se detienen con "El comprobador SysML tardó demasiado".
2.13.3
Añadido
- Las importaciones SysML v2 grandes se ejecutan en el servidor: en la aplicación alojada, una importación de 5.000 elementos o más en un proyecto SysML v2 la aplica el servidor. Los archivos se suben una vez, una tarjeta de progreso muestra la fase y el tiempo restante, y la importación continúa aunque se cierre la pestaña. Los demás miembros ven quién está importando. Cancelar importación la detiene antes de que cambie nada, y Deshacer importación devuelve el proyecto a su estado anterior a la importación. El proyecto importado se abre tan rápido como uno creado a mano.
Cambiado
- La presencia muestra distintivos en lugar de nombres: la barra superior de un proyecto compartido muestra un distintivo redondo con las iniciales de cada otra persona que lo tiene abierto, hasta cuatro, y después +N para la lista de todas. Señale un distintivo, llegue a él con Tab o tóquelo para ver el nombre de la persona, su correo, su rol, si está editando o viendo, la página o el elemento en que se encuentra y cuánto tiempo lleva inactiva. ⇄ abre el menú de cambios y conflictos.
- Los vínculos sospechosos se llaman ahora Vínculos por revisar: un vínculo requiere revisión cuando el elemento de su otro extremo cambió después de la última revisión del vínculo. Necesidades y requisitos → Vínculos por revisar los enumera, los elementos muestran un distintivo ⚠ Revisar, y Marcar como revisado…, Marcar seleccionados como revisados… y Marcar todo como revisado… sustituyen a los botones Borrar. La vista y el filtro de la Base de datos son ahora *Vínculos por revisar*; la consulta
is:suspect, los proyectos guardados y la API no cambian. - Los proyectos grandes usan menos almacenamiento del servidor: en la aplicación alojada, los cambios individuales se conservan unos 15 minutos después de guardarse en el proyecto en lugar de un día. El historial de versiones no cambia. Una página que estuvo sin conexión más tiempo vuelve a cargar el proyecto y después envía sus cambios no enviados.
Corregido
- Aprobaciones de solicitudes de cambio: las aprobaciones conservan a su solicitante después de limpiarse el historial más antiguo, de modo que una solicitud nunca la aprueba la persona que la envió, salvo que el proyecto permita la autoaprobación. Una solicitud cuyo solicitante no consta en el registro solo puede aprobarla un propietario del proyecto.
- Salir de la página mientras se guardan cambios grandes: en la aplicación alojada, cerrar o recargar la página mientras se ejecuta "Guardando cambios en el servidor…" ya no pierde los cambios aún no enviados. Se conservan en este navegador y se envían la próxima vez que abra aquí el proyecto, y salir de la página pide confirmación hasta que todo está guardado.
- Cambios no enviados tras una recarga: cuando una página que estuvo sin conexión tenía que volver a cargar el proyecto, un conjunto muy grande de cambios no enviados, por ejemplo de una importación, podía descartarse. Ahora se envían tras la recarga.
- Comprobaciones SysML v2: una sucesión puede partir del
doneo llevar alstartde otra ocurrencia alcanzada mediante una cadena de características (first x.done then y.start;); elentry,dooexitde un estado que ejecuta una acción por referencia (do sense { … }) toma el nombre de esa acción; la carga útil de unacceptpuede ser un extremo de conector o de flujo; un extremo de conector con nombre (connect x ::> w.cp to …) tiene las características de la característica a la que hace referencia; y un nombre que introducen varias importaciones se notifica como ambiguo en las expresiones igual que en las referencias, también cuando los elementos importados se especializan entre sí.
2.13.2
Cambiado
- Tiempo restante al guardar cambios grandes: en la aplicación alojada, "Guardando cambios en el servidor…" muestra el tiempo restante estimado tras unos segundos, en minutos, por ejemplo "Quedan unos 3 min", y "Esperando la conexión…" mientras se reconecta.
Corregido
- Aplicación alojada con proyectos muy grandes: los proyectos con cientos de miles de cambios almacenados, por ejemplo tras una importación grande, ya no ralentizan el servidor durante el mantenimiento rutinario en segundo plano.
2.13.1
Cambiado
- Guardado de cambios grandes en la aplicación alojada: tras una importación o un pegado grande, "Guardando cambios en el servidor…" termina unas tres veces más rápido, y las ediciones de otras personas mientras tanto siguen siendo rápidas.
- Recuentos de elementos SysML v2: las relaciones ya no cuentan para el límite de elementos de un proyecto, como en los proyectos LML. Se excluyen las importaciones, conexiones, interfaces, flujos, enlaces (bindings), sucesiones, transiciones, asignaciones, satisfy y verify, dependencias, subclasificaciones, tipados, subconjuntos (subsettings) y redefiniciones; los paquetes, las definiciones y los usos siguen contando. Los proyectos SysML v2 existentes muestran recuentos menores. La demo Hybrid Car tiene 518 elementos y la demo Earth Observation Satellite 1.549.
- Nuevo proyecto de demostración: una demo mayor que el límite de elementos de su plan aparece desactivada con el plan que necesita, por ejemplo "Requiere el plan Individual (1.549 elementos)", en lugar de crearse y después rechazarse.
Corregido
- Importaciones SysML v2 grandes que caben en el límite de elementos: una importación con menos elementos de los que permite su plan pero con muchas relaciones ya no la rechaza el servidor después de que la vista previa de importación la aceptara. Una edición por encima del límite que se deshace de inmediato ya no se envía al servidor.
- Importaciones SysML v2 por encima del límite de elementos: la vista previa de importación cuenta los elementos que tendría el proyecto y, por encima del límite de su plan, lo indica y mantiene Importar desactivado hasta que se marquen menos paquetes. Antes, la importación se aplicaba, se deshacía de inmediato y aun así se enviaba al servidor, donde se almacenaba una parte antes de que se rechazara el resto.
- Editor SysML v2 en el límite de elementos: el texto que llevaría el proyecto por encima de su límite de elementos se queda como borrador marcado como *No aplicado* en lugar de mostrar elementos que el modelo no tiene. Cuando el servidor rechaza un cambio, el Editor vuelve a mostrar el texto del modelo.
2.13.0
Añadido
- Individuos, instantáneas y segmentos temporales de SysML v2:
individual part def Car_VIN1234 :> Car,snapshot atDelivery { … }ytimeslice firstOwner { … }se comprueban y evalúan: una instantánea o un segmento temporal tiene las características de aquello a lo que pertenece, y sus propios valores se leen primero. El inspector tiene un campo Ocurrencia (Individual; Toda la vida, Segmento temporal o Instantánea), el Explorador filtra por Individuales y añade instantáneas y segmentos temporales desde el menú ⋯ de una fila, y la Vista general muestra «individual», «snapshot» y «timeslice», los enumera en su propio compartimento, dibuja sucesiones entre cuadros y puede Organizar como línea de tiempo. La demo Hybrid Car tiene un coche individual con dos instantáneas y un segmento temporal.
Cambiado
- Importaciones grandes de archivos SysML v2 en la aplicación alojada: el servidor lee hasta 1,5 MB de texto
.sysmlpor importación. Las importaciones mayores se leen en su navegador, con el mismo resultado, y sus elementos llegan al proyecto con menos memoria y menos solicitudes. - Recuentos de progreso: los recuentos grandes de la barra de progreso tienen separadores de miles ("1.204 de 150.003").
Corregido
- Comprobaciones SysML v2: el objetivo de un caso de verificación encuentra ahora el requisito que nombra el objetivo de su definición (
verify r :>> massRequirement;), un uso de requisito se puede invocar con el sujeto que él mismo declara, un valor de tiempo enlazado a la hora actual de un reloj ya no es un error de unidades, y una definición más general (como una definición de item) puede especializar una definición de parte.
2.12.0
Añadido
- Progreso mientras se guardan cambios grandes en el servidor: tras una importación o un pegado grande en un proyecto alojado, la barra de progreso indica "Guardando cambios en el servidor…" y cuenta los cambios enviados.
- Exportación SysML para Eclipse Papyrus: Exportar UML/SysML (XMI)… tiene una opción Formato. Papyrus (Eclipse UML) (.uml) escribe el modelo como un archivo Eclipse UML2 con el perfil SysML 1.6 de Papyrus, que abre Papyrus 7 con el complemento SysML 1.6. Los atributos, etiquetas y estereotipos de Holarch viajan con él, e importar el archivo que guardó Papyrus actualiza los mismos elementos. El archivo .xmi nombra ahora la versión de Holarch que lo escribió.
- Importar modelos SysML v1 en proyectos SysML v2: Modelo → Importar y exportar lee un modelo SysML 1.x como XMI (
.xmi,.uml,.xml) o un proyecto.mdzipde Cameo o MagicDraw, lo convierte en texto SysML v2 y lo comprueba. Un informe de conversión enumera lo que se convirtió, se aproximó o quedó fuera y por qué, muestra el texto y se descarga como CSV; la importación es un solo paso de deshacer. - Representaciones textuales SysML v2: los cuerpos
rep language "…" /* … */en SysML o KerML se comprueban y se resaltan como código en la página Texto, y se evalúa el cuerpo de una restricción SysML. El inspector tiene una sección Representación para añadirlos y editarlos, y la vista Flujo de acciones marca las acciones que tienen uno con su lenguaje, como *{Python}*. La demo Hybrid Car muestra ambos.
Corregido
- Importaciones grandes en un proyecto alojado abierto: importar a la vez unos 60.000 elementos SysML v2 o más en el proyecto abierto fallaba con "Maximum call stack size exceeded". Ahora esas importaciones se completan, y sus cambios llegan antes al servidor.
2.11.0
Añadido
- SysML v2: acciones terminate, extremos de conexión con nombre, disparadores y efectos de transición: las vistas de flujo de acciones dibujan
terminatecomo un círculo con una cruz, y el panel Añadir tiene Terminar. Las vistas de interconexión etiquetan los extremos de conexión con nombre con su multiplicidad (driver [1]). El inspector edita el nombre y la multiplicidad de cada extremo (Conexión), el disparador, la guarda y el efecto de una transición (Transición) y lo que termina una acción terminate (Terminar), cada uno en un paso de deshacer. El Explorador muestra el disparador y el efecto de una transición debajo de ella, y las declaraciones hechas con una palabra clave de usuario solo con su palabra clave (*#fault def*). La demo Hybrid Car tiene un ejemplo de cada uno. - Barra de progreso para operaciones largas: abrir un proyecto grande, el primer análisis SysML v2 tras cargar la página, las importaciones, las exportaciones, la exportación a Word, la importación de archivos SysML v2, las conversiones y las acciones de biblioteca muestran una barra de progreso en la parte inferior de la ventana cuando tardan más de un segundo aproximadamente. Nombra el paso (por ejemplo "Analizando el modelo… 3 de 4") y muestra el recuento cuando se conoce.
Cambiado
- Los modelos SysML v2 grandes se analizan más rápido y usan menos memoria: el primer análisis de un modelo de 100.000 líneas tarda aproximadamente un tercio del tiempo que tardaba, y el análisis necesita menos memoria.
- Los proyectos SysML v2 de un Holarch más reciente se abren solo para lectura: una página más antigua que la versión que guardó un proyecto SysML v2 lo muestra solo para lectura, con un aviso que explica el motivo, en lugar de editarlo y perder lo que no entiende. Recargue (en la aplicación de escritorio, actualice antes Holarch) para editarlo. Se rechaza importar un archivo de un proyecto así en un Holarch más antiguo.
Corregido
- El inspector SysML v2 nombra las redefiniciones: seleccionar una parte que solo redefine otra (como
part redefines powertrain) o un uso sin nombre propio mostraba *(parte sin nombre)* en el encabezado del inspector, en los avisos de eliminación y en la búsqueda. Ahora muestra el nombre de la característica redefinida o, si no, su tipo, como hacen la Jerarquía y la Base de datos.
2.10.2
Corregido
- Paquetes SysML v2 que se importan entre sí: los proyectos cuyos paquetes se importan entre sí ya no se atascan durante el análisis. Diez o más paquetes así podían tardar de segundos a minutos; ahora el análisis termina en una fracción de segundo.
2.10.1
Corregido
- Los proyectos SysML v2 vuelven a abrirse más rápido: el primer análisis tras abrir un proyecto SysML v2 ya no tarda unos 2 segundos más de lo debido, incluso con un modelo de una línea.
2.10.0
Añadido
- Bibliotecas (plan Team): publique un proyecto como biblioteca y publique copias fijas de él (Control y revisiones → Bibliotecas). Otros proyectos usan una publicación, la exploran y adoptan elementos como copias locales editables; las publicaciones más recientes muestran qué cambió en la biblioteca, aquí o en ambos, con Actualizar desde el origen… campo por campo. Los propietarios eligen quién puede leer cada publicación y pueden retirar una. Los vínculos a otros proyectos pueden apuntar a un elemento de una publicación, y las solicitudes de cambio pueden preparar vínculos a otros proyectos.
- Mostrar los elementos de biblioteca en solo lectura: un proyecto que usa una biblioteca puede mostrar todos los elementos de su publicación, en solo lectura: marque *Mostrar todos sus elementos en este proyecto, en solo lectura* en Usar biblioteca, o ⋯ → Mostrar elementos de biblioteca. Aparecen con una etiqueta Biblioteca en la Base de datos (Elementos de biblioteca o
is:library), los selectores, los diagramas y los documentos, no se pueden editar aquí, no cuentan para los elementos del proyecto y siguen a Cambiar publicación…. Sus elementos pueden relacionarse con ellos; Adoptar… crea una copia editable. - Cobertura del programa: Verificación → Cobertura del programa enumera qué elementos de este proyecto están vinculados desde elementos de otros proyectos (por ejemplo, requisitos de subsistema y pruebas que verifican requisitos del programa), los elementos sin esos vínculos, y los vínculos de este proyecto a otros proyectos que ya no se resuelven. Exportar CSV.
- La aceptación de un peligro queda desactualizada: cuando se añade, quita o cambia la redacción de un control de un peligro, o llega un resultado de verificación de un control después de aceptarse el riesgo residual, el peligro muestra *Aceptado antes de que cambiara <control>: vuelva a aceptarlo* en el Registro de peligros, en la parte superior de su inspector y como la nueva comprobación del modelo Risk.2. Introduzca una nueva Acceptance Date para borrarlo.
- Volver a ejecutar una prueba: ↻ Volver a ejecutar en una fila del Centro de pruebas ejecuta de nuevo esa prueba desde cualquier resultado, sin tener que devolverla antes a No ejecutado. La nueva ejecución se suma a las anteriores en su registro de ejecuciones.
- Editar una desviación o exención: Editar… en Desviaciones y exenciones cambia la clasificación, la fecha de vencimiento, la aplicabilidad y la justificación. El cuadro de diálogo de resolución de una prueba fallida también fija la aplicabilidad y la justificación de la exención, y Solicitar exención… abre los detalles de la nueva exención.
Cambiado
- Contraer todo en el inspector: Contraer todo, en el extremo derecho de los enlaces de grupo del inspector, pliega todos los grupos; cuando todos están plegados indica Expandir todo. Se recuerda por clase, como al plegar un grupo. En todos los inspectores: elementos, formas y líneas de diagrama, elementos SysML v2 y la Vista de entidad. Un enlace de grupo desplaza ahora su grupo justo debajo de los enlaces en lugar de por debajo de ellos.
- Encabezados del inspector: los encabezados dentro de un grupo (Requisitos, Descomposición, Otros proyectos de Traza) comparten un único estilo más pequeño bajo los encabezados de grupo, en todos los paneles.
- Inspector de diagramas, organizado: una forma seleccionada muestra el mismo inspector que en cualquier otro lugar: una fila de encabezado con la clase, el nombre, Abrir en ▾, la chincheta y ×, los enlaces a cada grupo y los mismos grupos plegables. Lo que pertenece al diagrama es su propio grupo Forma tras el elemento: las acciones del diagrama (Quitar, Eliminar entidad…, + Añadir hijo, etc.), las opciones del tipo de diagrama para la forma y Posición y tamaño. Una línea seleccionada muestra Conexión (sus extremos, tipo de línea, etiqueta y Quitar relación) y Atributos. La raíz del diagrama muestra sus grupos bajo Configurar. Lo mismo en los diagramas SysML v2.
- La importación JSON de SysML v2 conserva todos los elementos: los elementos de tipos que Holarch no interpreta (como behaviors o steps de KerML) se conservan tal como se importaron, con sus ids, propietario, relaciones y JSON original, en lugar de omitirse. Sus miembros los conservan como propietario. El Explorador los marca como Sin interpretar, el Editor los omite del texto con una nota, y una exportación JSON los vuelve a escribir sin cambios. La importación enumera cada tipo conservado una vez, como nota.
- Las incidencias se cierran después de sus acciones: una incidencia o no conformidad con una acción abierta que la resuelve no se puede cerrar, igual que los comentarios de revisión (RID): *<item> no se puede cerrar todavía: cierre antes sus acciones.*
- Totales de la RVTM: los requisitos de un documento con la etiqueta *Customer Specification* ya no se cuentan en las filas y los totales de la RVTM. La Matriz de cumplimiento los sigue evaluando.
- Resolución de una prueba fallida: elija a cuáles de los requisitos de la prueba afecta el fallo, para que la exención cubra solo esos, y fije la fecha de vencimiento de la exención en el mismo cuadro de diálogo. Disposición… permanece ahora junto a una incidencia abierta en Ejecutar suite hasta que la prueba tiene una no conformidad.
Corregido
- Aprobación final de la RVTM: un requisito cuyo texto cambia después de su aprobación final muestra ahora *Cerrado, requisito cambiado* hasta que se revisan los vínculos sospechosos con sus casos de prueba, en lugar de seguir como *Cerrado*.
- Solicitudes de cambio: Cambiar un elemento… edita la descripción en el editor de texto enriquecido, de modo que aplicar el cambio conserva el formato del requisito.
- Comparación de líneas base: las fechas cambiadas se muestran en el formato de fecha de la aplicación en lugar del texto almacenado.
- Vínculos de elementos: las acciones, los RID, las no conformidades, las desviaciones y las exenciones muestran su tipo en la etiqueta de clase (por ejemplo, una acción sobre un RID indica Action, no Issue).
- Demo CubeSat EO-1: el comentario de revisión RID-1 pertenece a un paquete de revisión CDR, de modo que + Nuevo RID funciona en la demo. Cree una copia nueva desde Nuevo proyecto de demostración → CubeSat para verlo.
2.9.0
Añadido
- Cuentas Free inactivas: una cuenta Free que nadie usa durante 24 meses puede cerrarse. Antes llegan dos correos, 60 y 14 días antes, y Mantener mi cuenta en ellos (sin necesidad de contraseña) o iniciar sesión la mantiene abierta. Una cuenta cerrada y sus proyectos se conservan durante un año; al iniciar sesión se muestra Restaurar cuenta, que recupera ambos. Los proyectos compartidos con personas que siguen usando Holarch se quedan con ellas. Los planes de pago, las pruebas y los miembros de una organización de pago nunca se cierran de esta forma. Las Condiciones y la Política de privacidad describen esta política.
- Vínculos a elementos de otros proyectos (plan Team): trace un elemento hasta un requisito, una función o una prueba de otro proyecto desde Traza → Otros proyectos del inspector (Añadir vínculo a otro proyecto…). Cada persona ve el nombre del elemento vinculado solo cuando puede abrir su proyecto. Los vínculos aparecen bajo la Matriz de trazabilidad, como cuadros discontinuos en el diagrama de araña, en el informe RTM, en las exportaciones de matrices y en ReqIF; la API y MCP los leen como ids con una llamada de resolución.
Cambiado
- Inspector, organizado: los campos del elemento seleccionado están ahora en grupos con nombre en el orden de trabajo: Requisito (o Definición), Flujo de trabajo, Verificación, Valores, Planificación, Evaluación, Cumplimiento, Calidad, Otros atributos, y después Traza, Discusión y Detalles. Haga clic en un encabezado para plegar un grupo (se recuerda por clase); los enlaces de la parte superior saltan a cada grupo. Una fila de encabezado contiene la clase, el nombre, Abrir en ▾, la chincheta y ×. El Status de un requisito se muestra una sola vez, en la franja de revisión, con quién lo fijó y cuándo. Los campos cortos se colocan de dos en dos por fila en un inspector ancho, los campos vacíos indican Sin definir, Verificación enumera los casos de prueba que verifican con su estado, y Seguir es un botón con forma de ojo junto al Assignee. Los campos de cumplimiento y de cierre de la verificación se muestran mientras Programa formal está activado, o cuando tienen un valor. Lo mismo en la Vista de entidad y para los elementos SysML v2.
2.8.0
Añadido
- Seis tutoriales más (6–11): Arquitectura física y asignación, Interfaces, Simular el flujo funcional, Verificar los requisitos, Línea base, cambio, impacto, y Producir el entregable llevan la Weather Station desde sus funciones hasta una especificación con línea base exportada a Word. Cada uno comprueba su trabajo sobre la marcha, como los tutoriales 1–5.
- Funciones del programa: dos interruptores por proyecto en Preferencias del proyecto, Programa formal y Seguridad y fiabilidad, muestran u ocultan las páginas que solo necesitan los programas formales. Ambos están desactivados en los proyectos nuevos y se activan automáticamente con la guía de proceso del DoD o de la NASA. Desactivarlos oculta las páginas y conserva sus datos.
- Registro de peligros y AMFEC: la sección Seguridad y fiabilidad (Preferencias del proyecto → Funciones del programa) añade un Registro de peligros, con la gravedad y la probabilidad antes y después de los controles en una matriz de peligros al estilo de MIL-STD-882E, los controles y su verificación, la aceptación y los indicadores de atención, y una hoja de trabajo AMFEC agrupada por activo o función con el método RPN o de criticidad. Ambos se exportan a Excel y CSV, y la herramienta get_matrix del conector los lee.
