Collaborazione
Condivisione e lavoro di gruppo
Condividere un progetto per ruolo, modificarlo in tempo reale con altri, vedere chi è presente, lavorare offline, risolvere i conflitti e ripristinare versioni precedenti o elementi eliminati.
In questa pagina
- Concetti
- Come usarlo
- Quando e perché
- Condividere un progetto con il team
- Aggiungere i membri di un'organizzazione
- Editor nei progetti Individual
- Modificare l'accesso in seguito
- Condividere con un'intera organizzazione
- Ospiti esterni all'azienda (self-hosted)
- Cedere il progetto a un'altra persona
- Abbandonare un progetto
- Modificare insieme
- Risolvere un conflitto
- Ripristinare una versione precedente
- Ripristinare un elemento eliminato
- Esempio pratico: esaminare il modello CubeSat EO-1 prima della SRR
- Suggerimenti e buone pratiche
- Errori comuni
- Come si collega
- La finestra Condividi
- Modalità di sola visualizzazione
- Vista di lettura
- Modalità di sola revisione
- Modifica in tempo reale e presenza
- Salvataggio, offline e riconnessione
- Conflitti e quarantena
- Versioni precedenti
- Eliminazione e Cestino
- Scorciatoie
- Messaggi
- Limiti
- Correlati
Condividere un progetto perché il team possa lavorare sullo stesso modello nello stesso momento. Si decide chi può aprirlo e cosa può fare ogni persona: Proprietario, Editor, Revisore o Lettore.
Ogni progetto Holarch risiede sul server di Holarch. Ogni modifica viene salvata lì e raggiunge gli altri entro circa un secondo. Holarch conserva automaticamente le versioni precedenti di ogni progetto. Un progetto eliminato resta nel Cestino per 30 giorni.
Concetti
- Membro: un account con un ruolo in un progetto. I ruoli valgono per progetto: essere proprietario di un progetto non dà accesso a un altro.
- Ruolo: ciò che un membro può fare. Ogni progetto ha almeno un proprietario.
- Invito: un'email con un link che aggiunge una persona al progetto con un ruolo. Il link è valido per 7 giorni.
- Modifica in tempo reale: ogni modifica arriva al server come piccola modifica a un elemento, con i campi modificati. Il server la inoltra a tutti coloro che hanno il progetto aperto. Due persone che modificano campi diversi dello stesso elemento mantengono entrambe le loro modifiche.
- Presenza: le persone che hanno il progetto aperto in questo momento, e la pagina o l'elemento in cui si trova ciascuna.
- Conflitto: due modifiche in contrasto fatte nello stesso momento. O due persone hanno modificato lo stesso campo prima che una delle due vedesse la modifica dell'altra, o qualcuno ha modificato un elemento che qualcun altro ha eliminato. La modifica più recente è applicata; l'altra viene conservata per la revisione.
- Quarantena: modifiche rifiutate perché danneggiate, troppo grandi o non sicure. Vengono elencate, non applicate.
- Versione precedente: una copia salvata dell'intero progetto. Holarch conserva versioni automatiche per i giorni previsti dal piano del proprietario (piano Free: 7 giorni): in quel periodo, gli ultimi 20 salvataggi e un salvataggio al giorno. La versione salvata prima di un ripristino non viene mai rimossa. Vedere Piani e limiti.
- Collaboratore: un proprietario o editor di un progetto oltre a un proprietario. Nel piano Free un progetto contiene il proprietario più 1 editor invitato (fino a 6 quando il proprietario ha un indirizzo email accademico), in Individual il proprietario più fino a 6 editor invitati, e in Team un numero qualsiasi di editor, ciascuno con una postazione Team; un altro proprietario conta come editor, e contano anche gli inviti in sospeso come proprietario ed editor. Revisori e lettori sono gratuiti e illimitati. In un progetto Individual, ogni editor ha bisogno anche di un piano proprio (vedere Editor nei progetti Individual).
- Cestino: dove un progetto eliminato resta per 30 giorni prima di essere eliminato definitivamente.
- Organizzazione: un gruppo come una classe o un team. Un progetto può appartenere a un'organizzazione. Le impostazioni dell'organizzazione, ad esempio se si può usare l'IA, si applicano allora al progetto. Appartenere a un'organizzazione non dà accesso ai suoi progetti.
Ruoli
| Ruolo | Può fare |
|---|---|
| Responsabile | Tutto ciò che fa un editor, più invitare persone, cambiare ruoli, rimuovere membri, trasferire la proprietà, scegliere l'organizzazione del progetto ed eliminare il progetto. |
| Editor | Modificare tutto il contenuto, ripristinare versioni precedenti ed esportare. Gli editor vedono l'elenco dei membri ma non gestiscono la condivisione. |
| Revisore | Leggere ed esportare come un lettore, più aggiungere commenti, modificare, risolvere ed eliminare i propri commenti, e approvare, rifiutare o riaprire requisiti e revisioni di documenti. Approvano o rifiutano anche le richieste di modifica per cui sono nominati approvatori (un comitato delle modifiche, o gli approvatori di un cambio di stato). Tutto il resto è in sola visualizzazione, e il controllo IA è disattivato. Elementi e documenti si aprono nella vista di lettura. |
| Lettore | Leggere ed esportare. I controlli di modifica, i commenti e il controllo IA sono disattivati. Elementi e documenti si aprono nella vista di lettura. |
La legenda Ruoli in fondo alla finestra Condividi li ripete in forma breve: "Modifica, condivide, trasferisce ed elimina il progetto", "Modifica il contenuto e ripristina versioni precedenti", "Legge, commenta e approva o rifiuta requisiti; non può modificare", "Legge ed esporta; non può modificare nulla".
Come usarlo
Quando e perché
Condividere un progetto non appena più di una persona lavora sul modello di sistema. Casi tipici:
- Un team si divide il lavoro su requisiti, architettura e verifica.
- Un revisore legge il modello prima di una revisione di milestone (SRR, PDR, CDR).
- Un docente segue un team di studenti.
I ruoli rispondono alla domanda "chi può modificare la baseline?":
- Dare Editor alle persone che costruiscono il modello.
- Dare Revisore alle persone che commentano il modello e approvano i requisiti, come un comitato di revisione, un cliente o un docente.
- Dare Lettore agli stakeholder che si limitano a leggere.
- Riservare Proprietario a una o due persone che gestiscono l'accesso.
Condividere un progetto con il team
Invitare persone via email e assegnare a ciascuna un ruolo. Occorre essere proprietari.
- Aprire il progetto e fare clic su Condividi a destra nella barra superiore.
Compare la finestra Condividi.
- In Invita persone, digitare l'indirizzo email della persona.
- Scegliere un ruolo: Proprietario, Editor (il valore predefinito), Revisore o Lettore.
