Holarch

Référence

Données et sécurité

Où Holarch conserve vos projets et fichiers, comment fonctionnent l'enregistrement, les versions antérieures, la corbeille et vos propres sauvegardes, qui peut ouvrir un projet, ce qui reste dans votre navigateur et ce qui est envoyé à l'IA.

Utilisation →

Sur cette page
  1. Concepts
  2. Mode d'emploi
    1. Quand et pourquoi
    2. Conserver votre propre copie d'un projet
    3. Revenir à une version antérieure
    4. Vérifier qui peut ouvrir un projet
    5. Travailler sur un ordinateur partagé ou public
    6. Exemple concret : récupérer une fonction supprimée dans la démonstration CubeSat EO-1
    7. Conseils et bonnes pratiques
  3. Où se trouvent les données
  4. Enregistrement
  5. Versions antérieures et baselines
  6. Supprimer des projets et votre compte
  7. Accès
  8. Importations et exportations
  9. Ce qui est envoyé à l'IA
  10. Limites
  11. Pages associées

Holarch conserve vos projets sur le serveur Holarch. Seuls les membres d'un projet peuvent l'ouvrir, et chaque membre a un rôle qui définit ce qu'il peut faire. Holarch enregistre chaque modification, conserve les versions antérieures de chaque projet et vous permet d'en exporter une copie à tout moment.

Concepts

  • Données du projet : le modèle d'un projet : éléments, relations, diagrammes, documents, commentaires, historique et paramètres tels que les panneaux de l'Accueil. Elles sont stockées dans la base de données du serveur.
  • Stockage de fichiers : pièces jointes, images et résultats de simulation, conservés sur le serveur séparément des données du projet. Voir Pièces jointes, stockage et limites.
  • Membre et rôle : un compte qui a accès à un projet, en tant que Propriétaire, Éditeur, Relecteur ou Lecteur. Voir Rôles.
  • Version antérieure : une copie automatique de tout le projet, conservée pour que vous puissiez revenir en arrière.
  • Baseline : un instantané nommé que vous enregistrez délibérément. Les baselines font partie du projet.
  • Corbeille : l'endroit où un projet supprimé reste pendant 30 jours avant d'être supprimé définitivement.
  • Cache du navigateur : une copie des projets que vous ouvrez, conservée dans votre navigateur pour que vous puissiez continuer à travailler en cas de coupure de la connexion.

Mode d'emploi

Quand et pourquoi

Lisez cette page lorsque vous décidez de ce que vous placez dans Holarch, lorsque vous configurez un projet pour une équipe et lorsque vous devez récupérer quelque chose. Elle répond à trois questions : où se trouvent vos données, qui peut les voir et comment réparer une erreur.

Conserver votre propre copie d'un projet

  1. Ouvrez Gérer les projets.
  2. Ouvrez le menu de la ligne du projet ⋯ et choisissez Exporter ce projet….

    Ou, sur l'Accueil du projet, choisissez Accueil ▾ → Exporter le projet….

  3. Laissez Format sur Sauvegarde Holarch (.holarch), choisissez les options et cliquez sur Exporter.

    Le fichier .holarch est téléchargé. Il contient tout le projet et ses fichiers joints, et peut être importé dans n'importe quel compte Holarch. Holarch vérifie que le fichier n'est pas endommagé avant de l'importer.

Voir Sauvegarder ou déplacer un projet pour les options et l'importation.

Revenir à une version antérieure

  1. Ouvrez Contrôle et revues → Références et versions et cliquez sur Restaurer une version précédente… dans l'en-tête de la page.

    Vous voyez les versions enregistrées avec Enregistré, Entités, Nom et Taille.

  2. Sélectionnez une version.

    Vous voyez ce que la restauration modifie.

  3. Cliquez sur Restaurer.

    Le projet revient à cette version, et une seule annulation défait le tout. L'état antérieur à la restauration est lui aussi conservé comme version.

Pour trouver la version qui contient encore un élément supprimé, saisissez son nom sous Rechercher les versions contenant et cliquez sur Rechercher. Voir Restaurer une version antérieure.

Vérifier qui peut ouvrir un projet

  1. Cliquez sur Partager dans la barre supérieure.

    Vous voyez chaque membre avec son rôle, ainsi que les invitations en attente.

  2. En tant que propriétaire, modifiez-y un rôle ou retirez un membre.

Voir Partage et travail en commun.

Travailler sur un ordinateur partagé ou public

  1. Travaillez comme d'habitude. Holarch conserve une copie des projets ouverts dans le navigateur.
  2. Lorsque vous avez terminé, choisissez Se déconnecter dans le menu du compte (vos initiales).

    La déconnexion retire de ce navigateur vos projets en cache et tout ce que Holarch y conserve pour vous. Si des modifications n'ont pas encore été enregistrées, Holarch demande confirmation avant de les supprimer.

