Requisitos
Trazabilidad
Vincule requisitos con funciones, activos y pruebas, encuentre lagunas de cobertura y vea a qué afecta un cambio con la Matriz de trazabilidad, el diagrama de araña y la RVTM.
En esta página
- Resumen
- Conceptos
- Cómo usarlo
- Cuándo y por qué
- Vincular un requisito en el inspector
- Vincular muchos requisitos en la Matriz de trazabilidad
- Encontrar huecos
- Dejar que la IA revise los vínculos
- Ejecutar un análisis de impacto antes de un cambio
- Informar de la trazabilidad
- Ejemplo práctico: la demostración CubeSat EO-1
- Consejos y buenas prácticas
- Errores habituales
- Cómo se relaciona con otras funciones
- La Matriz de trazabilidad
- Diagrama de araña y análisis de impacto
- Diagrama de requisitos
- Estado de trazabilidad en los documentos
- RVTM y cobertura de la verificación
- Referencia de relaciones
- Atajos
- Mensajes
- Límites
- Relacionado
Resumen
Use la trazabilidad para mostrar de dónde procede cada requisito, qué lo cumple y qué lo verifica. Cada vínculo es una relación LML entre dos entidades del modelo.
Un vínculo creado en un lugar aparece en todas partes. Se ve en el inspector, la Matriz de trazabilidad, los diagramas Spider y de Requirement, la RVTM, los informes de documentos y las Comprobaciones del modelo.
Las herramientas principales:
| Herramienta | Dónde | Úsela para |
|---|---|---|
| Sección Trazabilidad del inspector | Cualquier página, con una entidad seleccionada | Añadir o quitar los vínculos de una entidad. |
| Matriz de trazabilidad | Verificación → Matriz de trazabilidad | Crear y revisar muchos vínculos a la vez; encontrar filas y columnas sin vínculos. |
| Diagrama Spider | Abrir en ▾ → Spider de una entidad, o Diagramas | Ver la red de trazas alrededor de una entidad y ejecutar un análisis de impacto. |
| Diagrama de requisitos | Diagramas, categoría SysML | Mostrar requisitos con vínculos «satisfy», «verify», «deriveReqt», «refine», «copy» y «trace». |
| RVTM | Verificación → RVTM | Ver el estado de verificación de cada requisito, agregado a lo largo de la jerarquía. |
| Comprobaciones del modelo | Verificación → Comprobaciones del modelo | Enumerar los requisitos hoja que no están asignados o no están verificados. |
| Vínculos por revisar | Necesidades y requisitos → Vínculos por revisar | Revisar los vínculos cuyo requisito de nivel superior ha cambiado (consulte Requisitos). |
Conceptos
Las relaciones y sus inversas
Una relación tiene un origen, un tipo y un destino. Se lee como una frase: «1.2 Ground Sample Distance satisfied by F7 Capture Images».
Cada tipo tiene una inversa, y Holarch muestra el vínculo desde ambos extremos. Desde F7, el mismo vínculo se lee «F7 Capture Images satisfies 1.2 Ground Sample Distance». Crear cualquiera de los dos sentidos crea el mismo vínculo.
El esquema decide qué clases puede conectar cada tipo. Holarch bloquea o rechaza una celda, un menú o un botón que crearía un vínculo que el esquema no permite. Los proyectos pueden añadir sus propios tipos de relación; consulte Extensiones del esquema. Cada par del esquema predeterminado figura en la Referencia de relaciones.
Relaciones de trazabilidad
Siete pares de relaciones soportan la mayor parte de la trazabilidad. Cada uno parte de un Statement o un Requirement y responde a una pregunta distinta sobre él.
| Relación (inversa) | Conecta | Pregunta que responde |
|---|---|---|
| traced to (traced from) | Statement o Requirement → Action, Artifact, Asset, Characteristic, Connection, Cost, Decision, Input/Output, Location o Statement | ¿Qué responde a este enunciado? |
| satisfied by (satisfies) | Requirement → Action, Artifact, Asset, Characteristic, Connection, Cost, Input/Output, Location o Time | ¿Qué elemento del diseño cumple este requisito? |
| verified by (verifies) | Requirement → Action (normalmente un Test Case), Artifact, Asset, Characteristic, Connection, Cost, Input/Output, Location, Time o Requirement | ¿Qué demuestra si este requisito se cumple? |
| derived by (derives) | Requirement → Requirement | ¿Qué requisitos de nivel inferior se desarrollaron a partir de este? |
| refined by (refines) | Requirement → Requirement | ¿Qué requisito expresa la misma intención con más precisión? |
| decomposed by (decomposes) | Padre → hijo de la misma clase | ¿Cuáles son las partes de este elemento en su esquema? |
| copied by (copies) | Requirement → Requirement | ¿Dónde se reutiliza este requisito como copia? |
La Referencia de relaciones da el significado, las dos lecturas y un ejemplo de cada par.
decomposed by y source of son relaciones de estructura: construyen los esquemas de los documentos y las jerarquías. La matriz las omite de las columnas «relacionadas» y de la estimación de columnas predeterminada.
