協作
共用與協同作業
依角色共用專案、與他人即時編輯、查看誰在線上、離線作業、解決衝突,以及還原較早的版本或已刪除的項目。
本頁內容
共用專案,讓您的團隊可以同時處理同一個模型。您決定誰可以開啟它,以及每個人可以做什麼:擁有者、編輯者、審查者或檢視者。
每個 Holarch 專案都存放在 Holarch 伺服器上。每項變更都會儲存在那裡,並在約一秒內傳達給其他人。Holarch 會自動保留每個專案的較早版本。已刪除的專案會在垃圾桶中保留 30 天。
概念
- 成員:在專案中具有角色的帳戶。角色依專案而定:身為某個專案的擁有者,不會取得另一個專案的存取權。
- 角色:成員可以做的事。每個專案至少有一位擁有者。
- 邀請:一封含有連結的電子郵件,可將某人以某個角色加入專案。連結有效期為 7 天。
- 即時編輯:每次編輯都會以對單一項目的小型變更(含您變更的欄位)傳送到伺服器。伺服器會將其轉送給所有開啟該專案的人。兩個人變更同一項目的不同欄位時,雙方的變更都會保留。
- 在線狀態:目前開啟該專案的人,以及每個人所在的頁面或項目。
- 衝突:同時進行的兩個相互衝突的編輯。可能是兩個人在看到對方變更之前都變更了同一個欄位,或是有人編輯了別人已刪除的項目。較新的變更會生效;另一個會保留以供審查。
- 隔離:因損壞、過大或不安全而被拒絕的變更。它們會被列出,但不會套用。
- 較早的版本:整個專案的已儲存副本。Holarch 會依擁有者方案的天數保留自動版本(Free 方案:7 天):在該期間內,保留最近 20 次儲存以及每天一次儲存。還原前儲存的版本絕不會被移除。請參閱方案和限制。
- 協作者:除一位擁有者以外的專案擁有者或編輯者。在 Free 方案中,專案可容納擁有者加 1 名受邀編輯者(擁有者使用學術電子郵件地址時最多 6 名);在 Individual 上可容納擁有者加最多 6 名受邀編輯者;在 Team 上則不限編輯者人數,每人需要一個 Team 席位。另一位擁有者計為編輯者,待處理的擁有者和編輯者邀請也計入。審查者和檢視者免費且不受限制。在 Individual 專案中,每位編輯者也需要自己的方案(請參閱Individual 專案的編輯者)。
- 垃圾桶:已刪除的專案在被永久刪除前保留 30 天的地方。
- 組織:如班級或團隊的群組。一個專案可以屬於一個組織。組織的設定(例如是否可以使用 AI)接著會套用到該專案。屬於某個組織並不會取得其專案的存取權。
角色
| 角色 | 可以做的事 |
|---|---|
| 擁有者 | 編輯者能做的一切,再加上邀請成員、變更角色、移除成員、轉移擁有權、選擇專案的組織以及刪除專案。 |
| 編輯者 | 編輯所有內容、還原較早的版本和匯出。編輯者可以看到成員清單,但不管理共用。 |
| 審查者 | 與檢視者一樣閱讀和匯出,再加上新增留言、編輯、解決和刪除自己的留言,以及核准、拒絕或重新開啟需求和文件審查。他們也可以核准或拒絕指定由他們核准的變更請求(變更委員會,或狀態變更的核准者)。其他一切皆為僅檢視,AI 控制項也會關閉。項目和文件會以閱讀檢視開啟。 |
| 檢視者 | 閱讀和匯出。編輯控制項、留言和 AI 控制項皆關閉。項目和文件會以閱讀檢視開啟。 |
共用對話方塊底部的角色圖例會以簡短形式重複這些內容:「編輯、共用、轉移和刪除專案」、「編輯內容並還原較早的版本」、「閱讀、留言以及核准或拒絕需求;無法編輯」、「閱讀和匯出;無法變更任何內容」。
使用方式
使用時機與原因
一旦有多個人處理系統模型,就共用專案。典型情況:
- 團隊分工處理需求、架構和驗證工作。
- 審查者在里程碑審查(SRR、PDR、CDR)前閱讀模型。
- 講師追蹤學生團隊。
角色回答了「誰可以變更基準線?」這個問題:
- 將編輯者給予建立模型的人。
- 將審查者給予對模型提出意見並核准需求的人,例如審查委員會、客戶或講師。
- 將檢視者給予只需閱讀的利害關係人。
- 將擁有者保留給一兩位管理存取權的人。
與您的團隊共用專案
以電子郵件邀請成員,並為每個人指定角色。您必須是擁有者。
- 開啟專案並按一下頂端列右側的共用。
您會看到共用對話方塊。
- 在邀請成員下方,輸入對方的電子郵件地址。
- 選擇角色:擁有者、編輯者(預設)、審查者或檢視者。
- 按一下邀請。
您會看到「已向 [email protected] 傳送邀請。」該地址會出現在待處理的邀請下方,並附有其角色和到期日。
對方會收到一封標題為「Your name 與您共用了『Project』」的電子郵件。沒有帳戶的人可從連結建立帳戶。有帳戶的人登入後即可加入。請參閱您的帳戶。
對方接受後,會從待處理的邀請移到成員,並具有您選擇的角色。
