التعاون
المشاركة والعمل معًا
شارك مشروعًا حسب الدور، وحرّره مباشرةً مع الآخرين، واعرف من هو موجود، واعمل دون اتصال، وحلّ التعارضات، واستعد الإصدارات السابقة أو العناصر المحذوفة.
في هذه الصفحة
- المفاهيم
- طريقة استخدامها
- متى ولماذا
- مشاركة مشروع مع فريقك
- إضافة أعضاء مؤسسة
- المحررون في مشروعات Individual
- تغيير الوصول لاحقًا
- المشاركة مع مؤسسة كاملة
- الضيوف من خارج الشركة (مستضاف ذاتيًا)
- تسليم المشروع إلى شخص آخر
- مغادرة مشروع
- التحرير معًا
- حل تعارض
- استعادة إصدار سابق
- استعادة عنصر محذوف
- مثال عملي: مراجعة نموذج CubeSat EO-1 قبل SRR
- نصائح وممارسات جيدة
- أخطاء شائعة
- كيف يرتبط بالباقي
- مربع حوار المشاركة
- وضع العرض فقط
- عرض القراءة
- وضع المراجعة فقط
- التحرير المباشر والحضور
- الحفظ، والعمل دون اتصال، وإعادة الاتصال
- التعارضات والحجر
- الإصدارات السابقة
- الحذف وسلة المحذوفات
- الاختصارات
- الرسائل
- الحدود
- ذات صلة
شارك مشروعًا ليعمل فريقك على النموذج نفسه في الوقت نفسه. وأنت تقرر من يستطيع فتحه وما يجوز لكل شخص فعله: مالك أو محرر أو مراجع أو مشاهد.
يوجد كل مشروع Holarch على خادم Holarch. ويُحفظ كل تغيير هناك ويصل إلى الآخرين خلال ثانية تقريبًا. ويحتفظ Holarch بالإصدارات السابقة لكل مشروع تلقائيًا. ويبقى المشروع المحذوف في سلة المحذوفات 30 يومًا.
المفاهيم
- العضو: حساب له دور في مشروع. وتنطبق الأدوار لكل مشروع على حدة: كونك مالكًا لمشروع لا يمنحك أي وصول إلى مشروع آخر.
- الدور: ما يجوز للعضو فعله. ولكل مشروع مالك واحد على الأقل.
- الدعوة: بريد إلكتروني فيه رابط يضيف شخصًا إلى المشروع بدور ما. والرابط صالح لمدة 7 أيام.
- التحرير المباشر: ينتقل كل تعديل إلى الخادم تغييرًا صغيرًا على عنصر واحد، مع الحقول التي غيّرتها. ويمرره الخادم إلى كل من يفتح المشروع. والشخصان اللذان يغيّران حقولًا مختلفة في العنصر نفسه يحتفظ كلاهما بتغييراته.
- الحضور: الأشخاص الذين يفتحون المشروع الآن، والصفحة أو العنصر الذي يوجد عليه كل منهم.
- التعارض: تعديلان متضاربان أُجريا في الوقت نفسه. فإما أن شخصين غيّرا الحقل نفسه قبل أن يرى أي منهما تغيير الآخر، أو أن أحدهم حرّر عنصرًا حذفه شخص آخر. ويكون التغيير الأحدث هو المطبَّق؛ ويُحتفظ بالآخر للمراجعة.
- الحجر: تغييرات رُفضت لأنها تالفة أو كبيرة جدًا أو غير آمنة. وهي تُسرد ولا تُطبَّق.
- الإصدار السابق: نسخة محفوظة من المشروع كله. يحتفظ Holarch بإصدارات تلقائية طوال أيام خطة المالك (خطة Free: 7 أيام): خلال تلك المدة، آخر 20 عملية حفظ وعملية حفظ واحدة يوميًا. ولا يُزال أبدًا الإصدار المحفوظ قبل الاستعادة. انظر الخطط والحدود.
- المتعاون: مالك أو محرر لمشروع بخلاف مالك واحد. في خطة Free يتسع المشروع للمالك إضافة إلى محرر مدعو واحد (حتى 6 حين يكون للمالك عنوان بريد إلكتروني أكاديمي)، وفي Individual للمالك إضافة إلى ما يصل إلى 6 محررين مدعوين، وفي Team لأي عدد من المحررين، لكل منهم مقعد Team؛ ويُحتسب المالك الإضافي محررًا، وتُحتسب دعوات المالكين والمحررين المعلّقة. والمراجعون والمشاهدون مجانيون وغير محدودين. وفي مشروع Individual، يحتاج كل محرر أيضًا إلى خطة خاصة به (انظر المحررون في مشروعات Individual).
- سلة المحذوفات: المكان الذي يبقى فيه المشروع المحذوف 30 يومًا قبل حذفه نهائيًا.
- المؤسسة: مجموعة مثل صف دراسي أو فريق. ويمكن أن ينتمي المشروع إلى مؤسسة واحدة. وعندئذ تنطبق إعدادات المؤسسة، مثل جواز استخدام الذكاء الاصطناعي، على المشروع. ولا يمنح الانتماء إلى مؤسسة أي وصول إلى مشروعاتها.
الأدوار
| الدور | ما يمكنه فعله |
|---|---|
| المالك | كل ما يفعله المحرر، إضافة إلى دعوة الأشخاص، وتغيير الأدوار، وإزالة الأعضاء، ونقل الملكية، واختيار مؤسسة المشروع، وحذف المشروع. |
| محرر | تحرير كل المحتوى، واستعادة الإصدارات السابقة، والتصدير. ويرى المحررون قائمة الأعضاء لكنهم لا يديرون المشاركة. |
| مراجع | القراءة والتصدير مثل المشاهد، إضافة إلى إضافة التعليقات، وتحرير تعليقاته وحلها وحذفها، واعتماد المتطلبات ومراجعات المستندات أو رفضها أو إعادة فتحها. ويوافق أيضًا على طلبات التغيير التي سُمّي للموافقة عليها أو يرفضها (مجلس تغيير، أو الموافقون على تغيير حالة). وكل ما عدا ذلك للعرض فقط، ويكون عنصر تحكم الذكاء الاصطناعي متوقفًا. وتُفتح العناصر والمستندات في عرض القراءة. |
| مشاهد | القراءة والتصدير. وتكون عناصر التحكم في التحرير والتعليقات وعنصر تحكم الذكاء الاصطناعي متوقفة. وتُفتح العناصر والمستندات في عرض القراءة. |
تكرر وسيلة الإيضاح الأدوار أسفل مربع حوار المشاركة هذه الأدوار باختصار: "يحرر المشروع ويشاركه وينقله ويحذفه"، "يحرر المحتوى ويستعيد الإصدارات السابقة"، "يقرأ ويعلّق ويعتمد المتطلبات أو يرفضها؛ ولا يستطيع التحرير"، "يقرأ ويصدّر؛ ولا يستطيع تغيير أي شيء".
طريقة استخدامها
متى ولماذا
شارك المشروع بمجرد أن يعمل أكثر من شخص على نموذج النظام. والحالات المعتادة:
- فريق يقسّم أعمال المتطلبات والبنية والتحقق.
- مراجع يقرأ النموذج قبل مراجعة معلم (SRR، PDR، CDR).
- مدرّس يتابع فريقًا من الطلاب.
تجيب الأدوار عن السؤال "من يجوز له تغيير خط الأساس؟":
- امنح دور محرر للأشخاص الذين يبنون النموذج.
- امنح دور مراجع للأشخاص الذين يعلّقون على النموذج ويعتمدون المتطلبات، مثل مجلس مراجعة أو عميل أو مدرّس.
- امنح دور مشاهد لأصحاب المصلحة الذين يقرؤون فقط.
- احتفظ بدور مالك لشخص أو شخصين يديران الوصول.
مشاركة مشروع مع فريقك
ادعُ الأشخاص بالبريد الإلكتروني وامنح كلًا منهم دورًا. ويجب أن تكون مالكًا.