- Ida y vuelta con ReqIF: los requisitos importados conservan sus identificadores ReqIF. Ambas exportaciones ReqIF los vuelven a escribir, e importar un archivo más reciente de la misma herramienta actualiza esos requisitos en lugar de añadir copias.
- Requisitos cuantitativos: un requisito puede incluir Budget Quantity, Threshold Value, Objective Value, Value y Units. En Presupuestos y TPM, su umbral pasa a ser la asignación de los elementos que lo satisfacen, el resumen muestra si se alcanza el objetivo, y la pestaña TPM lo sigue frente al total del presupuesto.
- Asignaciones SysML v2: las vistas generales dibujan las asignaciones como líneas «allocate» discontinuas, y las vistas de interconexión las dibujan entre las partes que relacionan (Vista ▾ → Asignaciones las oculta). Relacione dos cuadros en una vista general con Asignar. Insertar ▾ del Editor añade Asignar, Definición de asignación, Definición de atributo y Definición de verificación. La demo Hybrid Car muestra los roles de arranque asignados a las partes del tren motriz.
- Vista de requisitos SysML v2: la búsqueda del panel Añadir encuentra partes, requisitos y casos de verificación existentes. Suelte una parte existente sobre un requisito para satisfacerlo, o un caso de verificación para verificarlo.
- Diagrama de requisitos: la búsqueda del panel Añadir encuentra enunciados, requisitos, activos y acciones existentes. Suelte uno sobre un requisito para relacionarlo (un Test Case lo verifica, un activo o una acción lo satisface, un requisito sin padre pasa a estar dentro de él), o sobre el diagrama para mostrarlo. Una relación que ya existe no se vuelve a añadir.
- Exportación UML/SysML (XMI) e ida y vuelta: Exportar UML/SysML (XMI)… en la página Importar y exportar escribe el modelo como SysML 1.6 para Cameo/MagicDraw, Enterprise Architect, Rhapsody y Papyrus: requisitos, bloques, partes, puertos, tipos de valor con unidades, bloques de restricción, conectores con flujos de ítems, actividades, casos de uso, casos de prueba, máquinas de estados y las relaciones de trazabilidad. Los elementos importados conservan sus ids XMI, de modo que una importación posterior del mismo modelo los actualiza, y la exportación vuelve a escribir los ids para la otra herramienta. Con Atributos y etiquetas de Holarch activado, un archivo se vuelve a importar en Holarch sin pérdidas.
- Importación XMI: generalizaciones, puertos (proxy, full, flow) con su dirección y conjugación, tipos de valor con unidades, parámetros de restricción, transiciones choice/junction/fork/join, estados paralelos, comportamientos entry/do/exit, diagramas de secuencia (como Actions con un Sequence Diagram) y estereotipos de otros perfiles (etiquetas con sus valores etiquetados como atributos).
- Incidencias y acciones: un único registro para incidencias, acciones y no conformidades en Riesgos, incidencias y decisiones, con responsable, fecha límite, marca de vencido, el elemento que originó cada una y el cierre con una resolución. El Registro de riesgos también registra oportunidades.
- Evidencias, fase y evento de verificación: adjunte varios archivos de evidencia a un caso de prueba o a un requisito, y registre la fase de verificación (como Qualification) y el evento de cada ejecución. La RVTM los muestra y añade una vista VCRM.
- Páginas de programa formal: con el interruptor Programa formal activado, Desviaciones y exenciones sigue las desviaciones de los requisitos a lo largo de la aprobación y el vencimiento; Disposición… de una prueba fallida registra una no conformidad y su exención; la RVTM añade columnas de desviación y de cierre con Aprobar… y un recuento de Exentos (los requisitos con exención no se cuentan como verificados); Revisiones añade Comentarios (RID) con importación, resolución y acciones, y Registros de puertas con resultado, acciones y actas; y la Matriz de cumplimiento declara el cumplimiento de una especificación del cliente, también como matriz de documento. La nueva herramienta get_register del conector lee estos registros.
- Demo CubeSat EO-1: la demo incluye ahora peligros, modos de fallo y registros de programa formal de ejemplo (incidencias, una acción, una desviación y un comentario de revisión), con Seguridad y fiabilidad y Programa formal activados. Las copias existentes de la demo no cambian; cree una copia nueva desde Nuevo proyecto de demostración → CubeSat para verlos.
Cambiado
- Navegación: Planificar y entregar son ahora dos grupos. Plan contiene Mi trabajo, Proceso de IS, Gestión de proyectos, Gráficos, Pizarras y Presentaciones; Control y revisiones contiene Solicitudes de cambio, Líneas base y versiones, Revisiones (antes Paquetes de revisión) y Actividad. Riesgos y decisiones es ahora Riesgos, incidencias y decisiones. Los enlaces y marcadores siguen funcionando.
- Los planes de pago conservan su IA incluida: cuando Holarch limita el gasto en IA, solo se pausan el plan Free y la prueba de Individual. Individual y Team conservan su IA incluida hasta las solicitudes mensuales de su plan. Una cuenta Free pausada ve cómo continuar: elegir un plan de pago o añadir su propia clave de Anthropic.
Corregido
- Solicitudes de cambio: en el servicio alojado, Aprobar… aparece ahora justo después de Enviar a revisión cuando puede aprobar su propia solicitud, sin volver a abrir la página.
- Configurar diagrama: en proyectos SysML v2, una raíz escrita en la búsqueda justo después de deshacer ya no se borra antes de poder elegirla.
- Diagrama de requisitos: un elemento nuevo soltado desde el panel Añadir es ahora un solo paso de deshacer junto con su relación (deshacer quitaba primero la relación y después el elemento).
2.7.1
Añadido
- Preguntar a Claude sobre Holarch: con Holarch conectado a Claude, pregunte cómo hacer algo o si Holarch puede hacerlo; Claude busca en los Docs y la Ayuda actuales y enlaza a la página que usó. Nuevas herramientas del conector también enumeran los diagramas de un proyecto y lo que muestra cada uno, leen la RVTM y la matriz de trazabilidad, y leen el texto de un modelo SysML v2. Inicie una conversación nueva, o vuelva a conectar el conector, para ver las nuevas herramientas.
2.7.0
Añadido
- Preajuste Jerarquía de asignación: un clic en Opciones de un diagrama de Jerarquía muestra el sistema, sus subsistemas con las funciones que realiza cada uno y los componentes de cada subsistema como una lista.
2.6.0
Añadido
- Un botón Configurar en la barra de herramientas del diagrama (también en ⋯) abre la raíz, el tipo de diagrama y los ajustes.
Cambiado
- El inspector tiene márgenes uniformes, secciones plegables que se mantienen como las dejó y una descripción emergente en cada ajuste.
2.5.1
Corregido
- El botón del inspector abre la sección Configurar del diagrama cuando no hay nada seleccionado, sin fijar el inspector, y permanece abierto mientras se hace clic en el lienzo vacío.
2.5.0
Añadido
- Los ajustes del diagrama se aplican a medida que se cambian: cambie la raíz, el tipo de diagrama o cualquier opción y el diagrama se vuelve a dibujar en su sitio, conservando sus ajustes.
Corregido
- Los paneles de gráficos circulares y de anillo de Inicio vuelven a mostrarse.
2.4.0
Añadido
- Los diagramas de Jerarquía pueden enumerar elementos relacionados en cada cuadro, como las funciones que realiza un subsistema, y mostrar los elementos hoja como un único cuadro de lista.
Cambiado
- Actualizaciones sin interrupciones: tras actualizarse Holarch, un aviso ofrece la nueva versión. La página sigue funcionando hasta que hace clic en Recargar, y el trabajo abierto se guarda antes de recargar.
- Los números de elemento se ordenan en orden natural (F2 antes que F10) en las listas de elementos y en los diagramas.
- El desplazamiento con dos dedos mueve un diagrama desde cualquier punto del dibujo y ya no hace que el navegador retroceda una página.
2.3.0
Añadido
- Actividad del proyecto enumera todas las ediciones registradas en un proyecto, con filtros y exportación.
- Pruebe el plan Individual gratis durante 1 mes, sin tarjeta; después la cuenta vuelve a Free.
- A las cuentas de uso profesional se les ofrece al registrarse una prueba de 1 mes de Individual o un plan de pago; el plan Free sigue disponible.
- Mejoras en el funcionamiento del servicio alojado.
2.2.4
Añadido
- Cierre de sesión por inactividad: en el servicio alojado, una sesión se cierra tras 8 horas sin uso (las organizaciones pueden elegir un tiempo más corto), con un aviso previo.
- Mejoras en el funcionamiento del servicio alojado.
2.2.3
Cambiado
- Más colaboradores en proyectos Free: un proyecto del plan Free puede tener ahora hasta 6 colaboradores (propietarios y editores además de usted; antes 2), igual que Individual, de modo que un grupo de estudiantes puede trabajar en un mismo proyecto. Los revisores y lectores siguen siendo gratuitos y sin límite.
- Mejoras en el funcionamiento del servicio alojado.
2.2.2
Añadido
- Más comprobaciones SysML v2: el Editor comprueba ahora la dirección de un
messageentre puertos (una característicaoutpara la carga útil en el origen, una característicainen el destino), los valores sobre los que itera un bucleforfrente al tipo de la variable del bucle, y el efectodode una transición: unsenda través de un puerto, unassigna una característica modificable con un valor de sus unidades, o el nombre de una acción. Un disparadoratdebe nombrar un instante. La demo Hybrid Car muestra un buclefory un efecto de transición.
Cambiado
- Proyectos Free más grandes: un proyecto del plan Free admite ahora hasta 1.000 elementos (antes 500). Los proyectos de clase siguen admitiendo 2.000. Los elementos son las entidades de un proyecto, incluidos documentos y pizarras; las relaciones, las disposiciones de diagramas, los comentarios y los adjuntos no cuentan.
- Actualizaciones más discretas: Holarch ya no muestra un mensaje tras actualizarse. Cuando hay una versión más reciente disponible, aparece un pequeño botón Actualización disponible en la barra superior; haga clic en él para recargar la página.
- Copias de seguridad más frecuentes: el servicio alojado hace ahora una copia de seguridad de su base de datos cada 4 horas (antes, cada noche).
2.2.1
Cambiado
- Una demo CubeSat EO-1 más completa: Nuevo proyecto de demostración incluye ahora también las necesidades de las partes interesadas N1 a N3, cada una trazada hasta sus requisitos, una suite de validación TS-3 Mission Validation con un caso de prueba por necesidad, y una capa de arquitectura lógica L1 a L6 para las funciones de alimentación y de tratamiento de datos. Se corrigieron las relaciones que el esquema no permite.
- Mejoras en el funcionamiento del servicio alojado.
2.2.0
Cambiado
- Proyectos Team más grandes: un proyecto Team admite hasta 50.000 elementos (antes 25.000), y el límite por proyecto del servicio alojado es ahora de 50.000 elementos en todos los planes. Free e Individual no cambian.
- Los proyectos compartidos grandes se abren más rápido: un proyecto compartido envía ahora muchos menos datos al abrirse y cuando se limpia su historial de cambios, de modo que los proyectos grandes se abren más rápido y usan menos memoria en el navegador y en el servidor. Los proyectos existentes se convierten una vez, sin cambiar su contenido.
- Las páginas se actualizan tras una nueva versión: una página que se abrió antes de actualizarse Holarch se recarga sola cuando se vuelve a conectar a un proyecto compartido, de modo que todos trabajan con la misma versión. Las ediciones aún no enviadas se conservan y se envían tras la recarga.
2.1.0
Añadido
- Marcas de sospecha en la RVTM: un ⚠ tras un requisito indica que uno de sus vínculos es sospechoso, porque cambió el requisito o el elemento del que procede. Su descripción emergente nombra los elementos cambiados, y un clic abre la revisión de esos vínculos, con Abrir vínculos sospechosos. Un ⚠ tras un caso de prueba en Verificado por marca ese vínculo de verificación. Funciona en proyectos LML y SysML v2.
Cambiado
- Las solicitudes de clase requieren el programa del curso: Solicitar estado de clase… pide ahora el programa del curso como archivo PDF o de Word (.pdf, .docx o .doc, hasta 10 MB). Solo los administradores de Holarch pueden abrirlo, para comprobar la clase, y se elimina 30 días después de aprobarse o rechazarse la solicitud.
- Proyectos compartidos grandes: abrir un proyecto compartido, guardar versiones y la limpieza periódica del historial de cambios de un proyecto son más rápidos y usan menos memoria en el servidor, de modo que los proyectos grandes se abren y se guardan de forma más fiable cuando varias personas trabajan en ellos.
Corregido
- Diagramas: arrastrar una forma, desplazar la vista o dibujar un cuadro de selección ya no selecciona texto de la página.
- Gestionar proyectos: los proyectos SysML v2 conservan su tipo de proyecto y su recuento de elementos (incluidos los elementos del modelo) en la lista de proyectos después de que el servidor limpia su historial de cambios; los proyectos afectados vuelven a mostrar los valores correctos.
- Tablas con filas seleccionables: pulsar Intro o Espacio en un botón o un campo dentro de una fila ya no selecciona también la fila.
2.0.0
Holarch 2.0 añade proyectos SysML v2. Los proyectos LML funcionan como antes; nada cambia en sus proyectos existentes.
Añadido
- Proyectos SysML v2: elija LML o SysML v2 al crear un proyecto. Un proyecto SysML v2 contiene un modelo en la notación textual de SysML v2, basada en la especificación OMG SysML v2. Escríbalo en el Editor con comprobación en vivo, autocompletado, ir a la definición, cambio de nombre, buscar y reemplazar y construcciones de Insertar ▾; el Explorador muestra el modelo como un árbol. Texto y modelo son uno: un cambio en una vista, una tabla o el inspector reescribe el texto, y el texto que se analiza correctamente actualiza todas las páginas. Los errores conservan un borrador hasta que se corrigen. Consulte Ayuda → Proyectos SysML v2 y las páginas de SysML v2 en Docs.
- Las mismas páginas de Holarch para ambos tipos de proyecto: los proyectos SysML v2 usan sobre el modelo las páginas y los diagramas de los proyectos LML: Inicio, la Base de datos, Requisitos y Calidad (con distintivos de tipo y etiquetas), TBD/TBR, vínculos sospechosos, aprobaciones, la RVTM y el Centro de pruebas, Documentos (con el anidamiento en colores de los documentos LML), Matriz, Comprobaciones del modelo, Riesgos y decisiones, Planificar y entregar con líneas base y comparaciones, pizarras, presentaciones, DoDAF y UAF, presupuestos y TPM, comentarios, responsables, etiquetas, historial y Mi trabajo. Las vistas de requisitos, casos de uso, general, interconexión, flujo de acciones, estados, secuencia, paramétrica, paquetes, geometría y cuadrícula se abren como pestañas con la barra de herramientas, la disposición y el acceso por teclado de los diagramas LML.
- Diagramas de análisis y análisis funcional sobre el modelo: los diagramas de araña, Jerarquía, Árbol, IDEF0, ICOM y FFBD y la página Análisis funcional funcionan sobre un modelo SysML v2 con el mismo aspecto y los mismos motores que en los proyectos LML. La simulación ejecuta flujos de acciones, y Resolver encuentra valores de parámetros en una Vista paramétrica.
- Edición de FFBD con el panel Añadir: en proyectos LML y SysML v2, construya un FFBD directamente: arrastre funciones desde el panel Añadir a los puntos de colocación, conecte bloques con líneas, añada puertas AND, OR y LOOP, y elimine o deshaga cada paso. En un proyecto SysML v2, los cambios se escriben en el modelo como pasos, sucesiones, nodos fork y join, decision y merge, y bucles.
- Notación de flujo en proyectos SysML v2: Análisis funcional → Flujo y FFBD → Editar como texto… edita el flujo de una acción en la notación de flujo de los proyectos LML (
->,AND( a | b ),OR( a | b ),LOOP( … )), con una vista previa antes de que Aplicar lo escriba en el modelo en un solo paso de deshacer. ✦ IA ▾ → Sugerir flujo con IA… abre el mismo cuadro de diálogo con un flujo sugerido. - Relación ▾ y Generar vista de partes en vistas SysML v2: en las vistas de requisitos, casos de uso, interconexión y general, Relación ▾ cambia el tipo de la conexión seleccionada (por ejemplo, de satisfy a derive, o de una conexión a una interfaz o un flujo) en un solo paso de deshacer; un cambio que haría el modelo no válido se rechaza con el motivo. Generar vista de partes en las vistas de flujo de acciones y en los diagramas IDEF0 crea una vista de las partes que realizan las acciones y la abre.
- Intercambio de modelos SysML v2: Importar y exportar lee y escribe texto SysML v2 (
.sysml) y JSON de SysML v2, muestra una vista previa de lo que una importación añade, cambia o quita, y actualiza un paquete a partir de una nueva versión de su archivo. Los proyectos del servicio alojado también pueden extraer de un repositorio SysML v2 y enviar a él. - Copias convertidas: Crear una copia LML… y Crear una copia SysML v2… en Gestionar proyectos crean una copia convertida de un proyecto con un informe de lo que se convirtió y lo que no. El original no cambia.
- API y MCP para proyectos SysML v2: la API REST y las herramientas MCP leen proyectos SysML v2, comprueban texto SysML y proponen cambios que usted revisa en una vista previa y aplica en un solo paso de deshacer. Hay disponible una Systems Modeling API de solo lectura para proyectos SysML v2.
- Preguntar a la IA en proyectos SysML v2: en los planes Individual y Team, y con su propia clave o la de su organización, Preguntar a la IA responde preguntas sobre el modelo SysML v2 abierto y propone cambios que primero se abren para su revisión; nada cambia hasta que los aplica, en un solo paso de deshacer. Lee solo los elementos que necesita una pregunta; una pregunta que lee una gran parte de un modelo grande puede contar como varias solicitudes incluidas. En el plan Free / Academic, Preguntar a la IA responde preguntas sobre SysML v2 y Holarch a partir de la Ayuda y los Docs.
- Dos demos SysML v2: Proyectos → Archivos del proyecto ▾ → Nuevo proyecto de demostración ofrece la demo Hybrid Car, un modelo compacto para aprender, y la demo completa Earth Observation Satellite: requisitos y necesidades con casos de verificación, modos, presupuestos y TPM, estudios de alternativas, simulación, diagramas de análisis, vistas DoDAF y UAF, riesgos y decisiones, una planificación con líneas base, documentos y una pizarra, con una lista de "qué probar".
- Un panel Preguntar a la IA más grande: Preguntar a la IA se abre más ancho. Arrastre su borde izquierdo para cambiar su tamaño (o lleve el foco al borde y use las teclas de flecha), y use el botón de ampliar de su barra de título para ocupar la mayor parte de la ventana. Su navegador recuerda el tamaño.
- Los resultados del panel Añadir muestran su propietario: los resultados con el mismo nombre en el panel Añadir de un diagrama muestran dónde se encuentra cada uno, para poder distinguirlos.
Cambiado
- Plan Team: más IA incluida. El plan Team incluye ahora 300 solicitudes de IA al mes por plaza (Claude Sonnet; Claude Opus para tareas pesadas cuenta como 2).
- Navegación: Pizarras pasó a Planificar y entregar, junto a las páginas de planificación; ya no hay un grupo Pizarras aparte. Necesidades y requisitos → Importar es ahora Importar y exportar, con Exportar proyecto… en el paso Archivo.
- Gestionar proyectos: el recuento de elementos de un proyecto SysML v2 incluye sus elementos del modelo.
Corregido
- Diagrama de araña: un tipo de relación nuevo en el proyecto, como connected by del primer Conduit, se muestra ahora en los diagramas de araña creados antes, hasta que lo desactive.
- Comentarios en la Vista de entidad: Añadir comentario vacía el campo y muestra el nuevo comentario de inmediato.
- Comprobaciones del modelo y la comprobación de calidad a través de la API y MCP muestran los mismos mensajes que la aplicación.
- Importar y exportar: el encabezado de la tarjeta Exportar ya no parece un segundo título de página.
1.27.9
Corregido
- Diagramas de secuencia: la barra de Añadir acción existente… está en la parte inferior del diagrama, de modo que sigue visible y se puede hacer clic en ella en ventanas estrechas (podía desaparecer en el desbordamiento de la barra de herramientas).
- Deshacer y rehacer en proyectos compartidos: después de deshacer y rehacer la adición de un elemento, rehacer un cambio posterior en él vuelve a aplicar el cambio (se omitía con "Se conservó 1 cambio hecho por otros").
- Gestionar proyectos → Papelera: la descripción de un proyecto eliminado se muestra como texto sin formato (mostraba código HTML).
1.27.8
Cambiado
- Mejoras de mantenimiento y fiabilidad.
1.27.7
Corregido
- Descripciones: ✓ Guardar en un editor de descripción cierra el editor, también cuando no se cambió nada (se volvía a abrir de inmediato).
1.27.5
Cambiado
- Condiciones de uso y Política de privacidad actualizadas: la próxima vez que inicie sesión, Holarch le pedirá que las acepte. Describen lo que se conserva durante un año cuando cierra su cuenta y el registro que se guarda de cada inicio de sesión.
- Vídeos: todos los vídeos se reproducen en Holarch; las páginas de vídeo ya no enlazan a copias en YouTube.
1.27.4
Añadido
- Correos de seguridad: Holarch le avisa ahora de los inicios de sesión fallidos repetidos en su cuenta y de los inicios de sesión desde dispositivos nuevos tras intentos fallidos, con una forma de proteger su cuenta con un solo clic.
