Référence
Dépannage
Solutions aux problèmes courants d'enregistrement, de connexion, d'IA, de projets partagés, de pièces jointes et d'affichage, chacune avec sa cause et sa correction, et comment contacter l'assistance.
Sur cette page
- Mode d'emploi
- Chargement
- Enregistrement
- « Hors ligne – modifications conservées sur cet appareil »
- « Non enregistré — nouvelle tentative »
- « Non enregistré — modifié sur le serveur » et Projet modifié sur le serveur
- « Les modifications ne sont pas enregistrées. Ne fermez pas cette page. »
- Une modification a été aussitôt annulée avec un message de limite d'éléments
- Vous avez besoin d'un état antérieur du projet
- Problèmes de connexion
- IA
- « L'IA est fournie avec les offres Individual et Team … »
- « L'IA est désactivée pour ce projet » ou la boîte de dialogue L'IA est désactivée pour ce projet
- « L'IA est désactivée pour cette organisation par son administrateur. »
- « Lecture seule : les outils d'IA nécessitent l'accès en modification »
- Les requêtes d'IA incluses sont épuisées
- « L'IA incluse est suspendue … »
- « Trop de requêtes d'IA. Réessayez dans une minute. »
- « Limite mensuelle d'IA de cette clé atteinte. »
- « Le fournisseur a refusé la clé API. »
- « La réponse de l'IA a été rejetée… »
- « L'IA a mis trop de temps à répondre. »
- Projets partagés
- Pièces jointes et limites
- Affichage
- Contacter le support
- Pages associées
Cette page liste les problèmes courants dans Holarch, leurs causes et la façon de les résoudre. Chaque problème commence par ce que vous voyez, puis la cause, puis la solution. Les messages cités sont le texte exact qu'affiche Holarch.
Si votre problème ne figure pas ici, envoyez une demande d'assistance (voir Contacter le support).
Mode d'emploi
Quand et pourquoi
Utilisez cette page lorsque quelque chose ne fonctionne pas comme prévu : une modification ne s'enregistre pas, un outil d'IA est désactivé, un projet est absent ou la fenêtre semble anormale. La plupart des problèmes affichent un message. Recherchez le texte du message dans cette page, ou regardez sous la zone où il est apparu.
Trouver et résoudre un problème
- Notez le message exact, ou ce que vous voyez, comme « le rail a disparu ».
- Trouvez-le dans cette page sous Enregistrement, Problèmes de connexion, IA, Projets partagés, Pièces jointes et limites ou Affichage.
- Appliquez la solution.
Le message disparaît, ou l'état de l'enregistrement affiche Enregistré.
- Si la solution ne suffit pas, envoyez une demande d'assistance avec le message (voir Contacter le support).
Exemple concret : une modification dans la démonstration CubeSat EO-1 n'est pas enregistrée
- Vous modifiez RK-3 Launch Slip dans la démonstration CubeSat EO-1 dans un train, et l'état de l'enregistrement dans la barre supérieure indique Hors ligne – modifications conservées sur cet appareil.
- Continuez à travailler. Vos modifications sont conservées dans ce navigateur.
- Lorsque la connexion est rétablie, l'état passe à Enregistré. Si ce n'est pas le cas, cliquez sur l'état pour vous reconnecter immédiatement.
Conseils et bonnes pratiques
- Surveillez l'état de l'enregistrement dans la barre supérieure avant de fermer le navigateur. Enregistré signifie que le serveur a reçu toutes les modifications.
- Ne fermez pas la page tant qu'un bandeau rouge indique « Les modifications ne sont pas enregistrées. Ne fermez pas cette page. »
- Citez le message exact lorsque vous contactez le support, et indiquez ce que vous avez fait juste avant.
Chargement
Une carte affiche « Téléchargement de Holarch… » pendant longtemps
- Cause : la première visite après une nouvelle version télécharge l'application, environ 2,5 Mo. Sur une connexion lente, cela prend plusieurs minutes. Une visite ultérieure utilise la copie de votre navigateur et s'ouvre aussitôt.