Exemple concret : récupérer une fonction supprimée dans la démonstration CubeSat EO-1

  1. Quelqu'un a supprimé une fonction de la démonstration CubeSat EO-1 il y a deux jours, et l'annulation ne permet plus de la récupérer.
  2. Cliquez sur Corbeille dans les outils du rail pour ouvrir la corbeille du projet.

    Si la fonction y figure, cliquez sur Restaurer. Elle revient avec ses relations.

  3. Si elle n'y figure pas, choisissez Restaurer une version précédente… sur Contrôle et revues → Références et versions.
  4. Saisissez le nom de la fonction sous Rechercher les versions contenant et cliquez sur Rechercher.

    La liste n'affiche que les versions qui la contiennent.

  5. Sélectionnez la correspondance la plus récente, vérifiez les modifications et cliquez sur Restaurer.

Conseils et bonnes pratiques

  • Exportez les projets importants avant un jalon, en plus d'une baseline. Une exportation JSON est une copie que vous contrôlez.
  • Attribuez le plus petit rôle suffisant. Utilisez Lecteur pour les parties prenantes qui ne font que lire, et Relecteur pour les personnes qui commentent et approuvent des exigences.
  • Le service hébergé ne peut pas contenir d'informations classifiées, CUI ou soumises au contrôle des exportations. Ses marquages de document ne proposent ni n'acceptent les marquages CUI, de classification, de contrôle des exportations (ITAR/EAR) ou Distribution Statement B à F (Marquer les documents et les exportations). Pour de telles données, utilisez l'application de bureau ou une installation auto-hébergée sous les contrôles de votre organisation. L'IA est désactivée pour les projets qui portent de tels marquages dans chaque édition.
  • Déconnectez-vous sur les ordinateurs partagés, pour qu'aucune copie de vos projets ne reste dans le navigateur.

Où se trouvent les données

DonnéesOù il est conservé
ProjetsLa base de données du serveur. Chaque modification est enregistrée environ une demi-seconde après que vous l'avez faite.
Pièces jointes, images, résultats de simulationStockage de fichiers sur le serveur, par projet. Voir Pièces jointes, stockage et limites.
Versions antérieuresSur le serveur, avec le projet.
Projets supprimésLa corbeille du serveur, pendant 30 jours.
Votre compte, vos sessions et vos clés d'IASur le serveur. Les clés d'IA sont chiffrées et ne sont jamais renvoyées au navigateur.
Paramètres de l'interface, vues de la Base de données que vous n'avez pas partagées avec le projet, fichiers de référence d'IA, historique de Demander à l'IAUniquement votre navigateur. Les vues partagées avec Partager avec le projet sont stockées dans le projet.
Une copie en cache des projets que vous ouvrezVotre navigateur, jusqu'à ce que vous vous déconnectiez.

Chaque requête au serveur nécessite un compte connecté. Un projet dont vous n'êtes pas membre répond comme s'il n'existait pas.

Enregistrement

  • Holarch enregistre automatiquement chaque modification. Il n'y a pas de bouton d'enregistrement.
  • L'état de l'enregistrement dans la barre supérieure affiche Enregistré, Enregistrement…, Non enregistré — nouvelle tentative, Non enregistré — modifié sur le serveur ou Hors ligne – modifications conservées sur cet appareil. Voir État de l'enregistrement.
  • Hors ligne : les modifications sont conservées dans votre navigateur et envoyées au retour de la connexion.
  • Modifié sur le serveur : lorsqu'un autre membre, ou une autre fenêtre ou un autre onglet, a enregistré le projet en premier, la boîte de dialogue Projet modifié sur le serveur demande s'il faut Charger la version du serveur ou Conserver cette version. La version que vous ne conservez pas reste disponible sous Restaurer une version précédente….
  • Rien n'a pu être enregistré : lorsque ni le serveur ni le navigateur ne peuvent accepter la modification, un bandeau rouge indique « Les modifications ne sont pas enregistrées. Ne fermez pas cette page. » avec Réessayer et Télécharger une copie.
  • Projets partagés : les modifications parviennent aux autres membres en une seconde environ. Les modifications incompatibles sont conservées comme conflits pour examen. Voir Modifier ensemble.

Versions antérieures et baselines

  • Holarch conserve les versions automatiques pendant le nombre de jours de l'offre du propriétaire du projet : 7 jours avec l'offre Free, 90 jours avec Individual et 365 jours avec Team. Pendant cette durée, il conserve les 20 derniers enregistrements et un enregistrement par jour.
  • La version enregistrée juste avant une restauration n'est jamais retirée.
  • Les éditeurs et les propriétaires peuvent restaurer. Une seule annulation défait une restauration, et toutes les personnes qui ont ouvert le projet reçoivent l'état restauré.
  • Les baselines font partie du projet : l'historique des versions ne les retire donc jamais. Voir Exigences.
  • Les éléments supprimés sont conservés dans la corbeille du projet (Corbeille dans les outils du rail) pendant 30 jours et peuvent être restaurés avec leurs relations. Ils n'apparaissent jamais en dehors de leur projet.