1.27.3
Añadido
- Reenviar una invitación a un proyecto: en Compartir → Invitaciones pendientes, Reenviar vuelve a enviar el correo de invitación con un enlace nuevo, válido durante 7 días, con el mismo rol; el enlace anterior deja de funcionar. También se muestran las invitaciones que caducaron en los últimos 30 días, marcadas como Caducada, para que pueda volver a enviarlas.
Cambiado
- Una disposición más clara para los correos de Holarch: las invitaciones, los avisos de inicio de sesión y de seguridad y los correos sobre el plan comparten ahora una disposición con el logotipo de Holarch, un título, un botón para el enlace (la dirección sigue debajo como texto), un aspecto para el modo oscuro y un pie que explica por qué recibió el correo y cómo obtener ayuda.
1.27.2
Cambiado
- Eliminar su cuenta: Ajustes de la cuenta → Eliminar cuenta cierra la cuenta de inmediato, y ya no podrá iniciar sesión. Sus registros y los proyectos en los que usted es el único miembro se conservan durante un año a efectos de registro y después se borran. Su dirección de correo queda libre de inmediato para una cuenta nueva.
Corregido
- Ayuda y tutoriales: los temas de Ayuda, los pasos de los tutoriales y varias sugerencias de página nombran los menús y las secciones del inspector actuales (por ejemplo, la sección Traza del inspector y Versión ▾ → Guardar línea base…), y el botón ? de Solicitudes de cambio, Mi trabajo y Proceso de IS abre el tema de esa página.
- Texto suelto: los ajustes de Consolidar del Diagrama de jerarquía y la nota de solo lectura de Inicio ya no muestran la palabra "null".
1.27.1
Corregido
- Leyenda de la Matriz de trazabilidad: la leyenda ya no muestra "nullnullnull" cuando la relación mostrada no es verified by ni verifies.
- Columnas de etiquetas de la Base de datos: una etiqueta o un nombre de clase largo (por ejemplo Performance Requirement) termina en puntos suspensivos dentro de su columna, con el nombre completo como descripción emergente, en lugar de invadir la columna siguiente.
- Carril lateral: Inicio ya no muestra un segundo Inicio debajo.
1.27.0
Qué cambió
Las pantallas de Holarch se rediseñaron en torno a una forma de trabajar; sus proyectos, documentos, diagramas y consultas guardadas se abren como antes y se convierten automáticamente. Las principales diferencias:
- Inicio contiene el panel de control como paneles que usted organiza, con un resumen del proyecto redactado por la IA a petición.
- La Base de datos filtra con etiquetas en una única barra de consulta, mantiene las vistas a la izquierda y edita las columnas desde sus encabezados.
- Los documentos tienen los menús Escribir, Comprobar y Entregar, un punto de estado de trazabilidad en cada requisito y plantillas Word.
- Los diagramas tienen un único panel Añadir, un único selector de conexión, los ajustes en el inspector, Organizar ▾ y un selector de profundidad.
- El inspector es un único panel; las páginas de lista comparten una galería; todas las páginas usan un único cuadro de diálogo Exportar.
- Quitar y eliminar son acciones distintas: Supr quita un elemento de la vista, con Deshacer; ⇧Supr / Mayús+Supr lo elimina del proyecto. Los elementos eliminados esperan 30 días en la Papelera del proyecto; los proyectos eliminados, en la Papelera de Gestionar proyectos.
- Los tableros usan valores de atributo como columnas; las dependencias de Gantt son vínculos *depends on* con un tipo y un desfase.
- Las etiquetas de toda la aplicación se reescribieron para que sean más claras.
Añadido
- Totales en vivo a partir de los hijos: un atributo Computed puede leer los hijos del elemento con + Valores de los hijos: la suma, la media, el mínimo, el máximo o el recuento de un atributo sobre los hijos directos o los elementos del nivel más bajo, cada uno ponderado por su Multiplicity o Quantity (× número de piezas). El valor sigue cada cambio en los hijos, incluidos los hijos añadidos, movidos o quitados y las ediciones de Multiplicity, en el mismo paso de deshacer, y un nivel puede totalizar los propios totales de sus hijos. Hijos ▾ → Consolidar… → Mantener actualizado escribe ese total en un atributo Computed de la clase en lugar de guardar el valor una sola vez.
- Comprobaciones del modelo: vistas UAF que no se pueden mostrar: la regla Global.8 informa de las vistas UAF cuyo tipo de diagrama no puede usar la clase de la raíz y de las matrices cuya clase o relación se eliminó, un hallazgo por raíz; Corregir enumera las vistas y abre la primera. La página de vistas UAF ahora también explica una matriz con una clase o relación eliminada.
- Resumen del proyecto: ✦ IA ▾ → Redactar resumen del proyecto en Inicio resume los cambios desde la última línea base del proyecto, lo que está en riesgo y las tres próximas acciones, con enlaces a los elementos; el resumen se muestra en vista previa y después se guarda en el panel Resumen del proyecto.
- Papelera en Gestionar proyectos: Gestionar proyectos → Papelera enumera los proyectos que eliminó, con cuándo se eliminó cada uno y su recuento de elementos, y Restaurar devuelve uno a Gestionar proyectos. En el servicio alojado conserva los proyectos de los que es propietario durante 30 días y muestra los días restantes; un proyecto restaurado cuenta para los proyectos activos de su plan. En la aplicación de escritorio muestra la carpeta
.trashde la carpeta de proyectos, que Holarch nunca vacía. Los elementos eliminados permanecen en la propia Papelera del proyecto. - La Papelera del proyecto: Papelera en las herramientas del carril lateral (junto a Base de datos y Diagramas, también ⌘K / Ctrl+K → Papelera) enumera las entidades eliminadas en el proyecto abierto, de la más reciente a la más antigua, con el motivo (Eliminado, o Quitado de <view>; sin relaciones restantes), los días restantes y el recuento de relaciones. Filtre la lista; Restaurar, ⋯ → Vista previa (atributos, relaciones, los textos que aún citan la entidad) y ⋯ → Eliminar definitivamente… por entrada; Restaurar todo y Vaciar papelera. Los elementos eliminados nunca se muestran fuera de su proyecto. Sustituye a la pestaña Eliminado de la Base de datos.
Cambiado
- Los paquetes de revisión llevan la etiqueta Review Package: los paquetes de revisión nuevos (la página Paquetes de revisión y Crear paquete de revisión en el Proceso de IS) llevan la etiqueta Review Package. Los paquetes con la etiqueta Compilation siguen funcionando en todas partes.
- Base de datos rediseñada: los filtros son etiquetas en una única barra de consulta. + Filtrar enumera filtros de estructura (Sin padre, Sin hijos, Sin relaciones, Tiene un diagrama, Bloqueado, Comentarios sin resolver, Vínculo sospechoso, TBD/TBR abierto, Hallazgo de comprobación del modelo), clases, los atributos de las clases de la consulta (=, contiene, >, ≥, <, ≤, está vacío), etiquetas, relaciones y diagramas; los términos de filtro escritos se convierten en etiquetas al pulsar Intro, y Retroceso quita la última. El panel Vistas de la izquierda tiene Todas las entidades, vistas integradas (Cambiados recientemente, Más conectados, Requisitos sin una prueba que los verifique, Vínculos sospechosos, TBD/TBR abiertos, Hallazgos de comprobaciones del modelo, Comentarios sin resolver, Bloqueados) y sus vistas guardadas en una sola lista, cada una compartida con el proyecto o reservada para usted (Compartir con el proyecto). Las columnas se editan desde ▾ de cada encabezado (ordenar, mover, cambiar nombre, ocultar, Insertar columna…, Columna relacionada…) y desde Columnas ▾; las filas siguen la densidad de filas de Preferencias, con Mostrar descripciones completas. La tabla se desplaza por todas las filas en lugar de por páginas y conserva su posición; el orden predeterminado es por número. Árbol sustituye al modo Jerarquía, y la barra de acciones masivas empieza con ✦ IA ▾, después Relaciones… y Abrir en la matriz, y después Atributos…, Etiqueta ▾ y Cambiar clase…. Las consultas guardadas, los enlaces y los ajustes de columnas siguen funcionando. Nuevos términos de consulta:
status:Approved,is:suspect,is:tbd,is:finding,~para contiene (Requirement:"Name~pump") y un valor vacío para está vacío (Requirement:"Owner="). - Editor de documentos rediseñado: la barra de herramientas tiene tres menús en el orden del trabajo. Escribir ▾ añade elementos, inserta contenido dinámico en la descripción seleccionada (Valor dinámico, Recuento o total, Tabla dinámica, Matriz, Imagen de diagrama, Referencia cruzada), ejecuta los generadores ✦, Buscar y reemplazar, Renumerar… (un patrón como SYS-{n:3} con vista previa; las entradas del glosario conservan sus términos) y las plantillas. Comprobar ▾ tiene Comprobar calidad, Comprobaciones del modelo para este documento, Estado de trazabilidad, Vínculos sospechosos, TBD/TBR, Buscar siglas (una única lista de revisión que rellena la sección Glosario del documento, con cada uso vinculado como valor dinámico) y los comentarios del documento, que ahora se abren en el inspector. Entregar ▾ tiene Configuración del entregable (ahora también la opción de numeración), Configurar página, Plantilla Word ▸, Versión ▸ y las exportaciones agrupadas por salida, con un elemento "<template> (Word)" por cada plantilla Word. Vista ▾ contiene conmutadores directos: Papel, Panel de esquema, Estado de trazabilidad y Columnas ▸ (haga clic con el botón derecho en un encabezado de columna para moverla u ocultarla); el cuadro de diálogo Ajustes de vista ha desaparecido. Un punto tras cada requisito muestra su estado de trazabilidad (verde: asignado y verificado; ámbar: falta uno; rojo: ninguno); haga clic en él para ver los vínculos y la RVTM. El panel izquierdo es un único esquema con un campo de filtro y etiquetas de clase y de etiqueta; las líneas base están en Versión ▾ en el bloque del título. Las herramientas de fila (Mover debajo de ▸, Dividir en varios elementos…, Cambiar clase…, Renumerar desde aquí…, Definir atributo en esta rama…, Bloquear) están en el menú contextual. Los documentos nuevos muestran las columnas Status, Verification Method y Quality Score.
- Plantillas Word: una plantilla Word fija el tamaño de página (Letter o A4), la orientación y las opciones de exportación a Word de un documento: Specification (la predeterminada), Deliverable by Chapter, Review Copy (horizontal, con las columnas de atributos) y Plain, o una copia del proyecto creada en Editar plantillas Word…. La vista Papel es tan ancha como la página de la plantilla. Cambios (Excel) sustituye a las dos exportaciones de cambios y compara cualquier línea base con una posterior o con la versión actual.
- Inicio contiene el panel de control: Inicio termina ahora en dos columnas de paneles: Próximas acciones, Mi trabajo, Puerta del Proceso de IS, Comprobaciones del modelo (con Corregir), Calidad de los requisitos, Verificación, Riesgos (un mapa de calor en la escala de riesgos del proyecto), Hitos, Cambios desde la línea base, Debates abiertos, Vista guardada (una consulta de la Base de datos como recuento, lista o tabla), Desglose (recuentos por clase, etiqueta o atributo de enumeración, como anillo o barras; Gráfico (SVG) y Gráfico (PNG)), Resumen del proyecto, Nota, Trabajo reciente, Elemento fijado y Galería. Cada panel es bajo o alto y tiene un único menú ⋯ (Configurar…, Cambiar nombre…, Hacer alto/bajo, Mover, Exportar…, Quitar de Inicio con Deshacer); arrastre un panel por su cabecera o pulse Alt+teclas de flecha; + Añadir panel cierra cada columna. Los paneles predeterminados siguen la fase del Proceso de IS del proyecto. Inicio ▾ tiene Añadir panel…, Editar descripción…, Preferencias del proyecto…, Exportar proyecto… y Restablecer Inicio…; la descripción se edita en el encabezado de Inicio. La página Panel de control independiente y su entrada en el carril lateral han desaparecido: los enlaces a ella abren Inicio, y un panel de control guardado se abre como paneles con un aviso que nombra cualquier widget sin panel.
- Quitar una entidad que nada más contiene la mueve a la Papelera: Quitar en un diagrama, un documento o una presentación ahora también mueve la entidad a la Papelera del proyecto, en el mismo paso de deshacer, cuando se queda sin relaciones, sin diagrama propio y sin ningún texto que la cite. La nota indica "Quitado del diagrama y movido a la Papelera." y ofrece Deshacer y Abrir papelera. Los calendarios, los tableros y los gráficos no cambian.
- Eliminar conserva los hijos: eliminar una entidad sube sus hijos a su padre, con la misma relación y en su lugar en la numeración (elementos de nivel superior cuando no tenía padre), en el mismo paso de deshacer; restaurarla los devuelve. La confirmación indica adónde van y ofrece Eliminar también los hijos para toda la rama. Los documentos siguen eliminando una sección con su contenido.
- Conservación en la Papelera: la Papelera del proyecto conserva cada entidad eliminada durante 30 días y después la quita automáticamente, también en los proyectos que nadie abre; el límite de 200 entradas ha desaparecido. Las entidades que ya estaban en la Papelera disponen de 30 días desde la primera vez que se abre el proyecto tras la actualización (en el servicio alojado, desde la actualización), no desde que se eliminaron.
- Importación rediseñada: la página se llama Importar y tiene una sola zona para soltar archivos de cualquier formato: el formato se detecta a partir del archivo (su nombre y, después, su contenido en el caso de .xml y del texto pegado) y se muestra en Formato, donde se puede cambiar. Los pasos son Archivo → Asignar → Revisar → Importar, con Atrás y Continuar. Asignar enumera cada columna del archivo con sus valores de muestra y un selector Campo de Holarch (Omitir deja fuera una columna; las columnas emparejadas por su título se marcan como auto); ✦ IA ▾ → Sugerir asignación propone campos y enumera los cambios con marcas antes de aplicarlos. Las reglas de clase (la descripción contiene …) y la clase para las filas sin clase están en Asignar. La numeración de Word y de texto usa un único campo Patrón de numeración (por ejemplo
1. a) (i),1.1o1.1.a), detectado a partir del texto, en lugar de la lista de formatos de esquema y el editor de niveles; Numerar los hijos bajo su padre (1 → 1.1) sustituye a la redacción anterior. Revisar muestra los cambios en la vista de comparación del Control de versiones (elementos nuevos y actualizados, cada campo cambiado) y pregunta Crear un documento de requisitos a partir de estos N requisitos con un tipo de documento; Importar N elementos ejecuta la importación en un solo paso de deshacer. - Calendario: un calendario muestra los eventos de una consulta del proyecto (las tareas, los hitos y las columnas de tablero predeterminados, o cualquier consulta guardada en la Base de datos). Editar consulta en la base de datos la abre allí, y Actualizar "<name>" en la Base de datos guarda el cambio. La sección Calendario de la pestaña Raíz también fija los Atributos de fecha mostrados (Start y Due Date para un calendario nuevo), Colorear por Clase, Etiqueta o Estado (con los colores de valor del Editor de esquema) y las Reglas de color por clase y etiqueta; cada cambio se aplica de inmediato en un solo paso de deshacer. Haga doble clic en un día (o pulse N, o + Evento) para escribir allí mismo el nombre de un evento nuevo; el inspector muestra después sus demás campos. Los festivos son una casilla de capa. El calendario carga el mes visible y un mes a cada lado, de modo que el límite de 10.000 eventos ha desaparecido. Editar ajustes, el cuadro de diálogo Nuevo evento y la confirmación de la consulta han desaparecido; los calendarios existentes conservan su consulta, sus atributos de fecha y sus colores, y su consulta pasa a ser una consulta del proyecto en su primer cambio.
- Dependencias de Gantt: una dependencia es una relación *depends on* entre dos tareas, como en la línea de tiempo, con Tipo (FS, SS, FF o SF; FS si está vacío) y Desfase. Arrastre desde el tirador de inicio o de fin de una barra hasta el inicio o el fin de otra barra: el par de extremos da el Tipo. La nueva flecha queda seleccionada y su Tipo y su Desfase se editan en la pestaña Dependencia del inspector; + Dependencia (haga clic en la predecesora y después en la tarea dependiente) crea una dependencia FS desde el teclado. Las flechas se vuelven rojas cuando no se cumple el desfase. Los autovínculos, los duplicados y los bucles se rechazan con un mensaje. Los elementos de dependencia de proyectos e importaciones antiguos se convierten al abrir el proyecto (un paso de deshacer; los elementos se conservan). El cuadro de diálogo Nueva dependencia y Editar dependencia… han desaparecido.
- Matriz de trazabilidad rediseñada: los ejes se definen en una franja de encabezado: las etiquetas Filas y Columnas (haga clic en una para elegir una jerarquía raíz, una consulta, una clase, entidades seleccionadas o las entidades vinculadas a las filas), Relación, filtro, Buscar, Solo huecos, Ocultar columnas vacías y Vista ▾ (lo que muestran las celdas, la relación que se añade al hacer clic, Ocultar entidades raíz, Confirmar antes de desvincular); el panel izquierdo ha desaparecido. Las celdas muestran el estado del vínculo: ● vinculado, una marca en la esquina para los atributos de relación, ! sospechoso, y en verified by el resultado de la prueba (✓ aprobada, ✕ fallida, – no ejecutada), con una leyenda bajo la franja; señalar una celda siempre resalta su fila y su columna (el símbolo de marca y las opciones al pasar el puntero se han retirado; las opciones guardadas siguen siendo legibles). ✦ IA ▾ → Revisar vínculos sustituye a Traceability Assist y Suspect Assist: una sola pasada enumera los vínculos que faltan y los dudosos en una lista lateral, que se marcan allí o haciendo clic en una celda marcada, y Aplicar realiza los cambios marcados en un solo paso de deshacer. Haga clic con el botón derecho en un encabezado (o Mayús+F10) para Desvincular todo lo mostrado, Quitar de esta matriz, Abrir en ▸ y Eliminar entidad…; + Añadir está al final de cada eje. Guardar vista… (solo el nombre) guarda la configuración como un artefacto Matrix cuyo nombre es el título de la página y cuyos detalles están en el inspector. Exportar… ofrece Matriz (Excel), un .xlsx con una hoja Holarch matrix para que el libro editado se pueda volver a importar, y Matriz (CSV); Importar… muestra una vista previa de los vínculos que se añadirán, los que se quitarán y las celdas omitidas, y sigue leyendo los archivos CSV de matriz anteriores.
- Barra de herramientas y columnas de Gantt: la barra de herramientas usa los grupos de la barra de herramientas de diagramas: Modo (+ Dependencia), Insertar (+ Tarea, Añadir tarea existente…), Editar (Quitar) y Vista (niveles, Columnas ▾, zoom, Restablecer vista, Ir a la selección, Vista de tabla, Buscar una tarea); los controles que no caben pasan a ⋯. Columnas ▾ enumera Number, Name y todos los atributos de Task en el orden del inspector, y cada columna se ajusta a su contenido. Las selecciones de columnas guardadas se conservan.
- Editor de presentaciones: + Nueva diapositiva ▾ ofrece diseños creados a partir del modelo: Título, Sección, Texto, Dos columnas, Tarjeta de entidad… (el número, el nombre y la descripción de una entidad, vinculados), Diagrama… (una imagen dinámica de un diagrama con su raíz como pie) y Tabla… (las entidades de una consulta del proyecto, una consulta escrita o una matriz guardada), además de En blanco. Formas ▾ es una cuadrícula por grupos: Básicas, Conectores, Llamadas, Estado (marca de verificación, cruz, advertencia, información) y Símbolos del modelo (Action, Asset, Requirement, Risk en los colores de su clase). Imagen ▾ → Imagen de… enumera todas las vistas en una sola búsqueda. Sin nada seleccionado, el panel derecho fija el Fondo de la diapositiva (Tema, Color o Imagen; Aplicar a todas las diapositivas) y el Tema de la presentación: diapositivas claras u oscuras, un color de acento y un pie con números de diapositiva, la marca del proyecto y texto de pie. Guías en la barra de herramientas sustituye al ajuste de guías de ajuste. Una diapositiva usada en varias presentaciones muestra un icono de vínculo y *Usada en n presentaciones*; cualquier presentación sirve como biblioteca de diapositivas para Añadir diapositiva existente…. Quitar de la presentación (Supr) muestra una notificación con Deshacer y Eliminar entidad…; Eliminar elemento de la diapositiva… la elimina. Fondo… y Ajustes… han desaparecido, y las presentaciones existentes conservan su aspecto (su número de diapositiva, color de viñeta y fondo predeterminado pasan a ser el tema).
- Las columnas de Kanban son valores de atributo: las columnas de un tablero son los valores de un atributo de enumeración de sus tarjetas: Task Status de forma predeterminada, el atributo que vigila un flujo de trabajo de clase, o Board Column para los nombres de columna propios de un tablero (Nuevo gráfico → Columnas). Mover una tarjeta fija el valor en un solo paso de deshacer, y un flujo de trabajo que vigila el atributo rechaza los movimientos que no permite. Tablero ▾ → Editar columnas… elige el atributo, los valores mostrados y su orden, añade valores y fija límites WIP (una columna por encima de su límite se contornea e indica *Por encima del límite*); Tablero ▾ → Calles agrupa las tarjetas por Assignee, tarea padre o hito. Las tarjetas sin columna van a una última columna como Sin estado. Los colores de las columnas son los colores de los valores, fijados en el cuadro de diálogo de atributos del Editor de esquema o con ⋯ → Color… en una columna. Los tableros creados con elementos de columna se convierten al abrir el proyecto: las columnas con nombres como los valores de Status (To Do y Done cuentan como Open y Closed) pasan a ser columnas de Status, las demás usan Board Column; los valores que ya tienen las tarjetas se conservan, y los elementos de columna antiguos permanecen hasta que los elimine. Sustituyen a + Columna, Añadir columna existente…, Colores de columna… y la opción de sincronización de Status.