在 Free 方案中,專案可容納擁有者加 1 名受邀編輯者:除您以外的一位編輯者或其他擁有者,包括待處理的擁有者或編輯者邀請。使用學術電子郵件地址時,Free 方案允許最多 6 名,Individual 方案亦同;Team 允許不限人數的編輯者,每人需要一個 Team 席位。在邀請表單下方您會看到,例如「已邀請的編輯者:1 / 1(Free 方案)。其他擁有者計為編輯者;審查者和檢視者免費且不受限制。」專案已滿時,角色選單只提供審查者和檢視者,伺服器也會拒絕另一位擁有者或編輯者,並顯示「Free 方案每個專案包含擁有者加 1 名受邀編輯者。Individual 包含最多 6 名,每人需有自己符合資格的方案;Team 則不限人數,每人需要一個 Team 席位。請將更多人邀請為免費的審查者或檢視者,或在『帳戶設定 → 方案與帳單』中選擇付費方案。」將檢視者變更為編輯者或擁有者,以及以編輯者作為之後您的存取權執行設為擁有者並轉移…,也以相同方式計算。已有較多編輯者的專案會保留他們;只有新的擁有者和編輯者需要等到低於限制。
新增組織的成員
若要一次讓整個部門或團隊取得存取權,請新增您組織的目前成員。您必須是專案的擁有者,且是每個組織的成員。在自行託管的伺服器上,這適用於每個組織;在託管服務上,則適用於 Team 方案的組織。
- 在共用中,於邀請人員下按一下新增組織成員…。
- 勾選一或多個組織。每個組織都會顯示其成員人數。
- 選擇在專案中的角色:編輯者、審查者(預設)或檢視者。
預覽會將每個人列出一次:已新增、角色已提升(原本角色較低)、已是成員或帳號已停用;已略過。
- 按一下新增 N 人。
他們會立即成為成員,不會寄出邀請。通知會在幾秒內提供復原。
每個人都會以一般成員身分加入。之後加入組織的人不會被新增,離開組織的人會保留其專案角色,直到擁有者將其移除。編輯者會計入方案的編輯者人數,在自行託管的伺服器上也會計入授權的編輯者席位,與邀請相同。
Individual 專案的編輯者
專案擁有者使用 Individual 方案時,每位編輯者都需要自己的方案。下列方案符合資格:
- Individual 方案,包括 1 個月免費試用以及管理員提供給帳戶的方案;
- Team 方案的一個席位;
- 已驗證的學術電子郵件地址,例如結尾為 .edu 或 .ac.uk;
- 作用中班級組織的成員資格。
審查者和檢視者不需要方案。Free、Team 和班級專案不受影響。
邀請沒有符合資格方案的人擔任編輯者或擁有者會被拒絕:「Name 需要付費方案才能編輯此專案。請將其邀請為審查者,或由對方開始試用或選擇方案。」按一下訊息旁的邀請為審查者,即可改以審查者角色傳送邀請。將審查者或檢視者變更為編輯者也會以相同方式被拒絕。寄給沒有帳戶之地址的邀請會在對方接受時檢查:沒有方案時,對方會以作為審查者的編輯者身分加入,並看到「您以審查者身分加入:編輯此專案需要您自己的付費方案。請在『帳戶設定 → 方案與帳單』中開始試用或選擇方案。」
當編輯者的方案結束時(訂閱或試用結束、Team 席位被移除、學術地址變更或班級結束),對方會保留編輯者角色,但以審查者身分行事:可以閱讀、留言和核准,但每次編輯都會被拒絕,透過 API 和 MCP 也一樣。共用對話方塊會在其名稱下方顯示「在其擁有付費方案前為審查者」。一旦對方再次擁有符合資格的方案,就能再次編輯;專案中不需要變更任何內容。
共同擁有者遵循相同規則,但專案的第一位擁有者(通常是建立者)除外。當共同擁有者自己的方案結束,而專案透過另一位擁有者仍維持 Individual 方案時,對方會保留擁有者角色,但以審查者身分行事,沒有共用等擁有者設定,直到再次擁有符合資格的方案為止。
開啟共用對話方塊的其他方式:
- 按 ⌘K / Ctrl+K 並選擇共用專案…。
- 按一下頂端列開頭的專案名稱,然後選擇共用專案…。
- 在管理專案下,開啟專案的列選單(⋯)並選擇共用…。
之後變更存取權
擁有者可以隨時變更成員的角色、移除成員或取消邀請。
變更角色:
- 開啟共用。
- 在成員名稱旁的選單中選擇另一個角色。
- 按一下選單旁的套用(或在選單中按 Enter)。Esc 會將選單復原。
您會看到如「Dana 現在是檢視者。」的通知。
移除成員:
- 開啟共用。
- 按一下成員旁的 ⋯ 並選擇從專案中移除…。
- 按一下移除。
該成員會立即失去存取權。若對方開啟著專案,專案會為其關閉。
取消尚未被接受的邀請:
- 開啟共用。
- 在待處理的邀請下,按一下邀請旁的撤銷。
- 按一下撤銷以確認。
連結會失效。
再次傳送邀請,例如在其連結到期時:
- 開啟共用。
- 在待處理的邀請下,按一下邀請旁的重新傳送。過去 30 天內到期的邀請也會列在那裡,並標示已過期。
您會看到「已重新傳送邀請。」對方會再次收到電子郵件,附有有效期 7 天的新連結,角色相同。先前的連結會失效。每個邀請每 10 分鐘可再傳送一次。在不傳送電子郵件的伺服器上,Holarch 會改為顯示新的邀請連結一次:按一下複製連結並私下轉交。