- Solution : laissez la page ouverte pendant que le pourcentage augmente. Holarch relance seul une connexion perdue ; la carte affiche alors « Connexion interrompue. Nouvelle tentative… ».
« Impossible de charger Holarch. »
- Cause : Holarch a essayé plusieurs fois d'obtenir un fichier et la connexion au serveur a échoué à chaque fois.
- Solution : vérifiez votre connexion, puis sélectionnez Réessayer. Holarch ne demande que les fichiers qu'il n'a pas encore. Si votre organisation utilise un proxy ou un pare-feu, demandez à votre administrateur d'autoriser l'adresse de Holarch.
« Impossible de démarrer Holarch. »
- Cause : les fichiers sont arrivés, mais ce navigateur n'a pas pu les exécuter, ou la page n'a pas démarré à temps.
- Solution : sélectionnez Recharger. Si le message revient, utilisez une version récente de Safari, Chrome, Edge ou Firefox.
Enregistrement
Holarch enregistre chaque modification sur le serveur environ une demi-seconde après que vous l'avez faite. L'état de l'enregistrement dans la barre supérieure indique où en est l'enregistrement ; voir État de l'enregistrement.
« Hors ligne – modifications conservées sur cet appareil »
- Cause : la connexion au serveur est perdue.
- Solution : continuez à travailler ; vos modifications sont conservées dans ce navigateur et envoyées lorsque la connexion est rétablie. Cliquez sur l'état pour vous reconnecter immédiatement.
« Non enregistré — nouvelle tentative »
- Cause : le serveur n'a pas répondu ou a refusé l'enregistrement. Pointez l'état pour en voir la raison.
- Solution : vérifiez votre connexion. Holarch réessaie automatiquement ; cliquez sur l'état pour réessayer immédiatement. Une copie est conservée dans ce navigateur en attendant.
« Non enregistré — modifié sur le serveur » et Projet modifié sur le serveur
- Cause : quelqu'un d'autre, ou vous-même dans une autre fenêtre ou un autre onglet, a enregistré le projet après que vous l'avez ouvert ici.
- Solution : dans la boîte de dialogue Projet modifié sur le serveur, choisissez Charger la version du serveur ou Conserver cette version. La version que vous ne conservez pas est enregistrée sous Restaurer une version précédente…, rien n'est donc perdu.
« Les modifications ne sont pas enregistrées. Ne fermez pas cette page. »
- Cause : le serveur n'a pas accepté les modifications et le stockage de ce navigateur est plein, si bien qu'aucune copie n'est conservée nulle part.
- Solution : laissez la page ouverte. Cliquez sur Réessayer. Si l'échec persiste, cliquez sur Télécharger une copie pour enregistrer le projet dans un fichier JSON, puis contactez le support. Vous pourrez importer ce fichier plus tard.
Une modification a été aussitôt annulée avec un message de limite d'éléments
- Cause : le projet a atteint la limite d'éléments de l'offre de son propriétaire ou du service hébergé.
- Solution : supprimez les éléments dont vous n'avez plus besoin, ou répartissez le modèle sur plusieurs projets. Voir Offres et limites.
Vous avez besoin d'un état antérieur du projet
- Cause : une modification que vous regrettez, au-delà de ce que l'annulation peut atteindre.
- Solution : choisissez Restaurer une version précédente… dans Contrôle et revues → Références et versions. Sélectionnez une version, vérifiez les modifications qu'elle affiche, puis cliquez sur Restaurer. Voir Restaurer une version antérieure. Pour un seul élément supprimé, utilisez plutôt la Corbeille du projet (outils du rail) ; elle conserve les éléments supprimés pendant 30 jours.