Traced to y traced from
traced to es la traza general. «Statement traced to elemento» dice que el elemento responde al enunciado: existe por el enunciado, o responde a él. No dice cómo.
Léalo desde cualquiera de los dos extremos:
- Desde el enunciado: «N2 Field-Level Maps traced to 1.4 Vegetation Index Product». El requisito responde a la necesidad de la parte interesada.
- Desde el elemento: «1.4 Vegetation Index Product traced from N2 Field-Level Maps». La necesidad es el origen del requisito.
El vínculo siempre parte de un Statement o un Requirement. Para trazar una función hasta su necesidad, abra la función, añada traced from y elija el Statement o el Requirement. El destino puede ser cualquier clase salvo Equation, Issue, Risk y Time.
Usos habituales:
- Una necesidad de una parte interesada (Statement) trazada hacia el requisito que la formaliza.
- Un requisito trazado hacia un estudio de alternativas (Artifact) o una decisión de diseño (Decision) que responde a él.
- Un requisito cuya asignación aún no está decidida, trazado hacia una función o un activo candidatos. Sustituya el vínculo por satisfied by cuando el diseño esté decidido.
Qué hace Holarch con ella:
- Cobertura: la Comprobación del modelo Requirement.8 cuenta como asignación un vínculo traced to a una Action, un Asset, un Input/Output o un Conduit.
- Informes: RTM (Excel) enumera los vínculos traced to.
- Verificación: traced to nunca cuenta como verificación. La RVTM solo busca vínculos verified by a Test Cases.
Elegir la relación adecuada
Elija el tipo más específico que sea cierto. Los informes y las comprobaciones buscan los tipos específicos.
- El elemento forma parte del diseño que cumple el requisito (asignación): satisfied by. Ejemplo: «1.2 Ground Sample Distance satisfied by Payload Camera».
- El elemento muestra si el requisito se cumple, como una prueba, un análisis, una inspección o una demostración: verified by. Use un Test Case para que la RVTM pueda informar de un estado.
- Un requisito de nivel inferior se desarrolló a partir de este, por ejemplo un requisito de subsistema a partir de un requisito del sistema: derived by. El nuevo requisito añade detalle de diseño y suele estar en otro documento o nivel.
- Un requisito dice lo mismo con más precisión, con un valor, una tolerancia o una condición, sin cambiar la intención: refined by.
- Un requisito es un hijo en el mismo esquema, como una sección y sus requisitos, o un padre dividido en partes: decomposed by. Esto construye la numeración, el esquema del documento y las agregaciones.
- El mismo requisito se reutiliza en otro documento: copied by.
- El elemento responde al enunciado de otra manera, o la relación aún no está decidida: traced to.
¿derived by o decomposed by? Use decomposed by para el esquema que un lector ve en un documento. Use derived by para la traza entre niveles, por ejemplo de la especificación del sistema a la especificación de la carga útil.
Cobertura
La cobertura responde a una pregunta: ¿está cada requisito asignado y verificado? Un requisito hoja es uno sin requisitos hijos.
- Asignado: un requisito hoja está satisfied by, o traced to, al menos una Action, un Asset, un Input/Output o un Conduit. La Comprobación del modelo Requirement.8 enumera los que no lo están.
- Verificado: un requisito hoja está verified by al menos un Test Case. La Comprobación del modelo Requirement.10 enumera los que no lo están.
- Verificable (comprobación de calidad): este criterio no se cumple, con «Vincule un Test Case o un Requirement que lo verifique.», cuando un requisito no tiene ningún vínculo verified by a un Requirement o un Test Case.
- Estado de verificación: la RVTM da a cada requisito un estado a partir de los resultados de sus casos de prueba: Aprobado, Fallido, No ejecutado, Solo planificado o No verificado. Agrega el estado a lo largo de la jerarquía. Consulte Estados de la RVTM.
Un hueco en la matriz es una fila o una columna sin vínculos de los tipos de relación mostrados.