與整個組織共用
將專案與組織(例如部門)共用,而不必逐一邀請每個人。該組織中的每個人在身為成員期間都擁有您選擇的角色,之後加入的人也一樣。離開組織的人會立即失去該存取權;如果他們正開啟該專案,專案會在其下一次變更時關閉。
在自行託管的伺服器上,您可以與自己所屬的任何組織共用;網站管理員可以將自己的專案與伺服器上的任何組織共用。在託管服務上,專案只能與其所屬組織共用,且僅限 Team 方案:請先在組織下選擇組織。
若要與組織共用:
- 開啟共用。
- 在組織下選擇組織和角色:檢視者、審查者或編輯者。組織不能是擁有者。
- 按一下共用。
Holarch 會在任何變更發生前顯示將有哪些變更:組織有多少成員,以及在自行託管伺服器上選擇編輯者時,有多少人會取得編輯者存取權、其中多少人已持有編輯者席位,以及還需要多少席位,例如「這將為 42 人提供編輯者存取權:其中 30 人已擁有編輯者席位,因此還需要 12 個席位。」當授權的空閒席位不足時,Holarch 會說明並且不共用任何內容;請以審查者或檢視者身分共用,或新增席位。
- 按一下共用以確認。
您會看到「已以角色身分與 組織 共用。」專案會出現在每位成員的專案清單中。
一個人的角色是您直接授予的角色與其所屬組織之角色中最高的一個。透過組織擔任檢視者、又直接擔任編輯者的人就是編輯者。在成員清單中,這樣的人會顯示「透過 組織」;若下方另有直接授予的角色,則顯示為「透過 組織;編輯者為直接授予」。
若要查看組織涵蓋哪些人,請按一下其旁邊的顯示人員。若要變更其角色,請在其選單中選擇其他角色並按一下套用;提升為編輯者時會先顯示相同的摘要。若要停止共用,請按一下其旁邊的 ⋯ 並選擇停止共用:其成員只會保留直接授予他們的角色。
只有專案的擁有者可以變更這些共用。該組織的組織管理員無法變更或移除它們;他們決定誰是組織的成員。
只透過組織取得存取權的人無法從專案中個別移除:請停止與該組織共用,或請其組織管理員將該人員從組織中移除。若要讓某位成員取得高於組織角色的權限,請在成員清單中變更其角色;即使該人離開組織,這個角色仍會保留。
來自公司外部的訪客(自行託管)
在公司自己的 Holarch 伺服器上,即使公司透過其目錄或單一登入讓自己的人員登入,擁有者仍可以邀請公司外部人員,例如審查需求的客戶。這樣的人是訪客。
若要邀請訪客:
- 開啟共用。
- 輸入對方的電子郵件地址。當地址不在公司的電子郵件網域內時,表單會顯示「來自公司外部的訪客」,以及訪客可取得的最高角色,和其存取權是否會在一定天數後結束。高於該角色的角色不會提供。
- 選擇審查者或檢視者(伺服器允許編輯者訪客時,也可選擇編輯者),然後按一下邀請。
在不傳送電子郵件的伺服器上,Holarch 會顯示邀請連結一次,而不寄出。按一下複製連結並私下交給對方:任何持有連結的人都能使用該邀請。連結有效 7 天;重新寄送會建立新連結。
訪客開啟連結,以其姓名和密碼建立帳戶。公司目錄或單一登入的要求適用於公司自己的人員,不適用於訪客。訪客以電子郵件和密碼登入,或在伺服器提供時以 Google 或 Microsoft 登入。
訪客可取得的內容:
- 只有與其共用的專案。訪客不屬於任何組織,因此組織共用、部門專案和「新增組織成員」永遠不會包含他們。
- 沒有自己的專案:訪客無法建立、匯入或擁有專案。
- 擔任審查者或檢視者時不佔用編輯者席位。擔任編輯者的訪客與其他人一樣會佔用一個編輯者席位。
在共用中,訪客及其待處理的邀請會標示為訪客。當訪客存取會在一定天數後結束時,成員清單會顯示「存取於 日期 結束」。若要給訪客更多時間,請按一下其旁邊的 ⋯ 並選擇續期存取。時間會從今天重新起算。時間到期後,訪客將無法再開啟專案,並會從專案中移除。
網站管理員在管理員 → 設定 → 訪客中設定訪客可以做什麼(請參閱管理)。訪客必須能連到伺服器:在封閉的公司網路上,這需要 VPN 存取、訪客網路,或透過公司閘道以 TLS 發布的伺服器。若沒有這些,請將需求文件和 DoDAF 檢視匯出為 Word 或 PDF,並以電子郵件寄出以供審查。
將專案移交給其他人
當應由其他人代替您管理專案時,請轉移擁有權。
- 開啟共用。
- 按一下新擁有者(編輯者或檢視者)旁的 ⋯,然後選擇設為擁有者並轉移…。來自公司外部的訪客不能成為擁有者。
- 在之後您的存取權下,選擇編輯者、審查者、檢視者或無存取權。
- 按一下轉移。
您會看到「Name 現在是擁有者。」您不再是擁有者。
若要新增第二位擁有者而不放棄自己的擁有權,請改為將該成員的角色變更為擁有者。
退出專案
- 開啟共用。
- 按一下您自己名稱旁的 ⋯,然後選擇退出專案…。
- 按一下退出。