Supprimer des projets et votre compte

  • Seuls les propriétaires suppriment un projet, avec Gérer les projets → ⋯ → Supprimer ce projet…. Il se ferme pour chaque membre et reste dans la corbeille pendant 30 jours, puis il est supprimé définitivement avec ses versions et ses pièces jointes.
  • Pour récupérer un projet dans les 30 jours, un propriétaire le restaure depuis la zone Corbeille sous la liste des projets dans Gérer les projets (Restaurer). Voir Projets supprimés.
  • La suppression de votre compte le ferme immédiatement, avec chaque projet dont vous êtes le seul membre. Ces projets sont conservés un an à des fins d'archivage, puis effacés. Les projets qui ont d'autres membres restent à ces membres. Voir Supprimer votre compte.
  • Les demandes d'assistance sont conservées un an, puis supprimées.
  • Un compte Free que personne n'utilise pendant 24 mois peut être fermé après deux e-mails (60 et 14 jours avant). Il est conservé une année de plus, pendant laquelle une connexion le restaure avec ses projets, puis il est effacé. Voir Comptes Free inactifs.

Accès

  • Comptes : connexion par mot de passe, Google ou Microsoft, avec connexion en deux étapes et clés d'accès en option. Une session prend fin après 8 heures d'inactivité, après 14 jours sans utilisation et, dans tous les cas, après 90 jours. Voir Votre compte.
  • Rôles : définis par projet par ses propriétaires. Être membre d'un projet ne donne aucun accès à un autre, et appartenir à une organisation ne donne aucun accès à ses projets.
  • Les organisations peuvent exiger la connexion en deux étapes pour leurs projets, déconnecter les membres après une durée d'inactivité plus courte et y désactiver l'IA. Voir Administration.

Importations et exportations

  • Sur le service hébergé, chaque fichier que vous ajoutez, importez ou confiez à l'IA est d'abord analysé à la recherche de virus et d'autres logiciels malveillants ; un fichier bloqué par l'analyse n'est jamais stocké pour d'autres, ouvert, converti, importé ni envoyé à l'IA. Voir L'analyse antivirus.
  • Les fichiers importés sont vérifiés et nettoyés. Les images SVG perdent les scripts, les gestionnaires d'événements et les références externes. Le texte enrichi perd les scripts et les liens dangereux.
  • Les modifications des autres membres sont vérifiées avant d'entrer dans votre modèle. Les modifications endommagées, trop volumineuses ou dangereuses sont mises de côté et listées, pas appliquées.
  • Les exportations CSV neutralisent les formules de tableur : une cellule telle que =SUM(A1) n'est donc pas exécutée lorsque le fichier est ouvert dans un tableur.

Ce qui est envoyé à l'IA

  • Uniquement sur demande. Rien n'est envoyé si vous n'utilisez pas une fonction d'IA.
  • Uniquement à Anthropic, depuis le serveur Holarch, avec la clé utilisée : l'IA incluse, votre propre clé ou la clé de votre organisation.
  • Uniquement ce dont la fonction a besoin. Un outil d'exigence envoie cette exigence et son contexte. Demander à l'IA envoie la question, les rubriques d'Aide, la page actuelle et la conversation récente, plus les données du projet dont la question a besoin : aucune pour une question pratique, chaque élément et chaque relation d'un petit projet, ou un résumé d'un projet plus grand et uniquement les éléments dont la question a besoin (voir Ce que lit Demander à l'IA). Les fichiers de référence d'IA actifs sont ajoutés là où ils s'appliquent.
  • Rien n'est conservé. Holarch ne stocke ni les invites ni les réponses. Il enregistre l'heure, la clé, le nombre de jetons et le résultat, pour l'utilisation et les limites. Holarch n'utilise pas votre contenu pour entraîner des modèles d'IA.
  • Les marquages restreints désactivent l'IA. Un projet qui porte des marquages de classification, CUI ou de contrôle des exportations ne peut pas utiliser l'IA, et rien n'est envoyé. Sur une installation auto-hébergée, l'administrateur du site peut autoriser l'IA pour de tels projets lorsque le fournisseur d'IA propre à l'installation est approuvé pour ces données ; le service hébergé garde toujours l'IA désactivée.

Voir Confidentialité : ce qui est envoyé.

Limites

  • Versions automatiques : selon l'offre du propriétaire (7, 90 ou 365 jours), les 20 dernières et une par jour pendant cette durée.
  • Corbeille : 30 jours.
  • Sessions : 8 heures d'inactivité (les organisations peuvent choisir moins), 14 jours sans utilisation, 90 jours au maximum.
  • Limites de stockage et d'éléments : voir Offres et limites.