- افتح المشروع وانقر مشاركة على يسار الشريط العلوي.
ترى مربع حوار مشاركة.
- تحت دعوة أشخاص، اكتب عنوان البريد الإلكتروني للشخص.
- اختر دورًا: مالك أو محرر (الافتراضي) أو مراجع أو مشاهد.
- انقر دعوة.
ترى "أُرسلت الدعوة إلى [email protected]." ويظهر العنوان تحت الدعوات المعلّقة مع دوره وتاريخ انتهائه.
يتلقى الشخص بريدًا إلكترونيًا بعنوان "شارك اسمك “المشروع” معك". وينشئ من لا حساب لهم حسابًا من الرابط. ويسجّل من لهم حساب الدخول وينضمون. انظر حسابك.
حين يقبلون، ينتقلون من الدعوات المعلّقة إلى الأعضاء بالدور الذي اخترته.
في خطة Free يتسع المشروع للمالك إضافة إلى محرر مدعو واحد: محرر واحد أو مالك آخر بخلافك، بما في ذلك دعوة معلّقة لمالك أو محرر. ومع عنوان بريد إلكتروني أكاديمي تسمح خطة Free بما يصل إلى 6، وكذلك خطة Individual؛ وتسمح Team بأي عدد من المحررين، لكل منهم مقعد Team. وتحت نموذج الدعوة ترى مثلًا "المحررون المدعوون: 1 من 1 (خطة Free). يُحتسب المالكون الآخرون محررين؛ والمراجعون والمشاهدون مجانيون وغير محدودين." وحين يمتلئ المشروع، لا تعرض قائمة الأدوار إلا مراجع ومشاهد، ويرفض الخادم مالكًا أو محررًا إضافيًا بـ "تتضمن خطة Free المالك إضافة إلى محرر مدعو واحد لكل مشروع. وتتضمن Individual ما يصل إلى 6، لكل منهم خطته المؤهلة، وTeam أي عدد، لكل منهم مقعد Team. ادعُ مزيدًا من الأشخاص مراجعين أو مشاهدين مجانيين، أو اختر خطة مدفوعة في إعدادات الحساب ← الخطة والفوترة." ويُحتسب بالطريقة نفسها تغيير مشاهد إلى محرر أو مالك، وتعيين كمالك ونقل الملكية… مع محرر وصولًا لك بعد ذلك. والمشروع الذي فيه محررون أكثر بالفعل يحتفظ بهم؛ ولا ينتظر إلا المالكون والمحررون الجدد حتى يصبح دون الحد.
إضافة أعضاء مؤسسة
لمنح قسم أو فريق كامل الوصول دفعة واحدة، أضف الأعضاء الحاليين لمؤسساتك. يجب أن تكون مالكًا للمشروع وعضوًا في كل مؤسسة. وعلى خادم مستضاف ذاتيًا يعمل هذا مع كل مؤسسة؛ وفي الخدمة المستضافة، مع المؤسسات التي على خطة Team.
- في مشاركة، تحت دعوة أشخاص، انقر إضافة أعضاء المؤسسة….
- حدد مؤسسة واحدة أو أكثر. تُظهر كل منها عدد أعضائها.
- اختر الدور في المشروع: محرر، أو مراجع (الافتراضي)، أو مشاهد.
تسرد المعاينة كل شخص مرة واحدة: مُضاف، أو تمت ترقية الدور (كان لديه دور أدنى)، أو عضو بالفعل، أو الحساب معطّل؛ تم التخطي.
- انقر إضافة N من الأشخاص.
يصبحون أعضاء فورًا؛ ولا تُرسل أي دعوة. ويعرض الإشعار تراجع لبضع ثوانٍ.
يُضاف كل شخص عضوًا عاديًا. ولا يُضاف من ينضمون إلى المؤسسة لاحقًا، ويحتفظ من يغادرونها بدورهم في المشروع إلى أن يزيلهم مالك. ويُحتسب المحررون ضمن محرري الخطة، وعلى خادم مستضاف ذاتيًا ضمن مقاعد المحررين في الترخيص، كما في الدعوات.
المحررون في مشروعات Individual
حين تكون لدى مالك المشروع خطة Individual، يحتاج كل محرر إلى خطة خاصة به. وتتأهل الخطط التالية:
- خطة Individual، بما فيها الفترة التجريبية المجانية لمدة شهر والخطة التي منحها مسؤول للحساب؛
- مقعد في خطة Team؛
- عنوان بريد إلكتروني أكاديمي موثَّق، مثل المنتهي بـ .edu أو .ac.uk؛
- العضوية في مؤسسة صف دراسي نشطة.
لا يحتاج المراجعون والمشاهدون إلى خطة. ولا تتأثر مشروعات Free وTeam والصفوف الدراسية.
تُرفض دعوة شخص بلا خطة مؤهلة محررًا أو مالكًا: "يحتاج الاسم إلى خطة مدفوعة لتحرير هذا المشروع. ادعه مراجعًا، أو يمكنه بدء فترة تجريبية أو اختيار خطة." انقر دعوة كمراجع بجوار الرسالة لإرسال الدعوة بدور مراجع بدلًا من ذلك. ويُرفض تغيير مراجع أو مشاهد إلى محرر بالطريقة نفسها. وتُفحص الدعوة إلى عنوان بلا حساب حين يقبلها الشخص: من دون خطة ينضم محررًا يعمل بصفة مراجع، ويرى "انضممت بصفة مراجع: يحتاج تحرير هذا المشروع إلى خطة مدفوعة خاصة بك. ابدأ فترة تجريبية أو اختر خطة في إعدادات الحساب ← الخطة والفوترة."
حين تنتهي خطة المحرر (انتهاء اشتراك أو فترة تجريبية، أو إزالة مقعد Team، أو تغيّر عنوان أكاديمي، أو انتهاء صف دراسي)، يحتفظ بدور المحرر لكنه يعمل بصفة مراجع: يقرأ ويعلّق ويعتمد، ويُرفض كل تعديل، بما في ذلك عبر API وMCP. ويعرض مربع حوار المشاركة "مراجع حتى تصبح لديه خطة مدفوعة" تحت اسمه. وبمجرد أن تصبح لديه خطة مؤهلة مرة أخرى، يحرر مجددًا؛ ولا يلزم تغيير شيء في المشروع.
يتبع المالكون المشاركون القاعدة نفسها، باستثناء المالك الأول للمشروع (عادةً من أنشأه). فحين تنتهي خطة مالك مشارك على مشروع يبقى على خطة Individual عبر مالك آخر، يحتفظ بدور المالك لكنه يعمل بصفة مراجع، دون إعدادات المالك مثل المشاركة، حتى تصبح لديه خطة مؤهلة مرة أخرى.
طرق أخرى لفتح مربع حوار المشاركة:
- اضغط ⌘K / Ctrl+K واختر مشاركة المشروع….
- انقر اسم المشروع في بداية الشريط العلوي واختر مشاركة المشروع….
- تحت إدارة المشاريع، افتح قائمة صف المشروع (⋯) واختر مشاركة….
تغيير الوصول لاحقًا
يمكن للمالكين تغيير دور عضو أو إزالة عضو أو إلغاء دعوة في أي وقت.
لتغيير دور:
- افتح مشاركة.
- اختر دورًا آخر في القائمة بجوار اسم العضو.
- انقر تطبيق بجوار القائمة (أو اضغط Enter فيها). ويعيد Esc القائمة كما كانت.
ترى إشعارًا مثل "أصبح دور Dana الآن مشاهد."
لإزالة عضو:
- افتح مشاركة.
- انقر ⋯ بجوار العضو واختر إزالة من المشروع….
- انقر إزالة.
يفقد العضو الوصول فورًا. وإذا كان المشروع مفتوحًا لديه، يُغلق.
لإلغاء دعوة لم تُقبل بعد:
- افتح مشاركة.
- تحت الدعوات المعلّقة، انقر إلغاء الدعوة بجوار الدعوة.