專案會從您的清單中消失。擁有者可以再次邀請您。
最後一位擁有者無法退出。請先將其他人設為擁有者,或轉移擁有權。
共同編輯
每個具有存取權的人都可以同時編輯專案。不需要鎖定或簽出任何內容。
- 開啟專案。
當其他人也開啟該專案時,您會在頂端儲存狀態旁、即時指示器 ⇄ 之後看到他們的圓形標記。
- 將游標指向標記。
您會看到對方的資訊卡:姓名、電子郵件、角色、正在編輯或檢視,以及所在的頁面或項目,例如「編輯者 · 正在編輯 · 目前活躍」和「在需求上」。
- 照常編輯。
您的變更會在約一秒內傳達給其他人,他們的變更也會傳達給您。
- 出現如「Dana 變更了 3 個項目。顯示變更」的通知時,請按一下顯示變更。
您會看到對方變更的項目和欄位。
在屬性面板或項目檢視中開啟的項目會立即顯示對方的變更。若您當時正在其某個欄位中輸入,您的文字會保留,面板會顯示「Dana 變更了此項目。」按一下顯示對方的版本可捨棄您的文字並查看對方的版本,或離開欄位以儲存您的版本。
隨時可按一下儲存狀態旁的 ⇄,使用其他人的變更…、衝突(n)…和關於協作。
解決衝突
兩個編輯衝突時,Holarch 會讓較新的編輯生效,並保留另一個供您審查。
- 按一下頂端標記旁的紅色標記,例如 1 個衝突。(或按一下 ⇄ 並選擇衝突(1)…。)
每個衝突會顯示一個項目:以文字描述的項目和欄位(例如 Connection 類別 · 允許的關係)、目前使用中的版本和已擱置的版本,各附有建立者和時間,以及建議的選擇。對於允許的關係之類的清單,每一方也會顯示只有該版本才有的內容。
- 選用:按一下開啟以查看該項目(如果它仍然存在)。
- 以下列其中一個按鈕解決該項目。建議的按鈕會標示「(建議)」:
- 保留我的,或附上對方名稱的保留(例如「保留 Dana 的」),會保留該值。Holarch 自己做的變更(例如整個專案的更新)會顯示為 Holarch(自動更新),並提供保留自動更新。
- 兩者都保留(用於允許的關係之類的清單,當每一方新增了不同內容時)會保留兩個版本的每個項目。
- 編輯…(僅限文字值)可讓您在文字方塊中合併兩個版本。儲存結果。
- 保持刪除(用於您編輯期間被刪除的項目)會讓其保持刪除。
- 使用此編輯還原(相同情況)會將項目還原並套用該編輯。
該項目會消失。
還原較早的版本
回到整個專案自動儲存的版本。編輯者和擁有者可以還原。
- 開啟控制與審查 → 基準線和版本,然後按一下頁首的還原以前的版本…。(或在管理專案下,於專案的列選單中選擇還原以前的版本…。)
您會看到版本清單,含已儲存、實體、名稱和大小。
- 選取一個版本。
您會看到還原會變更的內容:摘要,接著是含變更、實體、欄位、目前和還原後的表格。
- 按一下還原。
您會看到「已還原 date and time 儲存的版本。復原(⌘Z / Ctrl+Z)可返回。」還原前的狀態也會保留為一個版本。
所有開啟該專案的人都會收到還原後的狀態。他們的頁面會重新載入並顯示通知。
尋找仍保有已刪除項目的版本:
- 在尋找包含以下內容的版本下輸入項目名稱。
- 按一下尋找。
清單會縮小為包含該名稱實體的版本,並新增包含欄。
- 選取最新的相符版本並按一下還原。
全部顯示會恢復完整清單。
還原已刪除的項目
若要只還原單一項目而不還原整個專案,請使用專案的垃圾桶。
- 按一下邊欄工具中的垃圾桶(在資料庫和圖旁)。
您會看到專案中已刪除的項目,最新的在前,附有每個項目的刪除時間、原因、剩餘天數和關係數量。
- 按一下項目旁的還原。
您會看到「已還原『name』。」項目會連同其關係一起還原。
預覽、全部還原和清空垃圾桶請參閱專案的垃圾桶。
實作範例:在 SRR 之前審查 CubeSat EO-1 模型
此範例使用 CubeSat EO-1 示範專案(管理專案 → 專案檔案 ▾ → 新增示範專案)。
- 開啟 CubeSat EO-1 並按一下共用。
- 將您的系統工程負責人邀請為擁有者。
- 將酬載工程師邀請為編輯者。
- 將審查委員會主席邀請為審查者。
- 等待酬載工程師接受並開啟需求。
您會在儲存狀態旁看到對方的標記。將游標指向它會顯示對方所在的頁面。
- 你們兩人同時在系統需求規格中編輯同一個需求的文字。
其中一個變更勝出。另一個會出現在衝突下,並列出兩個值。
- 開啟衝突,選擇編輯…,合併兩種措辭並儲存。
審查委員會主席開啟專案時會看到僅審查橫幅:「您可以閱讀、留言以及核准或拒絕需求。向擁有者申請編輯權限。」他們閱讀 RVTM、對兩個需求留言並核准其餘需求,但無法編輯模型或其他人的留言。
審查後,酬載工程師誤刪了功能 F11。請從專案的垃圾桶還原它(請參閱還原已刪除的項目)。或開啟還原以前的版本…,尋找包含 F11 的版本,選取最新的版本並按一下還原。
提示與良好做法