- Comprobaciones del modelo como una única lista de hallazgos: el resumen, el gráfico de barras y las tarjetas por clase se sustituyen por una línea de encabezado ("Se supera el 84 % de las comprobaciones aplicables", en rojo con cualquier error, en ámbar solo con advertencias, en verde sin ninguno, y la variación de hallazgos desde la última ejecución) y una única lista agrupada por regla (primero los errores) o por entidad. Las facetas de la izquierda (Gravedad, Clase, Regla, Etiqueta, con recuentos) acotan la lista, y Mostrar ignorados enumera los hallazgos ignorados con Restaurar por hallazgo (sustituye a Restaurar ignorados por clase). Ajustes → Hijos por nivel fija el límite para Action.9 y Asset.9, ahora 9 de forma predeterminada (antes un 12 fijo, de modo que ahora se informa de los padres con 10 a 12 hijos). Action.17 es ahora "Acciones con una entrada producida después de usarse", las reglas de redacción citan su regla de la INCOSE GtWR, y Exportar… ofrece Hallazgos (CSV).
- Diagrama de Asset: arrastre un hijo fuera del marco raíz para sacarlo de la raíz (permanece en el diagrama, con línea discontinua, fuera del marco), o arrastre un Asset desde fuera al marco para convertirlo en hijo; Parte de *Root* del inspector hace lo mismo desde el teclado (sustituye a Tratar como externo / Tratar como interno). Mostrar los Assets conectados fuera de la raíz pasó a Ajustes del diagrama. Ordenar disposición coloca los hijos conectados en capas a lo largo de sus Conduits y los Assets fuera de la raíz alrededor del marco, en el lado por el que se conectan. En un Conduit seleccionado, haga clic en el punto de un extremo para activar o desactivar esa punta de flecha, o marque Flecha en … (sustituye a la lista Dirección). Tipo de línea es Recta, Ortogonal o Curva; lo que transporta un Conduit es su nuevo atributo Medium (Wired, Wireless, Data bus, Fluid, Mechanical), dibujado como un glifo sobre la línea, y ┄ en las herramientas de Formato hace discontinua una línea. Las líneas guardadas como Dashed, Zigzag y Binary se abren como una línea discontinua, Medium Wireless y Medium Data bus. Un Conduit nuevo se llama "New Conduit" con su nombre listo para escribir. Métricas de red (CSV) (Number, Name, Class, In-degree, Out-degree, Betweenness, Conduits, Linked requirements, Performed actions) sustituye a Social network analysis, con los cinco Assets más conectados en Ajustes del diagrama. Reunir requisitos en un documento… (Ajustes del diagrama) crea un documento con los requisitos y una tabla dinámica de asignación de requisitos (sustituye a Create System Requirements Document).
- Menú del proyecto: una única lista de sus proyectos, primero los fijados y después los 12 abiertos más recientemente, con una estrella en cada fila para fijarlo o dejar de fijarlo (el menú permanece abierto; la estrella también funciona con el teclado), y Nuevo proyecto… y Todos los proyectos al final. Fijar este proyecto, Control de versiones del proyecto y Restaurar una versión anterior… salieron del menú: las líneas base están en Planificar y entregar → Líneas base y versiones, cuya barra superior tiene ahora Restaurar una versión anterior….
- Archivos de referencia de IA: una lista por proyecto, cada archivo con Usar en la IA, y una línea con los archivos y caracteres en uso (sustituye a los paquetes y al paquete activo). Los archivos guardados en paquetes se conservan; los archivos del paquete que estaba activo siguen en uso.
- Menú de suite del Centro de pruebas: ⋯ sigue el flujo de trabajo de las pruebas: Ejecutar ciclo… (modo de ejecución solo para esta suite), Iniciar nuevo ciclo…, Ciclos de prueba…, los informes y las exportaciones, Abrir como documento, Abrir en ▸ (Vista de entidad, Matriz de trazabilidad), Duplicar y Eliminar…. El botón Guardar ciclo de prueba de la tarjeta es ahora Iniciar nuevo ciclo… (registra los resultados como un ciclo y después restablece).
- Diagrama de Risk: Incluir (Riesgos directos o Todos los niveles de la descomposición de la raíz) sustituye a Level 1–3 (un Level 1 guardado se abre como Riesgos directos). Una celda seleccionada se muestra en el inspector como *Celda L4 × C3 · Alto* con sus riesgos como filas que abren cada riesgo; los nombres y colores de las celdas pasaron a Escala de riesgos… (ahora forman parte de la escala de riesgos; los nombres y colores guardados por tamaño de matriz se leen hasta la próxima vez que se aplique la escala). Editar matriz de riesgos… es ahora Escala de riesgos…. ✦ Generar riesgos propone de 1 a 10 riesgos (5 de forma predeterminada) en Cost, Schedule o Performance, numerados a continuación de los hijos del destino según el esquema de numeración del proyecto, en una sola vista previa.
- Diagrama de línea de tiempo: los hitos son rombos en la propia fila de su acción con el nombre al lado (los hitos de la raíz en una fila de resumen para la raíz), en lugar de filas de hitos separadas. ◂ Reducir sangría y Aumentar sangría ▸ (⇧Tab / Mayús+Tab / Tab con una acción seleccionada) sustituyen a ◂ Subir un nivel. Zoom (Ajustar, Mes, Trimestre, Año, Intervalo personalizado; arrastre la regla para mover la ventana) sustituye a Intervalo de tiempo ▾, con el intervalo personalizado en Ajustes del diagrama (un intervalo manual guardado se abre como Intervalo personalizado). Filtrar filas acepta una consulta como
label:Critical, con etiquetas en Ajustes del diagrama, en lugar de Etiquetas ▾ (un filtro de etiquetas guardado se lee como términoslabel:). Los conmutadores de líneas, etiquetas, cuadrícula y hoy son casillas Mostrar en Ajustes del diagrama: Dependencias, Etiquetas de dependencia, Cuadrícula, Hoy. - Diagrama de secuencia: las Actions sin ejecutor se colocan en una línea de vida Sin ejecutor en los colores de advertencia con Asignar ejecutor… (también en la barra de herramientas), que hace que el Asset elegido las ejecute. Añadir acción existente… ya no abre un cuadro de diálogo: elija la Action y después haga clic en la línea de vida emisora y en la receptora (una franja de la barra de herramientas ofrece lo mismo como dos listas). Suelte una Action de la paleta sobre una línea de vida, o entre dos para enviarla de la izquierda a la derecha. Un mensaje dibujado entre líneas de vida se crea de inmediato como "New Input/Output" con su nombre listo para escribir (las acciones nuevas son "New Action N").
- Editor de esquema: Uso es una única tabla de clases (elementos, atributos, relaciones, último cambio) y una lista Aún sin usar de clases, etiquetas y relaciones con Ocultar, en lugar de las tarjetas de resumen. En la página de una clase, unas etiquetas muestran Id, Atributos (con los heredados), Relaciones y Entidades; + Atributo y + Relación sustituyen a + Add New Attribute y + Add New Target; la tabla Relaciones muestra ambas direcciones y añade una inversa que falta con + en <class>. Los tipos de atributo se enumeran por lo que contienen (Texto corto, Uno de una lista, Persona o equipo, …; los ids almacenados no cambian), los valores permitidos se escriben uno por línea, y el orden se fija arrastrando filas o con ↑ / ↓ en lugar de con un campo Orden. Los nombres de clase nuevos pueden usar cualquier signo de puntuación excepto : " ( ) < > y no pueden ser una palabra clave de búsqueda (los nombres existentes siguen siendo válidos). La página Etiquetas tiene Añadir etiquetas DoDAF y Añadir etiquetas UAF; las etiquetas de conceptos DM2 citan DM2 en su descripción.
- Gestionar proyectos: el panel de carpetas ha desaparecido: cuando un proyecto tiene carpeta, la tabla se agrupa por carpeta (y después Sin carpeta) con un recuento por grupo; haga clic en un grupo para contraerlo (se recuerda), y use su ⋯ para Cambiar nombre de la carpeta… y Quitar carpeta… (los proyectos se conservan). + Carpeta nombra una carpeta y mueve a ella los proyectos que marque; Ocultar vacías ha desaparecido. Buscar un proyecto también encuentra un proyecto por su id sin el prefijo
id:. La exportación de proyectos ya no tiene Solo esquema; exporte el esquema desde Ajustes → Esquema → Exportar esquema. - Resultados del Simulador en pestañas fijas: una franja de resumen y pestañas sustituyen a la cuadrícula de paneles (Eventos discretos: Línea de tiempo, Coste, Recursos, Registro; Monte Carlo: Distribución, Factores, Recursos, Ejecuciones). Cada panel tiene un título que indica lo que muestra y un único menú ⋯: Descargar datos… (todas las columnas como CSV, sin cuadro de diálogo de columnas; el Gantt también como planificación MS Project XML) y Descargar imagen… (PNG o SVG), con el nombre "<root> <panel>". + Panel, la reordenación, los anchos, el bloqueo y el gráfico circular han desaparecido; los gráficos de costes, recursos y activos conservan Elegir entidades… (una lista de comprobación filtrada). La pestaña Ejecuciones de Monte Carlo enumera todas las ejecuciones, ordena por cualquier columna, elige las ejecuciones P10, P50 y P90, reproduce cualquier ejecución o la descarga como MS Project XML (sustituye a Exportar ejecución ▾). Cada ejecución y cada estudio terminados se guardan sin cuadro de diálogo como un Artifact con la etiqueta Simulation Run (antes Simulation Output, que se renombra al abrir un proyecto), con el nombre "<root> run <date> seed <n>", y una notificación que enlaza a él; Exportar resultados… ha desaparecido. Los ajustes se guardan con la Action raíz a medida que se cambian (un paso de deshacer cada uno), con Restablecer valores predeterminados; una entidad en la que se hace clic se abre en el inspector; los resultados guardados que no se pueden leer muestran un aviso con Ejecutar de nuevo.
- Nombres más claros y coherentes para botones, menús y cuadros de diálogo en todo Holarch.
- Profundidad de los diagramas: los diagramas anidados y de árbol (Block Definition, Internal Block, Package, Layer, State Machine, Requirement, Hierarchy y Tree) tienen Profundidad − n + y Todo en lugar de la lista Niveles. Un diagrama sin profundidad elegida se abre en el nivel más profundo que muestra como máximo 60 formas, de modo que un modelo pequeño se muestra completo y uno grande sigue siendo legible; un nivel elegido antes se sigue aplicando. Los diagramas dibujan hasta 2.000 formas (antes 1.000). La Compresión del Diagrama de jerarquía es ahora Apilar hojas (activado; los diagramas guardados con un nivel de Compresión se abren con esta opción activada).
- Organizar ▾ y comprobaciones de diagrama: el menú ⚙ de la barra de herramientas del diagrama ha desaparecido. Organizar ▾ (grupo Vista) tiene Ordenar disposición (⇧⌘L / Ctrl+Mayús+L), Restaurar valores predeterminados, la disposición propia del diagrama y los elementos para mostrar u ocultar, Ajustes del diagrama y Mostrar/ocultar el panel Añadir. Un distintivo de comprobaciones a su lado (✓ Comprobaciones, o ⚠ y un recuento) reúne los huérfanos y los ciclos, las reglas IDEF0, las comprobaciones de interfaces de E/S físicas y las comprobaciones de unidades del ICD; haga clic en él para ver los hallazgos en el inspector, cada uno con Mostrar. El aviso de unidades del ICD se sustituye por estos hallazgos.
- Ajustes del diagrama en el inspector: Organizar ▾ → Ajustes del diagrama muestra la raíz con Renumerar hijos… (diagramas de Jerarquía, Árbol, Action y Asset; sustituye a Numeración automática…) y los ajustes en vivo del diagrama: el color del Marco SysML (el propio Marco es una casilla de la barra de herramientas; un color elegido antes se conserva, los marcos nuevos son gris azulado), y en el Diagrama de jerarquía el espaciado de Disposición (Compacto, Normal, Amplio; sustituye a Espaciado…) y Consolidar (una vista previa del valor actual y consolidado de cada padre, después Aplicar; sustituye a Consolidación…). Cada cambio es un solo paso de deshacer.
- Duraciones en el Diagrama de Action: con varias Actions seleccionadas, Duración (N Actions) del inspector las fija todas a la vez (sustituye a Duración…).
- Líneas de E/S físicas sin cuadro de diálogo: arrastrar de un activo a otro dibuja la línea de Input/Output de inmediato (un paso de deshacer). El inspector de la línea edita su Input/Output, Conduit, Action emisora y receptora y Bidireccional, y marca una parte que falta con su solución; Reconstruir línea y el cuadro de diálogo Crear Input/Output han desaparecido.
- Formas de diagrama: los cuadros anidados son blancos con una banda de encabezado en el color de su clase y un borde que se oscurece un paso por nivel, en lugar de tonos de azul; un contenedor del Diagrama de paquetes lleva su nombre en su pestaña; los nodos del Diagrama de árbol toman el color de su clase y un nodo contraído muestra +N. Los tamaños de las formas, los espacios y las disposiciones automáticas siguen la cuadrícula de espaciado de 8 px, y los cuadros IDEF0 se ajustan a ella. Las posiciones guardadas se mantienen.
- Renumerar hijos…: sustituye a Numeración automática en un elemento (Hijos ▾) y en la Base de datos (Más ▾). El cuadro de diálogo enumera cada hijo con su número actual y el nuevo antes de cambiar nada, resalta los que cambian y los cuenta; Renumerar aplica la lista en un solo paso de deshacer. Un prefijo que termina en un signo, como
SR-, no lleva punto (SR-1,SR-1.1), y el propio número del elemento ya no cambia. Preferencias del proyecto… → Numeración fija los valores predeterminados del proyecto: el orden de los hijos (esquema o flujo de acciones), el prefijo (el número del padre, ninguno o un texto fijo) y el primer número (1 o 0). - Tarjetas Kanban y menú del tablero: las tarjetas muestran el nombre, una etiqueta de vencimiento (*Vencida · fecha* en rojo), el recuento de comentarios y las iniciales del responsable; la descripción se muestra al pasar el puntero. Tablero ▾ contiene tarjetas Completas / Compactas, el orden Manual (arrastrar tarjetas) (suelte una tarjeta donde corresponde en una columna, o pulse ⌥↑ / Alt+↑ / ⌥↓ / Alt+↓) u Ordenar por fecha límite, Añadir tarea existente…, Añadir columna existente…, Colores de columna… y Abrir como tabla (las tareas del tablero en la Base de datos, consulta
under:"<board>"). Filtrar tarjetas oculta las tarjetas que no coinciden. Haga clic con el botón derecho en una tarjeta (o ⇧F10 / Mayús+F10) para Mover a ▸, Quitar del tablero y Eliminar elemento…; + Tarea está al pie de cada columna. Sustituyen a Ordenar tareas ▾, Mostrar atributos ▾, Vista de cuadrícula, Buscar una tarjeta y Mover a ▾ / Quitar de la barra de herramientas. La sintaxis de búsqueda incorporaunder:"<item>"(todo aquello en lo que se descompone un elemento). - Ajustes del diagrama de araña en el inspector: sin nada seleccionado, la sección Gráfico del inspector enumera las relaciones del proyecto agrupadas por familia (Funcional, Física, Trazabilidad, Riesgo y decisiones, Otras); marcar una relación o una familia y cambiar Nivel, Color de la línea (Por relación o Uniforme), Leyenda y Espaciado (50–200 %) se aplican de inmediato, cada uno en un paso de deshacer. Los preajustes, Generar y los cuadros de diálogo de color y espaciado han desaparecido; el espaciado guardado se lee como porcentaje.
- Colores de relación en el Editor de esquema: cada relación tiene un Color (o Color predeterminado) en Editor de esquema → Relaciones; los diagramas de araña lo usan, y un diagrama puede seguir eligiendo su propio color por relación.
- Ajustes del diagrama de radar en el inspector: sin nada seleccionado, la sección Gráfico del inspector fija la forma de la cuadrícula, los anillos (2–20; los diagramas nuevos tienen 5), las líneas de cuadrícula, los radios, el ángulo inicial, el orden de los radios (Número, Nombre o Valor) y los colores de las series, que siguen el tema salvo que elija los suyos. Reordene los radios arrastrando una etiqueta sobre otro radio o con ⌥← / Alt+← / ⌥→ / Alt+→; el radio se ajusta a la vista. El cuadro de diálogo de preferencias y los botones Mover han desaparecido.
- Ajustes de XY Plot y Risk Burn-Down en el inspector: la pestaña Raíz del gráfico termina con una sección Gráfico (Título, Eje X, Eje Y, Leyenda, Cuadrícula, Puntos, Punto seleccionado; en un burn-down también los colores, el estilo de punto y el radio de la Línea real). Los cambios se aplican de inmediato y cada uno es un paso de deshacer; los cuadros de diálogo de ajustes han desaparecido, e Instantáneas… conserva solo la tabla.
- Datos de XY Plot: Datos… edita los conjuntos de datos e Importar CSV… asigna cada columna a X, Y (un conjunto de datos) o Ignorar, con valores de muestra y una vista previa. Los datos de un XY Plot nuevo están Almacenados en el gráfico (lo predeterminado) o Vinculados a entidades del modelo; un punto en el que se hace clic abre la pestaña Punto.
- Columnas Kanban a partir de un flujo de trabajo: un tablero nuevo toma sus columnas de un flujo de trabajo de clase (Esquema → Flujo de trabajo, como los estados del flujo de trabajo de Task) o empieza en blanco. En un tablero así, mover una tarjeta fija su estado, y un movimiento que el flujo de trabajo no permite se rechaza con un mensaje.
- Exportaciones de gráficos del panel de control: ⋯ → Exportar… de un gráfico del panel de control abre el cuadro de diálogo Exportar con Gráfico (PNG) (fondo transparente y escala), Gráfico (SVG) y Datos (CSV), con el nombre del gráfico.
- Un único cuadro de diálogo Exportar: la Base de datos (Exportar…, que sustituye a Informes…), el editor de documentos (Exportar ▾ y Todas las exportaciones…), la matriz de trazabilidad (Exportar ▾ → Archivo…), los informes de prueba, las presentaciones (Exportar…), los paneles del simulador (⋯ → Exportar…), el editor de gráficos y los widgets del panel de control abren el mismo cuadro de diálogo Exportar. Cada opción se nombra por lo que contiene y su formato, por ejemplo Tabla (Excel), Documento (Word), Comentarios (Excel), Diapositiva actual (PNG) o Panel (SVG), y la lista se agrupa por salida (Imagen, Word, Excel, CSV, Página web, PowerPoint, Intercambio, Imprimir). Las imágenes tienen una sola opción PNG con Fondo transparente y Escala en lugar de imágenes opacas y transparentes separadas. El cuadro de diálogo recuerda su última elección por página.
- Quitar y eliminar en documentos, tableros, gráficos, el calendario, la matriz y la Base de datos: Quitar (o Supr en el editor de documentos) saca de inmediato el elemento seleccionado del documento, el tablero, el diagrama de Gantt, el calendario o la matriz y muestra *Quitado del documento.* (o del tablero, el gráfico, el calendario, la matriz) con Deshacer y Eliminar entidad…. ⇧ / Mayús+clic en Quitar, ⇧Supr / Mayús+Supr o Eliminar entidad… elimina la entidad del proyecto tras una confirmación que nombra lo que se va con ella. Los menús Quitar ▾ con *Quitar de … (Predeterminado)* y *Eliminar de la base de datos* han desaparecido. La barra de acciones masivas de la Base de datos indica Eliminar entidad… y Borrar selección; los botones Deseleccionar han desaparecido (Esc o la × del inspector borran la selección). En la matriz, Quitar fila y Quitar columna sustituyen a Ocultar.
- Etiquetas más claras: muchas etiquetas y mensajes indican ahora con claridad lo que hacen, por ejemplo Ejecuciones (Monte Carlo), Buscar una tarea… (Gantt), Escala de riesgos…, Iniciar un nuevo ciclo de prueba con Registrar e iniciar nuevo, Uso en el Editor de esquema, Ejecutar comprobaciones y Restaurar ignorados en Inteligencia, Igual que el sistema para el tema, las secciones de ajustes de gráfico Título, Leyenda, Eje X, Eje Y y Cuadrícula, y los operadores de filtro de atributos mostrados como =, >, ≥, < y ≤.
- Una única galería para las páginas de lista: Diagramas, Gráficos, Documentos, Presentaciones, Paquetes de revisión, DoDAF, UAF y el widget Todos los existentes del panel de control enumeran sus elementos como las mismas tarjetas: búsqueda, orden por Editados recientemente, Número (orden del esquema), Nombre o Clase, una pastilla por tipo con su recuento, y Mostrar más en lugar de páginas y tamaños de página. El ⋯ de la tarjeta tiene Abrir, Abrir en ▸, Exportar ▸, Duplicar… y Eliminar…; las imágenes se actualizan solas tras un cambio, de modo que Actualizar imagen ha desaparecido. Crear es un solo paso con un único campo Raíz que encuentra un elemento existente mientras escribe o crea uno nuevo a partir del nombre: + Nuevo diagrama (tipos agrupados como en el carril lateral, etiquetados como LML, SysML o IDEF0; también Abrir en ▾ → Nuevo diagrama de este elemento… y ⌘K / Ctrl+K), + Nuevo gráfico, + Nuevo producto DoDAF (OV-1 y CV-1 empiezan como pizarra; las etiquetas del marco se añaden al esquema con el primer producto), + Nueva vista UAF, + Nueva presentación (un nombre y un punto de partida: una diapositiva de título o el esquema de un documento), + Nuevo paquete de revisión y + Nuevo documento (un nombre y una tarjeta de plantilla con vista previa del esquema; la plantilla fija el tipo; Incluir pautas de redacción sustituye a las variantes Outline y With Guidelines). Eliminar documento indica ahora que las secciones se conservan como elementos y también puede eliminar las secciones que ningún otro documento usa.
