Referencia
Datos y seguridad
Dónde guarda Holarch sus proyectos y archivos, cómo funcionan el guardado, las versiones anteriores, la Papelera y sus propias copias de seguridad, quién puede abrir un proyecto, qué queda en su navegador y qué se envía a la IA.
En esta página
Holarch guarda sus proyectos en el servidor Holarch. Solo los miembros de un proyecto pueden abrirlo, y cada miembro tiene una función que define lo que puede hacer. Holarch guarda cada cambio, conserva versiones anteriores de cada proyecto y le permite exportar una copia en cualquier momento.
Conceptos
- Datos del proyecto: el modelo de un proyecto: elementos, relaciones, diagramas, documentos, comentarios, historial y ajustes como los paneles de Inicio. Se guarda en la base de datos del servidor.
- Almacenamiento de archivos: adjuntos, imágenes y resultados de simulación, guardados en el servidor por separado de los datos del proyecto. Consulte Adjuntos, almacenamiento y límites.
- Miembro y función: una cuenta con acceso a un proyecto, como Propietario, Editor, Revisor o Lector. Consulte Roles.
- Versión anterior: una copia automática de todo el proyecto, que se conserva para poder volver atrás.
- Línea base: una instantánea con nombre que guarda a propósito. Las líneas base forman parte del proyecto.
- Papelera: donde un proyecto eliminado permanece 30 días antes de eliminarse definitivamente.
- Caché del navegador: una copia de los proyectos que abre, guardada en su navegador para que pueda seguir trabajando cuando se corta la conexión.
Cómo usarlo
Cuándo y por qué
Lea esta página cuando decida qué poner en Holarch, cuando configure un proyecto para un equipo y cuando necesite recuperar algo. Responde a tres preguntas: dónde están sus datos, quién puede verlos y cómo recuperarse de un error.
Conservar su propia copia de un proyecto
- Abra Gestionar proyectos.
- Abra el menú de fila ⋯ del proyecto y elija Exportar este proyecto….
O, en Inicio del proyecto, elija Inicio ▾ → Exportar proyecto….
- Deje Formato en Copia de seguridad de Holarch (.holarch), elija las opciones y haga clic en Exportar.
Se descarga el archivo
.holarch. Contiene el proyecto completo y sus archivos adjuntos, y se puede importar en cualquier cuenta de Holarch. Holarch comprueba que el archivo no esté dañado antes de importarlo.
Consulte Hacer una copia de seguridad de un proyecto o moverlo para las opciones y la importación.
Volver a una versión anterior
- Abra Control y revisiones → Líneas base y versiones y haga clic en Restaurar una versión anterior… en el encabezado de la página.
Verá las versiones guardadas con Guardado, Entidades, Nombre y Tamaño.
- Seleccione una versión.
Verá qué cambia al restaurar.
- Haga clic en Restaurar.
El proyecto vuelve a esa versión, y un solo Deshacer lo revierte todo. El estado anterior a la restauración también se conserva como versión.
Para encontrar la versión que aún contiene un elemento eliminado, escriba su nombre en Buscar versiones que contengan y haga clic en Buscar. Consulte Restaurar una versión anterior.
Comprobar quién puede abrir un proyecto
- Haga clic en Compartir en la barra superior.
Verá cada miembro con su función, y las invitaciones pendientes.
- Como propietario, cambie allí una función o quite un miembro.
Consulte Compartir y trabajar juntos.
Trabajar en un equipo compartido o público
- Trabaje como siempre. Holarch conserva una copia de los proyectos abiertos en el navegador.
- Al terminar, elija Cerrar sesión en el menú de la cuenta (sus iniciales).
Cerrar sesión quita de ese navegador sus proyectos en caché y todo lo demás que Holarch guarda para usted. Si hay cambios aún sin guardar, Holarch pregunta antes de eliminarlos.
Ejemplo práctico: recuperar una función eliminada en la demostración CubeSat EO-1
- Alguien eliminó una función de la demostración CubeSat EO-1 hace dos días, y deshacer ya no llega hasta ella.
- Haga clic en Papelera en las herramientas de la barra de navegación para abrir la papelera del proyecto.
Si la función aparece allí, haga clic en Restaurar. Vuelve con sus relaciones.
- Si no aparece, elija Restaurar una versión anterior… en Control y revisiones → Líneas base y versiones.