- 在團隊專案中至少保留兩位擁有者,這樣當一個人不在時仍可管理存取權。
- 為審查者指定審查者角色。他們可以留言、核准需求以及匯出文件、RVTM 和圖,但無法變更模型。
- 在大規模重組前(例如重新編號、大量匯入或還原版本)先告知團隊。還原或匯入會為所有開啟專案的人取代專案。
- 在每次里程碑審查時於基準線和版本中建立基準線。自動版本只會依擁有者方案的天數保留(Free 方案:7 天);基準線則會保留。請參閱基準線和版本。
- 使用實體上的留言進行審查討論,而不是來回編輯欄位。請參閱留言和審查。
常見錯誤
- 「我邀請了某人,但對方看不到專案。」對方尚未接受。請查看待處理的邀請。若連結已在 7 天後到期,請按一下其旁邊的重新傳送。
- 「邀請是寄給另一個地址的。」邀請必須由具有受邀電子郵件地址的帳戶接受。請邀請對方用來登入的地址。
- 「擁有者無法退出。」最後一位擁有者必須先轉移擁有權或將其他人設為擁有者。
- 「我的復原沒有復原隊友的變更。」⌘Z / Ctrl+Z 只會復原您自己的變更。
與其他功能的關聯
- 帳戶和登入:邀請會建立帳戶並新增成員。請參閱您的帳戶。
- 組織:擁有者在共用對話方塊的組織下將專案連結到組織。組織的 AI 設定接著會套用。請參閱組織設定和 AI。
- 儲存空間:編輯者新增到您專案的檔案會計入擁有者的儲存空間。請參閱儲存空間和限制。
- 基準線和審查套件:還原或衝突解決是一般的編輯,會出現在專案歷程和關聯審查檢查中。
共用對話方塊
對話方塊的標題是共用,後面接著加上引號的專案名稱。完成會將其關閉。
| 組成 | 誰會看到 | 內容 |
|---|---|---|
| 邀請成員 | 擁有者 | 電子郵件欄位、角色選單(擁有者、編輯者、審查者、檢視者)、邀請。附註:「他們會收到一封包含連結的電子郵件,連結有效期為 7 天。沒有帳戶的人可透過該連結建立帳戶。」 |
| 成員 (n) | 所有人 | 每位成員附有姓名縮寫、姓名、電子郵件和角色。您會列在第一位並標示「(您)」。擁有者可為每位成員使用角色選單和 ⋯;其他人則看到角色標籤。連結檢視每位成員的貢獻會開啟貢獻。 |
| 組織 | 專案與組織共用時為所有人;可以與組織共用的擁有者 | 每個組織及其成員人數、顯示人員(列出它涵蓋的人及其角色),以及其角色(擁有者看到選單,其他人看到標籤)。擁有者:⋯ → 停止共用,以及用來新增組織的組織選單、角色選單和共用。 |
| 待處理的邀請 | 擁有者 | 每個未處理的邀請:電子郵件、「由 name 邀請 · date 到期」、角色、重新傳送和撤銷;接著是過去 30 天內到期的邀請,標示為已過期。沒有邀請時:「沒有待處理的邀請。」 |
| 組織 | 屬於某個組織的擁有者,或專案有組織時 | 含無和您的組織的選單。其他人會看到組織的名稱。 |
| 角色 | 所有人 | 角色圖例。 |
編輯者、審查者和檢視者會在頂端看到「您在此專案中是編輯者。只有擁有者可以邀請成員和變更角色。」
成員選單(⋯)
| 項目 | 顯示對象 | 結果 |
|---|---|---|
| 設為擁有者並轉移… | 擁有者,在編輯者、審查者或檢視者上 | 開啟轉移擁有權。 |
| 從專案中移除… | 擁有者,在其他成員上 | 確認移除成員:「Name(email)將失去此專案的存取權。」 |
| 退出專案… | 您,除非您是最後一位擁有者 | 確認退出專案:「您將失去此專案的存取權。擁有者可以再次邀請您。」 |
變更自己的角色
擁有者降低自己的角色時,Holarch 會先詢問:變更自己的角色—「您將成為編輯者,且無法再管理共用。」按一下變更我的角色以繼續。若您是最後一位擁有者,則無法變更您的角色。
組織
將專案連結到組織,讓組織的設定適用於該專案。
- 在組織下選擇一個組織以連結專案。您會看到「該專案現在屬於Organization。」
- 選擇無以取消連結。您會看到「該專案不屬於任何組織。」
選單下方的附註為:「組織的設定適用於此專案,例如是否可以使用 AI。組織成員資格不提供專案的存取權。」
當組織已關閉 AI 時,對話方塊會顯示「此組織的 AI 已由其管理員關閉。」
僅檢視模式
當您的角色為檢視者時:
- 頂端列下方的橫幅顯示僅檢視「您可以閱讀和匯出此專案。向擁有者申請編輯權限。」橫幅中的顯示成員會開啟共用對話方塊。
- 欄位以純文字顯示。
- 變更模型的按鈕(新增、刪除、重新命名、匯入、套用、還原等)會關閉。將游標指向其中一個會顯示「僅檢視:向擁有者申請編輯權限」。
- ✦ AI 控制項關閉:「僅檢視:AI 工具需要編輯權限」。
- 匯出、開啟、搜尋、篩選、縮放、簡報和說明控制項仍可使用。
- 任何變更的嘗試,包括將檔案拖放到頁面上,都會顯示「僅檢視:請向擁有者申請編輯權限。」
閱讀檢視