- انقر إلغاء الدعوة للتأكيد.
يتوقف الرابط عن العمل.
لإرسال دعوة مرة أخرى، مثلًا حين ينتهي رابطها:
- افتح مشاركة.
- تحت الدعوات المعلّقة، انقر إعادة الإرسال بجوار الدعوة. وتُسرد هناك أيضًا الدعوات التي انتهت في آخر 30 يومًا، معلَّمة بـمنتهية.
ترى “أُرسلت الدعوة مرة أخرى.” ويتلقى الشخص البريد الإلكتروني مرة أخرى برابط جديد، صالح لمدة 7 أيام، وبالدور نفسه. ويتوقف الرابط السابق عن العمل. ويمكنك إرسال كل دعوة مرة أخرى مرة واحدة كل 10 دقائق. وعلى خادم لا يرسل بريدًا إلكترونيًا، يعرض Holarch بدلًا من ذلك رابط الدعوة الجديد مرة واحدة: انقر نسخ الرابط ومرّره بشكل خاص.
المشاركة مع مؤسسة كاملة
شارك مشروعًا مع مؤسسة، مثل قسم، بدلًا من دعوة كل شخص. يحصل كل من في تلك المؤسسة على الدور الذي تختاره ما دام عضوًا، وكذلك من ينضمون إليها لاحقًا. ومن يغادر المؤسسة يفقد ذلك الوصول فورًا؛ وإذا كان المشروع مفتوحًا لديه، يُغلق عند تغييره التالي.
على خادم مستضاف ذاتيًا يمكنك المشاركة مع أي مؤسسة تنتمي إليها؛ ويمكن لمسؤول الموقع مشاركة مشاريعه مع أي مؤسسة على الخادم. وفي الخدمة المستضافة لا يُشارَك المشروع إلا مع مؤسسته، وعلى خطة Team فقط: اختر المؤسسة تحت المؤسسة أولًا.
للمشاركة مع مؤسسة:
- افتح مشاركة.
- تحت المؤسسات، اختر المؤسسة ودورًا: مشاهد أو مراجع أو محرر. ولا يمكن للمؤسسة أن تكون مالكًا.
- انقر مشاركة.
يُظهر Holarch ما سيتغير قبل حدوث أي شيء: عدد أعضاء المؤسسة، ومع محرر على خادم مستضاف ذاتيًا، عدد من سيحصلون على وصول المحرر، وكم منهم يشغل مقعد محرر بالفعل، وكم مقعدًا إضافيًا يلزم، مثل “يمنح هذا 42 شخصًا وصول المحرر: 30 منهم يشغلون مقعد محرر بالفعل، لذا يلزم 12 مقعدًا إضافيًا.” وحين لا يكفي عدد المقاعد الشاغرة في الترخيص، يقول Holarch ذلك ولا يشارك شيئًا؛ شارك بدور مراجع أو مشاهد، أو أضف مقاعد.
- انقر مشاركة للتأكيد.
ترى “تمت المشاركة مع المؤسسة بدور الدور.” ويظهر المشروع في قائمة مشاريع كل عضو.
دور الشخص هو الأعلى بين الدور الذي منحته له مباشرةً وأدوار مؤسساته. فمن هو مشاهد عبر المؤسسة ومحرر مباشرةً يكون محررًا. وفي قائمة الأعضاء يظهر هذا الشخص بعبارة “عبر المؤسسة”؛ وإذا كان تحته دور ممنوح مباشرةً فيظهر بعبارة “عبر المؤسسة؛ محرر ممنوح مباشرةً”.
لمعرفة من تشملهم مؤسسة، انقر عرض الأشخاص بجانبها. ولتغيير دورها، اختر دورًا آخر في قائمتها وانقر تطبيق؛ ورفعه إلى محرر يُظهر الملخص نفسه أولًا. ولإيقاف المشاركة، انقر ⋯ بجانبها واختر إيقاف المشاركة: يحتفظ أعضاؤها بالأدوار الممنوحة لهم مباشرةً فقط.
لا يغيّر هذه المشاركات إلا مالكو المشروع. ولا يستطيع مسؤولو المؤسسة تغييرها أو إزالتها؛ فهم يقررون من هو عضو في المؤسسة.
الشخص الذي لا يصل إلا عبر مؤسسة لا يُزال من المشروع بمفرده: أوقف المشاركة مع المؤسسة، أو اطلب من مسؤولي المؤسسة إزالته منها. ولمنح عضو واحد أكثر من دور المؤسسة، غيّر دوره في قائمة الأعضاء؛ ويبقى ذلك الدور له إذا غادر المؤسسة.
الضيوف من خارج الشركة (مستضاف ذاتيًا)
على خادم Holarch الخاص بالشركة، يمكن للمالكين دعوة أشخاص من خارج الشركة، مثل عميل يراجع المتطلبات، حتى حين تسجّل الشركة دخول موظفيها عبر دليلها أو تسجيل الدخول الموحد. ويكون هذا الشخص ضيفًا.
لدعوة ضيف:
- افتح مشاركة.
- اكتب عنوان البريد الإلكتروني للشخص. وحين يكون العنوان خارج نطاقات البريد الإلكتروني للشركة، يقول النموذج “ضيف من خارج الشركة” مع أعلى دور يمكن أن يحصل عليه الضيف، وهل ينتهي وصوله بعد عدد من الأيام. ولا تُعرض الأدوار الأعلى من ذلك.
- اختر مراجع أو مشاهد (أو محرر، حين يسمح الخادم بضيوف محررين) وانقر دعوة.
على خادم لا يرسل بريدًا إلكترونيًا، يعرض Holarch رابط الدعوة مرة واحدة بدلًا من إرساله. انقر نسخ الرابط ومرّره إلى الشخص بشكل خاص: يستطيع أي شخص لديه الرابط استخدام الدعوة. ويعمل الرابط 7 أيام؛ وينشئ إعادة الإرسال رابطًا جديدًا.
يفتح الضيف الرابط وينشئ حسابًا باسمه وكلمة مرور. وتسري متطلبات دليل الشركة أو تسجيل الدخول الموحد على موظفي الشركة، لا على الضيوف. ويسجّل الضيوف الدخول بالبريد الإلكتروني وكلمة المرور، أو بـ Google أو Microsoft حيث يوفّرهما الخادم.
ما يحصل عليه الضيف:
- المشاريع المشتركة معه فقط. لا ينتمي الضيف إلى أي مؤسسة، لذا لا تشمله أبدًا مشاركات المؤسسات ولا مشاريع الأقسام ولا «إضافة أعضاء المؤسسة».
- لا مشاريع خاصة به: لا يستطيع الضيوف إنشاء مشاريع أو استيرادها أو امتلاكها.
- لا مقعد محرر بدور مراجع أو مشاهد. والضيف بدور محرر يستخدم مقعد محرر مثل أي شخص آخر.
في مشاركة، يُميَّز الضيوف ودعواتهم المعلّقة بعلامة ضيف. وحين ينتهي وصول الضيف بعد عدد من الأيام، تُظهر قائمة الأعضاء “ينتهي الوصول في التاريخ”. ولمنح ضيف مزيدًا من الوقت، انقر ⋯ بجانبه واختر تجديد الوصول. وتبدأ المدة من جديد من اليوم. وحين تنتهي المدة، لا يعود الضيف قادرًا على فتح المشروع ويُزال منه.
يضبط مسؤول الموقع ما يُسمح للضيوف بفعله في المسؤول ← الإعدادات ← الضيوف (انظر الإدارة). ويجب أن يتمكن الضيف من الوصول إلى الخادم: على شبكة شركة مغلقة، يتطلب ذلك وصول VPN، أو شبكة ضيوف، أو خادمًا منشورًا عبر بوابة الشركة مع TLS. ودون ذلك، صدّر مستندات المتطلبات وطرق عرض DoDAF بصيغة Word أو PDF وأرسلها للمراجعة بالبريد الإلكتروني.