- Fare clic su Invita.
Compare "Invito inviato a [email protected]." L'indirizzo compare in Inviti in sospeso con il suo ruolo e la data di scadenza.
La persona riceve un'email intitolata "Il proprio nome ha condiviso “Progetto” con te". Chi non ha un account ne crea uno dal link. Chi ha un account accede e si unisce. Vedere Il proprio account.
Quando accettano, passano da Inviti in sospeso a Membri con il ruolo scelto.
Nel piano Free un progetto contiene il proprietario più 1 editor invitato: un editor o un altro proprietario oltre all'utente, compreso un invito in sospeso come proprietario o editor. Con un indirizzo email accademico il piano Free consente fino a 6, come il piano Individual; Team consente un numero qualsiasi di editor, ciascuno con una postazione Team. Sotto il modulo di invito compare, ad esempio, "Editor invitati: 1 di 1 (piano Free). Gli altri proprietari contano come editor; revisori e lettori sono gratuiti e illimitati." Quando il progetto è pieno, il menu dei ruoli offre solo Revisore e Lettore, e il server rifiuta un altro proprietario o editor con "Il piano Free include il proprietario più 1 editor invitato per progetto. Individual ne include fino a 6, ciascuno con un proprio piano idoneo, e Team un numero qualsiasi, ciascuno con una postazione Team. Invitare altre persone come revisori o lettori gratuiti, o scegliere un piano a pagamento in Impostazioni account → Piano e fatturazione." Cambiare un lettore in editor o proprietario, e Rendi proprietario e trasferisci… con Editor come proprio accesso in seguito, contano allo stesso modo. Un progetto che ha già più editor li mantiene; solo i nuovi proprietari ed editor attendono che il progetto torni sotto il limite.
Aggiungere i membri di un'organizzazione
Per dare accesso in una sola volta a un intero reparto o team, aggiungere i membri attuali delle proprie organizzazioni. Occorre essere proprietari del progetto e membri di ciascuna organizzazione. Su un server self-hosted funziona con ogni organizzazione; nel servizio ospitato, con le organizzazioni con piano Team.
- In Condividi, sotto Invita persone, fare clic su Aggiungi membri dell’organizzazione….
- Spuntare una o più organizzazioni. Ognuna mostra il proprio numero di membri.
- Scegliere il ruolo nel progetto: Editor, Revisore (predefinito) o Lettore.
L'anteprima elenca ogni persona una sola volta: Aggiunto, Ruolo elevato (aveva un ruolo inferiore), Già membro oppure Account disattivato; saltato.
- Fare clic su Aggiungi N persone.
Diventano subito membri; non viene inviato alcun invito. Il messaggio offre Annulla per qualche secondo.
Ogni persona viene aggiunta come membro ordinario. Chi entra nell'organizzazione in seguito non viene aggiunto, e chi la lascia mantiene il proprio ruolo nel progetto finché un proprietario non lo rimuove. Gli editor contano per gli editor del piano e, su un server self-hosted, per le postazioni editor della licenza, come per gli inviti.
Editor nei progetti Individual
Quando il proprietario del progetto ha il piano Individual, ogni editor ha bisogno di un piano proprio. Sono idonei:
- il piano Individual, compresa la prova gratuita di 1 mese e un piano che un amministratore ha assegnato all'account;
- una postazione di un piano Team;
- un indirizzo email accademico verificato, ad esempio che termina in .edu o .ac.uk;
- l'appartenenza a un'organizzazione di classe attiva.
Revisori e lettori non hanno bisogno di un piano. I progetti Free, Team e di classe non sono interessati.
Invitare come editor o proprietario qualcuno senza un piano idoneo viene rifiutato: "Nome ha bisogno di un piano a pagamento per modificare questo progetto. Invitarlo come revisore, oppure può avviare una prova o scegliere un piano." Fare clic su Invita come revisore accanto al messaggio per inviare invece l'invito con il ruolo Revisore. Cambiare un revisore o un lettore in editor viene rifiutato allo stesso modo. Un invito a un indirizzo senza account viene controllato quando la persona lo accetta: senza un piano si unisce come editor che agisce da revisore, e vede "Ti sei unito come revisore: per modificare questo progetto serve un piano a pagamento proprio. Avvia una prova o scegli un piano in Impostazioni account → Piano e fatturazione."
Quando il piano di un editor termina (termina un abbonamento o una prova, viene rimossa una postazione Team, cambia un indirizzo accademico o termina una classe), mantiene il ruolo Editor ma agisce da revisore: legge, commenta e approva, e ogni modifica viene rifiutata, anche tramite API e MCP. La finestra Condividi mostra "Revisore finché non ha un piano a pagamento" sotto il suo nome. Non appena ha di nuovo un piano idoneo, torna a modificare; nel progetto non serve cambiare nulla.
I co-proprietari seguono la stessa regola, tranne il primo proprietario del progetto (di solito chi lo ha creato). Quando il piano di un co-proprietario termina su un progetto che resta nel piano Individual tramite un altro proprietario, mantiene il ruolo Proprietario ma agisce da revisore, senza le impostazioni da proprietario come la condivisione, finché non ha di nuovo un piano idoneo.
Altri modi per aprire la finestra Condividi:
- Premere ⌘K / Ctrl+K e scegliere Condividi progetto….
- Fare clic sul nome del progetto all'inizio della barra superiore e scegliere Condividi progetto….
- In Gestisci progetti, aprire il menu della riga del progetto (⋯) e scegliere Condividi….
Modificare l'accesso in seguito
I proprietari possono cambiare il ruolo di un membro, rimuovere un membro o annullare un invito in qualsiasi momento.
Per cambiare un ruolo:
- Aprire Condividi.
- Scegliere un altro ruolo nel menu accanto al nome del membro.
- Fare clic su Applica accanto al menu (o premere Enter nel menu). Esc ripristina il menu.
Compare un avviso come "Dana ora è Lettore."
Per rimuovere un membro:
- Aprire Condividi.
- Fare clic su ⋯ accanto al membro e scegliere Rimuovi dal progetto….
- Fare clic su Rimuovi.
Il membro perde subito l'accesso. Se ha il progetto aperto, questo gli si chiude.
Per annullare un invito non ancora accettato:
- Aprire Condividi.
- In Inviti in sospeso, fare clic su Revoca accanto all'invito.
- Fare clic su Revoca per confermare.
Il link smette di funzionare.
Per inviare di nuovo un invito, ad esempio quando il suo link è scaduto:
- Aprire Condividi.
- In Inviti in sospeso, fare clic su Invia di nuovo accanto all'invito. Vi sono elencati anche gli inviti scaduti negli ultimi 30 giorni, contrassegnati Scaduto.