審查者和檢視者會先以閱讀檢視開啟項目和文件,此檢視是為閱讀和決策而非建模的人設計的:
- 項目會顯示其類別、編號和名稱作為標題、審查列(需求的核准、拒絕…和重新開啟)、說明、基本資訊(有值的屬性,附負責人和到期日)、追溯(每個關係以連結呈現)、圖(其出現的圖)和討論。
- SysML v2 元素的閱讀方式相同:其文件說明、需求狀態和 Holarch 屬性、關係、顯示它的檢視和圖,以及討論。文字編輯器、工具列和選擇區會被隱藏。
- 文件會在沒有編輯工具列、+ 新增和快速新增的情況下顯示。尋找、留言和交付 ▾(匯出)仍保留。審查中的文件會在標題下方顯示其審查列,含核准和拒絕…。
留言和核准的運作方式與下方的僅審查模式相同。按一下頂端列中的顯示所有工具可使用完整版面(仍為僅檢視或僅審查);閱讀檢視可返回。Holarch 會在此瀏覽器中記住此選擇。
僅審查模式
當您的角色為審查者時,頁面的運作方式與僅檢視模式相同,但有下列差異:
- 橫幅顯示僅審查「您可以閱讀、留言以及核准或拒絕需求。向擁有者申請編輯權限。」
- 屬性面板、項目檢視、文件的留言(在屬性面板中)、可追溯性矩陣、簡報和階層工具中的留言方塊仍可使用:新增留言,以及編輯(✎)、解決(✓)、重新開啟(↺)和刪除(×)您所寫的留言。
- 在其他人的留言上,編輯、解決和刪除會關閉。將游標指向其中一個會顯示「審查者只能變更自己的留言」。解決其他人的留言是編輯者的工作。
- 需求的核准方塊保留核准、拒絕…和重新開啟。每項操作都會記錄您的帳戶名稱和時間。
- 復原會關閉。請改為重新開啟需求或刪除留言。
- 其他編輯控制項會關閉。將游標指向其中一個會顯示「僅審查:向擁有者申請編輯權限」。
當您是 Individual 專案的編輯者但沒有自己的付費方案時,橫幅顯示僅審查「編輯此專案需要您自己的付費方案。您仍可留言和核准。開始試用或選擇方案。」並提供選擇方案…。若您的方案在專案開啟期間結束,下一次編輯會被拒絕並顯示「編輯此專案需要您自己的付費方案。您仍可留言和核准。請在『帳戶設定 → 方案與帳單』中開始試用或選擇方案。」頁面也會切換為僅審查。請參閱Individual 專案的編輯者。
當專案因方案結束後超出擁有者的 Free 方案限制而成為唯讀時,橫幅會顯示唯讀及原因,例如「此專案為唯讀:其項目數多於擁有者 Free 方案所包含的數量。您仍可留言和核准。擁有者可以刪除項目或選擇方案。」請參閱超出 Free 限制的專案。
當擁有者在專案開啟期間變更您的角色時,頁面會立即跟進:「您的角色已變更為檢視者:此專案現在僅供檢視。」、「您的角色已變更為審查者:可以留言和核准需求,但不能編輯。」或「您的角色已變更為編輯者。」
即時編輯和在線狀態
即時區域位於已開啟專案頂端的儲存狀態旁。
| 元素 | 意義 |
|---|---|
| ⇄ | 即時連線。將游標指向它:「即時:變更會傳送到伺服器,並立即同步給此專案中的所有人。」連線中斷時會變暗:「離線:變更保存在此裝置上,連線恢復後傳送。」按一下它可開啟下方的選單。 |
| 圓形標記 | 每位開啟專案的其他人各一個:以其專屬顏色顯示姓名縮寫。最多顯示四個(窄視窗為兩個);您自己的其他分頁和裝置不會顯示。 |
| +n | 前四位以外的人。按一下它可查看專案中所有人的清單。 |
| 紅色標記 | 「n 個衝突」或「n 個已隔離」。按一下它可開啟衝突。 |
將游標指向標記、以 Tab 移到標記上或點選標記,即可查看該人的資訊卡:
- 姓名和電子郵件地址(同一專案的成員可在共用下看到彼此的電子郵件)。
- 角色:擁有者、編輯者、審查者或檢視者。
- 編輯(對方在過去 2 分鐘內變更了某些內容)或檢視中,接著是目前在線上或例如閒置 5 分鐘(對方的頁面在這段時間內沒有滑鼠或鍵盤操作)。
- 對方所在的頁面、項目或圖,例如「在 Entity:Pump 上」。若專案在多個分頁中開啟,會逐一列出。
按一下標記可讓其資訊卡保持開啟;按一下其他地方或按 Esc 即可關閉。資訊卡只顯示每個開啟的頁面目前回報的內容;不會記錄任何相關資訊。
按一下 ⇄ 開啟選單:
- 其他人的變更…:自您開啟專案以來每個人變更的項目和欄位,依人員分組。沒有變更時:「自開啟此專案以來,沒有其他人的變更。」
- 衝突(n)…:衝突對話方塊。
- 關於協作:說明主題。
與他人一起復原
⌘Z / Ctrl+Z 和 ⇧⌘Z / Ctrl+Shift+Z 只會復原和重做您自己的變更。當有人在您之後變更了某個欄位時,該欄位會保留對方的值。
儲存、離線和重新連線
頂端列中的儲存狀態會顯示您的變更狀態:
| 狀態 | 意義 |
|---|---|
| 已儲存和時間 | 所有內容都在伺服器上。將游標指向它可查看上次儲存的時間。 |