تسليم المشروع إلى شخص آخر
انقل الملكية حين ينبغي لشخص آخر أن يدير المشروع بدلًا منك.
- افتح مشاركة.
- انقر ⋯ بجوار المالك الجديد (محرر أو مشاهد) واختر تعيين كمالك ونقل الملكية…. ولا يمكن للضيوف من خارج الشركة أن يصبحوا مالكين.
- تحت وصولك بعد ذلك، اختر محرر أو مراجع أو مشاهد أو لا وصول.
- انقر نقل.
ترى "أصبح الاسم الآن المالك." ولم تعد مالكًا.
لإضافة مالك ثانٍ دون التخلي عن ملكيتك، غيّر دور العضو إلى مالك بدلًا من ذلك.
مغادرة مشروع
- افتح مشاركة.
- انقر ⋯ بجوار اسمك واختر مغادرة المشروع….
- انقر مغادرة.
يختفي المشروع من قائمتك. ويمكن لمالك أن يدعوك مرة أخرى.
لا يستطيع المالك الأخير المغادرة. اجعل شخصًا آخر مالكًا أولًا، أو انقل الملكية.
التحرير معًا
يستطيع كل من لديه وصول تحرير المشروع في الوقت نفسه. لا يوجد ما يُقفل أو يُحجز.
- افتح المشروع.
حين يفتحه آخرون، ترى شاراتهم المستديرة بجوار حالة الحفظ في الأعلى، بعد مؤشر الاتصال المباشر ⇄.
- أشر إلى شارة.
ترى بطاقة الشخص: الاسم، والبريد الإلكتروني، والدور، وما إذا كان يحرر أو يشاهد، والصفحة أو العنصر الذي يوجد عليه، مثل "محرر · يحرر · نشط الآن" و"في المتطلبات".
- حرّر كالمعتاد.
تصل تغييراتك إلى الآخرين خلال ثانية تقريبًا، وتصلك تغييراتهم.
- حين يظهر إشعار مثل "غيّرت Dana ثلاثة عناصر. إظهار التغييرات"، انقر إظهار التغييرات.
ترى العناصر والحقول التي غيّرها ذلك الشخص.
يعرض العنصر المفتوح في لوحة الخصائص أو عرض العنصر تغييره فورًا. وإذا كنت تكتب في أحد حقوله في تلك اللحظة، يبقى نصك وتعرض اللوحة "غيّرت Dana هذا العنصر." انقر إظهار نسختهم للتخلي عن نصك ورؤية نصهم، أو غادر الحقل لحفظ نصك.
في أي وقت، انقر ⇄ بجوار حالة الحفظ لـتغييرات الآخرين… والتعارضات (n)… وحول العمل معًا.
حل تعارض
حين يتضارب تعديلان، يُبقي Holarch الأحدث مطبَّقًا ويحتجز الآخر لتراجعه.
- انقر الشارة الحمراء، مثل تعارض واحد، بجوار الشارات في الأعلى. (أو انقر ⇄ واختر التعارضات (1)….)
ترى إدخالًا واحدًا لكل تعارض: العنصر والحقل بالكلمات (مثل Connection class · Allowed relationships)، والنسخة المستخدمة الآن والنسخة الموضوعة جانبًا، ولكل منهما من أجراها ومتى، واختيارًا موصى به. وفي قائمة مثل العلاقات المسموح بها، يعرض كل جانب أيضًا ما تنفرد به تلك النسخة.
- اختياري: انقر فتح لرؤية العنصر، إن كان ما زال موجودًا.
- احسم الإدخال بأحد هذه الأزرار. والزر الموصى به معلَّم بـ "(موصى به)":
- يحتفظ الاحتفاظ بنسختي، أو الاحتفاظ مع اسم الشخص الآخر (مثل "الاحتفاظ بنسخة Dana")، بتلك القيمة. ويظهر التغيير الذي أجراه Holarch نفسه، مثل تحديث المشروع كله، على أنه Holarch (تحديث تلقائي) مع الاحتفاظ بالتحديث التلقائي.
- يحتفظ الاحتفاظ بالاثنين (القوائم مثل العلاقات المسموح بها، حين يضيف كل جانب شيئًا مختلفًا) بكل إدخال من النسختين.
- يتيح لك تحرير… (القيم النصية فقط) الجمع بين النسختين في مربع نص. احفظ النتيجة.
- يُبقي الإبقاء على الحذف (لعنصر حُذف أثناء تحريرك له) العنصر محذوفًا.
- يعيد الاستعادة مع هذا التعديل (الحالة نفسها) العنصر مع تطبيق التعديل.
يختفي الإدخال.
استعادة إصدار سابق
عد إلى إصدار محفوظ تلقائيًا من المشروع كله. ويستطيع المحررون والمالكون الاستعادة.
- افتح التحكم والمراجعات ← خطوط الأساس والإصدارات وانقر استعادة إصدار سابق… في ترويسة الصفحة. (أو، تحت إدارة المشاريع، اختر استعادة إصدار سابق… في قائمة صف المشروع.)
ترى قائمة الإصدارات مع الحفظ والكيانات والاسم والحجم.
- حدد إصدارًا.
ترى ما تغيّره الاستعادة: ملخصًا، ثم جدولًا مع التغيير والكيان والحقل والحالي وبعد الاستعادة.
- انقر استعادة.
ترى "استُعيد الإصدار المحفوظ في التاريخ والوقت. استخدم التراجع (⌘Z / Ctrl+Z) للعودة." ويُحتفظ بالحالة قبل الاستعادة إصدارًا أيضًا.
يتلقى كل من يفتح المشروع الحالة المستعادة. وتعيد صفحاتهم تحميلها وتعرض إشعارًا.
للعثور على الإصدار الذي ما زال يحتوي على عنصر محذوف:
- اكتب اسم العنصر تحت البحث عن إصدارات تحتوي على.
- انقر بحث.
تضيق القائمة إلى الإصدارات التي تحتوي على كيان بذلك الاسم، ويُضاف عمود يحتوي على.
- حدد أحدث إصدار مطابق وانقر استعادة.
يعيد إظهار الكل القائمة الكاملة.
استعادة عنصر محذوف
لاستعادة عنصر واحد دون استعادة المشروع كله، استخدم سلة محذوفات المشروع.
- انقر سلة المحذوفات في أدوات الشريط الجانبي (بجوار قاعدة البيانات والمخططات).
ترى العناصر المحذوفة في المشروع، الأحدث أولًا، مع وقت حذف كل عنصر وسببه والأيام المتبقية وعدد علاقاته.
- انقر استعادة بجوار العنصر.
ترى "استُعيد "الاسم"." ويعود العنصر مع علاقاته.
انظر سلة محذوفات المشروع لـمعاينة واستعادة الكل وإفراغ سلة المحذوفات.
مثال عملي: مراجعة نموذج CubeSat EO-1 قبل SRR
يستخدم هذا المثال المشروع التوضيحي CubeSat EO-1 (إدارة المشاريع ← ملفات المشروع ▾ ← مشروع توضيحي جديد).
- افتح CubeSat EO-1 وانقر مشاركة.
- ادعُ قائد هندسة النظم لديك بدور مالك.
- ادعُ مهندس الحمولة بدور محرر.
- ادعُ رئيس مجلس المراجعة بدور مراجع.
- انتظر حتى يقبل مهندس الحمولة ويفتح المتطلبات.
ترى شارته بجوار حالة الحفظ لديك. وتعرض الإشارة إليها الصفحة التي يوجد عليها.
- يحرر كلاكما نص المتطلب نفسه في مواصفة متطلبات النظام في اللحظة نفسها.
يفوز تغيير واحد. ويظهر الآخر تحت التعارضات مع القيمتين.
- افتح التعارضات، واختر تحرير…، وادمج الصياغتين، ثم احفظ.
يفتح رئيس مجلس المراجعة المشروع ويرى شريط مراجعة فقط: "يمكنك القراءة والتعليق واعتماد المتطلبات أو رفضها. اطلب من مالك صلاحية التحرير." فيقرأ RVTM، ويعلّق على متطلبين ويعتمد البقية، لكنه لا يستطيع تحرير النموذج أو تعليقات الآخرين.
