Holarch

Riferimento

Dati e sicurezza

Dove Holarch conserva progetti e file, come funzionano il salvataggio, le versioni precedenti, il Cestino e i propri backup, chi può aprire un progetto, cosa resta nel browser e cosa viene inviato all'IA.

Come usarlo →

In questa pagina
  1. Concetti
  2. Come usarlo
    1. Quando e perché
    2. Conservare una propria copia di un progetto
    3. Tornare a una versione precedente
    4. Verificare chi può aprire un progetto
    5. Lavorare su un computer condiviso o pubblico
    6. Esempio pratico: recuperare una funzione eliminata nella demo CubeSat EO-1
    7. Suggerimenti e buone pratiche
  3. Dove si trovano i dati
  4. Salvataggio
  5. Versioni precedenti e baseline
  6. Eliminare progetti e il proprio account
  7. Accesso
  8. Importazioni ed esportazioni
  9. Cosa viene inviato all'IA
  10. Limiti
  11. Pagine correlate

Holarch conserva i progetti sul server Holarch. Solo i membri di un progetto possono aprirlo e ogni membro ha un ruolo che stabilisce cosa può fare. Holarch salva ogni modifica, conserva le versioni precedenti di ogni progetto e consente di esportarne una copia in qualsiasi momento.

Concetti

  • Dati di progetto: il modello di un progetto: elementi, relazioni, diagrammi, documenti, commenti, cronologia e impostazioni come i pannelli Home. Sono memorizzati nel database del server.
  • Spazio di archiviazione dei file: allegati, immagini e risultati delle simulazioni, conservati sul server separatamente dai dati di progetto. Vedere Allegati, archiviazione e limiti.
  • Membro e ruolo: un account con accesso a un progetto, come Proprietario, Editor, Revisore o Lettore. Vedere Ruoli.
  • Versione precedente: una copia automatica dell'intero progetto, conservata per poter tornare indietro.
  • Baseline: un'istantanea con nome salvata intenzionalmente. Le baseline fanno parte del progetto.
  • Cestino: dove un progetto eliminato resta per 30 giorni prima di essere eliminato definitivamente.
  • Cache del browser: una copia dei progetti aperti, conservata nel browser per poter continuare a lavorare quando la connessione si interrompe.

Come usarlo

Quando e perché

Leggere questa pagina quando si decide cosa inserire in Holarch, quando si imposta un progetto per un team e quando si deve recuperare qualcosa. Risponde a tre domande: dove si trovano i dati, chi può vederli e come rimediare a un errore.

Conservare una propria copia di un progetto

  1. Aprire Gestisci progetti.
  2. Aprire il menu di riga ⋯ del progetto e scegliere Esporta questo progetto….

    Oppure, nella Home del progetto, scegliere Home ▾ → Esporta progetto….

  3. Lasciare Formato su Backup di Holarch (.holarch), scegliere le opzioni e fare clic su Esporta.

    Viene scaricato il file .holarch. Contiene l'intero progetto e i suoi file allegati e può essere importato in qualsiasi account Holarch. Holarch controlla il file per eventuali danni prima di importarlo.

Vedere Eseguire il backup o spostare un progetto per le opzioni e l'importazione.

Tornare a una versione precedente

  1. Aprire Controllo e revisioni → Baseline e versioni e fare clic su Ripristina una versione precedente… nell'intestazione della pagina.

    Si vedono le versioni salvate con Salvato, Entità, Nome e Dimensione.

  2. Selezionare una versione.

    Si vede cosa cambia il ripristino.

  3. Fare clic su Ripristina.

    Il progetto torna a quella versione, e un solo annullamento revoca tutto. Anche lo stato prima del ripristino viene conservato come versione.

Per trovare la versione che contiene ancora un elemento eliminato, digitarne il nome in Trova versioni contenenti e fare clic su Trova. Vedere Ripristinare una versione precedente.

Verificare chi può aprire un progetto

  1. Fare clic su Condividi nella barra superiore.

    Si vedono tutti i membri con il loro ruolo e gli inviti in sospeso.

  2. Come proprietario, lì si cambia un ruolo o si rimuove un membro.

Vedere Condivisione e lavoro in team.

Lavorare su un computer condiviso o pubblico

  1. Lavorare come di consueto. Holarch conserva una copia dei progetti aperti nel browser.
  2. Al termine, scegliere Esci nel menu dell'account (le proprie iniziali).

    L'uscita rimuove da quel browser i progetti nella cache e tutto ciò che Holarch conserva per l'utente. Se ci sono modifiche non ancora salvate, Holarch chiede conferma prima di eliminarle.