| 正在儲存… | 變更正在傳送中。在大型變更後(例如匯入數千個項目),視窗底部的進度列會顯示「正在將變更儲存到伺服器…」以及已傳送的變更數,例如「40,000 / 275,138」。幾秒後會加上剩餘時間(以分鐘計),例如「約剩 3 分鐘」,依伺服器接收變更的速度估算;少於 5 秒時會顯示「剩不到 5 秒」。若連線中斷,會顯示「正在等待連線…」,並在連線恢復後繼續。請繼續工作;所有內容都到達伺服器後它會關閉。分頁在背景時也會傳送變更。請保持此頁面開啟直到儲存完成;若您關閉它,其餘內容會在您下次於此瀏覽器中開啟專案時傳送。在那之前,離開或重新載入頁面會要求確認。 |
| 離線 – 變更保留在此裝置上 | 連線中斷。請繼續工作:變更會保留在此瀏覽器中,並在連線恢復後傳送。按一下狀態可立即重新連線。 |
| 未儲存 — 正在重試 / 未儲存 | 伺服器沒有回應或拒絕了儲存。按一下狀態可立即重試。此瀏覽器中會保留一份副本。 |
| 未儲存 — 伺服器上已變更 | 有人在此處開啟專案後,以取代其狀態的方式儲存了專案(例如從另一個視窗)。 |
當專案在您開啟後於伺服器上被取代時,Holarch 會詢問專案已在伺服器上變更:
附註:「『Project』在此處開啟後已在伺服器上變更(由其他成員,或在另一個視窗或分頁中)。現在儲存會取代那些變更。您未保留的版本會儲存在『還原以前的版本』下。」
選擇其一:
- 載入伺服器上的版本
- 保留此版本
當擁有者還原或匯入整個專案,或頁面離線時間過長(其他人持續編輯期間超過約 15 分鐘)時,開啟的頁面也會重新載入專案。您會看到「已從伺服器重新載入專案:它在伺服器上已被取代(還原或匯入),或者此頁面離線時間過長。」尚未傳送的變更會在重新載入後傳送。
專案開啟時失去存取權
當您被移除,或擁有者將專案移到垃圾桶時,專案會關閉,您會回到管理專案:
- 「您已無法存取此專案。」或「此專案已被擁有者移到垃圾桶。」
- 當有變更尚未傳送時,通知會加上「n 項變更未儲存。」以及下載副本,可將專案儲存為
.json檔案。
工作階段已結束
當您的工作階段結束時(請參閱您的帳戶),登入畫面會出現並顯示「您的工作階段已結束。請重新登入以繼續;未儲存的變更保留在此瀏覽器中。」登入後,變更會被傳送。
衝突和隔離
衝突對話方塊會將每個衝突列為一張卡片。處理方式請參閱解決衝突。沒有衝突時會顯示「沒有衝突。與其他人衝突的編輯會顯示在此處供審查。」
清單上方的附註為:「兩項變更在任何一方看到對方的變更之前就到達了同一位置。Holarch 使用較新的那個,並將另一個暫放在此,因此不會遺失任何內容。選擇要保留哪一個。保留暫放的版本或兩者都保留,是可透過復原撤銷的一般編輯。」
| 控制項 | 結果 |
|---|---|
| 保留我的 / 附上對方名稱的保留 | 將該值保留為可復原的一般編輯。 |
| 兩者都保留 | 類別的允許關係之類的清單:保留兩個版本的每個項目,作為一個可復原的編輯。 |
| 編輯… | 僅限文字值。開啟含兩個值的編輯值;您儲存的文字會成為該值。 |
| 保持刪除 | 用於編輯期間被刪除的項目:它會保持刪除。 |
| 使用此編輯還原 | 將已刪除的項目連同編輯一起還原。若它已不在專案的垃圾桶中:「無法還原該項目:它已不在專案的垃圾桶中。」 |
| 開啟 | 開啟該項目。 |
對時間戳記和圖版面配置的編輯會靜默合併(最後的變更勝出),不會列出。對結構描述清單的兩項變更中,若其中一個版本已包含另一個版本的每個項目(例如在新增的允許關係之上執行新增新的內建項目),會在沒有衝突的情況下合併。
有變更被拒絕時,衝突下方會出現隔離(n)。其附註為:「因損壞、過大或不安全而被拒絕的變更:此頁面未套用的伺服器變更,以及伺服器未接受的您的變更。」
- 表格顯示時間、檔案、原因和內容開頭。
- 清除清單會將其清空。
- 當伺服器拒絕您的變更時,通知會顯示「伺服器拒絕了 n 項變更(reason)。它們列在『衝突 → 隔離』下。」
較早的版本
Holarch 會在您編輯時(約每分鐘一次)、還原前以及專案刪除前自動儲存專案的版本。
- 已保留:依擁有者方案的天數保留自動版本(Free 方案:7 天;請參閱方案和限制)。在該期間內,保留最新的 20 個版本加上每天最新的版本。版本清單會說明規則,例如「Free 方案:自動版本保留 7 天。」
- 絕不移除:還原前儲存的版本,以及基準線。
- 誰:每位成員都可以列出版本;編輯者和擁有者可以還原版本。
- 還原會為所有人取代專案,一次復原即可全部撤回。還原前的狀態會先儲存為一個版本。
- 訊息:「此專案沒有較早的版本。」、「請先選擇版本。」、「沒有任何已儲存的版本包含該名稱的實體。」、「m 個版本中有 n 個包含『term』。」、「還原失敗:reason」。
若要在里程碑建立具名、永久的快照,請使用控制與審查 → 基準線和版本中的基準線。請參閱基準線和版本。