Problèmes de connexion
L'écran de connexion apparaît pendant que vous travaillez
- Cause : votre session a pris fin : 8 heures d'inactivité (ou la durée plus courte fixée par votre organisation), 14 jours sans utilisation, 90 jours dans tous les cas, ou vous vous êtes déconnecté sur un autre appareil. Après une inactivité, l'écran indique « Déconnexion après 8 heures d'inactivité. » ; sinon « Votre session a pris fin. Reconnectez-vous pour continuer ; les modifications non enregistrées sont conservées dans ce navigateur. »
- Solution : reconnectez-vous. Vos modifications non enregistrées sont conservées dans ce navigateur et enregistrées après votre connexion.
Autres problèmes de connexion
Les mots de passe oubliés, la connexion en deux étapes, les clés d'accès et les invitations sont traités dans Votre compte. Si vous avez perdu tous vos moyens de connexion, écrivez à [email protected] depuis l'adresse de votre compte.
IA
L'IA est incluse dans l'offre Individual (jusqu'à 150 requêtes d'IA par mois avec Claude Sonnet) et dans l'offre Team (jusqu'à 300 par siège et par mois avec Claude Sonnet). L'offre Free n'inclut pas d'IA et ne peut pas utiliser votre propre clé Anthropic ; avec une adresse e-mail académique, ou en tant que membre d'une organisation de classe active, elle conserve jusqu'à 75 requêtes par mois avec Claude Haiku ainsi que votre propre clé. Voir IA.
« L'IA est fournie avec les offres Individual et Team … »
- Cause : votre compte est sur l'offre Free, qui n'inclut pas d'IA.
- Solution : cliquez sur Commencer l'essai pour 30 jours de l'offre Individual sans carte bancaire, ou sur Choisir une offre…. Si vous avez déjà utilisé l'essai, le message indique « L'IA est incluse dans les offres Individual et Team. Choisissez une offre dans Paramètres du compte → Offre et facturation. » Avec une adresse e-mail académique vérifiée, l'offre Free conserve son IA incluse ; voir IA incluse.
« L'IA est désactivée pour ce projet » ou la boîte de dialogue L'IA est désactivée pour ce projet
- Cause : le projet contient des marquages que le service traite comme restreints :
- un marquage de classification ou CUI dans un champ de classification ou un cartouche,
- une bannière telle que SECRET//NOFORN dans le nom ou le texte d'un document,
- une mention de contrôle des exportations (ITAR ou EAR) dans un marquage de document, de projet ou d'organisation.
Les mentions Company Proprietary, Company Confidential et les déclarations de diffusion ne désactivent pas l'IA. Rien n'a été envoyé au fournisseur d'IA.
- Solution : retirez les marquages, ou contactez le support. Ne placez pas d'informations classifiées, CUI ou soumises au contrôle des exportations dans Holarch.
« L'IA est désactivée pour cette organisation par son administrateur. »
- Cause : un administrateur de l'organisation du projet a désactivé l'IA pour ses projets. Cela s'applique aussi à votre propre clé et à l'IA incluse.
- Solution : adressez-vous à l'administrateur de l'organisation, ou utilisez un projet hors de l'organisation.
« Lecture seule : les outils d'IA nécessitent l'accès en modification »
- Cause : votre rôle dans le projet est Lecteur.
- Solution : demandez le rôle Éditeur à un propriétaire.
Les requêtes d'IA incluses sont épuisées
- Cause : vous avez utilisé les requêtes incluses de ce mois-ci. Le message indique par exemple « Vous avez utilisé les 75 requêtes d'IA incluses ce mois-ci. Elles sont réinitialisées le 1er novembre. Ajoutez votre propre clé Anthropic dans Paramètres du compte → Clés d'IA pour en avoir davantage. »
- Solution : attendez le 1er du mois (UTC), ou ajoutez votre propre clé Anthropic sous Paramètres du compte → Clés d'IA.
« L'IA incluse est suspendue … »
- Cause : vous êtes sur l'offre Free ou dans l'essai Individual, et le budget de ce mois-ci pour l'usage Free est épuisé, ou le service a suspendu l'IA incluse pour les comptes Free. Les offres payantes ne sont pas suspendues.