Esempio pratico: recuperare una funzione eliminata nella demo CubeSat EO-1

  1. Qualcuno ha eliminato una funzione dalla demo CubeSat EO-1 due giorni fa e l'annullamento non arriva più fin lì.
  2. Fare clic su Cestino negli strumenti della barra di navigazione per aprire il cestino del progetto.

    Se la funzione è elencata lì, fare clic su Ripristina. Torna con le sue relazioni.

  3. Se non è elencata, scegliere Ripristina una versione precedente… in Controllo e revisioni → Baseline e versioni.
  4. Digitare il nome della funzione in Trova versioni contenenti e fare clic su Trova.

    L'elenco mostra solo le versioni che la contengono.

  5. Selezionare la corrispondenza più recente, controllare le modifiche e fare clic su Ripristina.

Suggerimenti e buone pratiche

  • Esportare i progetti importanti prima di una milestone, insieme a una baseline. Un'esportazione JSON è una copia che si controlla direttamente.
  • Assegnare il ruolo più limitato che funziona. Usare Lettore per gli stakeholder che si limitano a leggere e Revisore per le persone che commentano e approvano i requisiti.
  • Il servizio ospitato non può contenere informazioni classificate, CUI o soggette a controllo delle esportazioni. Le sue marcature dei documenti non offrono né accettano marcature CUI, di classificazione, di controllo delle esportazioni (ITAR/EAR) o Distribution Statement da B a F (Marcare documenti ed esportazioni). Per tali dati, usare l'app desktop o un'installazione self-hosted sotto i controlli della propria organizzazione. L'IA è disattivata per i progetti con tali marcature in ogni edizione.
  • Uscire dall'account sui computer condivisi, così che nessuna copia dei progetti resti nel browser.

Dove si trovano i dati

DatiDove è conservato
ProgettiIl database del server. Ogni modifica viene salvata circa mezzo secondo dopo averla effettuata.
Allegati, immagini, risultati delle simulazioniSpazio di archiviazione dei file sul server, per progetto. Vedere Allegati, archiviazione e limiti.
Versioni precedentiSul server, con il progetto.
Progetti eliminatiIl cestino del server, per 30 giorni.
Account, sessioni e chiavi IASul server. Le chiavi IA sono crittografate e non vengono mai rimandate al browser.
Impostazioni dell'interfaccia, viste del Database non condivise con il progetto, file di riferimento per l'IA, cronologia di Chiedi all'IASolo nel browser. Le viste condivise con Condividi con il progetto sono memorizzate nel progetto.
Una copia in cache dei progetti apertiIl browser, finché non si esce.

Ogni richiesta al server richiede un account con accesso effettuato. Un progetto di cui non si è membri risponde come se non esistesse.

Salvataggio

  • Holarch salva automaticamente ogni modifica. Non c'è un pulsante di salvataggio.
  • Lo stato del salvataggio nella barra superiore mostra Salvato, Salvataggio…, Non salvato — nuovo tentativo, Non salvato — modificato sul server o Offline – modifiche conservate su questo dispositivo. Vedere Stato del salvataggio.
  • Offline: le modifiche vengono conservate nel browser e inviate quando la connessione torna disponibile.
  • Modificato sul server: quando un altro membro, o un'altra finestra o scheda, ha salvato prima il progetto, la finestra di dialogo Progetto modificato sul server chiede se Carica la versione sul server o Mantieni questa versione. La versione non mantenuta resta disponibile in Ripristina una versione precedente….
  • Non è stato possibile salvare nulla: quando né il server né il browser possono accogliere la modifica, un banner rosso indica “Le modifiche non sono salvate. Non chiudere questa pagina.” con Riprova e Scarica una copia.
  • Progetti condivisi: le modifiche raggiungono gli altri membri entro circa un secondo. Le modifiche in contrasto vengono conservate come conflitti da esaminare. Vedere Modificare insieme.

Versioni precedenti e baseline

  • Holarch conserva le versioni automatiche per i giorni previsti dal piano del proprietario del progetto: 7 giorni nel piano Free, 90 giorni in Individual e 365 giorni in Team. In quel periodo conserva gli ultimi 20 salvataggi e un salvataggio al giorno.
  • La versione salvata subito prima di un ripristino non viene mai rimossa.
  • Editor e proprietari possono ripristinare. Un solo annullamento revoca un ripristino, e chiunque abbia il progetto aperto riceve lo stato ripristinato.
  • Le baseline fanno parte del progetto, quindi la cronologia delle versioni non le rimuove mai. Vedere Requisiti.
  • Gli elementi eliminati vengono conservati nel cestino del progetto (Cestino negli strumenti della barra di navigazione) per 30 giorni e possono essere ripristinati con le loro relazioni. Non compaiono mai al di fuori del loro progetto.