بعد المراجعة، يحذف مهندس الحمولة الوظيفة F11 خطأً. استعدها من سلة المحذوفات في المشروع (انظر استعادة عنصر محذوف). أو افتح استعادة إصدار سابق…، وابحث عن الإصدارات التي تحتوي على F11، وحدد أحدثها وانقر استعادة.
نصائح وممارسات جيدة
- أبقِ مالكَين على الأقل في مشروع الفريق حتى يظل بالإمكان إدارة الوصول حين يغيب أحدهما.
- امنح المراجعين دور مراجع. يمكنهم التعليق واعتماد المتطلبات وتصدير المستندات وRVTM والمخططات، لكنهم لا يستطيعون تغيير النموذج.
- أخبر الفريق قبل إعادة هيكلة كبيرة، مثل إعادة الترقيم أو الاستيراد الجماعي أو استعادة إصدار. فالاستعادة أو الاستيراد يستبدل المشروع لدى كل من يفتحه.
- أنشئ خط أساس عند كل مراجعة معلم في خطوط الأساس والإصدارات. لا يُحتفظ بالإصدارات التلقائية إلا طوال أيام خطة المالك (خطة Free: 7 أيام)؛ أما خطوط الأساس فيُحتفظ بها. انظر خطوط الأساس والإصدارات.
- استخدم التعليقات على الكيانات لمناقشات المراجعة بدلًا من تحرير حقل ذهابًا وإيابًا. انظر التعليقات والمراجعات.
أخطاء شائعة
- "دعوت شخصًا، لكنه لا يرى المشروع." لم يقبل الدعوة بعد. تحقق من الدعوات المعلّقة. وإذا انتهى الرابط بعد 7 أيام، فانقر إعادة الإرسال بجواره.
- "الدعوة لعنوان آخر." يجب أن يقبل الدعوة الحساب ذو عنوان البريد الإلكتروني المدعو. ادعُ العنوان الذي يسجّل الدخول به.
- "لا يستطيع المالك المغادرة." يجب على المالك الأخير نقل الملكية أو جعل شخص آخر مالكًا أولًا.
- "لم يتراجع التراجع عن تغيير زميلي." يتراجع ⌘Z / Ctrl+Z عن تغييراتك فقط.
كيف يرتبط بالباقي
- الحساب وتسجيل الدخول: تنشئ الدعوات الحسابات وتضيف الأعضاء. انظر حسابك.
- المؤسسات: يربط المالك المشروع بمؤسسة تحت المؤسسة في مربع حوار المشاركة. وعندئذ ينطبق إعداد الذكاء الاصطناعي في المؤسسة. انظر إعدادات المؤسسة والذكاء الاصطناعي.
- التخزين: الملفات التي يضيفها محرر إلى مشروعك تُحتسب ضمن تخزين المالكين. انظر التخزين والحدود.
- خطوط الأساس وحزم المراجعة: الاستعادة أو حل التعارض تعديل عادي ويظهر في سجل المشروع وفحوص مراجعة الروابط.
مربع حوار المشاركة
عنوان مربع الحوار مشاركة متبوعًا باسم المشروع بين علامتي اقتباس. ويغلقه تم.
| الجزء | من يراه | المحتويات |
|---|---|---|
| دعوة أشخاص | المالكون | حقل البريد الإلكتروني، وقائمة الأدوار (مالك، محرر، مراجع، مشاهد)، ودعوة. ملاحظة: "يتلقون بريدًا إلكترونيًا برابط صالح لمدة 7 أيام. وينشئ من لا حساب لهم حسابًا من ذلك الرابط." |
| الأعضاء (n) | الجميع | كل عضو مع الأحرف الأولى من اسمه واسمه وبريده الإلكتروني ودوره. وتُدرج أنت أولًا مع "(أنت)". ويحصل المالكون على قائمة أدوار و⋯ لكل عضو؛ ويرى الآخرون الدور تسميةً. ويفتح الرابط عرض مساهمات كل عضو المساهمات. |
| المنظمات | الجميع، حين يكون المشروع مشتركًا مع مؤسسة؛ والمالكون الذين يمكنهم المشاركة مع مؤسسة | كل مؤسسة مع عدد أعضائها، وعرض الأشخاص (يسرد من تشملهم وأدوارهم)، ودورها (قائمة للمالكين، وتسمية للآخرين). للمالكين: ⋯ ← إيقاف المشاركة، وقائمة مؤسسات وقائمة أدوار ومشاركة لإضافة مؤسسة. |
| الدعوات المعلّقة | المالكون | كل دعوة مفتوحة: البريد الإلكتروني، و"دعاه الاسم · تنتهي في التاريخ"، والدور، وإعادة الإرسال وإلغاء الدعوة؛ وتليها الدعوات التي انتهت في آخر 30 يومًا، معلَّمة بـمنتهية. وحين تكون فارغة: "لا دعوات معلّقة." |
| المؤسسة | المالكون المنتمون إلى مؤسسة، أو حين يكون للمشروع مؤسسة | قائمة فيها بلا ومؤسساتك. ويرى الآخرون اسم المؤسسة. |
| الأدوار | الجميع | وسيلة إيضاح الأدوار. |
يرى المحررون والمراجعون والمشاهدون في الأعلى "أنت محرر في هذا المشروع. لا يدعو الأشخاص ويغيّر الأدوار إلا المالكون."
قائمة العضو (⋯)
| العنصر | يظهر لـ | النتيجة |
|---|---|---|
| تعيين كمالك ونقل الملكية… | المالكين، على محرر أو مراجع أو مشاهد | يفتح نقل الملكية. |
| إزالة من المشروع… | المالكين، على عضو آخر | تأكيد إزالة العضو: "يفقد الاسم (البريد الإلكتروني) الوصول إلى هذا المشروع." |
| مغادرة المشروع… | لك، ما لم تكن المالك الأخير | تأكيد مغادرة المشروع: "تفقد الوصول إلى هذا المشروع. ويمكن لمالك أن يدعوك مرة أخرى." |
تغيير دورك
حين يخفّض مالك دوره، يسأل Holarch أولًا: تغيير دورك — "تصبح محررًا ولا يعود بإمكانك إدارة المشاركة." انقر تغيير دوري للمتابعة. وإذا كنت المالك الأخير، فلا يمكن تغيير دورك.
المؤسسة
اربط المشروع بمؤسسة حتى تنطبق عليه إعدادات المؤسسة.
- اختر مؤسسة تحت المؤسسة لربط المشروع. ترى "أصبح المشروع الآن ينتمي إلى المؤسسة."
- اختر بلا لإلغاء الربط. ترى "لا ينتمي المشروع إلى أي مؤسسة."
تقول الملاحظة أسفل القائمة: "تنطبق إعدادات المؤسسة على هذا المشروع، مثل جواز استخدام الذكاء الاصطناعي. ولا تمنح العضوية في المؤسسة أي وصول إلى المشروع."
حين تكون المؤسسة قد أوقفت الذكاء الاصطناعي، يعرض مربع الحوار "أوقف مسؤول هذه المؤسسة الذكاء الاصطناعي فيها."
وضع العرض فقط
حين يكون دورك مشاهد:
- يقول شريط أسفل الشريط العلوي عرض فقط "يمكنك قراءة هذا المشروع وتصديره. اطلب من مالك صلاحية التحرير." ويفتح عرض الأعضاء في الشريط مربع حوار المشاركة.
- تُقرأ الحقول نصًا عاديًا.
- تكون الأزرار التي تغيّر النموذج (جديد، حذف، إعادة تسمية، استيراد، تطبيق، استعادة وما شابهها) متوقفة. وتعرض الإشارة إلى أحدها "عرض فقط: اطلب من مالك صلاحية التحرير".