- Escriba el nombre de la función en Buscar versiones que contengan y haga clic en Buscar.
La lista muestra solo las versiones que la contienen.
- Seleccione la coincidencia más reciente, compruebe los cambios y haga clic en Restaurar.
Consejos y buenas prácticas
- Exporte los proyectos importantes antes de un hito, junto con una línea base. Una exportación JSON es una copia que usted controla.
- Asigne la función más baja que sirva. Use Lector para las partes interesadas que solo leen, y Revisor para las personas que comentan y aprueban requisitos.
- El servicio alojado no puede contener información clasificada, CUI ni sujeta a control de exportaciones. Sus marcados de documentos no ofrecen ni aceptan marcados CUI, de clasificación, de control de exportaciones (ITAR/EAR) ni Distribution Statement B a F (Marcar documentos y exportaciones). Para esos datos, use la aplicación de escritorio o una instalación autoalojada bajo los controles de su organización. La IA está desactivada para los proyectos con esos marcados en todas las ediciones.
- Cierre la sesión en equipos compartidos, para que no quede ninguna copia de sus proyectos en el navegador.
Dónde están los datos
| Datos | Dónde se guarda |
|---|---|
| Proyectos | La base de datos del servidor. Cada cambio se guarda aproximadamente medio segundo después de hacerlo. |
| Adjuntos, imágenes, resultados de simulación | Almacenamiento de archivos en el servidor, por proyecto. Consulte Adjuntos, almacenamiento y límites. |
| Versiones anteriores | En el servidor, con el proyecto. |
| Proyectos eliminados | La papelera del servidor, durante 30 días. |
| Su cuenta, sesiones y claves de IA | En el servidor. Las claves de IA están cifradas y nunca se devuelven al navegador. |
| Ajustes de la interfaz, vistas de la Base de datos que no compartió con el proyecto, archivos de referencia de IA, historial de Preguntar a la IA | Solo su navegador. Las vistas compartidas con Compartir con el proyecto se guardan en el proyecto. |
| Una copia en caché de los proyectos que abre | Su navegador, hasta que cierre la sesión. |
Cada solicitud al servidor necesita una cuenta con sesión iniciada. Un proyecto del que no es miembro responde como si no existiera.
Guardado
- Holarch guarda cada cambio automáticamente. No hay botón de guardar.
- El estado de guardado de la barra superior muestra Guardado, Guardando…, No guardado — reintentando, No guardado — modificado en el servidor o Sin conexión – cambios conservados en este dispositivo. Consulte Estado de guardado.
- Sin conexión: los cambios se conservan en su navegador y se envían cuando vuelve la conexión.
- Modificado en el servidor: cuando otro miembro, u otra ventana o pestaña, guardó primero el proyecto, el diálogo El proyecto ha cambiado en el servidor pregunta si Cargar la versión del servidor o Conservar esta versión. La versión que no conserva queda en Restaurar una versión anterior….
- No se pudo guardar nada: cuando ni el servidor ni el navegador pueden aceptar el cambio, un aviso rojo dice «Los cambios no están guardados. No cierre esta página.» con Reintentar y Descargar una copia.
- Proyectos compartidos: las ediciones llegan a los demás miembros en aproximadamente un segundo. Las ediciones en conflicto se conservan como conflictos para su revisión. Consulte Editar juntos.
Versiones anteriores y líneas base
- Holarch conserva las versiones automáticas durante los días del plan del propietario del proyecto: 7 días en el plan Free, 90 días en Individual y 365 días en Team. Dentro de ese tiempo conserva los 20 últimos guardados y un guardado por día.
- La versión guardada justo antes de una restauración nunca se quita.
- Los editores y propietarios pueden restaurar. Un solo Deshacer revierte una restauración, y todos los que tienen el proyecto abierto reciben el estado restaurado.
- Las líneas base forman parte del proyecto, por lo que el historial de versiones nunca las quita. Consulte Requisitos.
- Los elementos eliminados se conservan en la papelera del proyecto (Papelera en las herramientas de la barra de navegación) durante 30 días y se pueden restaurar con sus relaciones. Nunca aparecen fuera de su proyecto.