Eliminare progetti e il proprio account

  • Solo i proprietari eliminano un progetto, con Gestisci progetti → ⋯ → Elimina questo progetto…. Si chiude per ogni membro e resta nel cestino per 30 giorni, poi viene eliminato definitivamente con le sue versioni e i suoi allegati.
  • Per recuperare un progetto entro 30 giorni, un proprietario lo ripristina dall'area Cestino sotto l'elenco dei progetti in Gestisci progetti (Ripristina). Vedere Progetti eliminati.
  • L'eliminazione dell'account lo chiude immediatamente, insieme a ogni progetto in cui si è l'unico membro. Questi vengono conservati per un anno a fini di documentazione, poi cancellati. I progetti con altri membri restano a loro. Vedere Eliminare il proprio account.
  • Le richieste di assistenza vengono conservate per un anno, poi eliminate.
  • Un account Free che nessuno usa per 24 mesi può essere chiuso dopo due email (60 e 14 giorni prima). Viene conservato per un altro anno, durante il quale accedere lo ripristina con i suoi progetti, poi viene cancellato. Vedere Account Free inattivi.

Accesso

  • Account: accesso con password, Google o Microsoft, con accesso in due passaggi e passkey facoltativi. Una sessione termina dopo 8 ore di inattività, dopo 14 giorni senza utilizzo e in ogni caso dopo 90 giorni. Vedere Il proprio account.
  • Ruoli: impostati per progetto dai suoi proprietari. Essere membro di un progetto non dà accesso a un altro e appartenere a un'organizzazione non dà accesso ai suoi progetti.
  • Le organizzazioni possono richiedere l'accesso in due passaggi per i loro progetti, disconnettere i membri dopo un periodo di inattività più breve e disattivare l'IA per essi. Vedere Amministrazione.

Importazioni ed esportazioni

  • Sul servizio ospitato, ogni file aggiunto, importato o fornito all'IA viene prima controllato per individuare virus e altro malware; un file bloccato dalla scansione non viene mai memorizzato per altri, aperto, convertito, importato o inviato all'IA. Vedere La scansione antivirus.
  • I file importati vengono controllati e ripuliti. Le immagini SVG perdono script, gestori di eventi e riferimenti esterni. Il testo formattato perde script e link non sicuri.
  • Le modifiche degli altri membri vengono controllate prima di entrare nel modello. Le modifiche danneggiate, sovradimensionate o non sicure vengono messe da parte ed elencate, non applicate.
  • Le esportazioni CSV neutralizzano le formule dei fogli di calcolo, così una cella come =SUM(A1) non viene eseguita quando il file viene aperto in un foglio di calcolo.

Cosa viene inviato all'IA

  • Solo su richiesta. Non viene inviato nulla a meno che non si usi una funzionalità di IA.
  • Solo ad Anthropic, dal server Holarch, con la chiave in uso: l'IA inclusa, la propria chiave o la chiave della propria organizzazione.
  • Solo ciò di cui la funzionalità ha bisogno. Uno strumento per i requisiti invia quel requisito e il suo contesto. Chiedi all'IA invia la domanda, gli argomenti della Guida, la pagina corrente e la conversazione recente, più i dati di progetto necessari alla domanda: nessuno per una domanda pratica, ogni elemento e relazione di un progetto piccolo, oppure un riepilogo di un progetto più grande e solo gli elementi necessari alla domanda (vedere Cosa legge Chiedi all'IA). I file di riferimento per l'IA attivi vengono aggiunti dove pertinenti.
  • Nulla viene conservato. Holarch non memorizza prompt né risposte. Registra l'ora, la chiave, il numero di token e il risultato, per l'utilizzo e i limiti. Holarch non usa i contenuti degli utenti per addestrare modelli di IA.
  • Le marcature riservate disattivano l'IA. Un progetto con marcature di classificazione, CUI o di controllo delle esportazioni non può usare l'IA e non viene inviato nulla. In un'installazione self-hosted, l'amministratore del sito può consentire l'IA per tali progetti quando il provider di IA dell'installazione è approvato per quei dati; il servizio ospitato mantiene sempre l'IA disattivata.

Vedere Privacy: cosa viene inviato.

Limiti

  • Versioni automatiche: secondo il piano del proprietario (7, 90 o 365 giorni), le ultime 20 e una al giorno in quel periodo.
  • Cestino: 30 giorni.
  • Sessioni: 8 ore di inattività (le organizzazioni possono sceglierne meno), 14 giorni senza utilizzo, 90 giorni al massimo.
  • Limiti di archiviazione e di elementi: vedere Piani e limiti.