- يكون عنصر التحكم ✦ الذكاء الاصطناعي متوقفًا: "عرض فقط: تحتاج أدوات الذكاء الاصطناعي إلى صلاحية التحرير".
- تظل عناصر التحكم في التصدير والفتح والبحث والتصفية والتكبير والعرض والمساعدة تعمل.
- أي محاولة لتغيير شيء، بما في ذلك إفلات ملف على الصفحة، تعرض "عرض فقط: اطلب من مالك صلاحية التحرير."
عرض القراءة
يفتح المراجعون والمشاهدون العناصر والمستندات في عرض القراءة أولًا، المصمم لمن يقرؤون ويقررون لا لمن يبنون النماذج:
- يعرض العنصر فئته ورقمه واسمه عنوانًا، وشريط المراجعة (اعتماد ورفض… وإعادة فتح للمتطلب)، والوصف، والحقائق (السمات التي لها قيمة، مع المكلَّف وتاريخ الاستحقاق)، والتتبع (كل علاقة رابطًا)، والمخططات (المخططات التي يظهر فيها)، والنقاش.
- يُقرأ عنصر SysML v2 بالطريقة نفسها: توثيقه، وحالة المتطلب وسمات Holarch، والعلاقات، والعروض والمخططات التي تعرضه، والنقاش. ويُخفى محرر النص وشريط الأدوات ولوحات العناصر.
- يعرض المستند المستند دون شريط أدوات التحرير و+ جديد وإضافة سريعة. ويبقى بحث والتعليقات والتسليم ▾ (التصدير). ويعرض المستند قيد المراجعة شريطه أسفل العنوان مع اعتماد ورفض….
يعمل التعليق والاعتماد كما في وضع المراجعة فقط أدناه. انقر عرض كل الأدوات في الشريط العلوي للتخطيط الكامل (يظل للعرض فقط أو للمراجعة فقط)؛ ويعيدك عرض القراءة. ويحتفظ Holarch بالاختيار في هذا المتصفح.
وضع المراجعة فقط
حين يكون دورك مراجع، تعمل الصفحة كما في وضع العرض فقط، مع هذه الفروق:
- يقول الشريط مراجعة فقط "يمكنك القراءة والتعليق واعتماد المتطلبات أو رفضها. اطلب من مالك صلاحية التحرير."
- تظل مربعات التعليق في لوحة الخصائص وعرض العنصر وتعليقات المستند (في لوحة الخصائص) ومصفوفة التتبع والعروض التقديمية وأدوات التسلسل الهرمي قابلة للاستخدام: أضف تعليقات، وحرّر (✎) وحلّ (✓) وأعد فتح (↺) واحذف (×) التعليقات التي كتبتها.
- على تعليقات الآخرين، تكون أوامر التحرير والحل والحذف متوقفة. وتعرض الإشارة إلى أحدها "لا يستطيع المراجعون تغيير إلا تعليقاتهم". وحل تعليقات الآخرين مهمة المحررين.
- يحتفظ مربع اعتماد المتطلب بـاعتماد ورفض… وإعادة فتح. ويسجّل كل منها اسم حسابك والوقت.
- يكون التراجع متوقفًا. أعد فتح المتطلب أو احذف التعليق بدلًا من ذلك.
- تكون عناصر التحكم الأخرى في التحرير متوقفة. وتعرض الإشارة إلى أحدها "مراجعة فقط: اطلب من مالك صلاحية التحرير".
حين تكون محررًا في مشروع Individual دون خطة مدفوعة خاصة بك، يقول الشريط مراجعة فقط "يحتاج تحرير هذا المشروع إلى خطة مدفوعة خاصة بك. ما زال بإمكانك التعليق والاعتماد. ابدأ فترة تجريبية أو اختر خطة." مع اختيار خطة…. وإذا انتهت خطتك أثناء فتح المشروع، يُرفض التعديل التالي بـ "يحتاج تحرير هذا المشروع إلى خطة مدفوعة خاصة بك. ما زال بإمكانك التعليق والاعتماد. ابدأ فترة تجريبية أو اختر خطة في إعدادات الحساب ← الخطة والفوترة." وتنتقل الصفحة إلى المراجعة فقط. انظر المحررون في مشروعات Individual.
حين يكون المشروع للقراءة فقط لأنه يتجاوز حدود خطة Free لمالكه بعد انتهاء خطة، يقول الشريط للقراءة فقط مع السبب، مثل "هذا المشروع للقراءة فقط: يضم عناصر أكثر مما تتضمنه خطة Free لمالكه. ما زال بإمكانك التعليق والاعتماد. ويمكن للمالك حذف عناصر أو اختيار خطة." انظر المشروعات التي تتجاوز حدود Free.
حين يغيّر مالك دورك أثناء فتح المشروع، تتبعه الصفحة فورًا: "تغيّر دورك إلى مشاهد: هذا المشروع الآن للعرض فقط."، أو "تغيّر دورك إلى مراجع: يمكنك التعليق واعتماد المتطلبات، لكن لا يمكنك التحرير." أو "تغيّر دورك إلى محرر."
التحرير المباشر والحضور
تقع المنطقة المباشرة بجوار حالة الحفظ في أعلى المشروع المفتوح.
| العنصر | المعنى |
|---|---|
| ⇄ | الاتصال المباشر. أشر إليه: "مباشر: تذهب التغييرات إلى الخادم وتصل إلى كل من في هذا المشروع فورًا." وحين ينقطع الاتصال يصبح باهتًا: "غير متصل: تُحفظ التغييرات على هذا الجهاز وتُرسل حين يعود الاتصال." انقره للقائمة أدناه. |
| الشارات المستديرة | شارة لكل شخص آخر يفتح المشروع: الأحرف الأولى من اسمه على لون خاص به. وتظهر حتى أربع (اثنتان في نافذة ضيقة)؛ ولا تحصل علامات التبويب والأجهزة الأخرى الخاصة بك على شارة. |
| +n | الأشخاص بعد الأربعة الأوائل. انقره لقائمة بكل من في المشروع. |
| الشارة الحمراء | "n من التعارضات" أو "n في الحجر". انقرها لفتح التعارضات. |
أشر إلى شارة، أو انتقل إليها بـ Tab، أو المسها لرؤية بطاقة الشخص:
- الاسم وعنوان البريد الإلكتروني (يمكن للأعضاء أنفسهم رؤية البريد الإلكتروني لبعضهم تحت مشاركة).
- الدور: مالك أو محرر أو مراجع أو مشاهد.
- التحرير (غيّر شيئًا في آخر دقيقتين) أو المشاهدة، ثم نشط الآن أو مثلًا خامل منذ 5 دقائق (لم يستخدم الماوس أو لوحة المفاتيح في صفحته طوال تلك المدة).
- الصفحة أو العنصر أو المخطط الذي يوجد عليه، مثل "في الكيان: Pump". ومع فتح المشروع في عدة علامات تبويب، تُدرج كل منها.
انقر شارة لإبقاء بطاقتها مفتوحة؛ وانقر في مكان آخر أو اضغط Esc لإغلاقها. ولا تعرض البطاقة إلا ما تبلغ عنه كل صفحة مفتوحة الآن؛ ولا يُسجَّل شيء منه.
انقر ⇄ للقائمة:
- تغييرات الآخرين…: العناصر والحقول التي غيّرها كل شخص منذ فتحت المشروع، مجمّعة حسب الشخص. وحين تكون فارغة: "لا تغييرات من الآخرين منذ فتح هذا المشروع."
- التعارضات (n)…: مربع حوار التعارضات.
- حول العمل معًا: موضوع المساعدة.
التراجع مع الآخرين
يتراجع ⌘Z / Ctrl+Z ويعيد ⇧⌘Z / Ctrl+Shift+Z تغييراتك فقط. وحين يغيّر شخص حقلًا بعدك، يحتفظ ذلك الحقل بقيمته.