Compare "Invito inviato di nuovo." La persona riceve di nuovo l'email con un nuovo link, valido per 7 giorni, con lo stesso ruolo. Il link precedente smette di funzionare. Ogni invito si può inviare di nuovo una volta ogni 10 minuti. Su un server che non invia email, Holarch mostra invece una volta il nuovo Link di invito: fare clic su Copia link e inoltrarlo in privato.
Condividere con un'intera organizzazione
Condividere un progetto con un'organizzazione, come un reparto, invece di invitare ogni persona. Tutti i membri di quell'organizzazione ottengono il ruolo scelto finché ne fanno parte, anche chi vi entra in seguito. Chi lascia l'organizzazione perde subito quell'accesso; se ha il progetto aperto, questo si chiude alla sua modifica successiva.
Su un server self-hosted si può condividere con qualsiasi organizzazione di cui si fa parte; un amministratore del sito può condividere i propri progetti con qualsiasi organizzazione del server. Nel servizio ospitato un progetto si condivide solo con la propria organizzazione, e solo con il piano Team: scegliere prima l'organizzazione in Organizzazione.
Per condividere con un'organizzazione:
- Aprire Condividi.
- In Organizzazioni, scegliere l'organizzazione e un ruolo: Lettore, Revisore o Editor. Un'organizzazione non può essere proprietaria.
- Fare clic su Condividi.
Holarch mostra cosa cambia prima che accada qualcosa: quanti membri ha l'organizzazione e, per Editor su un server self-hosted, quante persone ottengono l'accesso editor, quante di loro hanno già una postazione editor e quante postazioni in più servono, ad esempio "Così 42 persone ottengono l'accesso editor: 30 hanno già una postazione editor, quindi servono altre 12 postazioni." Quando la licenza ha troppe poche postazioni libere, Holarch lo segnala e non condivide nulla; condividere come Revisore o Lettore, oppure aggiungere postazioni.
- Fare clic su Condividi per confermare.
Compare "Condiviso con Organizzazione come Ruolo." Il progetto compare nell'elenco dei progetti di ogni membro.
Il ruolo di una persona è il più alto tra quello assegnato direttamente e i ruoli delle sue organizzazioni. Chi è Lettore tramite l'organizzazione ed Editor direttamente è un editor. Nell'elenco dei membri questa persona mostra "Tramite Organizzazione"; un ruolo assegnato direttamente sotto di esso appare come "Tramite Organizzazione; Editor assegnato direttamente".
Per vedere chi copre un'organizzazione, fare clic su Mostra persone accanto a essa. Per cambiarne il ruolo, scegliere un altro ruolo nel suo menu e fare clic su Applica; portarlo a Editor mostra prima lo stesso riepilogo. Per interrompere la condivisione, fare clic su ⋯ accanto a essa e scegliere Interrompi condivisione: i suoi membri mantengono solo i ruoli assegnati loro direttamente.
Solo i proprietari del progetto modificano queste condivisioni. Gli amministratori dell'organizzazione non possono modificarle né rimuoverle; decidono chi è membro dell'organizzazione.
Una persona che ha accesso solo tramite un'organizzazione non si rimuove singolarmente dal progetto: interrompere la condivisione con l'organizzazione oppure chiedere ai suoi amministratori di rimuovere la persona dall'organizzazione. Per dare a un membro più del ruolo dell'organizzazione, cambiarne il ruolo nell'elenco dei membri; quel ruolo gli resta se lascia l'organizzazione.
Ospiti esterni all'azienda (self-hosted)
Sul server Holarch di un'azienda, i proprietari possono invitare persone esterne all'azienda, come un cliente che esamina i requisiti, anche quando l'azienda fa accedere il proprio personale tramite la directory o il single sign-on. Una persona così è un ospite.
Per invitare un ospite:
- Aprire Condividi.
- Digitare l'indirizzo email della persona. Quando l'indirizzo è al di fuori dei domini email dell'azienda, il modulo indica "Ospite esterno all'azienda" con il ruolo massimo che un ospite può ottenere e se il suo accesso termina dopo un certo numero di giorni. I ruoli superiori non vengono proposti.
- Scegliere Revisore o Lettore (oppure Editor, se il server consente ospiti Editor) e fare clic su Invita.
Su un server che non invia email, Holarch mostra una volta il Link di invito invece di inviarlo. Fare clic su Copia link e passarlo alla persona in privato: chiunque abbia il link può usare l'invito. Il link vale 7 giorni; Invia di nuovo ne crea uno nuovo.
L'ospite apre il link e crea un account con il proprio nome e una password. I requisiti della directory aziendale o del single sign-on valgono per il personale dell'azienda, non per gli ospiti. Gli ospiti accedono con email e password, oppure con Google o Microsoft dove il server lo consente.
Cosa ottiene un ospite:
- Solo i progetti condivisi con lui. Un ospite non appartiene ad alcuna organizzazione, quindi le condivisioni con organizzazioni, i progetti di reparto e Aggiungi membri dell'organizzazione non lo includono mai.
- Nessun progetto proprio: gli ospiti non possono creare, importare o possedere progetti.
- Nessuna postazione editor come Revisore o Lettore. Un ospite Editor usa una postazione editor come chiunque altro.
In Condividi, gli ospiti e i loro inviti in sospeso sono contrassegnati con Ospite. Quando l'accesso ospite termina dopo un certo numero di giorni, l'elenco dei membri mostra "L'accesso termina il data". Per dare più tempo a un ospite, fare clic su ⋯ accanto a lui e scegliere Rinnova accesso. Il periodo riparte da oggi. Allo scadere, l'ospite non può più aprire il progetto e ne viene rimosso.
Un amministratore del sito stabilisce cosa possono fare gli ospiti in Amministrazione → Impostazioni → Ospiti (vedere Amministrazione). L'ospite deve poter raggiungere il server: su una rete aziendale chiusa servono un accesso VPN, una rete ospiti o un server pubblicato tramite il gateway dell'azienda con TLS. Altrimenti, esportare i documenti dei requisiti e le viste DoDAF in Word o PDF e inviarli per la revisione via email.
Cedere il progetto a un'altra persona
Trasferire la proprietà quando un'altra persona deve gestire il progetto al proprio posto.
- Aprire Condividi.
- Fare clic su ⋯ accanto al nuovo proprietario (un editor o un lettore) e scegliere Rendi proprietario e trasferisci…. Gli ospiti esterni all'azienda non possono diventare proprietari.
- In Il proprio accesso in seguito, scegliere Editor, Revisore, Lettore o Nessun accesso.
- Fare clic su Trasferisci.
Compare "Nome è ora il proprietario." Non si è più proprietari.
Per aggiungere un secondo proprietario senza rinunciare alla propria proprietà, cambiare invece il ruolo del membro in Proprietario.
Abbandonare un progetto
- Aprire Condividi.
