Holarch

Referência

Dados e segurança

Onde o Holarch guarda seus projetos e arquivos, como funcionam o salvamento, as versões anteriores, a Lixeira e seus próprios backups, quem pode abrir um projeto, o que fica no seu navegador e o que é enviado à IA.

Como usá-lo →

Nesta página
  1. Conceitos
  2. Como usá-lo
    1. Quando e por quê
    2. Manter sua própria cópia de um projeto
    3. Voltar a uma versão anterior
    4. Verificar quem pode abrir um projeto
    5. Trabalhar em um computador compartilhado ou público
    6. Exemplo prático: recuperar uma função excluída na demonstração CubeSat EO-1
    7. Dicas e boas práticas
  3. Onde ficam os dados
  4. Salvamento
  5. Versões anteriores e linhas de base
  6. Excluir projetos e sua conta
  7. Acesso
  8. Importações e exportações
  9. O que é enviado à IA
  10. Limites
  11. Páginas relacionadas

O Holarch guarda seus projetos no servidor Holarch. Somente os membros de um projeto podem abri-lo, e cada membro tem um papel que define o que pode fazer. O Holarch salva cada alteração, mantém versões anteriores de cada projeto e permite exportar uma cópia a qualquer momento.

Conceitos

  • Dados do projeto: o modelo de um projeto: itens, relacionamentos, diagramas, documentos, comentários, histórico e ajustes como os painéis do Início. Ficam armazenados no banco de dados do servidor.
  • Armazenamento de arquivos: anexos, imagens e resultados de simulação, guardados no servidor separadamente dos dados do projeto. Veja Anexos, armazenamento e limites.
  • Membro e papel: uma conta com acesso a um projeto, como Proprietário, Editor, Revisor ou Leitor. Veja Papéis.
  • Versão anterior: uma cópia automática do projeto inteiro, mantida para que você possa voltar.
  • Linha de base: um instantâneo com nome que você salva de propósito. As linhas de base fazem parte do projeto.
  • Lixeira: onde um projeto excluído fica por 30 dias antes de ser excluído de vez.
  • Cache do navegador: uma cópia dos projetos que você abre, guardada no seu navegador para que você possa continuar trabalhando quando a conexão cair.

Como usá-lo

Quando e por quê

Leia esta página quando decidir o que colocar no Holarch, quando configurar um projeto para uma equipe e quando precisar recuperar algo. Ela responde a três perguntas: onde estão seus dados, quem pode vê-los e como se recuperar de um erro.

Manter sua própria cópia de um projeto

  1. Abra Gerenciar projetos.
  2. Abra o menu de linha ⋯ do projeto e escolha Exportar este projeto….

    Ou, no Início do projeto, escolha Início ▾ → Exportar projeto….

  3. Mantenha Formato em Backup do Holarch (.holarch), escolha as opções e clique em Exportar.

    O arquivo .holarch é baixado. Ele contém o projeto inteiro e seus arquivos anexados, e pode ser importado em qualquer conta do Holarch. O Holarch verifica o arquivo contra danos antes de importá-lo.

Veja Fazer backup ou mover um projeto para as opções e a importação.

Voltar a uma versão anterior

  1. Abra Controle e revisões → Linhas de base e versões e clique em Restaurar uma versão anterior… no cabeçalho da página.

    Você vê as versões salvas com Salvo, Entidades, Nome e Tamanho.

  2. Selecione uma versão.

    Você vê o que a restauração altera.

  3. Clique em Restaurar.

    O projeto volta àquela versão, e um único Desfazer reverte tudo. O estado anterior à restauração também é mantido como versão.

Para encontrar a versão que ainda contém um item excluído, digite o nome dele em Localizar versões que contêm e clique em Localizar. Veja Restaurar uma versão anterior.

Verificar quem pode abrir um projeto

  1. Clique em Compartilhar na barra superior.

    Você vê todos os membros com seus papéis, e os convites pendentes.

  2. Como proprietário, altere um papel ou remova um membro ali.

Veja Compartilhar e trabalhar em conjunto.

Trabalhar em um computador compartilhado ou público

  1. Trabalhe normalmente. O Holarch guarda uma cópia dos projetos abertos no navegador.
  2. Ao terminar, escolha Sair no menu da conta (suas iniciais).

    Sair remove do navegador os projetos em cache e tudo o mais que o Holarch guarda para você. Se houver alterações ainda não salvas, o Holarch pergunta antes de excluí-las.