刪除和垃圾桶
已刪除的項目
您在專案中刪除的項目會進入專案的垃圾桶:邊欄工具中的垃圾桶。每個項目在那裡保留 30 天,之後會自動移除。已刪除的項目絕不會在其專案之外顯示。
- 還原會將一個項目連同其關係一起還原。
- 全部還原會還原所有項目。
- 清空垃圾桶會在確認後永久刪除其中的每個項目。
顯示的原因、預覽以及已刪除項目的子項會如何處理,請參閱專案的垃圾桶。
已刪除的項目也會保留在較早的版本中。
已刪除的專案
只有擁有者可以刪除專案:管理專案 → ⋯ → 刪除此專案…。確認訊息為「要為每位成員刪除『Project』嗎?它會在伺服器的垃圾桶中保留 30 天,之後永久刪除。」所有開啟該專案的人都會立即失去它(請見上方)。
擁有者可從管理專案的垃圾桶區域(位於專案清單下方)取回已刪除的專案(在專案外按 ⌘K / Ctrl+K → 垃圾桶,或 #/trash,會在那裡將其展開開啟)。否則該區域只有一行,垃圾桶(N)附上已刪除專案的數量;按一下它即可顯示。每一列會顯示專案、刪除時間、剩餘天數和項目數。還原會將其連同成員、版本和附件帶回專案清單,快顯通知會顯示「已還原『Project』。」管理專案的垃圾桶區域只保存專案;已刪除的項目則保留在專案的垃圾桶中。
- 還原的專案會計入您方案的作用中專案數。達到上限時,還原會被拒絕並顯示限制訊息:請先將另一個專案移到垃圾桶。
- 編輯者、審查者和檢視者在那裡看不到該專案。請擁有者還原它。
- 管理員(因濫用或非法內容)移到垃圾桶的專案不會列出。若要取回,請使用「聯絡我們…」(相關電子郵件會列出該專案)。
30 天後,專案、其版本和其成員會被永久刪除。
快速鍵
| 按鍵 | 動作 |
|---|---|
| ⌘K / Ctrl+K 然後共用專案… | 開啟共用對話方塊。 |
| ⌘Z / Ctrl+Z / ⇧⌘Z / Ctrl+Shift+Z | 復原 / 重做您自己的變更。 |
訊息
| 訊息 | 意義與修正方式 |
|---|---|
| 「請輸入有效的電子郵件地址,例如 [email protected]。」 | 邀請地址不是電子郵件地址。 |
| 「此人已是專案的成員。」 | 請改為變更其角色。 |
| 「專案至少需要一位擁有者。請先將其他人設為擁有者。」 | 您嘗試降低最後一位擁有者的角色。 |
| 「專案至少需要一位擁有者。請先轉移擁有權。」 | 您以最後一位擁有者的身分嘗試移除或退出。 |
| 「只有此專案的擁有者可以執行此操作。」 | 請洽詢擁有者。 |
| 「您對此專案只有檢視權限。」 | 伺服器拒絕了檢視者的編輯。 |
| 「您對此專案只有審查權限:可以留言和核准需求。」 | 伺服器拒絕了審查者的編輯。 |
| 「您只能變更自己的留言。」 | 審查者嘗試編輯、解決或刪除其他人的留言。 |
| 「找不到邀請。」 | 邀請已被接受、拒絕、撤銷或已過期。 |
| 「找不到成員。」 | 該成員在此期間已退出或被移除。 |
| 「嘗試次數過多。請稍後再試。」 | 您傳送了過多邀請(每小時 30 個)。請稍候再試。 |
| 「此人透過 組織 取得存取權,此專案已與該組織共用。…」 | 此人只透過組織加入專案。請停止與該組織共用,或請其組織管理員將此人從組織中移除。 |
| 「此人透過 組織 取得角色存取權,…」 | 您嘗試將某人降到低於其組織所授予的角色。請改為變更組織的角色。 |
| 「您透過 組織 取得存取權,此專案已與該組織共用。…」 | 您無法退出由組織授予您的專案。請退出該組織,或請擁有者停止與該組織共用。 |
| 「以編輯者身分與 組織 共用還需要 n 個編輯者席位,…」 | 自行託管:授權的空閒編輯者席位不足。請以審查者或檢視者身分共用,或使用續約的授權檔案新增席位。 |
| 「在託管服務上,專案只能與其所屬組織共用,且需使用 Team 方案。…」 | 託管:請先在組織下選擇專案所屬的組織;該組織需要 Team 方案。 |
| 「已移除 name。」/「已撤銷邀請。」/「您已退出專案。」/「已以角色身分與 組織 共用。」/「已停止與 組織 共用。」 | 確認訊息。 |
限制
- 邀請連結有效期為 7 天。再次邀請同一地址會取代先前的邀請。
- 每個人每小時可以傳送 30 個專案邀請。
- 接受邀請絕不會降低現有的角色。受邀擔任審查者或編輯者的檢視者會取得該角色。受邀擔任審查者或檢視者的編輯者則仍為編輯者。
- 較早的版本:最新 20 個加上每天一個,保留擁有者方案的天數(Free 方案:7 天)。
- 垃圾桶:30 天。
- 您無法開啟的專案看起來與不存在的專案相同。
- 組織在專案中的角色是檢視者、審查者或編輯者,絕不會是擁有者。在自行託管的伺服器上,編輯者共用會為每位尚未持有編輯者席位的成員佔用一個編輯者席位。