- Fare clic su ⋯ accanto al proprio nome e scegliere Abbandona progetto….
- Fare clic su Abbandona.
Il progetto scompare dal proprio elenco. Un proprietario può invitare di nuovo.
L'ultimo proprietario non può abbandonare il progetto. Rendere prima proprietario qualcun altro, o trasferire la proprietà.
Modificare insieme
Tutti coloro che hanno accesso possono modificare il progetto nello stesso momento. Non c'è nulla da bloccare o da prelevare in check-out.
- Aprire il progetto.
Quando altri lo hanno aperto, i loro badge rotondi compaiono accanto allo stato di salvataggio in alto, dopo l'indicatore in tempo reale ⇄.
- Puntare su un badge.
Compare la scheda della persona: nome, email, ruolo, se sta modificando o visualizzando, e la pagina o l'elemento in cui si trova, ad esempio "Editor · In modifica · Attivo ora" e "In Requisiti".
- Modificare come al solito.
Le proprie modifiche raggiungono gli altri entro circa un secondo, e le loro raggiungono l'utente.
- Quando compare un avviso come "Dana ha modificato 3 elementi. Mostra modifiche", fare clic su Mostra modifiche.
Compaiono gli elementi e i campi modificati da quella persona.
Un elemento aperto nell'ispettore o nella Vista elemento mostra subito la sua modifica. Se in quel momento si sta scrivendo in uno dei suoi campi, il proprio testo resta e il pannello mostra "Dana ha modificato questo elemento." Fare clic su Mostra la loro versione per scartare il proprio testo e vedere il loro, oppure uscire dal campo per salvare il proprio.
In qualsiasi momento, fare clic su ⇄ accanto allo stato di salvataggio per Modifiche di altri…, Conflitti (n)… e Informazioni sul lavoro condiviso.
Risolvere un conflitto
Quando due modifiche sono in contrasto, Holarch mantiene applicata la più recente e trattiene l'altra perché la si esamini.
- Fare clic sul badge rosso, come 1 conflitto, accanto ai badge in alto. (Oppure fare clic su ⇄ e scegliere Conflitti (1)….)
Compare una voce per conflitto: l'elemento e il campo in parole (ad esempio Classe Connection · Relazioni consentite), la versione In uso ora e la versione Messa da parte, ciascuna con chi l'ha fatta e quando, e una scelta consigliata. Per un elenco come le relazioni consentite, ogni lato mostra anche ciò che ha solo quella versione.
- Facoltativo: fare clic su Apri per vedere l'elemento, se esiste ancora.
- Risolvere la voce con uno di questi pulsanti. Quello consigliato è contrassegnato "(consigliato)":
- Mantieni la mia, o Mantieni con il nome dell'altra persona (ad esempio "Mantieni quella di Dana"), mantiene quel valore. Una modifica fatta da Holarch stesso, come un aggiornamento dell'intero progetto, compare come Holarch (aggiornamento automatico) con Mantieni l'aggiornamento automatico.
- Conserva entrambi (elenchi come le relazioni consentite, quando ogni lato ha aggiunto qualcosa di diverso) mantiene ogni voce di entrambe le versioni.
- Modifica… (solo valori di testo) consente di combinare entrambe le versioni in una casella di testo. Salvare il risultato.
- Mantieni eliminato (per un elemento eliminato mentre lo si modificava) lo lascia eliminato.
- Ripristina con questa modifica (stesso caso) riporta l'elemento con la modifica applicata.
La voce scompare.
Ripristinare una versione precedente
Tornare a una versione salvata automaticamente dell'intero progetto. Editor e proprietari possono ripristinare.
- Aprire Controllo e revisioni → Baseline e versioni e fare clic su Ripristina una versione precedente… nell'intestazione della pagina. (Oppure, in Gestisci progetti, scegliere Ripristina una versione precedente… nel menu della riga del progetto.)
Compare l'elenco delle versioni con Salvato, Entità, Nome e Dimensione.
- Selezionare una versione.
Compare cosa cambia il ripristino: un riepilogo, poi una tabella con Modifica, Entità, Campo, Attuale e Dopo il ripristino.
- Fare clic su Ripristina.
Compare "Ripristinata la versione salvata il data e ora. Annulla (⌘Z / Ctrl+Z) per tornare indietro." Anche lo stato precedente al ripristino viene conservato come versione.
Tutti coloro che hanno il progetto aperto ricevono lo stato ripristinato. Le loro pagine lo ricaricano e mostrano un avviso.
Per trovare la versione che contiene ancora un elemento eliminato:
- Digitare il nome dell'elemento in Trova versioni contenenti.
- Fare clic su Trova.
L'elenco si restringe alle versioni che contengono un'entità con quel nome e aggiunge una colonna Contiene.
- Selezionare la versione corrispondente più recente e fare clic su Ripristina.
Mostra tutto riporta l'elenco completo.
Ripristinare un elemento eliminato
Per recuperare un singolo elemento senza ripristinare l'intero progetto, usare il Cestino del progetto.
- Fare clic su Cestino negli strumenti della barra di navigazione (accanto a Database e Diagrammi).
Compaiono gli elementi eliminati del progetto, dal più recente, con l'ora di eliminazione, il motivo, i giorni rimasti e il numero di relazioni di ciascun elemento.
- Fare clic su Ripristina accanto all'elemento.
Compare "Ripristinato "nome"." L'elemento torna con le sue relazioni.
Vedere Il Cestino del progetto per Anteprima, Ripristina tutto e Svuota cestino.
Esempio pratico: esaminare il modello CubeSat EO-1 prima della SRR
Questo esempio usa il progetto demo CubeSat EO-1 (Gestisci progetti → File di progetto ▾ → Nuovo progetto demo).
- Aprire CubeSat EO-1 e fare clic su Condividi.
- Invitare il responsabile dell'ingegneria dei sistemi come Proprietario.
- Invitare l'ingegnere del payload come Editor.
- Invitare il presidente del comitato di revisione come Revisore.
- Attendere che l'ingegnere del payload accetti e apra Requisiti.
Il suo badge compare accanto al proprio stato di salvataggio. Puntandoci sopra si vede la pagina in cui si trova.
- Entrambi modificano nello stesso istante il testo dello stesso requisito nella System Requirements Specification.
Una modifica prevale. L'altra compare in Conflitti con entrambi i valori.
- Aprire Conflitti, scegliere Modifica…, unire le due formulazioni e salvare.
Il presidente del comitato di revisione apre il progetto e vede il banner Solo revisione: "È possibile leggere, commentare e approvare o rifiutare requisiti. Chiedere a un proprietario l'accesso in modifica." Legge la RVTM, commenta due requisiti e approva gli altri, ma non può modificare il modello né i commenti di altre persone.