- El inspector es un único panel: el elemento seleccionado se muestra como un único panel desplazable con las secciones Elemento (clase, número, nombre, descripción, etiquetas como fichas con + Etiqueta), Atributos, Traza, Discusión y Detalles, y enlaces en la parte superior que saltan a cada sección. Traza agrupa las relaciones en Requisitos, Asignación, Verificación, Descomposición y Otras, muestra las carencias detectadas por las comprobaciones del modelo, como *Ningún caso de prueba que lo verifique*, bajo la relación que las resolvería, enumera las relaciones vacías con Mostrar todas las relaciones, y vincula con + → Vincular existente… o Nuevo <class>…; ⋯ → Mantener visible cuando esté vacío sustituye a las chinchetas 📌 (sus chinchetas se conservan). Detalles muestra el ID con Copiar enlace, la clase, las fechas, el historial de cambios y la imagen. El encabezado tiene Abrir en ▾ y × (Esc). La Vista de entidad muestra las mismas secciones en la página, con Duplicar, Hijos ▾ y Más ▾ → Cambiar clase… en la barra superior. El Global ID de las exportaciones y las notaciones es ahora el ID del elemento, de modo que una columna Global ID exportada coincide al importarla; las notaciones que citan un valor
I_…anterior se siguen resolviendo. - Alinear ▾ e Igualar tamaño ▾ en las herramientas de formato de diagramas: Alinear ▾ alinea las formas seleccionadas a la izquierda, al centro, a la derecha, arriba, en el medio o abajo de la selección, o las distribuye con espacios iguales; las formas que se superpondrían se apilan a 20 px de distancia. Igualar tamaño ▾ les da el ancho, el alto o ambos de la mayor. Sustituyen a Alinear verticalmente, Alinear horizontalmente y Clonar dimensiones, que usaban la primera forma seleccionada como referencia. Las descripciones emergentes indican Negrita y Cursiva.
- Redacción más clara en los diagramas: la descripción emergente del campo de zoom, los mensajes de colocación y de probabilidad del Diagrama de Action (*Las probabilidades de las ramas suman N %. Cámbielas para que sumen 100 %.*), Duración… para varias Actions, Ejecutor (antes Branch Asset) y Action (antes Serial (Action)) en el panel Añadir, *Ejecutores de <root>* para un Diagrama de Asset generado, *Entrada de <box>* / *Control de <box>* / *Salida de <box>* para las flechas IDEF0 nuevas, Sujeto en los diagramas de casos de uso, Añadir puerto conjugado, Importar código fuente Java, los botones *Ningún Asset en este lado* del Diagrama de control de interfaces, la nota Más de un padre del Diagrama de árbol con Abrir, y las etiquetas de espaciado y consolidación del Diagrama de jerarquía.
- Panel Añadir en los diagramas: la paleta izquierda es un único panel Añadir. Escriba un nombre en Añadir o buscar… para crearlo como cualquier elemento del tipo de diagrama (*"nombre" como Block*; Intro toma el primero) o para encontrar los elementos coincidentes del proyecto (✓ cuando ya está en el diagrama). Con el campo vacío muestra los elementos del tipo, primero las construcciones y después las clases en el orden de LML. Las pestañas Nuevo, Existente y Disposición han desaparecido: los comandos de disposición están en Disposición ▾ en la barra de herramientas, y la raíz del diagrama se muestra en el inspector fijado cuando no hay nada seleccionado.
- Selector de conexión en los diagramas: cuando una conexión puede crear más de una relación, se abre un menú numerado en el puntero (1–9 elige, Intro toma la primera, Esc cancela) en lugar de zonas de colocación en el destino o un cuadro de diálogo de relación. Las etiquetas empiezan por el término estándar: Part (composition), Association, «include», «extend», Input (trigger), Input (optional), Consumes, Seizes. El cuadro de diálogo de teclado Conectar… enumera las mismas opciones. En los diagramas IDEF0, el lado del cuadro sigue decidiendo.
- Quitar y eliminar en los diagramas: Supr, Retroceso o Quitar sacan de inmediato la selección del diagrama (la entidad permanece en el proyecto) y muestran *Quitado del diagrama.* con Deshacer y Eliminar entidad…. ⇧Supr / Mayús+Supr, ⇧ / Mayús+clic en Quitar o Eliminar entidad… en el inspector eliminan la entidad tras una confirmación que nombra sus relaciones. El cuadro de diálogo de quitar con dos opciones ha desaparecido, en todos los tipos de diagrama y en el gráfico de radar.
- Los distintivos del carril lateral indican lo que cuentan: señale el distintivo de un grupo para ver lo que cuenta, por ejemplo "Requiere atención: 6 vínculos sospechosos, 1 elemento TBD/TBR vencido". La página de resumen del grupo enumera los mismos problemas bajo su finalidad, cada uno enlazado a su página.
Corregido
- Diagrama de árbol: arrastrar un nodo por su punto lo mueve: el punto de un nodo actúa ahora como su etiqueta: un clic selecciona el nodo y un arrastre lo mueve o le cambia el padre, en lugar de contraer el nodo o dibujar un conector. Haga clic en +N para expandir un nodo contraído y en − (al pasar el puntero o al seleccionarlo) para contraer uno; arrastre el punto verde para convertir otro nodo en hijo.
- Proyectos en la Papelera (servicio alojado): un proyecto que un propietario movió a la Papelera ya no vuelve cuando la página abierta de otro miembro lo guarda. Solo un propietario puede restaurarlo; los demás miembros ven "Este proyecto está en la Papelera. Pida a un propietario que lo restaure."
- Editor de documentos: la fila de encabezado de la tabla permanece en la parte superior del documento durante el desplazamiento; las filas ya no se muestran en una franja por encima de ella.
- Texto "null" suelto: el cuadro de diálogo Plantillas de documento, Mi trabajo, Cuenta → Organizaciones y algunos otros paneles ya no muestran la palabra "null" donde falta una línea opcional.
1.23.0
Cambiado
- Ids del esquema renumerados: las clases, relaciones, atributos y etiquetas integrados tienen nuevos ids numéricos (las clases desde 1100001, las relaciones desde 1200001, los atributos desde 1300001, las etiquetas desde 1400001); los ids de los elementos que usted añadió no cambian. Los archivos de proyecto, las exportaciones, los archivos
.inno, los archivos de esquema y los enlaces más antiguos se siguen abriendo y se convierten al leerlos; los archivos de proyecto se guardan con"schemaIds": 2. Si un proyecto se comparte mediante una carpeta sincronizada, actualice todos los equipos que lo usan. Las exportaciones ReqIF llevan nuevos identificadores de tipos de atributo y de relación.
1.22.0
Cambiado
- Crear proyecto de demostración es más rápido: la demo CubeSat EO-1 se crea en un solo paso y se almacena con un solo guardado, de modo que se abre de inmediato y ocupa mucho menos espacio en el servicio alojado. Como con una importación, la demo empieza con un historial de deshacer vacío.
- Almacenamiento del servicio alojado: el registro de cambios en que se basa la edición en vivo se almacena comprimido y se limpia en los proyectos que nadie está editando, de modo que los proyectos ocupan menos espacio en el servidor. Nada cambia en los proyectos, el historial ni las versiones.
Corregido
- Proyectos importados en el servicio alojado: Importar proyecto (.json)… y Crear proyecto de clase de ejemplo ya no vuelven a enviar todo el esquema como cambios separados justo después de abrirse el proyecto.
1.21.0
Cambiado
- Mejoras en el funcionamiento del servicio alojado.
1.20.0
Cambiado
- Mejoras en el funcionamiento del servicio alojado.
1.19.3
Cambiado
- De la página de precios al plan en un solo paso: Elegir plan en la página de precios abre Elegir plan en Holarch con Individual o Team ya seleccionado, también tras iniciar sesión o crear una cuenta. Si ya tiene ese plan, Holarch lo indica.
1.19.2
Corregido
- Planes de pago: el servidor acepta todos los secretos de notificación que genera Paddle, incluidos los que contienen
+,/o=.
1.19.1
Cambiado
- Ajustes de la organización, detalles más ordenados: los detalles de una organización empiezan con una línea de resumen y se presentan en grupos que se abren y se cierran (Miembros, Plan y almacenamiento, IA, Acceso e inicio de sesión, Documentos, Clase, Eliminar organización), cada uno con su estado; el navegador recuerda cuáles están abiertos. Se quitó una nota repetida sobre la clave de la organización.
1.19.0
Añadido
- ¿Cómo usará Holarch?: al crear una cuenta (registro abierto, una invitación o un primer inicio de sesión con Google o Microsoft) se pregunta una vez: Probarlo o aprendizaje personal, Trabajos de curso o docencia o Trabajo para una empresa o un cliente. En el plan Free, la respuesta Trabajo para una empresa o un cliente muestra una línea en Plan y facturación y bajo Crear organización: "El trabajo para una empresa o un cliente requiere el plan Individual o Team (Condiciones de uso)." No se bloquea nada. Cambie la respuesta en Ajustes de la cuenta → Perfil; a las cuentas existentes no se les pregunta.
Cambiado
- Crear y eliminar organizaciones en Ajustes de la organización: Nueva organización… crea una; Eliminar organización… elimina una después de escribir su nombre (los miembros conservan sus cuentas y proyectos; se rechaza mientras haya un plan Team en curso). Una organización sin plan Team ya no sugiere comprar uno cuando su cuenta ya tiene un plan Team para otra organización.
- Almacenamiento usado: Ajustes de la cuenta → Plan (o Plan y facturación) muestra el almacenamiento que usa frente al límite de su plan, con una barra; con una plaza Team, el conjunto del equipo. Ajustes de la organización → Almacenamiento muestra el conjunto de un equipo, el uso de cada miembro con plaza y los proyectos más grandes.
- Eliminar una cuenta con un plan de pago: un plan de pago que usted compró debe cancelarse primero (Plan y facturación → Cancelar plan…); el plan sigue activo hasta el final del periodo pagado.
- Límites del plan Free: las cuentas creadas a partir de esta versión obtienen 5 proyectos activos y 500 elementos por proyecto en el plan Free; las cuentas existentes conservan 10 proyectos activos y 2.000 elementos por proyecto (Ajustes de la cuenta → Plan muestra sus límites). Los proyectos de una organización de clase activa admiten 2.000 elementos y siguen sin contar para los proyectos activos de sus propietarios. Los mensajes de límite indican ahora lo que incluyen los planes Individual y Team ("Individual incluye proyectos ilimitados."), la lista de versiones indica cuánto tiempo conservan las versiones automáticas los planes superiores, y el mensaje de IA del plan Free nombra las 150 solicitudes al mes de Individual con Claude Sonnet. Un archivo que supera el límite de tamaño del plan Free, o un proyecto o una cuenta llenos en el plan Free, ofrecen ahora Elegir plan… donde los planes de pago están a la venta.
1.18.1
Cambiado
- Ajustes de la organización muestra las claves de IA y el uso: los detalles de una organización incluyen ahora Claves de la organización y Uso de este mes por miembro (solicitudes, tokens, coste estimado), como en la página Cuenta.
1.18.0
Cambiado
- Pago en holarch.app: Continuar al pago abre la página de pago de Paddle en holarch.app/checkout/ y vuelve a Plan y facturación tras el pago. Los enlaces de pago de Paddle también se abren allí. Elegir plan muestra los precios en dólares estadounidenses antes de impuestos; la página de pago muestra el total en su moneda, con impuestos.
1.17.3
Cambiado
- Pantalla de inicio de sesión: bajo la tarjeta, una línea indica qué es Holarch, con enlaces a Acerca de Holarch, Precios, Condiciones de uso, Política de privacidad y Política de reembolsos en holarch.app.
1.17.2
Cambiado
- Comprobador de calidad: borrar un valor manual: al hacer clic en una celda de criterio ahora se alterna entre Sí manual (✔), No manual (✘) y de nuevo la comprobación automática, de modo que se puede borrar un valor manual sin borrar los demás. La descripción emergente indica lo que hará el siguiente clic.
Corregido
- Unidades del comprobador de calidad (R6): las referencias a otros requisitos, secciones y tablas ("requisitos 2.1 y 2.2"), los recuentos ("160 salidas", "3 líneas"), las palabras de enlace ("1 a 5", "validado FIPS 140-3") y las palabras con guion ("114 conductores en sentido contrario") ya no se notifican como unidades no reconocidas. Las abreviaturas de unidades desconocidas se siguen notificando.
1.17.1
Corregido
- Las sugerencias de IA siguen las reglas del comprobador de calidad: Mejorar redacción, Hacer medible, Simplificar, Dividir, Generar y Ampliar requisitos, la reescritura de la revisión de calidad con IA, la división con IA en Documentos y Extraer requisitos de la pizarra dan ahora a la IA las reglas de redacción del comprobador con sus listas de palabras. Una sugerencia que aún incumple una regla se devuelve una vez con los hallazgos del comprobador, y la vista previa muestra el resultado del comprobador bajo cada enunciado sugerido, actualizado a medida que lo edita.
- Los campos se alinean: los cuadros de texto, las listas desplegables y los campos de fecha comparten una misma altura en todas las páginas (las listas desplegables eran más bajas y los campos de fecha más altos en Safari). En la página de un elemento, la fila de Número, Clase y Etiquetas, Assignee y Fecha límite, y los atributos se alinean ahora, la unidad de duración ya no se superpone al campo siguiente, y los nombres de relación se mantienen en una línea con su botón +.
1.17.0
Añadido
- Editar funciones en la página Análisis funcional: tras una extracción, la tabla de funciones de la pestaña Funciones se edita en su sitio: el ID, el nombre y los números de requisito de cada función (separados por comas; añadir un número vincula ese requisito como satisfied by la función, quitarlo elimina el vínculo). + Función añade una función bajo la función de nivel superior, × elimina una con sus subfunciones, y una fila seleccionada muestra la función en el inspector. Se marca un requisito vinculado a dos funciones. Cada edición es un solo paso de deshacer.
1.16.0
Cambiado
- La IA sobre varios elementos ejecuta 3 solicitudes a la vez: la revisión de calidad con IA y las demás acciones de IA sobre varios elementos ejecutan hasta 3 solicitudes a la vez, de modo que 50 requisitos tardan aproximadamente un tercio del tiempo. Si una solicitud falla, la vista previa muestra los demás resultados y nombra los elementos que quedaron fuera.
1.15.2
Corregido
- Comprobador de calidad: hacer clic en un valor ✔/✘ conserva su posición en la lista; la página y el cuadro de diálogo Comprobación de calidad ya no vuelven al principio cuando el cambio los vuelve a dibujar o vuelve a ejecutar la comprobación.
- Presentaciones: la sugerencia en un cuadro de texto de diapositiva vacío es más fácil de leer; usa el color del texto con menor intensidad en lugar de un gris claro.
1.15.1
Corregido
- Documentos: un panel Esquema oculto permanece oculto cuando el documento se abre en la pestaña Esquema (se mostraba como una columna vacía junto al botón que lo vuelve a mostrar).
- Lectores de pantalla: las casillas de la vista previa de IA para varios elementos seleccionados llevan el nombre de su elemento ("Elemento 2: REQ-1.2 Wind Range"), y el recuento "n de m hechos" se anuncia mientras se ejecuta. Los campos obligatorios vacíos en Guardar consulta actual, Guardar como plantilla, Traducir documento, Crear línea base, Nuevo estudio de alternativas, el inicio de sesión único (dominio de correo y metadatos), Ajustes de la organización (correo del nuevo miembro, fecha de fin de la clase) y la administración del sitio (fecha de fin del plan y meses) indican ahora en el campo lo que falta en lugar de limitarse a mover el foco allí. Las filas seleccionadas en la Base de datos, en Documentos y en las tablas de Calidad, TBD/TBR y Vínculos sospechosos se leen como "Seleccionada", y se anuncia el número de filas seleccionadas ("3 seleccionadas"). El texto de marcador de posición de los campos es más oscuro (un contraste de al menos 4,5:1 en el tema claro y el oscuro).
1.15.0
Añadido
- IA sobre varios elementos seleccionados: haga clic con el botón derecho en una selección múltiple en la Base de datos, en Documentos o en las tablas de Calidad, TBD/TBR y Vínculos sospechosos para ✦ Reescribir (n) ▸ (Mejorar redacción, Hacer medible, Simplificar, Dividir en requisitos singulares, Redactar justificación o Sugerir nombre sobre todos los requisitos y enunciados seleccionados), ✦ Generar casos de prueba (n)… (un caso de prueba por requisito, cada uno verificando su requisito; los requisitos ya verificados solo si se pide), ✦ Preguntar a la IA sobre estos (n)… (hasta 50 elementos como contexto) y ✦ Sugerir trazas (n)… (relaciones que faltan entre los elementos), junto a ✦ Revisión de calidad con IA (n requisitos)…. Cada uno muestra una vista previa con una casilla por elemento, y Aplicar seleccionados es un solo paso de deshacer. Con más de 50 elementos se pide confirmación; Cancelar conserva los resultados obtenidos hasta ese momento.
Corregido
- Lectores de pantalla: los cuadros de diálogo ponen el foco en su primer campo o botón (Cancelar en una confirmación) en lugar de en el cuadro de diálogo, y un cuadro de diálogo abierto desde un menú contextual u otro control anuncia su nombre y su mensaje, para que VoiceOver lo siga.
- Lectores de pantalla: cada lista de filtros de la Base de datos (Adicionales, Clases, Etiquetas, Diagramas, Relaciones) es una sola parada de Tab, con ↑ ↓, Inicio y Fin para moverse entre sus casillas y Espacio para marcar una, de modo que Tab llega rápidamente a la tabla. Las filas de la Base de datos se leen con menos repeticiones: la casilla de la fila es "Seleccionar", la celda Nombre es el encabezado de la fila, y las celdas Número y Descripción se nombran por su columna. Crear con un nombre vacío en Crear entidad indica "Introduzca un nombre." en el campo Nombre. La cuadrícula de la matriz de trazabilidad lleva el nombre de sus clases de fila y de columna, y la nueva página se anuncia tras la navegación ("Página Matriz de trazabilidad"). En el servicio alojado, los campos Correo y Contraseña vacíos de la pantalla de inicio de sesión ya no se anuncian como no válidos antes de escribir.
1.14.1
Cambiado
- Desactivar la IA para una organización: el cuadro de diálogo Desactivar IA ofrece también Desactivar también el acceso a la API y a MCP, marcado para una clase: las herramientas de IA que los miembros conectan mediante MCP no están cubiertas por el interruptor de IA.
Corregido
- Avisos: los enlaces de los avisos, como Recargar la página tras una actualización, son brillantes y en negrita, de modo que destacan sobre el aviso oscuro también en el tema claro.
1.14.0
Añadido
- Seleccionar varias filas con el teclado y el ratón: en la Base de datos (tabla y modo Jerarquía), en Documentos (elementos y Esquema) y en las tablas de Calidad, TBD/TBR y Vínculos sospechosos, ⌘ / Ctrl+clic (Ctrl+clic en Windows y Linux) alterna una fila, ⇧ / Mayús+clic selecciona el intervalo desde la última fila en la que se hizo clic en el orden mostrado, ⌘⇧ / Ctrl+Mayús+clic añade ese intervalo, ⌘A / Ctrl+A en una fila con el foco selecciona todas las filas mostradas y ⇧↑ / Mayús+↑ / ⇧↓ / Mayús+↓ amplían la selección. El recuento se muestra junto a la tabla; Esc lo borra. Haga clic con el botón derecho en una fila seleccionada para actuar sobre todas: ✦ Revisión de calidad con IA (n requisitos)…, Fijar estado ▸, Fijar prioridad ▸, Añadir al documento ▸ y Eliminar; en Documentos también Quitar n del documento y Eliminar n de la base de datos…, con los comandos de un solo elemento atenuados (Actúa sobre una entidad). En la Base de datos, los gestos marcan las filas; en Vínculos sospechosos las marcan para Borrar seleccionados….
Corregido
- Lectores de pantalla: Saltar al contenido vuelve a funcionar en todas las páginas (tras el primer cambio de página no hacía nada) y va al primer encabezado de la página, al que sigue VoiceOver; VoiceOver anuncia la paleta ⌘K / Ctrl+K al abrirse, y los gestores de contraseñas ya no ofrecen rellenar su cuadro de búsqueda. La comprobación de calidad de los requisitos ya no lee números de elemento como OR-01.1 como la palabra "or" ni como una unidad.
1.13.1
Corregido
- Proyectos en vivo en el servicio alojado: una edición hecha sin conexión y una edición posterior de otra persona en el mismo campo se muestran en Conflictos también cuando el proyecto se compactó en el servidor mientras tanto (antes, la edición sin conexión se perdía sin una entrada de conflicto). Las aprobaciones y firmas selladas por el servidor ya no se muestran como conflictos (el proyecto de demostración mostraba tres conflictos de baselines). Los cambios de otras personas esperan como máximo 20 segundos mientras usted escribe en un campo.