Exemplo prático: recuperar uma função excluída na demonstração CubeSat EO-1

  1. Alguém excluiu uma função da demonstração CubeSat EO-1 há dois dias, e o desfazer não alcança mais essa alteração.
  2. Clique em Lixeira nas ferramentas da barra para abrir a Lixeira do projeto.

    Se a função estiver listada ali, clique em Restaurar. Ela volta com seus relacionamentos.

  3. Se não estiver listada, escolha Restaurar uma versão anterior… em Controle e revisões → Linhas de base e versões.
  4. Digite o nome da função em Localizar versões que contêm e clique em Localizar.

    A lista mostra somente as versões que a contêm.

  5. Selecione a correspondência mais recente, verifique as alterações e clique em Restaurar.

Dicas e boas práticas

  • Exporte projetos importantes antes de um marco, junto com uma linha de base. Uma exportação JSON é uma cópia que você controla.
  • Dê o menor papel que funcione. Use Leitor para partes interessadas que só leem, e Revisor para pessoas que comentam e aprovam requisitos.
  • O serviço hospedado não pode conter informações classificadas, CUI ou sujeitas a controle de exportação. Suas marcações de documento não oferecem nem aceitam marcações de CUI, classificação, controle de exportação (ITAR/EAR) ou Distribution Statement B a F (Marcar documentos e exportações). Para esses dados, use o app desktop ou uma instalação auto-hospedada sob os controles da sua organização. A IA fica desativada para projetos com essas marcações em todas as edições.
  • Saia em computadores compartilhados, para que nenhuma cópia dos seus projetos fique no navegador.

Onde ficam os dados

DadosOnde fica guardado
ProjetosO banco de dados do servidor. Cada alteração é salva cerca de meio segundo depois que você a faz.
Anexos, imagens, resultados de simulaçãoArmazenamento de arquivos no servidor, por projeto. Veja Anexos, armazenamento e limites.
Versões anterioresNo servidor, com o projeto.
Projetos excluídosA Lixeira do servidor, por 30 dias.
Sua conta, sessões e chaves de IANo servidor. As chaves de IA são criptografadas e nunca são enviadas de volta ao navegador.
Ajustes da interface, visões do Banco de dados que você não compartilhou com o projeto, arquivos de referência de IA, histórico do Perguntar à IASomente no seu navegador. As visões compartilhadas com Compartilhar com o projeto ficam armazenadas no projeto.
Uma cópia em cache dos projetos que você abreSeu navegador, até você sair.

Toda solicitação ao servidor exige uma conta conectada. Um projeto do qual você não é membro responde como se não existisse.

Salvamento

  • O Holarch salva cada alteração automaticamente. Não há botão de salvar.
  • O status de salvamento na barra superior mostra Salvo, Salvando…, Não salvo — tentando novamente, Não salvo — alterado no servidor ou Offline – alterações mantidas neste dispositivo. Veja Status do salvamento.
  • Offline: as alterações ficam no seu navegador e são enviadas quando a conexão voltar.
  • Alterado no servidor: quando outro membro, ou outra janela ou aba, salvou o projeto primeiro, a caixa de diálogo Projeto alterado no servidor pergunta se você quer Carregar a versão do servidor ou Manter esta versão. A versão que você não mantém fica em Restaurar uma versão anterior….
  • Nada pôde ser salvo: quando nem o servidor nem o navegador conseguem receber a alteração, um aviso vermelho diz "As alterações não estão salvas. Não feche esta página." com Tentar novamente e Baixar uma cópia.
  • Projetos compartilhados: as edições chegam aos outros membros em cerca de um segundo. Edições conflitantes são mantidas para revisão como conflitos. Veja Editar em conjunto.

Versões anteriores e linhas de base

  • O Holarch mantém versões automáticas pelos dias do plano do proprietário do projeto: 7 dias no plano Free, 90 dias no Individual e 365 dias no Team. Dentro desse tempo, mantém os últimos 20 salvamentos e um salvamento por dia.
  • A versão salva logo antes de uma restauração nunca é removida.
  • Editores e proprietários podem restaurar. Um único Desfazer reverte uma restauração, e todos com o projeto aberto recebem o estado restaurado.
  • Linhas de base fazem parte do projeto, por isso o histórico de versões nunca as remove. Veja Requisitos.
  • Itens excluídos ficam na Lixeira do projeto (Lixeira nas ferramentas da barra) por 30 dias e podem ser restaurados com seus relacionamentos. Eles nunca aparecem fora do seu projeto.