Impacto
El impacto es el conjunto de entidades a las que puede afectar un cambio. Dos herramientas lo muestran:
- Análisis de impacto en el diagrama de araña, antes del cambio. Resalta todo lo que está a N vínculos o menos de una entidad seleccionada.
- Vínculos por revisar, después del cambio. Holarch marca para revisión los vínculos descendentes de un requisito cuando cambian su texto o sus atributos clave (en otras herramientas se llaman también vínculos sospechosos; consulte Requisitos).
Cómo usarlo
Cuándo y por qué
Empiece a trazar en cuanto existan requisitos y funciones. Siga trazando durante el diseño y la verificación:
- Una vez redactados los requisitos: descomponga y derive (requisito padre derived by requisito hijo). Cada requisito de bajo nivel se traza entonces hasta una necesidad de las partes interesadas.
- Durante el análisis funcional y la arquitectura: asigne cada requisito hoja con satisfied by a las funciones, activos, interfaces y elementos que lo cumplen.
- Durante la planificación de la verificación: vincule cada requisito con verified by a los casos de prueba que lo demuestran.
- Antes de cada revisión: compruebe la cobertura (huecos, RVTM, Comprobaciones del modelo) y exporte las matrices para el paquete de revisión.
- Durante el control de cambios: ejecute un análisis de impacto antes de un cambio y revise después los vínculos por revisar.
Elija la herramienta según la pregunta:
- «¿Qué vínculos existen y qué falta?» Use la Matriz de trazabilidad.
- «¿Qué está conectado con este elemento?» Use el diagrama de araña.
- «¿Está verificado y se superaron las pruebas?» Use la RVTM.
Vincular un requisito en el inspector
- Seleccione el requisito en un documento, en la Base de datos o en cualquier tabla.
El inspector se abre a la derecha.
- Vaya a la sección Trazabilidad (el enlace Trazabilidad en la parte superior del panel).
- Si el tipo de relación no aparece, seleccione Mostrar todas las relaciones.
- En el tipo de relación (por ejemplo satisfied by), haga clic en +.
- Elija Vincular existente….
Se abre una lista con búsqueda de los destinos permitidos.
- Marque uno o más destinos.
- Haga clic en Vincular selección.
El vínculo aparece bajo el tipo, y el recuento del encabezado del tipo aumenta.
Variantes:
- Para crear el destino al mismo tiempo, elija + → Nuevo <class>… en el paso 5. Crea un elemento nuevo de una clase permitida y lo vincula.
- Para quitar un vínculo, haga clic en × en su fila.
- Para mantener a la vista un tipo que usa a menudo cuando está vacío, haga clic en ⋯ en su grupo y márquelo en Mantener visible cuando esté vacío.
La sección enumera los tipos con vínculos, los tipos que se mantienen visibles y los tipos que señala una comprobación del modelo (por ejemplo «Ningún caso de prueba lo verifica»). Mostrar todas las relaciones añade todos los demás tipos que permite el esquema.
Vincular muchos requisitos en la Matriz de trazabilidad
- Abra Verificación → Matriz de trazabilidad.
- En la franja de encabezado, haga clic en el chip Filas.
- En Filas, ponga Filas de en Consulta, escriba
class:Requirementen Consulta y pulse Enter.Las filas se llenan de requisitos.
- Haga clic en Listo y después en el chip Columnas.
- Ponga Columnas de en Consulta, escriba
class:Action, pulse Enter y haga clic en Listo.Las columnas se llenan de funciones.
- En Relación, elija satisfied by.
Apunte a la lista para leer la descripción del tipo.
- Haga clic en una celda vacía.
Se crea el vínculo. La celda muestra ● y los recuentos de la fila y la columna aumentan.
Para quitar un vínculo, haga clic en una celda vinculada. Con Confirmar antes de desvincular activado (Ver ▾), confirme en Desvincular.
El resumen a la derecha de la franja muestra los totales, por ejemplo «32 filas × 108 columnas · 56 vínculos · 4 filas sin vínculos».
Encontrar huecos
- En la matriz, marque Solo huecos.
Solo quedan las filas sin vínculos.
- Marque Ocultar columnas vacías.
Desaparecen las columnas con las que nada está vinculado.
- Para cada fila con hueco, cree el vínculo que falta. O decida que el requisito no es una hoja, que es un Statement o que no es necesario.
Compruebe también la cobertura desde otros ángulos:
- Verificación → RVTM: las tarjetas No verificado y Solo planificado.
- Verificación → Comprobaciones del modelo: Requirement.8 (no asignado) y Requirement.10 (no verificado), cada una con Corregir.