1.13.0
Añadido
- Menús contextuales en la Base de datos: haga clic con el botón derecho en una fila (también en el modo Jerarquía), pulse ⇧F10 / Mayús+F10 o la tecla Menú en una fila con el foco, o manténgala pulsada. El menú empieza con hasta tres sugerencias según el estado de la entidad, cada una con su motivo a la derecha: Revisar vínculo sospechoso… (cambió el elemento de origen), Resolver TBD… (abre el Registro TBD/TBR en el requisito), la reescritura ✦ que corrige un criterio de calidad no superado (por ejemplo Hacer medible…, "no cumple: Inequívoco"), ✦ Generar caso de prueba… (no verificado), ✦ Generar requisitos hijos… (sin hijos) o ✦ Sugerir flujo… (sin flujo); si no hay nada que corregir, ✦ Revisión de calidad con IA… y ✦ Preguntar a la IA sobre esto… (abre Preguntar a la IA con la entidad como contexto). ✦ Más IA ▸ contiene todas las acciones de IA para la entidad. Cuando la IA está desactivada, la parte de IA es una sola fila atenuada con el motivo. Después vienen Abrir, Cambiar nombre…, Duplicar, Añadir hijo…, Estado ▸ y Prioridad ▸ (con el valor actual marcado), Relacionar con ▸ (primero las relaciones habituales para la clase y después Todas las relaciones ▸), Añadir al documento ▸, Mostrar en el diagrama ▸, Copiar enlace, Copiar número y Eliminar…, cada una en un paso de deshacer. En una fila marcada, el menú actúa sobre todas las filas marcadas (Duplicar, Fijar estado ▸, Fijar prioridad ▸, Añadir al documento ▸, Eliminar, Revisión de calidad con IA). ⌥ / Alt+clic derecho y los campos de texto conservan el menú del navegador.
- Menús contextuales en Documentos y en las tablas de requisitos: haga clic con el botón derecho en un elemento de un documento (número, nombre o distintivos) o en una entrada del Esquema, pulse ⇧F10 / Mayús+F10 o la tecla Menú sobre él, o manténgalo pulsado. Primero aparecen las mismas sugerencias y ✦ Más IA ▸, y después Ir a (Esquema), Abrir, Cambiar nombre…, Añadir *Clase* después, Añadir *Clase* hija, Aumentar sangría, Reducir sangría, Subir, Bajar (con sus teclas), Estado ▸, Prioridad ▸, Relacionar con ▸, Mostrar en el diagrama ▸, Copiar enlace, Copiar número, Quitar del documento y Eliminar de la base de datos…, cada una en un paso de deshacer; las acciones de edición se atenúan con el motivo en una línea base, con acceso de solo lectura, en elementos bloqueados y mientras hay un filtro u orden activo. Las descripciones conservan el menú del navegador. Las filas de las páginas Calidad, TBD/TBR y Vínculos sospechosos tienen el menú de fila de la Base de datos.
1.12.0
Cambiado
- Preguntar a la IA usa los Docs: las respuestas se basan en todos los Docs además de en la Ayuda, enlazan las secciones de los Docs que usaron y toman la parte correspondiente de los temas de referencia largos, como la lista de relaciones.
- Docs: una referencia completa de relaciones (cada tipo de relación, lo que conecta, cómo se lee desde cada extremo, con ejemplos), incluido lo que significan traced to y traced from y cuándo usar en su lugar satisfied by, verified by, derived by o refined by. Páginas nuevas: Panel de control, Solución de problemas y Datos y seguridad. La página Administración es ahora Ajustes de la organización, para los administradores de organizaciones. Los Docs y la Ayuda indican que la IA está incluida en todos los planes, y Elegir plan… enumera las funciones de cada plan.
- Página Calidad de los requisitos: la fila de encabezado de la tabla permanece visible mientras se desplaza por los resultados.
Corregido
- Docs: las plantillas de documento de la organización están en Ajustes de la organización → Plantillas de documento; las imágenes prediseñadas con IA requieren su propia clave o la de su organización; Solución de problemas da el motivo correcto cuando ✦ IA está desactivado; la sección de importación UML/SysML (XMI) coincide con la asignación de relaciones real de la importación.
- Esquema: las descripciones de tracks y tracked by estaban invertidas (una Task, como un tablero Kanban, sigue (tracks) un Time, como sus columnas).
1.11.0
Cambiado
- Administración del servicio alojado: mejoras en el funcionamiento del servicio alojado. Nada cambia en los proyectos ni en las cuentas.
1.10.2
Añadido
- Fin de los planes y paso a Team: un plan Individual pasa a Team en la misma suscripción (Crear un equipo… o Elegir plan… → Team muestra el cargo prorrateado antes de Mejorar plan; sin un segundo pago). Plan y facturación muestra cuándo termina un plan (también a los miembros del equipo), que quien compra un equipo elige Individual tras el final, y "El plan *Plan* terminó el *fecha*." con Elegir plan…. No se elimina nada cuando termina un plan, y el historial de versiones conserva la duración de pago durante 90 días. La clave de IA de la organización solo funciona con el plan Team; Ajustes de la organización → Plan Team muestra el plan, las plazas y la fecha de fin de la organización.
Cambiado
- Contactar: una única entrada Contactar… en el menú de la cuenta y en ⌘K / Ctrl+K sustituye a Contactar con soporte… y Enviar comentarios…. En el servicio alojado abre el cuadro de diálogo de solicitud (temas Problema, Pregunta, Facturación, Cuenta y Comentarios); la aplicación de escritorio abre el formulario de contacto de holarch.app. Los temas de Ayuda terminan con la dirección de soporte en lugar de un segundo botón.
- Elegir plan: cada plan de Elegir plan… enumera sus funciones, con las mismas líneas que la página de precios de holarch.app.
1.10.1
Cambiado
- Enviar comentarios en el servicio alojado: el menú de la cuenta y ⌘K / Ctrl+K abren Contactar con soporte con el tema Comentarios, de modo que los comentarios se envían con el correo verificado de su cuenta y aparecen en Solicitudes de soporte. La aplicación de escritorio sigue abriendo el formulario de contacto de holarch.app.
1.10.0
Añadido
- Plan y facturación: donde los planes de pago están a la venta, Ajustes de la cuenta → Plan y facturación muestra su plan y su fecha de renovación y ofrece Elegir plan… (Individual o Team, mensual o anual, con precios localizados; Team con plazas y una organización), Cambiar plan… (periodo de facturación, plazas, con el coste antes de aplicar), Gestionar pagos y facturas (el portal de clientes de Paddle) y Cancelar plan… / Reanudar plan (al final del periodo pagado; no se elimina nada). El pago abre la página de pago de Paddle sobre Holarch, y los enlaces de pago de Paddle también la abren. ⌘K / Ctrl+K → Elegir plan… / Plan y facturación…; los mensajes de límite del plan Free y la IA incluida agotada ofrecen Elegir plan….
- Contactar con soporte en el servicio alojado: el menú de la cuenta, ⌘K / Ctrl+K y todos los temas de Ayuda ofrecen Contactar con soporte…: elija un tema (Problema, Pregunta, Facturación, Cuenta o Comentarios), escriba un asunto y un mensaje, y vea Lo que enviamos antes de enviar (su correo verificado, el id de la cuenta, el plan, las organizaciones y roles, la versión de Holarch, su navegador y la página; el proyecto actual solo cuando marca Incluir el proyecto actual para que el soporte pueda revisarlo). Las respuestas llegan por correo a su dirección verificada, y Ajustes de la cuenta → Solicitudes de soporte enumera sus solicitudes con su número, estado y última actualización. Los mensajes del formulario de contacto de holarch.app llegan ahora al soporte con la dirección del remitente, de modo que el acuse de recibo y las respuestas van al remitente.
Cambiado
- Textos de IA y el cuadro de diálogo Revisión de calidad con IA: los paneles de organización y de claves indican que los miembros sin clave usan la IA incluida en su plan, y el cuadro de diálogo Revisión de calidad con IA es más ancho para que sus cinco criterios quepan uno al lado del otro.
1.9.1
Añadido
- Accesibilidad (teclado y lectores de pantalla) en los diagramas: todos los tipos de diagrama se pueden crear y editar desde el teclado. Tab llega al lienzo; las teclas de flecha recorren sus formas y después sus conexiones, y seleccionan cada una; Intro va al inspector, Mayús+Intro abre el elemento, Supr lo quita como antes. Buscar en el diagrama + Intro selecciona la coincidencia. Opción+teclas de flecha mueven la forma seleccionada (Mayús: 20 px), y los nuevos campos Posición y tamaño del inspector la mueven y cambian su tamaño, cada uno en un paso de deshacer. Conectar… (barra de herramientas, o C sobre una forma) crea la relación que crea el arrastre del conector, con la elección de relación que ofrecen las zonas de colocación. Contenido enumera el diagrama como texto: las formas, las conexiones dibujadas y las relaciones del modelo entre las entidades mostradas. El lienzo lleva el nombre del tipo y de la raíz, las formas y las conexiones se nombran a partir del modelo, las inserciones desde la paleta van a la forma seleccionada y se anuncian, el selector de color funciona con el teclado, el selector de tipo de diagrama se abre con Intro, la paleta pasa a ser un cajón en ventanas estrechas, y las exportaciones a Word de un diagrama llevan texto alternativo.
- Contacto de seguridad: https://holarch.app/.well-known/security.txt indica la dirección para notificar un problema de seguridad, y la página Seguridad tiene una sección Notificar un problema de seguridad.
Cambiado
- Proyectos del plan Free: el plan Free incluye ahora 10 proyectos activos (antes 3). Los proyectos de una organización de clase activa no cuentan para los proyectos activos de sus propietarios, de modo que un proyecto de grupo, los proyectos de práctica y el proyecto de clase de ejemplo caben junto al trabajo personal. Cuando termina la clase vuelven a contar; no se quita nada, y los proyectos nuevos esperan hasta que esté por debajo del límite. Los colaboradores, los elementos por proyecto, el almacenamiento y el historial de versiones no cambian.
- Aprobaciones de líneas base en el servicio alojado: un registro de aprobación o una firma añadidos a una línea base reciben ahora la hora del servidor y la cuenta con la sesión iniciada en lugar del reloj del navegador (se muestra como "(hora del servidor) · registrado por …"); los registros existentes no se pueden cambiar, y cada adición se escribe en el registro de auditoría. Solo los propietarios del proyecto pueden cambiar el nombre de una línea base o eliminarla; para los demás, los botones aparecen atenuados con el motivo. Los votos de las solicitudes de cambio se escriben en el registro de auditoría (la decisión y la longitud de la nota, no la nota). El registro de auditoría de Administración tiene los filtros Líneas base y Solicitudes de cambio. La aplicación de escritorio no cambia.
- Revisión de calidad con IA: además de Correcto, Factible y Necesario, la revisión evalúa ahora Inequívoco (redacción que un lector podría entender de dos formas, evaluada en contexto, como "hasta 72 horas" cuando parece referirse a un mínimo) y Verificable (si una prueba, un análisis, una inspección o una demostración podrían mostrar que el requisito se cumple tal como está escrito). La IA recibe los hallazgos de las reglas e informa solo de lo que estas no detectan. Un No aceptado se muestra en la página Calidad junto a los hallazgos de las reglas como "IA: ambiguo — …" o "IA: no verificable tal como está escrito — …" y fija el criterio en ✘; un Sí posterior lo quita. Los hallazgos de la IA se borran cuando cambia el texto y con Borrar valores manuales, y la comprobación de calidad de la API también los notifica.
- Comprobador de calidad de requisitos: se marca más redacción. R7 (redacción imprecisa) añade accurate, accurately, effectively, extreme y high-contrast, y las formas en -ly de las palabras de la lista (suitably, robustly, minimally y otras). R34 (rendimiento no medible) añade real-time, real time y high speeds; "real-time clock" no cuenta. R26 (términos absolutos) añade continuous, continuously y uninterrupted. Una nueva comprobación de Inequívoco notifica "up to" seguido de un número ("store up to 72 hours of data"): fija un máximo, y "at least" expresa un mínimo. R30 (casi duplicados) ya no compara un requisito con su padre o sus hijos directos, ya que un refinamiento suele repetir la redacción de su padre; los hermanos y las casi copias no relacionadas se siguen notificando. Las puntuaciones de los requisitos existentes pueden cambiar la próxima vez que ejecute la comprobación. La comprobación de calidad de la API da los mismos resultados.
- Acerca de Holarch en el servicio alojado: las filas Compilación y Compilado solo se muestran a los administradores del sitio; los demás ven la versión.
Corregido
- Contribuciones: la tabla Relaciones nombra cada relación como "Origen → relación → Destino" con los nombres actuales de los elementos, también cuando un instructor abre el trabajo de un estudiante desde Revisión de la clase o la relación ha cambiado desde entonces, en lugar de mostrar un id sin procesar como "Relationship r832800000003". Una relación que ya no existe se muestra como "Relación eliminada".
1.9.0
Añadido
- Accesibilidad (teclado y lectores de pantalla) en toda la aplicación: todos los menús se abren y se ejecutan desde el teclado (flechas, búsqueda al escribir, Intro, Esc devuelve el foco); el selector de entidades es una lista con búsqueda que se puede usar con las flechas e Intro; los mensajes se anuncian a los lectores de pantalla, y los errores permanecen hasta que se descartan; los colores de clase, los mensajes del tema oscuro y los bordes de los controles cumplen los requisitos de contraste; los enlaces en el texto están subrayados; con anchos estrechos y zoom alto, los paneles laterales pasan a ser cajones que se pueden abrir en lugar de desaparecer.
- Accesibilidad en documentos, descripciones y la base de datos: los campos de descripción se abren con Intro o F2 y Tab siempre sale del editor (sangría con ⌘] / Ctrl+] / ⌘[ / Ctrl+[); las filas, las celdas y el esquema de los documentos funcionan con el teclado; las imágenes tienen texto alternativo (se pide al insertarlas, se enumera en + → Texto alternativo…) y las exportaciones a Word lo incluyen, con las imágenes decorativas marcadas como tales; los controles de la base de datos y del inspector tienen nombre para los lectores de pantalla.
- Contribuciones y Revisión de la clase (revisión del trabajo individual): ⌘K / Ctrl+K → Contribuciones (o Compartir → Ver las contribuciones de cada miembro) muestra una fila por miembro del proyecto con los elementos creados y cambiados por clase, las relaciones, los diagramas, los comentarios, las aprobaciones, los días activos y la última actividad, y el trabajo real de cada miembro con enlaces (elementos, documentos, relaciones, diagramas y pizarras, comentarios, aprobaciones, historial de elementos), Imprimir / PDF y exportación a Excel/CSV. Los recuentos muestran actividad, no calidad. En el servicio alojado, los propietarios y los administradores de la organización de clase del proyecto ven a todos los miembros; los demás miembros ven su propia fila. Ajustes de la organización → Revisión de la clase (instructores y asistentes de docencia): tareas con fechas de entrega, una línea base de cada proyecto de grupo de la clase en cada fecha de entrega (recuentos y una versión conservada), Comparar con una fecha de entrega (recuentos a esa fecha, cambios posteriores, trabajo tardío marcado con su fecha), proyectos de grupo sin unirse a ellos (vistas previas de elementos), un resumen de la clase en Excel (todos los estudiantes, una hoja por grupo y por estudiante) o CSV, y un resumen ✦ IA opcional del trabajo de un miembro o de un grupo, marcado como escrito por la IA y nunca como una calificación.
- Accesibilidad (teclado y lectores de pantalla) en pizarras, gestión de proyectos, presentaciones, análisis funcional, matrices y gráficos: las teclas de la pizarra solo funcionan mientras la pizarra tiene el foco, de modo que los botones y las listas de la barra de herramientas conservan Espacio, Intro y las flechas; los atajos de una tecla se pueden desactivar (⚙ → Atajos de una tecla); Tab recorre los elementos de una pizarra, ⇧F10 / Mayús+F10 abre el menú contextual, Conectar… une dos elementos, y Capas funciona con el teclado. Las tarjetas Kanban se mueven con ⌥← / Alt+← / ⌥→ / Alt+→ o con Mover a ▾; los días del calendario funcionan con las flechas y Re Pág/Av Pág, y los eventos tienen Cambiar fecha…; los diagramas de Gantt tienen una Vista de tabla con Start, Duration y % Complete editables. La lista de diapositivas y las formas de las diapositivas funcionan con el teclado, igual que el editor de flujo funcional. Los gráficos y los diagramas de tipo matriz incluyen un resumen en texto de sus valores, los huecos y sugerencias de las matrices ya no dependen del color, los widgets del panel de control se pueden mover y cambiar de tamaño desde ⚙, el rol de un miembro cambia al pulsar Aplicar, y la pantalla de inicio de sesión en dos pasos indica cuándo caduca el paso.
1.8.1
Añadido
- Proyecto de clase de ejemplo: Gestionar proyectos → Archivos del proyecto ▾ → Crear proyecto de clase de ejemplo crea LISM Class Starter, un pequeño modelo inicial opcional de un monitor de seguridad del hielo de un lago (Lake Ice Safety Monitor): las partes interesadas, un análisis de necesidades y un documento de requisitos cuyas secciones incluyen indicaciones sobre lo que debe ir en ellas, con una VCRM dinámica. El mismo proyecto se puede descargar en holarch.app/academic/, para importarlo con Importar proyecto (.json)…. En el límite de proyectos del plan, la opción está desactivada, como Crear proyecto de demostración.
Corregido
- Preguntar a la IA: las respuestas ya no muestran asteriscos o guiones bajos literales alrededor de los nombres:
*text*y_text_aparecen en cursiva, y__text__en negrita.
1.8.0
Añadido
- Contenido dinámico en los documentos: Recuento o total… en el editor de texto enriquecido inserta un número calculado a partir de una consulta (un recuento, o la suma, la media, el mínimo o el máximo de un atributo numérico), con ámbito en todo el proyecto o en un documento. Notación de tabla… incorpora Todas las filas, un ámbito de documento y columnas de relación (por ejemplo Verificado por), y ambos se pueden editar con doble clic. Referencia cruzada… remite a una sección ("3.2 Frost Warning"), una figura o una tabla del documento; el texto sigue la renumeración y pasa a ser un campo en Word. Las imágenes de diagramas insertadas con Diagrama… son ahora dinámicas: se actualizan tras un cambio en el modelo, la exportación a Word las dibuja de nuevo, un doble clic conserva una como instantánea, y Actualizar figuras de diagrama las vuelve a dibujar en ese momento. Una línea base de documento, en pantalla y en sus exportaciones, muestra las notaciones, recuentos, tablas, matrices y referencias cruzadas tal como estaban en la línea base. La sintaxis de búsqueda incorpora
in:"<document>". Comprobaciones del modelo (Global.7) también informa de las consultas que nombran una clase, etiqueta, relación o documento inexistentes, y de las referencias cruzadas rotas. - Marcado de documentos: un marcado (un encabezado en cada página, un pie en cada página y un aviso en la primera página) para la organización (administradores de la organización, Ajustes de la organización → Marcado del documento), el proyecto (propietarios, ⌘K / Ctrl+K → Marcado del proyecto…) o un documento (Configurar página…: marcado del proyecto o de la organización, marcado propio o ninguno); prevalece el más cercano. Escríbalo o elíjalo de la lista estándar: Company Proprietary, Company Confidential, Distribution Statements A–F con su redacción del DoD y campos para el motivo, la fecha y la oficina de control, un aviso de control de exportaciones (ITAR/EAR), derechos de autor y número de contrato. Se imprime en la vista del documento y en la impresión, en todas las exportaciones a Word (Basic Document Output, matrices, ICD, presentaciones, diagramas, Hierarchical Report), en los encabezados y pies de página de Excel, en las exportaciones PNG/SVG/HTML de diagramas (bandas arriba y abajo), en las diapositivas PowerPoint/HTML/PNG/SVG de las presentaciones, y en CSV cuando marca Marcado como primera línea. El campo Marcado del bloque de título del diagrama sugiere ahora estos marcados en lugar de niveles de clasificación. Holarch no está aprobado para datos clasificados, CUI o ITAR/EAR; los marcados son texto que usted elige.
- Plantillas de documento para equipos y 12 nuevas plantillas estándar: Más ▾ → Guardar como plantilla… guarda un documento como plantilla del proyecto (propietarios del proyecto; se guarda en el proyecto y se ofrece a todos los miembros) o, en el servicio alojado, como plantilla de la organización (administradores de la organización; se ofrece a todos los miembros de la organización, opcionalmente como predeterminada para su tipo de documento, preseleccionada en el asistente Crear documento). Más ▾ → Gestionar plantillas… cambia el nombre de las plantillas del proyecto y las quita. Las plantillas guardadas en el navegador por versiones anteriores se ofrecen una vez para importarlas al proyecto. Nuevas plantillas integradas: especificaciones de requisitos de partes interesadas, del sistema, del software y de interfaces (StRS, SyRS, SRS, IRS), documento de control de interfaces, descripción de la arquitectura, plan de verificación y validación, procedimiento de prueba, informe de pruebas, informe de estudio de alternativas, plan de gestión de riesgos y plan de gestión de la configuración. Las secciones de las plantillas incluyen ahora bloques dinámicos que se actualizan a partir del modelo: VCRM, VCRM por nivel, RVTM y RTM de los propios requisitos del documento, VCRM y RVTM del proyecto en los documentos de prueba, matrices de interfaces y de asignación, y tablas de siglas, referencias, riesgos y estudios de alternativas en lugar de las tablas iniciales vacías. Las plantillas de otros tipos de documento se enumeran en Otras plantillas.