- Solution : choisissez une offre payante sous Paramètres du compte → Offre et facturation (là où les offres payantes sont en vente), ajoutez votre propre clé Anthropic sous Paramètres du compte → Clés d'IA, ou attendez la date affichée, le cas échéant. Votre propre clé continue de fonctionner.
« Trop de requêtes d'IA. Réessayez dans une minute. »
- Cause : plus de 30 requêtes en une minute. Un message similaire, « Trois requêtes d'IA sont déjà en cours. Réessayez dans 5 secondes. », signifie que trois requêtes sont encore en cours.
- Solution : attendez le délai indiqué, puis réessayez.
« Limite mensuelle d'IA de cette clé atteinte. »
- Cause : le propriétaire de la clé a fixé une limite mensuelle de jetons et elle est épuisée.
- Solution : augmentez la limite de la clé sous Compte → Clés d'IA, attendez le mois suivant, ou utilisez une autre clé.
« Le fournisseur a refusé la clé API. »
- Cause : votre clé n'est pas valide, a été révoquée ou n'a plus de crédit.
- Solution : créez une nouvelle clé chez le fournisseur, ajoutez-la sous Compte → Clés d'IA et retirez l'ancienne.
« La réponse de l'IA a été rejetée… »
- Cause : la réponse n'avait pas la forme attendue. Rien n'a changé dans le projet.
- Solution : réessayez. Pour une tâche longue ou complexe, un modèle plus puissant aide.
« L'IA a mis trop de temps à répondre. »
- Cause : le délai de la requête a expiré.
- Solution : réessayez, ou sélectionnez moins de données en entrée, par exemple moins d'exigences.
Tous les messages de l'IA sont listés sous Messages de l'IA.
Projets partagés
Un projet est absent de Gérer les projets
- Cause : vous n'en êtes pas membre, ou un propriétaire l'a placé dans la corbeille. Un projet que vous ne pouvez pas ouvrir se présente comme un projet qui n'existe pas.
- Solution : demandez à un propriétaire de vous inviter. Voir Partage et travail en commun. Un propriétaire restaure un projet depuis la corbeille dans un délai de 30 jours : Gérer les projets, la zone Corbeille sous la liste des projets, Restaurer.
« Lecture seule » sous la barre supérieure
- Cause : votre rôle est Lecteur. Vous pouvez lire et exporter, mais vous ne pouvez rien modifier.
- Solution : demandez un accès en modification à un propriétaire.
« Revue uniquement » sous la barre supérieure
- Cause : votre rôle est Relecteur. Vous pouvez commenter et approuver ou refuser des exigences.
- Solution : demandez un accès en modification à un propriétaire si vous devez modifier le modèle.
Un badge de conflit rouge à côté des personnes en haut
- Cause : votre modification et celle d'un autre membre sur le même champ sont entrées en conflit. Holarch a conservé la plus récente et met la vôtre en attente.
- Solution : cliquez sur le badge et résolvez chaque entrée. Voir Résoudre un conflit.
« Vous n'avez plus accès à ce projet. »
- Cause : un propriétaire vous a retiré du projet.
- Solution : demandez à un propriétaire de vous inviter à nouveau.
Pièces jointes et limites
Un fichier n'est pas téléversé
- Cause : le fichier dépasse la limite par fichier, ou le stockage du projet ou le vôtre est plein.
- Solution : choisissez un fichier plus petit, ou retirez de grandes pièces jointes sous Stockage des projets. Sur l'offre Free, là où les offres payantes sont en vente, Choisir une offre… dans le message propose davantage de stockage. Les messages et les limites sont listés dans Pièces jointes, stockage et limites.
Vous ne pouvez pas créer de projet
- Cause : vous possédez le nombre maximal de projets actifs que permet votre offre. + Nouveau projet est alors désactivé.