- La consulta de la Base de datos
class:Requirement AND NOT relationship:"verified by".
Dejar que la IA revise los vínculos
✦ Revisar vínculos examina las celdas que muestra la matriz. Propone los vínculos que faltan y señala los vínculos existentes que parecen erróneos, en una sola pasada.
- Configure los ejes y elija la relación. Por ejemplo: filas
class:Requirement, columnasclass:"Test Case", relación verified by. - Elija ✦ IA ▾ → Revisar vínculos.
Si no hay ninguna relación elegida, elija una en Revisar vínculos y haga clic en Revisar.
La lista Revisión de vínculos se abre a la derecha. Los Vínculos que faltan son vínculos propuestos (la celda muestra +); los Vínculos dudosos son vínculos existentes que la IA pone en duda (la celda muestra ?). Cada entrada indica el par, la confianza y el motivo.
- Marque los cambios que desea hacer. Haga clic en una celda marcada para marcarla o desmarcarla, o use las casillas de la lista. Mostrar se desplaza hasta la celda.
Las propuestas por debajo del 50 % de confianza, y cualquier propuesta que afecte a un elemento Aprobado, con línea base o bloqueado, empiezan desmarcadas. No cambia nada hasta que aplique.
- Haga clic en Aplicar N cambios.
Los vínculos marcados se crean y se quitan, y un solo Deshacer lo revierte todo.
Descartar (o ✦ IA ▾ → Descartar la revisión) cierra la lista sin cambios.
Ejecutar un análisis de impacto antes de un cambio
- Abra el requisito y elija Abrir en ▾ → Spider.
O haga clic derecho en un nodo de cualquier diagrama de araña y elija Abrir como raíz de Spider.
- Sin nada seleccionado, marque las relaciones que seguir en la sección Gráfico del inspector (también Relaciones… en la barra de herramientas). Para una vista de trazabilidad, marque la familia Trazabilidad (traced to, satisfies, verifies, source of y los demás tipos de traza).
El diagrama cambia de inmediato y muestra la red de trazas alrededor del requisito.
- Elija la profundidad en la lista Nivel (hasta 10).
- Seleccione el requisito.
- Haga clic en Impacto.
- En la lista junto a Impacto, elija un nivel entre Nivel 1 y Nivel N.
Las entidades que están a ese número de vínculos o menos quedan resaltadas. Todo lo demás se atenúa.
No se puede editar el diagrama en el modo de impacto. Para salir, pulse Esc o vuelva a hacer clic en Impacto.
Informar de la trazabilidad
- Matriz: Exportar… → Matriz (Excel) (la cuadrícula tal como se muestra, más una hoja que permite volver a importar el archivo) o Matriz (CSV).
- RVTM: Exportar ▾ → Excel (.xlsx), CSV o Word (.docx) en la página RVTM.
- Desde un documento: Entregar ▾ → Matriz de trazabilidad… guarda una matriz estándar (RTM, RVTM, VCRM, asignación, derivación descendente, interfaces, N² y más) como Excel, Word, CSV o página web. Entregar ▾ → Todas las exportaciones… también tiene RVTM (Excel), VCRM (Excel), RVM (Excel) (verified by), RTM (Excel) (traced to), RSM (Excel) (satisfied by) y TVM (Excel) (caso de prueba × requisito). Consulte Documentos.
- Desde la Base de datos: la exportación Matriz de relaciones (Excel) para las entidades seleccionadas y una relación. Consulte El modelo y la base de datos.
Ejemplo práctico: la demostración CubeSat EO-1
El proyecto de demostración CubeSat EO-1 — Earth Observation Demo contiene:
- 32 requisitos en SRS-001 EO-1 System Requirements Specification.
- Las funciones de nivel superior F1 a F11 bajo F0 Perform EO-1 Mission.
- Una arquitectura física bajo 0 EO-1 Mission.
- Los casos de prueba TC-01 a TC-20 en dos suites de verificación, y VAL-01 a VAL-03 en la suite de validación TS-3, que verifican las necesidades de las partes interesadas N1 a N3.
Matriz de asignación:
- Abra Verificación → Matriz de trazabilidad.
- Haga clic en el chip Filas, ponga Filas de en Consulta, escriba
class:Requirement, pulse Enter y haga clic en Listo. - Haga clic en el chip Columnas, ponga Columnas de en Consulta, escriba
class:Action, pulse Enter y haga clic en Listo. - En Relación, elija satisfied by.
1.2 Ground Sample Distance, 1.3 Swath Width y 1.4 Spectral Bands están satisfied by F7 Capture Images. 3.1 Orbit Average Power está satisfied by F3 Generate and Store Power y F3.1 Convert Sunlight to Power.