Dopo la revisione, l'ingegnere del payload elimina per errore la funzione F11. Ripristinarla dal Cestino del progetto (vedere Ripristinare un elemento eliminato). Oppure aprire Ripristina una versione precedente…, trovare le versioni che contengono F11, selezionare la più recente e fare clic su Ripristina.
Suggerimenti e buone pratiche
- Mantenere almeno due proprietari in un progetto di team, così l'accesso si può gestire anche quando una persona è assente.
- Dare ai revisori il ruolo Revisore. Possono commentare, approvare requisiti ed esportare documenti, la RVTM e i diagrammi, ma non possono modificare il modello.
- Avvisare il team prima di una ristrutturazione importante, come una rinumerazione, un'importazione massiva o il ripristino di una versione. Un ripristino o un'importazione sostituisce il progetto per tutti coloro che lo hanno aperto.
- Creare una baseline a ogni revisione di milestone in Baseline e versioni. Le versioni automatiche vengono conservate solo per i giorni previsti dal piano del proprietario (piano Free: 7 giorni); le baseline vengono conservate. Vedere Baseline e versioni.
- Usare i commenti sulle entità per le discussioni di revisione invece di modificare un campo avanti e indietro. Vedere Commenti e revisioni.
Errori comuni
- "Ho invitato qualcuno, ma non vede il progetto." Non ha ancora accettato. Controllare Inviti in sospeso. Se il link è scaduto dopo 7 giorni, fare clic su Invia di nuovo accanto.
- "L'invito è per un altro indirizzo." L'invito deve essere accettato dall'account con l'indirizzo email invitato. Invitare l'indirizzo con cui la persona accede.
- "Un proprietario non può abbandonare il progetto." L'ultimo proprietario deve prima trasferire la proprietà o rendere proprietario qualcun altro.
- "Il mio annullamento non ha annullato la modifica di un collega." ⌘Z / Ctrl+Z annulla solo le proprie modifiche.
Come si collega
- Account e accesso: gli inviti creano account e aggiungono membri. Vedere Il proprio account.
- Organizzazioni: un proprietario collega un progetto a un'organizzazione in Organizzazione nella finestra Condividi. Si applica allora l'impostazione IA dell'organizzazione. Vedere Impostazioni organizzazione e IA.
- Archiviazione: i file che un editor aggiunge al progetto vengono conteggiati nell'archiviazione dei proprietari. Vedere Archiviazione e limiti.
- Baseline e pacchetti di revisione: un ripristino o la risoluzione di un conflitto è una modifica normale e compare nella cronologia del progetto e nei controlli di revisione dei collegamenti.
La finestra Condividi
Il titolo della finestra è Condividi seguito dal nome del progetto tra virgolette. Fine la chiude.
| Parte | Chi lo vede | Contenuto |
|---|---|---|
| Invita persone | Proprietari | Campo email, menu dei ruoli (Proprietario, Editor, Revisore, Lettore), Invita. Nota: "Ricevono un'email con un link valido per 7 giorni. Chi non ha un account ne crea uno da quel link." |
| Membri (n) | Tutti | Ogni membro con iniziali, nome, email e ruolo. L'utente è elencato per primo con "(tu)". I proprietari hanno un menu dei ruoli e ⋯ per ogni membro; gli altri vedono il ruolo come etichetta. Il link Visualizza i contributi di ogni membro apre Contributi. |
| Organizzazioni | Tutti, quando il progetto è condiviso con un'organizzazione; i proprietari che possono condividere con un'organizzazione | Ogni organizzazione con il numero di membri, Mostra persone (elenca chi copre e con quale ruolo) e il suo ruolo (un menu per i proprietari, un'etichetta per gli altri). Proprietari: ⋯ → Interrompi condivisione, più un menu delle organizzazioni, un menu dei ruoli e Condividi per aggiungerne una. |
| Inviti in sospeso | Proprietari | Ogni invito aperto: email, "Invitato da nome · scade il data", ruolo, Invia di nuovo e Revoca; seguono gli inviti scaduti negli ultimi 30 giorni, contrassegnati Scaduto. Se vuoto: "Nessun invito in sospeso." |
| Organizzazione | Proprietari che appartengono a un'organizzazione, o quando il progetto ne ha una | Un menu con Nessuna e le proprie organizzazioni. Gli altri vedono il nome dell'organizzazione. |
| Ruoli | Tutti | La legenda dei ruoli. |
Editor, revisori e lettori vedono in alto "Il tuo ruolo in questo progetto è Editor. Solo i proprietari invitano persone e cambiano i ruoli."
Menu del membro (⋯)
| Elemento | Mostrato per | Risultato |
|---|---|---|
| Rendi proprietario e trasferisci… | Proprietari, su un editor, revisore o lettore | Apre Trasferisci la proprietà. |
| Rimuovi dal progetto… | Proprietari, su un altro membro | Conferma Rimuovi membro: "Nome (email) perde l'accesso a questo progetto." |
| Abbandona progetto… | L'utente stesso, a meno che non sia l'ultimo proprietario | Conferma Abbandona progetto: "Perderai l'accesso a questo progetto. Un proprietario può invitarti di nuovo." |
Cambiare il proprio ruolo
Quando un proprietario abbassa il proprio ruolo, Holarch chiede prima conferma: Cambia il proprio ruolo — "Diventerai Editor e non potrai più gestire la condivisione." Fare clic su Cambia il mio ruolo per continuare. Se si è l'ultimo proprietario, il proprio ruolo non può essere cambiato.
Organizzazione
Collegare il progetto a un'organizzazione perché le impostazioni dell'organizzazione gli si applichino.
- Scegliere un'organizzazione in Organizzazione per collegare il progetto. Compare "Il progetto ora appartiene a Organizzazione."
- Scegliere Nessuna per scollegarlo. Compare "Il progetto non appartiene ad alcuna organizzazione."
La nota sotto il menu recita: "Le impostazioni dell'organizzazione si applicano a questo progetto, ad esempio se si può usare l'IA. L'appartenenza all'organizzazione non dà accesso al progetto."
Quando l'organizzazione ha disattivato l'IA, la finestra mostra "L'IA è disattivata per questa organizzazione dal suo amministratore."
Modalità di sola visualizzazione
Quando il proprio ruolo è Lettore:
- Un banner sotto la barra superiore indica Sola visualizzazione "È possibile leggere ed esportare questo progetto. Chiedere a un proprietario l'accesso in modifica." Mostra membri nel banner apre la finestra Condividi.
- I campi si leggono come testo semplice.
- I pulsanti che modificano il modello (nuovo, elimina, rinomina, importa, applica, ripristina e simili) sono disattivati. Puntando su uno compare "Sola visualizzazione: chiedere a un proprietario l'accesso in modifica".
- Il controllo ✦ IA è disattivato: "Sola visualizzazione: gli strumenti IA richiedono l'accesso in modifica".