- Entregables de Word: Basic Document Output numera los pies de figuras y tablas (Figura 1, o por capítulo: Figura 3-1) y añade una lista de figuras y una lista de tablas; cada encabezado, figura y tabla lleva un marcador, y las referencias cruzadas pasan a ser campos de Word que siguen siendo correctos tras una actualización. Exportar ▾ → Configuración del entregable… añade la portada (logotipo, organización, versión, número de contrato, elemento CDRL, número de DID, preparado para y por, un recuadro de aviso), un encabezado y un pie de página continuos (número y versión, título, fecha, elemento CDRL, página X de Y) y los aprobadores previstos con líneas de firma. La portada es una sección propia sin número de página, y las páginas preliminares se numeran i, ii, iii. Los encabezados dentro de las descripciones pueden aparecer en el índice. Redline (DOCX) escribe un documento con control de cambios de Word desde una línea base hasta una línea base posterior o el texto actual, tras un resumen de cambios. Las compilaciones exportan cada documento como una parte numerada (Parte A, Volumen 1 o Apéndice A) con números de sección A.1, B.1 (o números continuos), un salto de página y una portada opcional por parte; una parte se puede exportar desde una de sus líneas base, e Insertar sección generada… añade una parte creada a partir del modelo (una matriz, un informe de pruebas, una lista de siglas o una tabla de consulta). Imprimir / PDF repite el encabezado y el pie de página continuos en cada página y empieza cada parte de una compilación en una página nueva.
- Más matrices e informes de pruebas para los entregables: Matriz… en el texto enriquecido y Exportar matriz… ofrecen ahora también las matrices de desglose de requisitos y de asignación de requisitos, la VCRM por nivel de verificación (I/A/D/T bajo cada Verification Level), la matriz de interfaces (componentes por conducto) y la matriz N² (funciones por entrada/salida) para el proyecto, un documento o los hijos de un Asset o una Action, una matriz personalizada (consulta de filas × consulta de columnas por relación) y un bloque de informe de pruebas. Una compilación como ámbito abarca todas sus partes. Exportar matriz… → Modelo crea una matriz a partir de una línea base de proyecto o de documento, de modo que un paquete firmado muestra el modelo de la línea base. Centro de pruebas → ⋯ de la suite → Informe de pruebas… (e Informe… por ciclo de prueba) escribe el informe de pruebas de un ciclo como Word (identificación, configuración, resumen, resultados, resultados por paso, desviaciones e incidencias, evidencias, estado de los requisitos), Excel, CSV o una página web; Nuevo ciclo de prueba conserva ahora el probador, la fecha, la configuración, el artículo de prueba, las evidencias y los resultados por paso de cada caso de prueba, además de la configuración y el artículo de prueba del ciclo.
- Solicitudes de cambio y control de configuración: Planificar y entregar → Solicitudes de cambio propone cambios como una solicitud con un motivo, los elementos afectados (se sugieren los elementos trazados a ellos) y cambios preparados (cambiar, añadir o eliminar elementos; añadir o quitar relaciones) que dejan el modelo intacto hasta su aprobación. Envíela a revisión; los aprobadores la aprueban o la rechazan (un rechazo requiere un motivo); Aplicar cambios aplica todos los cambios preparados en un solo paso de deshacer, y el Historial de cada elemento muestra *via CR-n*. Los propietarios del proyecto pueden exigir solicitudes de cambio para los requisitos aprobados y los elementos de la última línea base, y fijar las aprobaciones requeridas (de 1 a 3), quién aprueba (propietarios, propietarios y editores, o un comité de cambios) y si los autores pueden aprobar sus propias solicitudes. En el servicio alojado, cada decisión pide la contraseña y queda vinculada a los cambios preparados exactos; los aprobadores reciben un aviso y una entrada en Mi trabajo, y el autor recibe el resultado. Comentarios, un historial por solicitud y el registro de solicitudes de cambio como Excel o Word.
- Importación UML/SysML (XMI): modelos de Cameo/MagicDraw (.xmi o .mdzip), Enterprise Architect (XMI 2.1), Rhapsody y Papyrus (.uml), XMI 2.x con UML 2.5 y SysML 1.x. Requisitos (id, texto, tipo), bloques y sus partes (descomposición), propiedades de valor, conectores a través de puertos (Conduits), flujos de ítems, actividades con su flujo de control como flujo de diagrama de acción (secuencia, AND, OR, LOOP), flujos de objetos, máquinas de estados (estados, transiciones con disparadores y guardas), casos de prueba, satisfy/verify/derive/refine/trace/copy/allocate, documentación y justificación, paquetes y valores etiquetados. La vista previa muestra qué se asigna a qué y enumera lo que no se importa; la importación es un solo paso de deshacer.
- Inicio de sesión único (SAML 2.0) y SCIM para organizaciones: los administradores de la organización verifican sus dominios de correo por DNS, conectan el proveedor de identidad de la organización (Okta, Microsoft Entra ID, Google Workspace, Ping o cualquier proveedor SAML 2.0) en Ajustes de la organización → Inicio de sesión único, y los miembros eligen Iniciar sesión con inicio de sesión único. Los miembros nuevos se añaden en su primer inicio de sesión, con un rol predeterminado y grupos opcionales asignados a roles. Exigir inicio de sesión único desactiva los demás métodos de inicio de sesión para los miembros de los dominios verificados (los administradores de la organización conservan los suyos para emergencias). El inicio de sesión multifactor del proveedor de identidad puede contar como segundo paso. SCIM 2.0 permite al proveedor de identidad crear, actualizar y desactivar cuentas; desactivar una cuenta cierra la sesión de la persona y anula sus tokens de API y sus aplicaciones conectadas.
Cambiado
- IA y marcado de documentos: en el servicio alojado, un aviso de control de exportaciones (ITAR/EAR) en un marcado de documento, proyecto u organización desactiva la IA para el proyecto. Company Proprietary, Company Confidential, "Confidential and Proprietary" y las Distribution Statements ya no desactivan la IA cuando se escriben en el campo de marcado o de clasificación de un bloque de título.
- Matriz de asignación: los casos de prueba ya no se enumeran como funciones, de modo que ya no aparecen como huecos sin asignar (un Test Case es un tipo de Action).
1.7.1
Corregido
- Matrices dinámicas en documentos compartidos: en el servicio alojado, una matriz dinámica (RTM, RVTM, VCRM o de asignación) de un documento se convertía en una tabla simple en cuanto otra persona editaba el documento o un script lo cambiaba a través de la API. El servidor conserva ahora las matrices dinámicas, las tablas de consulta dinámicas y las referencias a elementos en el texto enriquecido exactamente como lo hace la aplicación.
- Vídeos en la Ayuda: Preguntar a la IA, las propuestas de IA y el recorrido La IA en Holarch reproducen sus versiones actualizadas (Holarch usa Claude, con IA incluida en todos los planes).
1.7.0
Añadido
- La recuperación de la cuenta pone fin al acceso a la API: un restablecimiento de contraseña, Cerrar sesión en todas partes y Cerrar sesión en todas partes o Restablecer el inicio de sesión en dos pasos por parte de un administrador desconectan ahora también todas las aplicaciones conectadas y revocan todos los tokens de API de la cuenta; el correo de seguridad indica cuántos. Un cambio de contraseña ofrece Desconectar también las aplicaciones y revocar los tokens de API (sin marcar de forma predeterminada). Cerrar sesión en otros dispositivos los deja funcionando.
- Conectar Holarch a Claude con inicio de sesión: añada Holarch como conector en Claude (web, escritorio, móvil) o en Claude Code con la dirección
https://app.holarch.app/mcpy apruébelo en una página de Holarch: Conectar … a Holarch nombra la aplicación y la dirección a la que le devuelve, y usted elige solo lectura o lectura y propuesta de cambios, todos los proyectos o algunos, y cuándo termina. Sin token que crear ni pegar. Ajustes de la cuenta → Tokens de API → Aplicaciones conectadas enumera las aplicaciones conectadas; Desconectar pone fin de inmediato al acceso de una aplicación. Para desarrolladores: OAuth 2.1 con PKCE, Client ID Metadata Documents y Dynamic Client Registration, tokens de actualización rotativos y tokens de acceso vinculados a/mcp. - IA incluida en todos los planes: la IA funciona sin clave. La propia clave de Anthropic de Holarch responde a un número de solicitudes de IA cada mes: Free / Academic 75 con Claude Haiku, Individual 150 y Team 225 por plaza con Claude Sonnet (Team: Claude Opus para tareas pesadas cuenta como 2). Su propia clave y la de su organización se usan primero. Un uso de una función de IA es una solicitud; un reintento tras una respuesta con un formato incorrecto cuenta una vez. Ajustes de la cuenta → Claves de IA y Ajustes de IA muestran *IA incluida: Claude Haiku · quedan 52 de 75 solicitudes este mes · se restablece el 1 de noviembre*. La IA incluida solo ejecuta las funciones de IA de Holarch, Preguntar a la IA responde preguntas sobre Holarch y su modelo, y cada función tiene un límite de longitud de respuesta; un presupuesto mensual del servicio pausa la IA incluida para todos cuando se agota (las claves propias siguen funcionando), con un aviso al administrador al 80 % y otro ante un uso inusual por cuenta. Los cuadros de diálogo de IA y las respuestas de Preguntar a la IA muestran qué modelo respondió. El manifiesto de capacidades de Preguntar a la IA y los datos del proyecto van primero en cada solicitud para que Anthropic pueda almacenarlos en caché (menor coste).
- Oferta de llave de acceso: tras un inicio de sesión con contraseña en un dispositivo con Face ID, Touch ID, Windows Hello o una llave de seguridad, las cuentas sin llave de acceso ven Inicie sesión más rápido con una llave de acceso (Añadir una llave de acceso, Ahora no durante 30 días, No volver a preguntar; Ajustes de la cuenta → Inicio de sesión en dos pasos → Recordarme que añada una llave de acceso lo vuelve a activar). La pantalla de requisito de dos pasos de una organización ofrece ahora primero la llave de acceso. Iniciar sesión con una llave de acceso es el primer botón, el principal, de la pantalla de inicio de sesión; el correo y la contraseña siguen funcionando.
- Interruptor del inicio de sesión en dos pasos: Ajustes de la cuenta → Inicio de sesión en dos pasos → Pedir un segundo paso cuando inicie sesión con mi contraseña activa o desactiva el inicio de sesión en dos pasos. Añadir una llave de acceso ya no lo activa; configurar una aplicación de autenticación sigue activándolo.
Cambiado
- Límites de los planes: un proyecto Individual admite hasta 5.000 elementos (antes 10.000) y 6 colaboradores (antes 5); un proyecto Team admite hasta 25.000 elementos (antes 15.000, el límite del servicio alojado, ahora 25.000). Free no cambia (2.000 elementos, 2 colaboradores). Los proyectos que ya superan un nuevo límite siguen siendo editables; solo se rechazan los elementos y colaboradores nuevos.
- Revisión 3 de las Condiciones de uso y revisión 5 de la Política de privacidad (en vigor con esta versión): las funciones de IA usan Claude, todos los planes incluyen solicitudes de IA para las funciones de IA de Holarch, se aplica la Política de uso de Anthropic, y el uso indebido puede desactivar la IA incluida; la Política de privacidad añade las aplicaciones conectadas y lo que termina con la recuperación de la cuenta. Las cuentas existentes aceptan las Condiciones una vez en su próximo inicio de sesión; la actualización de la Política de privacidad lleva fecha, sin nueva aceptación.
- La IA usa solo Claude: Ajustes de IA, Cuenta → Claves de IA y las claves de organización ofrecen Claude: la API de Anthropic (y la CLI de Claude Code en la aplicación de escritorio). OpenAI, Gemini, Azure OpenAI, las demás herramientas de línea de comandos y los endpoints personalizados no se ofrecen, y el servidor los rechaza. Una clave añadida antes para uno de ellos se conserva y no se usa; se marca con "Las claves de *Nombre* no se admiten por ahora" y se puede eliminar. ¿Por qué Claude? enlaza al nuevo tema de Ayuda y a la página de Docs *Cómo elige Holarch los modelos de IA* (las pruebas de modelos propias de Holarch). Los modelos de la API de Anthropic son Claude Haiku 5.5, Sonnet 5.5 y Opus 5.5; *Predeterminado* es ahora Sonnet (antes Opus). El ajuste de servidor
HOLARCH_AI_PROVIDERSvuelve a habilitar otros proveedores. - Cursos de formación: Ayuda → Vídeos enlaza a los cursos gratuitos de Formación de Holarch en holarch.app (Itinerario 1, Primeros pasos: 8 capítulos con archivos de proyecto).
Corregido
- Tras una actualización, la página carga la nueva versión: los scripts y estilos de la aplicación llevan la versión en su dirección, de modo que un navegador nunca mezcla archivos en caché de la versión anterior con los nuevos; una página que quedó abierta durante una actualización indica "Holarch se actualizó a la versión X. Recargue la página para usarla."
- Cuenta → Claves de IA y Ajustes de IA ya no muestran el límite mensual de tokens de la cuenta mientras se usa la IA incluida (se muestran en su lugar las solicitudes incluidas restantes); sigue mostrándose con su propia clave o la de su organización.
- Los registros de uso de IA se eliminan ahora tras 13 meses, como indica la Política de privacidad.
1.6.1
Corregido
- Los elementos restaurados conservan su contenido en el servicio alojado: un elemento restaurado desde la Papelera, o recuperado con Deshacer tras una eliminación, conservaba su nombre, número, descripción, clase y relaciones solo en la página que lo restauró; las demás personas, una recarga y las versiones anteriores lo veían vacío. Los elementos afectados antes de esta corrección se reconstruyen la próxima vez que se abre el proyecto.
1.6.0
Añadido
- API y MCP: tokens de acceso personal en Ajustes de la cuenta → Tokens de API (solo lectura o lectura y escritura, todos los proyectos o algunos, caducidad de 30/90/365 días o nunca; se muestran una vez, se almacenan como huella, revocables, notificados por correo, auditados). La API REST en /api/v1 lee proyectos, el esquema, entidades, documentos, versiones, Comprobaciones del modelo y la comprobación de calidad de requisitos, y crea, cambia, relaciona y elimina entidades; el endpoint MCP /mcp ofrece las mismas lecturas como herramientas para clientes de IA como Claude Code, y sus cambios llegan como una propuesta que usted revisa en la aplicación (✦ IA ▾ → Revisar …, y una notificación): editar, aplicar en un solo paso de deshacer o rechazar. Los cambios REST llegan en vivo a las páginas abiertas y se registran en el historial; se aplican los roles del proyecto y los límites del plan. Los administradores de la organización pueden desactivar el acceso a la API para los proyectos de una organización. Descripción OpenAPI en /api/v1/openapi.json.
- Inicio de sesión en dos pasos y llaves de acceso: Ajustes de la cuenta → Inicio de sesión en dos pasos configura una aplicación de autenticación (código QR, códigos de 6 dígitos) y llaves de acceso, con 10 códigos de recuperación de un solo uso. Después, el inicio de sesión pide el código o una llave de acceso tras la contraseña, tras un restablecimiento de contraseña y tras iniciar sesión con Google o Microsoft; Iniciar sesión con una llave de acceso inicia sesión sin dirección de correo ni contraseña. Activarlo cierra la sesión en otros dispositivos; cada cambio se notifica por correo. Los administradores de la organización pueden exigirlo para los proyectos de una organización (Ajustes de la organización → Inicio de sesión).
Cambiado
- Los vídeos se reproducen desde holarch.app: Ayuda → Vídeos, ▶ Ver en los temas de Ayuda, la sugerencia del recorrido en Inicio y los vídeos de los tutoriales reproducen su archivo desde holarch.app con subtítulos (en la versión de escritorio, el vídeo se abre en holarch.app); no se inserta nada de YouTube, y un vídeo en YouTube muestra un simple enlace Ver en YouTube. En una pantalla estrecha, el reproductor no carga ninguna imagen de portada. El sitio web también reproduce todos los vídeos desde holarch.app, y en los teléfonos no se carga nada antes de tocar.
1.5.0
Añadido
- Guías del Proceso de IS: Planificar y entregar → Proceso de IS ofrece una elección de proceso, y cada uno conserva su propia fase, marcas y puertas al cambiar. Nuevo: ISO/IEC/IEEE 15288, con seis etapas del ciclo de vida, los procesos técnicos como tarjetas y los procesos de gestión técnica en una segunda fila. Las comprobaciones de necesidades ya no cuentan las secciones de documentos (un Statement dentro de un documento cuenta en cuanto está trazado).
- Guía del ciclo de vida de proyectos de la NASA: de la Pre-Fase A a la Fase F con los puntos de decisión clave, las revisiones del ciclo de vida (de MCR a DRR) cuyos criterios de entrada se leen del modelo, y los 17 procesos técnicos comunes.
- Guía del ciclo de vida de adquisición del DoD: cinco fases con los hitos A, B y C, revisiones y auditorías técnicas (de ASR a PCA) con criterios de entrada y salida leídos del modelo, y los procesos técnicos y de gestión técnica del DoD.
- Guía MIL-STD-499B: análisis de requisitos, análisis y asignación funcional, síntesis, y análisis y control del sistema, con el bucle de requisitos, el bucle de diseño y la verificación, en cada fase de adquisición.
- Guía del modelo en V: la descomposición baja por el lado izquierdo, la implementación, y la integración y verificación suben por la derecha; Enlaces de verificación muestra hasta qué punto cada fase del lado derecho ha comprobado su fase correspondiente del lado izquierdo.
1.4.0
Añadido
- Guía del Proceso de IS: Planificar y entregar → Proceso de IS sigue un proyecto a lo largo del ciclo de vida de la ingeniería de sistemas (basado en el método de Kossiakoff et al., *Systems Engineering Principles and Practice*): ocho fases en tres etapas, cada una con comprobaciones de análisis de requisitos, definición funcional, definición física y validación del diseño leídas del modelo y enlazadas a las páginas donde se hace el trabajo, además de comprobaciones que se marcan a mano. Una puerta de fase recibe un hito y un paquete de revisión.
- Plantillas de la etapa de concepto: nuevos tipos de documento Análisis de necesidades, Exploración de conceptos y Definición de conceptos, cada uno con una plantilla como esquema o con pautas.
- Enviar comentarios: el menú de la cuenta y ⌘K / Ctrl+K abren el formulario de contacto con el tema Comentarios y el nombre de la página en la que estaba (no se envía nada de su proyecto).
1.3.2
Cambiado
- Política de privacidad, revisión 3: abarca el inicio de sesión con Google o Microsoft y los correos de notificación. Se le pedirá que la acepte una vez en su próximo inicio de sesión.
1.3.1
Cambiado
- Ayuda → Vídeos: una barra de salto en la parte superior (permanece visible mientras se desplaza) lleva a cada sección y a cada área de funciones destacadas, marca la sección que se está leyendo y muestra cuántos vídeos contiene cada una. Cada sección se abre con una banda de encabezado clara y tiene un enlace Volver arriba.
- Documentos: un botón Exportar ▾ en la barra de herramientas del documento contiene Configurar página…, Word, Imprimir / PDF, Exportar matriz…, ReqIF, Holarch JSON y Todos los informes… (Configurar página y Exportar matriz se trasladaron allí desde Más ▾).
- Carril de navegación: Más ya no aparece; Ajustes de la cuenta y Administración se abren desde el menú de la cuenta (arriba a la derecha) y desde ⌘K / Ctrl+K.
Corregido
- Desactivar los avisos por correo: el enlace al final de los correos de aviso abre una página que pide confirmación; ya no falla. Abrir solo el enlace no cambia nada, de modo que los analizadores de correo no pueden desactivar sus correos. Las aplicaciones de correo con su propio botón Cancelar suscripción desactivan los avisos en un solo paso.
- Proyectos cerrados justo después de un cambio grande: un proyecto cerrado antes de terminar de conectarse (por ejemplo, justo después de Crear proyecto de demostración) conservaba solo parte de sus elementos nuevos. Ahora sus cambios llegan al servidor después de cerrarse.
- Ajustes de la organización: el menú de la cuenta y la página Organizaciones funcionan ahora para alguien que pasó a ser administrador de la organización después de abrir la página, sin recargar.
- Invitaciones: la página de invitación ya no muestra un "null" suelto bajo "Sesión iniciada como".
- Matrices en Word: las tablas RTM, RVTM, VCRM y de asignación usan columnas de texto anchas y columnas I/A/D/T estrechas con una leyenda, de modo que las palabras ya no se cortan dentro de las celdas; los huecos conservan su sombreado rojo y el título de la matriz aparece encima de la tabla.
- Organizaciones vacías: una organización cuyo último miembro elimina su cuenta se elimina con ella (sus proyectos siguen funcionando sin organización).
1.3.0
Cambiado
- Ayuda → Vídeos: una barra de salto en la parte superior (permanece visible mientras se desplaza) lleva a cada sección y a cada área de funciones destacadas, marca la sección que se está leyendo y muestra cuántos vídeos contiene cada una. Cada sección se abre con una banda de encabezado clara y tiene un enlace Volver arriba.
- Edición en vivo: un elemento abierto en el inspector o en la Vista de entidad muestra los cambios de otras personas a medida que llegan. Si está escribiendo en uno de sus campos, su texto se conserva y un aviso nombra a quien cambió el elemento, con Mostrar su versión.
Añadido
- Iniciar sesión con Google y Microsoft: cuando el servidor los ofrece, botones en las pantallas de inicio de sesión y de registro. Una cuenta vinculada inicia sesión; si no, el proveedor se vincula a la cuenta con la misma dirección de correo cuando el proveedor confirma esa dirección, o se crea una cuenta nueva. Cuenta → Métodos de inicio de sesión vincula y quita proveedores.
- Notificaciones y Mi trabajo: mencione a miembros del proyecto con @ en los comentarios, asigne a cualquier elemento un Responsable y una Fecha límite, y Siga elementos. Los avisos de menciones, asignaciones, revisiones, comentarios, cambios y vínculos sospechosos aparecen bajo la campana; Mi trabajo enumera sus elementos asignados (con los vencidos marcados), revisiones, menciones y elementos seguidos en todos sus proyectos. Avisos por correo: un resumen diario de forma predeterminada, inmediatos para menciones y asignaciones, o desactivados.