الحفظ، والعمل دون اتصال، وإعادة الاتصال
تعرض حالة الحفظ في الشريط العلوي حالة تغييراتك:
| الحالة | المعنى |
|---|---|
| محفوظ والوقت | كل شيء على الخادم. أشر إليها لمعرفة وقت آخر حفظ. |
| جارٍ الحفظ… | التغييرات في طريقها. بعد تغيير كبير، مثل استيراد آلاف العناصر، يقول شريط تقدم أسفل النافذة "جارٍ حفظ التغييرات على الخادم…" مع عدد التغييرات المرسلة، مثل "40,000 من 275,138". وبعد بضع ثوانٍ يضيف الوقت المتبقي بالدقائق، مثل "نحو 3 دقائق متبقية"، مقدَّرًا من سرعة استقبال الخادم للتغييرات؛ وتحت 5 ثوانٍ يقول "أقل من 5 ثوانٍ متبقية". وإذا انقطع الاتصال، يقول "في انتظار الاتصال…" ويتابع حين يعود الاتصال. واصل العمل؛ فهو يُغلق حين يصبح كل شيء على الخادم. وتُرسل التغييرات أيضًا حين تكون علامة التبويب في الخلفية. أبقِ هذه الصفحة مفتوحة حتى ينتهي الحفظ؛ وإذا أغلقتها، يُرسل الباقي في المرة التالية التي تفتح فيها المشروع في هذا المتصفح. وحتى ذلك الحين، يطلب مغادرة الصفحة أو إعادة تحميلها تأكيدًا. |
| غير متصل – التغييرات محفوظة على هذا الجهاز | الاتصال منقطع. واصل العمل: تُحفظ التغييرات في هذا المتصفح وتُرسل حين يعود الاتصال. انقر الحالة لإعادة الاتصال فورًا. |
| لم يُحفظ — جارٍ إعادة المحاولة / لم يُحفظ | لم يُجب الخادم أو رفض الحفظ. انقر الحالة لإعادة المحاولة الآن. ويُحتفظ بنسخة في هذا المتصفح. |
| لم يُحفظ — تغيّر على الخادم | حفظ شخص المشروع بطريقة استبدلت حالته (مثلًا من نافذة أخرى) بعد فتحه هنا. |
حين يُستبدل المشروع على الخادم بعد فتحك له، يسأل Holarch تغيّر المشروع على الخادم:
ملاحظة: "تغيّر “المشروع” على الخادم (من عضو آخر، أو في نافذة أو علامة تبويب أخرى) بعد فتحه هنا. والحفظ الآن سيستبدل تلك التغييرات. وأيًا كان الإصدار الذي لا تحتفظ به، فإنه يُحفظ ضمن استعادة إصدار سابق."
اختر واحدًا:
- تحميل الإصدار الموجود على الخادم
- الاحتفاظ بهذا الإصدار
تعيد الصفحات المفتوحة أيضًا تحميل المشروع حين يستعيد مالك المشروع كله أو يستورده، أو حين تكون الصفحة غير متصلة مدة طويلة جدًا (أكثر من نحو 15 دقيقة بينما واصل الآخرون التحرير). ترى "أعيد تحميل المشروع من الخادم: استُبدل هناك (استعادة أو استيراد)، أو كانت هذه الصفحة غير متصلة مدة طويلة جدًا." وتُرسل التغييرات التي لم تُرسل بعد بعد إعادة التحميل.
فقدان الوصول أثناء فتح المشروع
حين تُزال، أو ينقل مالك المشروع إلى سلة المحذوفات، يُغلق المشروع وتعود إلى إدارة المشاريع:
- "لم يعد لديك وصول إلى هذا المشروع." أو "نقل مالك هذا المشروع إلى سلة المحذوفات."
- حين تكون هناك تغييرات لم تُرسل بعد، يضيف الإشعار "لم تُحفظ n من التغييرات." وتنزيل نسخة، الذي يحفظ المشروع ملفًا بصيغة
.json.
انتهاء الجلسة
حين تنتهي جلستك (انظر حسابك)، تظهر شاشة تسجيل الدخول مع "انتهت جلستك. سجّل الدخول مرة أخرى للمتابعة؛ وتُحفظ التغييرات غير المحفوظة في هذا المتصفح." وبعد تسجيل الدخول، تُرسل التغييرات.
التعارضات والحجر
يسرد مربع حوار التعارضات كل تعارض بطاقةً. وللعمل عليه، انظر حل تعارض. ومن دون أي تعارض، يعرض "لا تعارضات. تظهر هنا للمراجعة التعديلات التي تتضارب مع تعديلات شخص آخر."
تقول الملاحظة فوق القائمة: "وصل تغييران إلى المكان نفسه قبل أن يرى أي من الشخصين تغيير الآخر. يُبقي Holarch الأحدث مستخدمًا ويضع الآخر جانبًا هنا، فلا يضيع شيء. اختر ما تحتفظ به. والاحتفاظ بالنسخة الموضوعة جانبًا، أو بالاثنتين، تعديل عادي يعكسه التراجع."
| عنصر التحكم | النتيجة |
|---|---|
| الاحتفاظ بنسختي / الاحتفاظ مع اسم الشخص الآخر | يحتفظ بتلك القيمة تعديلًا عاديًا قابلًا للتراجع. |
| الاحتفاظ بالاثنين | القوائم مثل العلاقات المسموح بها لفئة: يحتفظ بكل إدخال من النسختين، تعديلًا واحدًا قابلًا للتراجع. |
| تحرير… | القيم النصية فقط. يفتح تحرير القيمة مع القيمتين؛ ويصبح النص الذي تحفظه القيمة. |
| الإبقاء على الحذف | لعنصر حُذف أثناء تحريره: يبقى محذوفًا. |
| الاستعادة مع هذا التعديل | يعيد العنصر المحذوف مع التعديل. وإذا لم يعد في سلة محذوفات المشروع: "لا يمكن استعادة العنصر: لم يعد في سلة محذوفات المشروع." |
| الفتح | يفتح العنصر. |
تُدمج التعديلات على الطوابع الزمنية وتخطيط المخططات بهدوء (يفوز آخر تغيير) ولا تُسرد. ويُدمج تغييران على قائمة في المخطط تحتوي فيه إحدى النسختين بالفعل على كل إدخالات الأخرى (مثل إضافة العناصر المدمجة الجديدة فوق علاقة مسموح بها مضافة) دون تعارض.
يظهر الحجر (n) تحت التعارضات حين تُرفض تغييرات. وتقول ملاحظته: "تغييرات رُفضت لأنها تالفة أو كبيرة جدًا أو غير آمنة: تغييرات من الخادم لم تطبّقها هذه الصفحة، وتغييرات منك لم يقبلها الخادم."
- يعرض الجدول الوقت والملف والسبب وبداية المحتوى.
- يفرغها مسح القائمة.
- حين يرفض الخادم تغييراتك، يقول إشعار "رفض الخادم n من التغييرات (السبب). وهي مسرودة تحت التعارضات ← الحجر."
الإصدارات السابقة
يحفظ Holarch إصدارًا من المشروع تلقائيًا أثناء التحرير (نحو مرة في الدقيقة)، وقبل الاستعادة، وقبل حذف المشروع.
- ما يُحتفظ به: الإصدارات التلقائية طوال أيام خطة المالك (خطة Free: 7 أيام؛ انظر الخطط والحدود). وخلال تلك المدة، أحدث 20 إصدارًا إضافة إلى أحدث إصدار من كل يوم. وتذكر قائمة الإصدارات القاعدة، مثل "خطة Free: يُحتفظ بالإصدارات التلقائية 7 أيام."
- لا يُزال أبدًا: الإصدار المحفوظ قبل الاستعادة، وخطوط الأساس.
- من: يستطيع كل عضو سرد الإصدارات؛ ويستطيع المحررون والمالكون استعادة أحدها.
- الاستعادة تستبدل المشروع للجميع، ويُلغي تراجع واحد ذلك كله. وتُحفظ الحالة قبل الاستعادة إصدارًا أولًا.