- Solution : placez dans la corbeille un projet dont vous n'avez plus besoin, ou choisissez une offre payante (Individual inclut un nombre illimité de projets). Voir Offres et limites.
Affichage
Le rail a disparu
- Cause : le rail de navigation est masqué.
- Solution : pointez la bande sur le bord gauche pour l'afficher brièvement, cliquez dessus pour faire revenir le rail, ou appuyez sur ⌘\ / Ctrl+\.
Seule la page s'affiche
- Cause : le mode focus est activé.
- Solution : appuyez sur Esc ou cliquez sur Quitter le mode focus en haut de la fenêtre.
Une barre en bas de la fenêtre
- Cause : une opération longue est en cours, comme l'ouverture d'un grand projet, sa création (une grande démonstration, une importation ou une conversion : « Création du projet… »), la première analyse d'un grand modèle après le chargement de la page, une importation, une exportation ou l'enregistrement d'une grande modification sur le serveur (« Enregistrement des modifications sur le serveur… »). La barre n'apparaît que si l'opération dure plus d'une seconde environ. Elle nomme l'étape, par exemple « Analyse du modèle… », et affiche un décompte tel que « 3 sur 4 » lorsque le nombre d'étapes est connu ; sinon elle avance sans décompte. Pendant l'analyse ou le contrôle d'un grand modèle SysML v2, la barre se remplit au fil du travail et la ligne sous le titre nomme l'étape en cours : « Lecture du texte… », « Construction du modèle… », « Résolution des noms… », « Contrôle du modèle… » ou « Écriture des résultats… ». L'enregistrement d'une grande modification affiche aussi le temps restant en minutes, par exemple « Environ 3 min restantes » ou « Moins d'une minute restante ».
- Solution : aucune intervention nécessaire. Continuez à travailler pendant l'opération ; pendant l'ouverture ou la création d'un projet, attendez. La barre se ferme à la fin de l'opération. Tant qu'elle indique « Enregistrement des modifications sur le serveur… », laissez cette page ouverte jusqu'à la fin de l'enregistrement ; si vous la fermez, le reste est envoyé la prochaine fois que vous ouvrez le projet dans ce navigateur. Tant qu'elle indique « Création du projet… », laissez aussi la page ouverte : la quitter demande d'abord une confirmation, et un projet quitté avant sa création n'est pas conservé.
Un grand projet est lent, ou le navigateur recharge la page
- Cause : le navigateur manque de mémoire. Un grand projet est conservé dans la mémoire du navigateur tant qu'il est ouvert, et c'est pendant son ouverture que la mémoire utilisée est la plus importante.
- Solution : fermez les autres onglets et programmes, et n'ouvrez qu'un grand projet à la fois. Vérifiez que votre ordinateur dispose de la mémoire recommandée pour la taille et le langage du projet dans Configuration requise. S'il en a moins, répartissez le modèle sur plusieurs projets.
Un paramètre semble incorrect
- Cause : un paramètre d'interface conservé dans ce navigateur, comme le thème, l'état du rail ou le choix des colonnes.
- Solution : ouvrez Préférences… dans le menu du compte (vos initiales) et choisissez Réinitialiser les préférences…, puis confirmez. Les projets ne sont pas concernés.
Contacter le support
Envoyez une question ou un problème depuis Holarch. Le support répond par e-mail.
- Ouvrez Nous contacter… depuis le menu du compte (vos initiales à l'extrémité de la barre supérieure), ou appuyez sur ⌘K / Ctrl+K et choisissez Nous contacter….
- Choisissez un Sujet, saisissez un Objet et un Message.
Décrivez ce que vous avez fait, ce que vous attendiez et ce qui s'est passé, avec le message exact.
- Facultatif : cochez Inclure le projet actuel pour que le support puisse l'examiner.
- Cliquez sur Envoyer la demande.
Vous voyez « Demande d'assistance n° numéro envoyée. »
Vous pouvez aussi écrire à [email protected]. Tous les détails se trouvent dans Nous contacter.