- I controlli di esportazione, apertura, ricerca, filtro, zoom, presentazione e guida continuano a funzionare.
- Qualsiasi tentativo di modificare qualcosa, compreso il trascinamento di un file sulla pagina, mostra "Sola visualizzazione: chiedere a un proprietario l'accesso in modifica."
Vista di lettura
Revisori e lettori aprono elementi e documenti prima in una vista di lettura, pensata per chi legge e decide anziché modellare:
- Un elemento mostra come titolo la sua classe, il numero e il nome, la striscia di revisione (Approva, Rifiuta… e Riapri di un requisito), la descrizione, Dati (gli attributi che hanno un valore, con assegnatario e scadenza), Tracciabilità (ogni relazione come link), Diagrammi (i diagrammi in cui compare) e Discussione.
- Un elemento SysML v2 si legge allo stesso modo: la sua documentazione, lo stato del requisito e gli attributi Holarch, le relazioni, le viste e i diagrammi che lo mostrano, e la discussione. L'editor di testo, la barra degli strumenti e le tavolozze sono nascosti.
- Un documento mostra il documento senza la barra degli strumenti di modifica, + Nuovo e Aggiunta rapida. Trova, Commenti e Consegna ▾ (esportazioni) restano. Un documento in revisione mostra la sua striscia sotto il titolo con Approva e Rifiuta….
Commenti e approvazioni funzionano come nella modalità di sola revisione descritta sotto. Fare clic su Mostra tutti gli strumenti nella barra superiore per il layout completo (sempre in sola visualizzazione o sola revisione); Vista di lettura torna indietro. Holarch conserva la scelta in questo browser.
Modalità di sola revisione
Quando il proprio ruolo è Revisore, la pagina funziona come nella modalità di sola visualizzazione, con queste differenze:
- Il banner indica Solo revisione "È possibile leggere, commentare e approvare o rifiutare requisiti. Chiedere a un proprietario l'accesso in modifica."
- Le caselle dei commenti nell'ispettore, nella Vista elemento, nei commenti di un documento (nell'ispettore), nella matrice di tracciabilità, nelle presentazioni e negli strumenti della gerarchia restano utilizzabili: aggiungere commenti, e modificare (✎), risolvere (✓), riaprire (↺) ed eliminare (×) quelli scritti da sé.
- Sui commenti di altre persone, Modifica, Risolvi ed Elimina sono disattivati. Puntando su uno compare "I revisori possono modificare solo i propri commenti". Risolvere i commenti di altre persone è compito degli editor.
- La casella di approvazione di un requisito mantiene Approva, Rifiuta… e Riapri. Ognuno registra il nome dell'account e l'ora.
- L'annullamento è disattivato. Riaprire invece un requisito o eliminare un commento.
- Gli altri controlli di modifica sono disattivati. Puntando su uno compare "Solo revisione: chiedere a un proprietario l'accesso in modifica".
Quando si è editor di un progetto Individual senza un piano a pagamento proprio, il banner indica Solo revisione "Per modificare questo progetto serve un piano a pagamento proprio. È comunque possibile commentare e approvare. Avviare una prova o scegliere un piano." con Scegli piano…. Se il piano termina mentre il progetto è aperto, la modifica successiva viene rifiutata con "Per modificare questo progetto serve un piano a pagamento proprio. È comunque possibile commentare e approvare. Avviare una prova o scegliere un piano in Impostazioni account → Piano e fatturazione." e la pagina passa alla sola revisione. Vedere Editor nei progetti Individual.
Quando un progetto è di sola lettura perché supera i limiti del piano Free del suo proprietario dopo la fine di un piano, il banner indica Sola lettura con il motivo, ad esempio "Questo progetto è di sola lettura: ha più elementi di quanti ne includa il piano Free del suo proprietario. È comunque possibile commentare e approvare. Il proprietario può eliminare elementi o scegliere un piano." Vedere Progetti oltre i limiti di Free.
Quando un proprietario cambia il proprio ruolo mentre il progetto è aperto, la pagina si adegua subito: "Il tuo ruolo è cambiato in Lettore: questo progetto è ora in sola visualizzazione.", "Il tuo ruolo è cambiato in Revisore: puoi commentare e approvare requisiti, ma non modificare." o "Il tuo ruolo è cambiato in Editor."
Modifica in tempo reale e presenza
L'area in tempo reale si trova accanto allo stato di salvataggio in cima a un progetto aperto.
| Elemento | Significato |
|---|---|
| ⇄ | La connessione in tempo reale. Puntandoci sopra: "In tempo reale: le modifiche vanno al server e raggiungono subito tutti in questo progetto." Quando la connessione è interrotta è attenuata: "Offline: le modifiche vengono conservate su questo dispositivo e inviate quando la connessione torna." Fare clic per il menu descritto sotto. |
| Badge rotondi | Uno per ogni altra persona con il progetto aperto: le sue iniziali su un colore proprio. Se ne vedono fino a quattro (due in una finestra stretta); le proprie altre schede e gli altri propri dispositivi non ne hanno. |
| +n | Le persone oltre le prime quattro. Fare clic per un elenco di tutti nel progetto. |
| Badge rosso | "n conflitto/i" o "n in quarantena". Fare clic per aprire Conflitti. |
Puntare su un badge, raggiungerlo con Tab o toccarlo per vedere la scheda della persona:
- Nome e indirizzo email (gli stessi membri possono vedere l'email degli altri in Condividi).
- Ruolo: Proprietario, Editor, Revisore o Lettore.
- In modifica (ha modificato qualcosa negli ultimi 2 minuti) o In visualizzazione, poi Attivo ora o, ad esempio, Inattivo da 5 min (nessun uso di mouse o tastiera sulla sua pagina per quel tempo).
- La pagina, l'elemento o il diagramma in cui si trova, ad esempio "In Entità: Pump". Con il progetto aperto in più schede, ognuna viene elencata.
Fare clic su un badge per tenerne aperta la scheda; fare clic altrove o premere Esc per chiuderla. La scheda mostra solo ciò che ogni pagina aperta riporta in questo momento; non viene registrato nulla.
Fare clic su ⇄ per il menu:
- Modifiche di altri…: gli elementi e i campi che ogni persona ha modificato da quando si è aperto il progetto, raggruppati per persona. Se vuoto: "Nessuna modifica da altri da quando il progetto è stato aperto."
- Conflitti (n)…: la finestra Conflitti.
- Informazioni sul lavoro condiviso: l'argomento della Guida.
Annullare con altri
⌘Z / Ctrl+Z e ⇧⌘Z / Ctrl+Shift+Z annullano e ripetono solo le proprie modifiche. Quando qualcuno ha modificato un campo dopo l'utente, quel campo mantiene il suo valore.