- الرسائل: "ليس لهذا المشروع إصدارات سابقة."، "اختر إصدارًا أولًا."، "لا يحتوي أي إصدار محفوظ على كيان بذلك الاسم."، "n من m من الإصدارات تحتوي على “term”."، "فشلت الاستعادة: السبب".
للقطات دائمة ومسماة عند المعالم، استخدم خطوط الأساس في التحكم والمراجعات ← خطوط الأساس والإصدارات. انظر خطوط الأساس والإصدارات.
الحذف وسلة المحذوفات
العناصر المحذوفة
تذهب العناصر التي تحذفها داخل مشروع إلى سلة محذوفات المشروع: سلة المحذوفات في أدوات الشريط الجانبي. ويبقى كل عنصر هناك 30 يومًا، ثم يُزال تلقائيًا. ولا تظهر العناصر المحذوفة أبدًا خارج مشروعها.
- يعيد استعادة عنصرًا واحدًا مع علاقاته.
- يعيد استعادة الكل كل العناصر.
- يحذف إفراغ سلة المحذوفات كل عنصر فيها نهائيًا بعد التأكيد.
انظر سلة محذوفات المشروع للأسباب المعروضة ومعاينة وما يحدث للعناصر الفرعية لعنصر محذوف.
يُحتفظ بالعناصر المحذوفة أيضًا في الإصدارات السابقة.
المشروعات المحذوفة
لا يحذف المشروع إلا المالكون: إدارة المشاريع ← ⋯ ← حذف هذا المشروع…. ويقول التأكيد "هل تريد حذف "المشروع" لكل الأعضاء؟ يبقى في سلة محذوفات الخادم 30 يومًا، ثم يُحذف نهائيًا." ويفقده فورًا كل من يفتحه (انظر أعلاه).
يستعيد المالكون المشروع المحذوف من منطقة سلة المحذوفات في إدارة المشاريع، أسفل قائمة المشروعات (يفتحها ⌘K / Ctrl+K ← سلة المحذوفات خارج أي مشروع، أو #/trash، هناك مفتوحة). وإلا فالمنطقة سطر واحد، سلة المحذوفات (N) مع عدد المشروعات المحذوفة؛ انقره لعرضها. ويعرض كل صف المشروع، ووقت حذفه، والأيام المتبقية، وعدد عناصره. ويعيده استعادة إلى قائمة المشروعات، مع أعضائه وإصداراته ومرفقاته، ويقول الإشعار "استُعيد "المشروع"." ولا تضم منطقة سلة المحذوفات في إدارة المشاريع إلا المشروعات؛ وتبقى العناصر المحذوفة في سلة محذوفات المشروع.
- يُحتسب المشروع المستعاد ضمن المشروعات النشطة في خطتك. وعند بلوغ الحد، تُرفض الاستعادة مع رسالة الحد: انقل مشروعًا آخر إلى سلة المحذوفات أولًا.
- لا يرى المحررون والمراجعون والمشاهدون المشروع هناك. اطلب من مالك استعادته.
- لا يُدرج المشروع الذي نقله مسؤول إلى سلة المحذوفات (بسبب إساءة الاستخدام أو محتوى غير قانوني). ولطلب استعادته، استخدم «اتصل بنا…» (يذكر البريد الإلكتروني الخاص به اسم المشروع).
بعد 30 يومًا يُحذف المشروع وإصداراته وأعضاؤه نهائيًا.
الاختصارات
| المفاتيح | الفعل |
|---|---|
| ⌘K / Ctrl+K ثم مشاركة المشروع… | فتح مربع حوار المشاركة. |
| ⌘Z / Ctrl+Z / ⇧⌘Z / Ctrl+Shift+Z | التراجع عن تغييراتك / إعادتها. |
الرسائل
| الرسالة | المعنى والحل |
|---|---|
| "أدخل عنوان بريد إلكتروني صالحًا، مثل [email protected]." | عنوان الدعوة ليس عنوان بريد إلكتروني. |
| "هذا الشخص عضو في المشروع بالفعل." | غيّر دوره بدلًا من ذلك. |
| "يحتاج المشروع إلى مالك واحد على الأقل. اجعل شخصًا آخر مالكًا أولًا." | حاولت تخفيض دور المالك الأخير. |
| "يحتاج المشروع إلى مالك واحد على الأقل. انقل الملكية أولًا." | حاولت الإزالة أو المغادرة بصفتك المالك الأخير. |
| "لا يستطيع فعل هذا إلا مالك هذا المشروع." | اطلب من مالك. |
| "لديك صلاحية العرض فقط في هذا المشروع." | رفض الخادم تعديلًا من مشاهد. |
| "لديك صلاحية المراجعة فقط في هذا المشروع: يمكنك التعليق واعتماد المتطلبات." | رفض الخادم تعديلًا من مراجع. |
| "لا يمكنك تغيير إلا تعليقاتك." | حاول مراجع تحرير تعليق شخص آخر أو حله أو حذفه. |
| "لم يُعثر على الدعوة." | قُبلت الدعوة أو رُفضت أو أُلغيت أو انتهت. |
| "لم يُعثر على العضو." | غادر العضو أو أزيل في الأثناء. |
| “محاولات كثيرة جدًا. حاول مرة أخرى لاحقًا.” | أرسلت دعوات كثيرة جدًا (30 في الساعة). انتظر، ثم حاول مرة أخرى. |
| “لهذا الشخص وصول عبر المؤسسة، التي يُشارَك معها هذا المشروع. …” | الشخص في المشروع عبر مؤسسة فقط. أوقف المشاركة مع المؤسسة، أو اطلب من مسؤولي المؤسسة إزالته منها. |
| “لهذا الشخص وصول الدور عبر المؤسسة، …” | حاولت خفض دور شخص إلى ما دون الدور الذي تمنحه مؤسسته. غيّر دور المؤسسة بدلًا من ذلك. |
| “لديك وصول عبر المؤسسة، التي يُشارَك معها هذا المشروع. …” | لا يمكنك مغادرة مشروع تمنحك إياه مؤسستك. غادر المؤسسة، أو اطلب من مالك إيقاف المشاركة معها. |
| “تتطلب المشاركة مع المؤسسة بدور محرر n من مقاعد المحررين الإضافية، …” | مستضاف ذاتيًا: لا يكفي عدد مقاعد المحررين الشاغرة في الترخيص. شارك بدور مراجع أو مشاهد، أو أضف مقاعد بملف ترخيص مجدَّد. |
| “في الخدمة المستضافة لا يُشارَك المشروع إلا مع مؤسسته، على خطة Team. …” | مستضاف: اختر مؤسسة المشروع تحت المؤسسة أولًا؛ تحتاج المؤسسة إلى خطة Team. |
| “أزيل الاسم.” / “أُلغيت الدعوة.” / “غادرت المشروع.” / “تمت المشاركة مع المؤسسة بدور الدور.” / “أُوقفت المشاركة مع المؤسسة.” | رسائل التأكيد. |
الحدود
- روابط الدعوات صالحة لمدة 7 أيام. وتستبدل دعوة العنوان نفسه مرة أخرى الدعوة السابقة.
- يمكن لكل شخص إرسال 30 دعوة إلى مشروعات في الساعة.
- لا يخفّض قبول الدعوة أبدًا دورًا قائمًا. فالمشاهد المدعو مراجعًا أو محررًا يحصل على ذلك الدور. والمحرر المدعو مراجعًا أو مشاهدًا يبقى محررًا.
- الإصدارات السابقة: أحدث 20 إضافة إلى واحد لكل يوم، طوال أيام خطة المالك (خطة Free: 7 أيام).
- سلة المحذوفات: 30 يومًا.
- المشروع الذي لا تستطيع فتحه يبدو مثل مشروع غير موجود.
- دور المؤسسة في مشروع هو مشاهد أو مراجع أو محرر، وليس مالك أبدًا. وعلى خادم مستضاف ذاتيًا، تشغل مشاركة بدور محرر مقعد محرر لكل عضو لا يشغل مقعدًا بعد.