Eliminar proyectos y su cuenta
- Solo los propietarios eliminan un proyecto, con Gestionar proyectos → ⋯ → Eliminar este proyecto…. Se cierra para todos los miembros y permanece en la papelera durante 30 días; después se elimina definitivamente con sus versiones y adjuntos.
- Para recuperar un proyecto en un plazo de 30 días, un propietario lo restaura desde el área Papelera bajo la lista de proyectos de Gestionar proyectos (Restaurar). Consulte Proyectos eliminados.
- Eliminar su cuenta la cierra al instante, junto con cada proyecto del que es el único miembro. Se conservan durante un año a efectos de registro y después se borran. Los proyectos con otros miembros se quedan con ellos. Consulte Eliminar su cuenta.
- Las solicitudes de soporte se conservan durante un año y después se eliminan.
- Una cuenta Free que nadie usa durante 24 meses puede cerrarse tras dos correos electrónicos (60 y 14 días antes). Se conserva un año más, durante el cual iniciar sesión la restaura con sus proyectos, y después se borra. Consulte Cuentas Free inactivas.
Acceso
- Cuentas: inicio de sesión con contraseña, Google o Microsoft, con inicio de sesión en dos pasos y llaves de acceso opcionales. Una sesión termina tras 8 horas de inactividad, tras 14 días sin uso y, en todo caso, a los 90 días. Consulte Su cuenta.
- Funciones: las definen por proyecto sus propietarios. Ser miembro de un proyecto no da acceso a otro, y pertenecer a una organización no da acceso a sus proyectos.
- Las organizaciones pueden exigir el inicio de sesión en dos pasos para sus proyectos, cerrar la sesión de los miembros tras un tiempo de inactividad más corto y desactivar la IA para ellos. Consulte Administración.
Importaciones y exportaciones
- En el servicio alojado, cada archivo que añade, importa o entrega a la IA se analiza primero en busca de virus y otro malware; un archivo que el análisis bloquea nunca se guarda para otros, ni se abre, convierte, importa o envía a la IA. Consulte El análisis antivirus.
- Los archivos importados se comprueban y se limpian. Las imágenes SVG pierden scripts, controladores de eventos y referencias externas. El texto enriquecido pierde scripts y enlaces no seguros.
- Los cambios de otros miembros se comprueban antes de entrar en su modelo. Los cambios dañados, demasiado grandes o no seguros se apartan y se enumeran, sin aplicarse.
- Las exportaciones CSV neutralizan las fórmulas de hoja de cálculo, de modo que una celda como
=SUM(A1)no se ejecuta al abrir el archivo en una hoja de cálculo.
Qué se envía a la IA
- Solo a petición. No se envía nada salvo que use una función de IA.
- Solo a Anthropic, desde el servidor Holarch, con la clave en uso: la IA incluida, su propia clave o la clave de su organización.
- Solo lo que la función necesita. Una herramienta de requisitos envía ese requisito y su contexto. Preguntar a la IA envía la pregunta, los temas de Ayuda, la página actual y la conversación reciente, más los datos del proyecto que necesita la pregunta: ninguno para una pregunta sobre cómo hacer algo, todos los elementos y relaciones de un proyecto pequeño, o un resumen de un proyecto más grande y solo los elementos que necesita la pregunta (consulte Qué lee Preguntar a la IA). Los archivos de referencia de IA activos se añaden donde corresponden.
- No se conserva nada. Holarch no guarda indicaciones ni respuestas. Registra la hora, la clave, los recuentos de tokens y el resultado, para el uso y los límites. Holarch no usa su contenido para entrenar modelos de IA.
- Los marcados restringidos desactivan la IA. Un proyecto con marcados de clasificación, CUI o control de exportaciones no puede usar la IA, y no se envía nada. En una instalación autoalojada, el administrador del sitio puede permitir la IA para esos proyectos cuando el proveedor de IA propio de la instalación está aprobado para esos datos; el servicio alojado mantiene siempre la IA desactivada.
Consulte Privacidad: qué se envía.
Límites
- Versiones automáticas: según el plan del propietario (7, 90 o 365 días), las 20 últimas y una por día dentro de ese tiempo.
- Papelera: 30 días.
- Sesiones: 8 horas de inactividad (las organizaciones pueden elegir menos), 14 días sin uso, 90 días como máximo.
- Límites de almacenamiento y de elementos: consulte Planes y límites.