Excluir projetos e sua conta

  • Somente os proprietários excluem um projeto, com Gerenciar projetos → ⋯ → Excluir este projeto…. Ele é fechado para todos os membros e fica na Lixeira por 30 dias; depois é excluído definitivamente com suas versões e anexos.
  • Para recuperar um projeto dentro de 30 dias, um proprietário o restaura na área Lixeira abaixo da lista de projetos em Gerenciar projetos (Restaurar). Veja Projetos excluídos.
  • Excluir sua conta a encerra na hora, com todos os projetos dos quais você é o único membro. Eles são mantidos por um ano para fins de registro e depois apagados. Projetos com outros membros ficam com eles. Veja Excluir sua conta.
  • Os pedidos de suporte são mantidos por um ano e depois excluídos.
  • Uma conta Free que ninguém usa por 24 meses pode ser encerrada após dois e-mails (60 e 14 dias antes). Ela é mantida por mais um ano, durante o qual entrar a restaura com seus projetos; depois é apagada. Veja Contas Free inativas.

Acesso

  • Contas: entrada com senha, Google ou Microsoft, com autenticação em duas etapas e chaves de acesso opcionais. Uma sessão termina após 8 horas de inatividade, após 14 dias sem uso e, em qualquer caso, após 90 dias. Veja Sua conta.
  • Papéis: definidos por projeto pelos seus proprietários. Ser membro de um projeto não dá acesso a outro, e pertencer a uma organização não dá acesso aos projetos dela.
  • Organizações podem exigir autenticação em duas etapas para seus projetos, desconectar os membros após um tempo menor de inatividade e desativar a IA para eles. Veja Administração.

Importações e exportações

  • No serviço hospedado, todo arquivo que você adiciona, importa ou entrega à IA é verificado primeiro contra vírus e outros malwares; um arquivo que a verificação bloqueia nunca é armazenado para outras pessoas, aberto, convertido, importado ou enviado à IA. Veja A verificação de vírus.
  • Arquivos importados são verificados e limpos. Imagens SVG perdem scripts, manipuladores de eventos e referências externas. O texto formatado perde scripts e links inseguros.
  • As alterações de outros membros são verificadas antes de entrar no seu modelo. Alterações danificadas, grandes demais ou inseguras são separadas e listadas, não aplicadas.
  • As exportações CSV neutralizam fórmulas de planilha, de modo que uma célula como =SUM(A1) não é executada quando o arquivo é aberto em uma planilha.

O que é enviado à IA

  • Somente quando você pede. Nada é enviado a menos que você use um recurso de IA.
  • Somente para a Anthropic, a partir do servidor Holarch, com a chave em uso: a IA incluída, sua própria chave ou a chave da sua organização.
  • Somente o que o recurso precisa. Uma ferramenta de requisitos envia esse requisito e seu contexto. O Perguntar à IA envia a pergunta, os tópicos da Ajuda, a página atual e a conversa recente, mais os dados do projeto de que a pergunta precisa: nenhum para uma pergunta de como fazer, todos os itens e relacionamentos de um projeto pequeno, ou um resumo de um projeto maior e somente os itens de que a pergunta precisa (veja O que o Perguntar à IA lê). Os arquivos de referência de IA ativos são acrescentados onde se aplicam.
  • Nada é guardado. O Holarch não armazena prompts nem respostas. Ele registra o horário, a chave, as contagens de tokens e o resultado, para uso e limites. O Holarch não usa o seu conteúdo para treinar modelos de IA.
  • Marcações restritas desativam a IA. Um projeto com marcações de classificação, CUI ou controle de exportação não pode usar IA, e nada é enviado. Em uma instalação auto-hospedada, o administrador do site pode permitir a IA para esses projetos quando o provedor de IA da própria instalação está aprovado para esses dados; o serviço hospedado sempre mantém a IA desativada.

Veja Privacidade: o que é enviado.

Limites

  • Versões automáticas: conforme o plano do proprietário (7, 90 ou 365 dias), as últimas 20 e uma por dia dentro desse tempo.
  • Lixeira: 30 dias.
  • Sessões: 8 horas de inatividade (as organizações podem escolher menos), 14 dias sem uso, 90 dias no máximo.
  • Limites de armazenamento e de itens: veja Planos e limites.