- Generación de documentos: matrices RTM, RVTM, VCRM y de asignación dinámicas dentro del texto del documento (+ → Matriz…), para un documento o para todo el proyecto; se actualizan con el modelo y sombrean los huecos. Exportar → Exportar matriz… las guarda como Excel, Word, CSV o una página web. Exportar → Configurar página… añade un rótulo superior e inferior, una portada y números de página a las exportaciones a Word; los rótulos también se muestran en el documento y se imprimen en cada página. Comprobaciones del modelo informa de las notaciones que apuntan a entidades o documentos eliminados.
- Organizaciones de clase: un administrador de la organización solicita el estado de clase para un curso (Ajustes de la organización → Clase → Solicitar estado de clase…); un administrador del sitio lo concede hasta el final del periodo lectivo. Mientras dura, los proyectos de la organización cuyos propietarios son miembros admiten 6 colaboradores y los proyectos cuyos propietarios son sus administradores admiten 50. El cuadro de diálogo Compartir muestra de dónde procede el límite.
- Funciones destacadas: clips cortos de una función cada uno, en Ayuda → Vídeos y en el sitio web, y ▶ Ver en el tema de Ayuda que muestra cada clip.
1.2.0
Cambiado
- Límites de los planes: un proyecto Free / Academic admite hasta 2.000 elementos, un proyecto Individual hasta 10.000 y un proyecto Team hasta 15.000. Los revisores y lectores son gratuitos e ilimitados en todos los planes; en Team no ocupan plaza. Los proyectos que ya superan un límite siguen siendo editables y no pueden crecer.
- Presentaciones: las imágenes de diagramas en las diapositivas son imágenes vectoriales nítidas a cualquier tamaño y zoom (antes eran miniaturas pequeñas), y siguen los cambios del modelo. La exportación a PowerPoint las incluye ahora como imágenes de alta resolución.
- Matriz de trazabilidad y RVTM: los proyectos grandes se abren en menos de un segundo. Una matriz con más de 20.000 celdas muestra las filas y columnas visibles y rellena el resto a medida que se desplaza; la RVTM muestra sus primeras filas de inmediato y añade el resto en segundo plano. Las exportaciones siguen conteniendo todas las filas y columnas.
- Proyectos grandes: Inicio, Comprobaciones del modelo, los distintivos del carril lateral y el guardado siguen siendo rápidos en proyectos grandes; las comprobaciones del modelo se ejecutan una vez por cambio en lugar de en cada página.
- Comprobación de calidad de requisitos: mucho más rápida en conjuntos de requisitos grandes. El hallazgo de duplicados (R30) nombra hasta cinco requisitos similares y cuenta el resto, y una nueva comprobación que no encuentra nada nuevo no añade registros al historial.
Añadido
- Requisitos en riesgo: un riesgo enumera los requisitos que pone en juego, derivados de lo que lo causa (*caused by*) y de lo que ese elemento satisface o de lo que procede su traza. Se muestra en el Registro de riesgos, en la pestaña Relaciones del riesgo y en cada requisito como Riesgos. Sin un nuevo tipo de relación.
- Plan de gestión de ingeniería de sistemas: un nuevo tipo de documento con una plantilla integrada (como esquema o con pautas): ciclo de vida y procesos técnicos, roles, revisiones técnicas, gestión de requisitos, de la configuración y de interfaces, verificación y validación, riesgos y decisiones, medidas técnicas y gestión del modelo.
- Rol de revisor: comparta un proyecto con alguien como Revisor: lee y exporta como un lector, y puede añadir comentarios, editar, resolver y eliminar sus propios comentarios, y aprobar, rechazar o reabrir requisitos, pero no puede cambiar el modelo ni los comentarios de otras personas. La página muestra un aviso Solo revisión. Los revisores no cuentan como colaboradores para el límite del plan.
- Vídeos: la serie «Systems Engineering with Holarch» (ISO/IEC/IEEE 15288 sobre la WS-1 Weather Station, 11 episodios) en el sitio web y en Ayuda → Vídeos, y la serie «Building a CubeSat in Holarch» en Ayuda → Vídeos (los 11 episodios; el episodio 8 también en el sitio web). Los vídeos que aún no están en YouTube se reproducen desde holarch.app con subtítulos; la versión de escritorio los abre en holarch.app.
1.1.8
Cambiado
- Tamaño de proyecto en el servicio alojado: un proyecto admite como máximo 15.000 elementos en todos los planes. Una importación, un guardado o una restauración desde la Papelera que lo supere se rechaza indicando el recuento de elementos, y un cambio que añade un elemento en el límite se deshace con el motivo. Los guardados de proyecto completo están limitados a 40 MB.
- Estabilidad del servidor: el servidor crea una versión de proyecto cada vez, de modo que muchos proyectos editados a la vez ya no agotan su memoria.
1.1.7
Cambiado
- Esquema predeterminado: nuevas descripciones para cada clase, relación y atributo (se muestran en la Ayuda, en el editor de esquema y en las descripciones emergentes de los atributos). Los proyectos con su propio esquema editado conservan sus descripciones.
- Ayuda del sitio web: se publican las páginas de referencia de clases LML, relaciones LML y etiquetas.
- Etiquetas predeterminadas: Materiel, Movable y Point in Time están escritas correctamente; las importaciones siguen aceptando las grafías anteriores. Ya no se ofrecen ocho etiquetas que ninguna función de Holarch usa: Criteria Occurrence, Discrete Time Test, Discrete Time Test Value, TPM Plan (Measure), Local, Public, Global (Input/Output) e Imported (Artifact). Las entidades que las tienen las conservan.
- Memoria del servidor: el servidor usa aproximadamente la mitad de memoria cuando muchas personas editan a la vez.
Añadido
- Etiquetas predeterminadas: Security Requirement para los requisitos, e Interface Control Document como tipo de documento.
- Acerca de Holarch: una sección Legal con el aviso de derechos de autor y de marca (Holarch™ es una marca de Holarch) y un enlace a Licencias de terceros. La pantalla de inicio de sesión muestra el mismo aviso.
Corregido
- Desactivar los avisos por correo: el enlace al final de los correos de aviso abre una página que pide confirmación; ya no falla. Abrir solo el enlace no cambia nada, de modo que los analizadores de correo no pueden desactivar sus correos. Las aplicaciones de correo con su propio botón Cancelar suscripción desactivan los avisos en un solo paso.
- Proyectos cerrados justo después de un cambio grande: un proyecto cerrado antes de terminar de conectarse (por ejemplo, justo después de Crear proyecto de demostración) conservaba solo parte de sus elementos nuevos. Ahora sus cambios llegan al servidor después de cerrarse.
- Ajustes de la organización: el menú de la cuenta y la página Organizaciones funcionan ahora para alguien que pasó a ser administrador de la organización después de abrir la página, sin recargar.
- Invitaciones: la página de invitación ya no muestra un "null" suelto bajo "Sesión iniciada como".
- Matrices en Word: las tablas RTM, RVTM, VCRM y de asignación usan columnas de texto anchas y columnas I/A/D/T estrechas con una leyenda, de modo que las palabras ya no se cortan dentro de las celdas; los huecos conservan su sombreado rojo y el título de la matriz aparece encima de la tabla.
- Organizaciones vacías: una organización cuyo último miembro elimina su cuenta se elimina con ella (sus proyectos siguen funcionando sin organización).
1.1.6
Cambiado
- Mejoras en el funcionamiento del servicio alojado.
1.1.5
Añadido
- Vídeos en la Ayuda: un tema Vídeos con los cinco recorridos por las funciones y los vídeos de los tutoriales, ▶ Ver el recorrido en los temas de Ayuda que cubre un recorrido, y una sugerencia Ver el recorrido de 3 minutos en Inicio para proyectos nuevos o casi vacíos (ciérrela con ×).
Cambiado
- Ayuda y Docs: el tema Calidad de los requisitos nombra su fuente: los criterios y los números de regla siguen la *Guide to Writing Requirements* de INCOSE.
1.1.4
Cambiado
- Nombres de teclas en Windows y Linux: la aplicación muestra Ctrl, Alt y Mayús donde un Mac muestra ⌘, / Ctrl+, ⌥ / Alt y ⇧ / Mayús (descripciones emergentes, menús, Ayuda, pasos de tutoriales). La Ayuda y los Docs del sitio web muestran ambos, por ejemplo ⌘K / Ctrl+K / Ctrl+K. Los atajos ya aceptaban ⌘ / Ctrl o Ctrl.
Corregido
- Vídeos de los tutoriales: el cuadro de diálogo del reproductor adopta el tamaño del vídeo, tan grande como permite la ventana y siempre completo en pantalla. Antes, el reproductor era más ancho que su cuadro de diálogo y su lado derecho quedaba cortado.
1.1.3
Corregido
- Comentarios (aplicación alojada): el primer comentario de un elemento se guarda completo. Antes se almacenaba vacío y aparecía como un comentario en blanco para todos tras reabrir el proyecto. Los comentarios perdidos de esta forma vuelven la próxima vez que se abre el proyecto. La misma corrección conserva las entradas nuevas en las listas del esquema de un proyecto (clases, relaciones, propiedades, etiquetas).
- Añadido rápido e importaciones: los nombres creados a partir del texto de un requisito ya no terminan en una palabra como "to" o "the" ("Transmit The Weather Report", no "Transmit The Weather Report To").
- El tutorial 1, paso 2 nombra la pestaña Atributos del inspector; el tutorial 4, paso 4 describe la página del elemento (Todo, y después + junto a decomposed by).
Añadido
- Vídeos de tutorial para todos los tutoriales: una imagen con ▶ en cada tarjeta y ▶ en el encabezado del panel.
- Sitio web: una página Vídeos con recorridos y tutoriales, y un recorrido de 3 minutos en la página de inicio.
Cambiado
- Política de privacidad: el apartado Vídeos (sección 5) también abarca las páginas de vídeo del sitio web. No es necesario volver a aceptarla.
1.1.2
Añadido
- Vídeos de los tutoriales: un tutorial con vídeo muestra su imagen con ▶ en su tarjeta y ▶ en el encabezado del panel. Haga clic en cualquiera de ellos para reproducir el vídeo en un cuadro de diálogo. El tutorial 5, De una hoja de cálculo a diagramas de requisitos, tiene el primero. El vídeo se reproduce desde YouTube (youtube-nocookie.com) solo después de hacer clic; la imagen procede de Holarch.
Cambiado
- Política de privacidad: la sección 5 describe los vídeos de los tutoriales. No cambia nada más, y no es necesario volver a aceptarla.
1.1.1
Cambiado
- Tutorial 5: el paso 6 crea ahora el diagrama de araña como lo haría en su propio proyecto: Diagramas → + Crear diagrama ▾ → Crear a partir de una entidad existente → Diagrama de araña, con el documento como raíz, y explica Relaciones ▾, Nivel y Generar. El paso 7 abre el árbol desde el documento con Abrir ▾ → Árbol. Ir allí abre ahora la página donde empieza cada paso, no el diagrama terminado. El paso 6 también explica las tarjetas de Vista derivada de la página Diagramas.
- Diagrama de araña: Relaciones ▾, Nivel y Generar permanecen en la barra de herramientas cuando falta espacio; las demás herramientas pasan primero a ⋯.
- Selectores de entidades: la búsqueda muestra primero las entidades cuyo nombre o número coincide, y después las que coinciden en su descripción o su clase. El cuadro de búsqueda indica que abarca las descripciones.
1.1.0
Corregido
- Puntuación de calidad: Correcto y Factible nunca se cuentan como cumplidos automáticamente. Antes, un requisito que no superaba una comprobación de redacción podía obtener Sí en Correcto (o, con un casi duplicado, en Factible), lo que elevaba su puntuación. Márquelos como Sí después de revisar el requisito. Las puntuaciones almacenadas se actualizan la próxima vez que ejecute la comprobación.
- Proyectos compartidos (servidor): reabrir un proyecto ya no muestra "1 conflicto" para sus propias ediciones del contenido que tenía el proyecto al crearse (por ejemplo, su nombre, los elementos importados o los elementos iniciales y el progreso de un tutorial).
- Gestionar proyectos (servidor): la columna Entidades cuenta los elementos añadidos o eliminados desde la última vez que se guardó el proyecto completo. Antes podía mostrar 0 para un proyecto creado en el editor.
- Documentos: la columna Quality Score muestra una etiqueta Desactualizado de una línea (el motivo está en su descripción emergente) en lugar de una pastilla comprimida "Calidad: desactualizada — vuelva a ejecutar".
Añadido
- Tutoriales: cinco tutoriales guiados sobre un pequeño modelo de Weather Station: Moverse por la aplicación, Escribir buenos requisitos, Trazar requisitos, Análisis funcional y De una hoja de cálculo a diagramas de requisitos. Cada uno crea un proyecto inicial y muestra un panel de pasos junto a la página. Los pasos se marcan solos cuando el modelo los cumple; Mostrarme resalta el control que necesita un paso. Inícielos desde Ayuda → Tutoriales, Gestionar proyectos → Archivos del proyecto ▾ → Iniciar un tutorial… o la búsqueda (⌘K / Ctrl+K). Los proyectos de tutorial no cuentan para los 3 proyectos activos del plan Free (cada uno admite hasta 300 elementos y sigue siendo personal).
1.0.2
Cambiado
- Crear una cuenta y aceptar una invitación requieren una sola casilla: Acepto las Condiciones de uso y la Política de privacidad. La casilla de datos separada ha desaparecido; las Condiciones de uso (sección 3, "Información restringida") indican para qué información no está destinado el servicio alojado.
- La nota sobre datos del carril de navegación, de las pantallas de inicio de sesión y del pie del sitio web ha desaparecido, igual que el aviso en los proyectos con marcados restringidos.
- La IA sigue desactivada en los proyectos que contienen marcados restringidos. El mensaje indica ahora "La IA está desactivada para este proyecto: contiene marcados que el servicio trata como restringidos. Quite los marcados o contacte con soporte."
- Gestionar proyectos ofrece un único ejemplo: la demo CubeSat EO-1 (se quitó el ejemplo Drone Delivery).
1.0.1
Añadido
- "¿Cómo conoció Holarch?" Una pregunta opcional al crear una cuenta.
- Reglas del plan Free: hasta 3 proyectos activos, 2 colaboradores por proyecto (los lectores no tienen límite), 5.000 elementos por proyecto y 7 días de historial de versiones automático. Al alcanzar un límite, se rechazan las nuevas adiciones; no se quita ni se bloquea nada de lo que ya tiene.
- Límites del plan donde trabaja: Gestionar proyectos muestra "n de 3 proyectos activos", Compartir muestra "Colaboradores: n de 2", Historial muestra cuánto tiempo se conservan las versiones, Inicio muestra "n de 5.000 elementos", y Ajustes de la cuenta → Plan enumera todos los límites.
Cambiado
- El almacenamiento del plan Free es de 250 MB por persona, 100 MB por proyecto y 10 MB por archivo (antes 1 GB, 500 MB y 25 MB). Las cuentas que ya superan los nuevos límites conservan todos sus archivos y pueden seguir guardando; solo las subidas nuevas esperan hasta que haya espacio.
- Condiciones de uso, revisión 2: el plan Free es para uso personal, educativo y de evaluación; la docencia, los trabajos de curso y la investigación académica en escuelas y universidades cuentan como uso educativo. Holarch le pedirá que acepte la nueva versión en su próximo inicio de sesión.
- El encabezado del sitio web tiene un único botón, Abrir Holarch.
Corregido
- Los límites de tamaño de los mensajes se muestran tal como los cuenta el servidor (1 MB = 1.048.576 bytes): un límite de 10 MB se muestra como "10 MB", no como "10,5 MB".
1.0.0
El lanzamiento público de Holarch en app.holarch.app. Ahora cualquiera puede crear una cuenta gratuita.
Añadido
- Cuentas gratuitas para todos: haga clic en Crear una cuenta gratuita en la pantalla de inicio de sesión, confirme su dirección de correo con el enlace que le enviamos e inicie sesión. No se necesita invitación. Las invitaciones de propietarios de proyectos y administradores siguen funcionando.
- Plan Free: cada cuenta obtiene 1 GB de almacenamiento (500 MB por proyecto, archivos de hasta 25 MB) y todas las funciones de modelado. Las funciones de IA usan su propia clave de Anthropic, OpenAI, Google Gemini o Azure OpenAI, o la clave de su organización. La página Cuenta muestra su plan. Los planes de pago con tokens de IA incluidos llegarán próximamente.
- Condiciones de uso y Política de privacidad: las acepta al crear una cuenta o aceptar una invitación. Si su cuenta es anterior, Holarch se lo pedirá una vez en su próximo inicio de sesión.
- Soporte: escriba a [email protected], o responda a cualquier correo de Holarch. La Ayuda muestra la dirección bajo cada tema y en Solución de problemas.
- Docs: la referencia completa en holarch.app/docs, con flujos de trabajo paso a paso, ejemplos desarrollados sobre la demo CubeSat EO-1 y una búsqueda en la Ayuda y los Docs. Los temas de Ayuda enlazan a las secciones correspondientes de los Docs.
- Siglas explicadas: señale una sigla subrayada o llegue a ella con Tab (ICD, RVTM, OV-1 y 160 más) para ver qué significa. El Glosario las enumera todas.
Cambiado
- El almacenamiento del plan Free es de 1 GB por persona y 500 MB por proyecto (antes 5 GB y 1 GB). Las cuentas que ya superan los nuevos límites conservan todos sus archivos y pueden seguir guardando; solo las subidas nuevas esperan hasta que haya espacio.
- El registro está protegido contra cuentas automatizadas: un límite por dirección de red, un límite por hora para todo el servicio y un campo de formulario oculto que solo rellenan los bots.
- Preferencias pasó al menú de la cuenta; la barra superior ya no tiene un botón de densidad (la densidad sigue a Preferencias y al tamaño de la ventana).
- Un carril de navegación oculto deja una franja estrecha en el borde izquierdo: señálela para echar un vistazo, haga clic en ella para recuperar el carril.
- Las páginas de los Docs se reescribieron para facilitar su lectura: una acción por paso, con el resultado en su propia línea.
0.9.0
La primera beta pública de Holarch alojado en app.holarch.app.
Añadido
- Cuentas: regístrese por invitación, inicie sesión con correo y contraseña, verifique su dirección de correo, restablezca una contraseña olvidada y gestione su nombre, correo, contraseña y sesiones iniciadas en la página Cuenta.
- Uso compartido y roles: comparta un proyecto con personas por correo como propietario, editor o lector. Los lectores obtienen editores de solo lectura. Los propietarios pueden transferir un proyecto a otra persona. Los proyectos eliminados van a la Papelera y se pueden restaurar.
- Colaboración en vivo: varias personas pueden editar el mismo proyecto a la vez y ver los cambios de los demás a medida que se producen. El trabajo hecho sin conexión se fusiona al volver a conectarse, y se pueden restaurar versiones anteriores de un proyecto.
- Adjuntos e imágenes prediseñadas: adjunte archivos e imágenes a elementos, documentos y pizarras, y mantenga su propia biblioteca de imágenes prediseñadas. El cuadro de diálogo Almacenamiento del proyecto muestra cuánto espacio usan un proyecto y su cuenta; las imágenes grandes se reducen antes de subirlas.
- Use su propia clave de IA: añada su propia clave de Anthropic (Claude), OpenAI, Google Gemini o Azure OpenAI para usar las funciones de IA: convertir requisitos en funciones, comprobar y reescribir requisitos, sugerir flujos y hacer preguntas sobre su modelo. Las claves se almacenan cifradas en el servidor. Cada cambio de IA se muestra primero como vista previa y se aplica en un solo paso de deshacer.
- Organizaciones: agrupe cuentas para una clase o un equipo. Los administradores de la organización gestionan los miembros y pueden desactivar la IA para toda la organización.
- Política de datos: un aviso al registrarse y en la aplicación de que el servicio no está destinado a información no clasificada controlada (CUI), datos sujetos a control de exportaciones (ITAR/EAR) ni información clasificada.
- El banco de trabajo: documentos de requisitos con comprobaciones de calidad, trazabilidad y aprobaciones; análisis funcional, FFBD, diagramas de acción y SysML y simulación; registro de interfaces e ICD; Centro de pruebas y RVTM; registro de riesgos y estudios de alternativas; Kanban, Gantt, líneas base y paquetes de revisión; productos DoDAF y UAF; y pizarras con más de 6.000 iconos.
- Ayuda: un Centro de ayuda con búsqueda que sigue el carril de navegación, con guías prácticas para tareas habituales, un tema para cada página y tipo de diagrama, atajos de teclado y una introducción a LML. Pulse ? en cualquier página para ver su tema. La misma Ayuda está publicada en holarch.app/help.
- Acerca de Holarch: Ayuda → Acerca de Holarch muestra la versión que está usando y enlaza a esta lista de cambios.
Cambiado
- Un único control de IA por pantalla: ✦ IA en la barra superior abre Preguntar a la IA, y su ▾ enumera las herramientas de IA de la página actual.
- Las contraseñas débiles o de uso común se rechazan al registrarse, al cambiar la contraseña y al restablecerla.
Corregido
- Centro de ayuda, Atajos de teclado e Introducción a LML del carril de navegación se abren ahora también desde Gestionar proyectos y la página Administración.
- Deshacer varios pasos seguidos en un proyecto compartido ya no recupera un valor anterior.
- Las imágenes prediseñadas de pizarra generadas por IA con declaraciones SVG estándar ya no se rechazan por contener una dirección web.