Salvataggio, offline e riconnessione
Lo stato di salvataggio nella barra superiore mostra lo stato delle proprie modifiche:
| Stato | Significato |
|---|---|
| Salvato e l'ora | Tutto è sul server. Puntarci sopra per l'ora dell'ultimo salvataggio. |
| Salvataggio… | Le modifiche sono in viaggio. Dopo una modifica di grandi dimensioni, come l'importazione di migliaia di elementi, una barra di avanzamento in fondo alla finestra indica "Salvataggio delle modifiche sul server…" con il conteggio delle modifiche inviate, ad esempio "40.000 di 275.138". Dopo alcuni secondi aggiunge il tempo rimanente, in minuti, ad esempio "Circa 3 min rimanenti", stimato da quanto velocemente il server ha accettato le modifiche; sotto i 5 secondi indica "Meno di 5 secondi rimanenti". Se la connessione cade, indica "In attesa della connessione…" e continua quando la connessione torna. Continuare a lavorare; si chiude quando tutto è sul server. Le modifiche vengono inviate anche mentre la scheda è in background. Tenere aperta questa pagina finché il salvataggio non termina; se la si chiude, il resto viene inviato alla successiva apertura del progetto in questo browser. Fino ad allora, uscire dalla pagina o ricaricarla chiede una conferma. |
| Offline – modifiche conservate su questo dispositivo | La connessione è interrotta. Continuare a lavorare: le modifiche vengono conservate in questo browser e inviate quando la connessione torna. Fare clic sullo stato per riconnettersi subito. |
| Non salvato — nuovo tentativo / Non salvato | Il server non ha risposto o ha rifiutato il salvataggio. Fare clic sullo stato per riprovare subito. Una copia viene conservata in questo browser. |
| Non salvato — modificato sul server | Qualcuno ha salvato il progetto in un modo che ne ha sostituito lo stato (ad esempio da un'altra finestra) dopo che è stato aperto qui. |
Quando il progetto è stato sostituito sul server dopo l'apertura, Holarch chiede Progetto modificato sul server:
Nota: "“Progetto” è stato modificato sul server (da un altro membro, o in un'altra finestra o scheda) dopo essere stato aperto qui. Salvare ora sostituirebbe quelle modifiche. La versione che non si mantiene viene salvata in Ripristina una versione precedente."
Sceglierne una:
- Carica la versione sul server
- Mantieni questa versione
Le pagine aperte ricaricano il progetto anche quando un proprietario ripristina o importa l'intero progetto, o quando la pagina è rimasta offline troppo a lungo (più di circa 15 minuti mentre altri continuavano a modificare). Compare "Progetto ricaricato dal server: è stato sostituito lì (ripristinato o importato), o questa pagina è rimasta offline troppo a lungo." Le modifiche non ancora inviate vengono inviate dopo il ricaricamento.
Perdere l'accesso con il progetto aperto
Quando si viene rimossi, o un proprietario sposta il progetto nel Cestino, il progetto si chiude e si torna a Gestisci progetti:
- "Non hai più accesso a questo progetto." o "Questo progetto è stato spostato nel Cestino da un proprietario."
- Quando alcune modifiche non erano ancora state inviate, l'avviso aggiunge "n modifiche non sono state salvate." e Scarica una copia, che salva il progetto come file
.json.
Sessione terminata
Quando la sessione termina (vedere Il proprio account), compare la schermata di accesso con "La sessione è terminata. Accedere di nuovo per continuare; le modifiche non salvate vengono conservate in questo browser." Dopo l'accesso, le modifiche vengono inviate.
Conflitti e quarantena
La finestra Conflitti elenca ogni conflitto come scheda. Per esaminarli, vedere Risolvere un conflitto. Se non ce ne sono, mostra "Nessun conflitto. Le modifiche in contrasto con quelle di altri compaiono qui per la revisione."
La nota sopra l'elenco recita: "Due modifiche hanno raggiunto lo stesso punto prima che una delle due persone vedesse quella dell'altra. Holarch mantiene in uso la più recente e mette da parte l'altra qui, così non si perde nulla. Scegliere quale mantenere. Mantenere la versione messa da parte, o entrambe, è una modifica ordinaria che Annulla annulla."
| Controllo | Risultato |
|---|---|
| Mantieni la mia / Mantieni con il nome dell'altra persona | Mantiene quel valore come modifica ordinaria e annullabile. |
| Conserva entrambi | Elenchi come le relazioni consentite di una classe: mantiene ogni voce di entrambe le versioni, come un'unica modifica annullabile. |
| Modifica… | Solo valori di testo. Apre Modifica valore con entrambi i valori; il testo salvato diventa il valore. |
| Mantieni eliminato | Per un elemento eliminato mentre veniva modificato: resta eliminato. |
| Ripristina con questa modifica | Riporta l'elemento eliminato con la modifica. Se non è più nel Cestino del progetto: "L'elemento non può essere ripristinato: non è più nel Cestino del progetto." |
| Apertura | Apre l'elemento. |
Le modifiche a marcature temporali e layout dei diagrammi vengono unite silenziosamente (prevale l'ultima modifica) e non vengono elencate. Due modifiche a un elenco dello schema in cui una versione contiene già ogni voce dell'altra (ad esempio Aggiungi nuovi elementi integrati sopra una relazione consentita aggiunta) si uniscono senza conflitto.
Quarantena (n) compare sotto i conflitti quando alcune modifiche sono state rifiutate. La sua nota recita: "Modifiche rifiutate perché danneggiate, troppo grandi o non sicure: modifiche dal server che questa pagina non ha applicato, e modifiche proprie che il server non ha accettato."
- La tabella mostra Quando, File, Motivo e Inizio del contenuto.
- Cancella elenco la svuota.
- Quando il server rifiuta le proprie modifiche, un avviso indica "Il server ha rifiutato n modifiche (motivo). Sono elencate in Conflitti → Quarantena."
Versioni precedenti
Holarch salva automaticamente una versione del progetto durante la modifica (circa una volta al minuto), prima di un ripristino e prima che il progetto venga eliminato.
- Conservato: versioni automatiche per i giorni previsti dal piano del proprietario (piano Free: 7 giorni; vedere Piani e limiti). In quel periodo, le 20 versioni più recenti più la versione più recente di ogni giorno. L'elenco delle versioni indica la regola, ad esempio "Piano Free: le versioni automatiche vengono conservate per 7 giorni."
- Mai rimosse: la versione salvata prima di un ripristino, e le baseline.
- Chi: ogni membro può elencare le versioni; editor e proprietari possono ripristinarne una.
- Il ripristino sostituisce il progetto per tutti, e un solo annullamento revoca tutto. Lo stato precedente al ripristino viene prima salvato come versione.
- Messaggi: "Questo progetto non ha versioni precedenti.", "Scegliere prima una versione.", "Nessuna versione salvata contiene un'entità con quel nome.", "n di m versioni contengono “termine”.", "Ripristino non riuscito: motivo".
Per istantanee permanenti e con nome alle milestone, usare le baseline in Controllo e revisioni → Baseline e versioni. Vedere Baseline e versioni.
Eliminazione e Cestino
Elementi eliminati
Gli elementi eliminati all'interno di un progetto vanno nel Cestino del progetto: Cestino negli strumenti della barra di navigazione. Ogni elemento vi resta per 30 giorni, poi viene rimosso automaticamente. Gli elementi eliminati non compaiono mai fuori dal loro progetto.
- Ripristina riporta un elemento con le sue relazioni.
- Ripristina tutto riporta tutti gli elementi.
- Svuota cestino elimina definitivamente ogni elemento che contiene, dopo una conferma.
Vedere Il Cestino del progetto per i motivi mostrati, Anteprima e cosa succede ai figli di un elemento eliminato.
Gli elementi eliminati sono conservati anche nelle versioni precedenti.
Progetti eliminati
Solo i proprietari eliminano un progetto: Gestisci progetti → ⋯ → Elimina questo progetto…. La conferma recita "Eliminare "Progetto" per tutti i membri? Resta nel Cestino del server per 30 giorni, poi viene eliminato definitivamente." Tutti coloro che hanno il progetto aperto lo perdono subito (vedere sopra).
I proprietari recuperano un progetto eliminato dall'area Cestino di Gestisci progetti, sotto l'elenco dei progetti (⌘K / Ctrl+K → Cestino fuori da un progetto, o #/trash, la apre lì già espansa). Altrimenti l'area è una sola riga, Cestino (N) con il numero di progetti eliminati; fare clic per mostrarli. Ogni riga mostra il progetto, quando è stato eliminato, i giorni rimasti e il numero di elementi. Ripristina lo riporta nell'elenco dei progetti, con membri, versioni e allegati, e il messaggio indica "Ripristinato "Progetto"." L'area Cestino di Gestisci progetti contiene solo progetti; gli elementi eliminati restano nel Cestino del progetto.
- Un progetto ripristinato conta tra i progetti attivi del proprio piano. Al limite, Ripristina viene rifiutato con il messaggio sul limite: spostare prima un altro progetto nel Cestino.
- Editor, revisori e lettori non vedono lì il progetto. Chiedere a un proprietario di ripristinarlo.
- Un progetto che un amministratore ha spostato nel Cestino (per abuso o contenuti illegali) non viene elencato. Per chiederne il recupero, usare Contattaci… (l'email in merito indica il progetto).
Dopo 30 giorni il progetto, le sue versioni e i suoi membri vengono eliminati definitivamente.
Scorciatoie
| Tasti | Azione |
|---|---|
| ⌘K / Ctrl+K poi Condividi progetto… | Aprire la finestra Condividi. |
| ⌘Z / Ctrl+Z / ⇧⌘Z / Ctrl+Shift+Z | Annullare / ripetere le proprie modifiche. |
Messaggi
| Messaggio | Significato e soluzione |
|---|---|
| "Inserire un indirizzo email valido, come [email protected]." | L'indirizzo dell'invito non è un indirizzo email. |
| "Questa persona è già membro del progetto." | Cambiarne invece il ruolo. |
| "Un progetto richiede almeno un proprietario. Rendere prima proprietario qualcun altro." | Si è tentato di abbassare il ruolo dell'ultimo proprietario. |
| "Un progetto richiede almeno un proprietario. Trasferire prima la proprietà." | Si è tentato di rimuovere o abbandonare il progetto come ultimo proprietario. |
| "Solo un proprietario di questo progetto può farlo." | Chiedere a un proprietario. |
| "Hai accesso in sola visualizzazione a questo progetto." | Il server ha rifiutato una modifica da un lettore. |
| "Hai accesso in sola revisione a questo progetto: puoi commentare e approvare requisiti." | Il server ha rifiutato una modifica da un revisore. |
| "Puoi modificare solo i tuoi commenti." | Un revisore ha tentato di modificare, risolvere o eliminare il commento di qualcun altro. |
| "Invito non trovato." | L'invito è stato accettato, rifiutato, revocato o è scaduto. |
| "Membro non trovato." | Nel frattempo il membro ha abbandonato il progetto o è stato rimosso. |
| “Troppi tentativi. Riprovare più tardi.” | Sono stati inviati troppi inviti (30 all'ora). Attendere, poi riprovare. |
| "Questa persona ha accesso tramite Organizzazione, con cui questo progetto è condiviso. …" | La persona fa parte del progetto solo tramite un'organizzazione. Interrompere la condivisione con l'organizzazione oppure chiedere ai suoi amministratori di rimuoverla dall'organizzazione. |
| "Questa persona ha l'accesso Ruolo tramite Organizzazione, …" | Si è tentato di abbassare una persona sotto il ruolo che le dà la sua organizzazione. Cambiare invece il ruolo dell'organizzazione. |
| "Si ha accesso tramite Organizzazione, con cui questo progetto è condiviso. …" | Non si può lasciare un progetto a cui si accede tramite la propria organizzazione. Lasciare l'organizzazione oppure chiedere a un proprietario di interrompere la condivisione con essa. |
| "Condividere con Organizzazione come Editor richiede altre n postazioni editor, …" | Self-hosted: la licenza ha troppe poche postazioni editor libere. Condividere come Revisore o Lettore, oppure aggiungere postazioni con un file di licenza rinnovato. |
| "Nel servizio ospitato un progetto si condivide solo con la propria organizzazione, con il piano Team. …" | Servizio ospitato: scegliere prima l'organizzazione del progetto in Organizzazione; l'organizzazione deve avere il piano Team. |
| "Rimosso nome." / "Invito revocato." / "Hai abbandonato il progetto." / "Condiviso con Organizzazione come Ruolo." / "Condivisione con Organizzazione interrotta." | Conferme. |
Limiti
- I link di invito sono validi per 7 giorni. Invitare di nuovo lo stesso indirizzo sostituisce l'invito precedente.
- Ogni persona può inviare 30 inviti a progetti all'ora.
- Accettare un invito non abbassa mai un ruolo esistente. Un lettore invitato come revisore o editor ottiene quel ruolo. Un editor invitato come revisore o lettore resta editor.
- Versioni precedenti: le 20 più recenti più una al giorno, per i giorni previsti dal piano del proprietario (piano Free: 7 giorni).
- Cestino: 30 giorni.
- Un progetto che non si può aprire appare uguale a uno che non esiste.
- Il ruolo di un'organizzazione in un progetto è Lettore, Revisore o Editor, mai Proprietario. Su un server self-hosted una condivisione Editor occupa una postazione editor per ogni membro che non ne ha ancora una.