- Marque Solo huecos.
Quedan filas como 2.5 Safe Mode Recovery y 3.5 Battery Thermal Control. Son los requisitos débiles e inacabados de la demostración.
- Haga clic en la celda de 2.5 bajo F10 Enter Safe Mode.
2.5 ya está asignado.
Matriz de verificación:
- Haga clic en el chip Columnas y cambie la consulta a
class:"Test Case". - Cambie la relación a verified by.
2.1 Pointing Accuracy y 2.2 Pointing Stability comparten TC-04 Pointing Accuracy Test. 3.2 Battery Capacity y 3.3 Depth of Discharge comparten TC-07 Battery Capacity Test.
RVTM: abra Verificación → RVTM. La primera tarjeta indica 11 / 32 Verificado (aprobado).
- 2.1 Pointing Accuracy está Fallido: TC-04 midió 0,14 grados en 3 de 20 objetivos.
- 1.6 Revisit Time no tiene prueba propia. Su estado propio es Solo planificado, por su método Analysis.
- Su estado agregado es No ejecutado: 1.6.1 Ground Track Repeat está Aprobado, pero 1.6.2 Off-Nadir Imaging está No ejecutado.
- 2.5 Safe Mode Recovery está No verificado: no tiene método ni prueba.
Análisis de impacto:
- Abra 3.1 Orbit Average Power y elija Abrir en ▾ → Spider.
- Sin nada seleccionado, marque la familia Trazabilidad en la sección Gráfico del inspector.
- Seleccione 3.1, haga clic en Impacto y elija Nivel 1.
Se resaltan ocho elementos: 1.3.1 Solar Arrays, F3 Generate and Store Power, F3.1 Convert Sunlight to Power, las ecuaciones EQ-1.1 y EQ-1.4, TC-06 Solar Array Power Test, 1.5 Daily Collection Volume y TPM-2 Orbit-Average Power Margin.
Los seis primeros son los elementos que Vínculos por revisar señala después de que 3.1 cambiara de 28 W a 30 W. Los otros dos no se señalan: 1.5 está en el nivel superior (3.1 deriva de él) y TPM-2 está vinculado mediante specifies, que la revisión de vínculos no sigue. Revíselos a mano.
Consejos y buenas prácticas
- Trace los requisitos hoja. Un requisito padre queda cubierto a través de sus hijos, y la RVTM y las Comprobaciones del modelo lo tratan así.
- Use satisfied by para la asignación y verified by para la verificación. Reserve traced to para las referencias que no son ninguna de las dos. Los informes y las comprobaciones buscan esos tipos específicos.
- Elija un tipo de relación en la matriz antes de crear vínculos. Con Todos los permitidos, un clic en una celda con varios tipos posibles abre un menú. Relación añadida al hacer clic puede fijar un tipo en su lugar.
- Guarde una matriz que revisa a menudo con Guardar vista…. Se convierte en un artifact Matrix que se vuelve a abrir con los mismos ejes, y puede ir en un paquete de revisión.
- Use filas de Jerarquía bajo una entidad raíz en lugar de una clase. Las filas conservan entonces el orden del documento, con sangría.
- Ejecute Revisar vínculos sobre un rango filtrado. Es más rápido y las propuestas son más fáciles de comprobar.
Errores habituales
| Síntoma | Causa | Solución |
|---|---|---|
| Al hacer clic en una celda se muestra «El esquema no permite …». | Las clases de la fila y la columna no se pueden vincular con ese tipo. | Elija otro tipo de relación o intercambie los ejes; el esquema define el sentido. |
| Una celda gris en la que no se puede hacer clic. | El esquema prohíbe todos los tipos de relación mostrados para ese par, o es la diagonal (una entidad frente a sí misma). | Como arriba. |
| Un requisito con prueba sigue mostrando No verificado en la RVTM. | El vínculo es traced to o va a una entidad que no es un Test Case. | Vincule un Test Case con verified by. |
| La matriz muestra «Elija las filas». | La consulta o la clase de las filas no coincide con nada, o se ha eliminado la entidad raíz. | Haga clic en el chip Filas y corrija el ajuste. |
| «Filas: la consulta no es válida. Compruebe la sintaxis de la consulta.» | No se puede analizar la consulta del eje. | Consulte Sintaxis de las consultas de búsqueda. |
| Un requisito padre aparece como hueco. | Los vínculos están en sus hijos. | Es lo esperado. Use una jerarquía con raíz para ver los hijos, o filtre las filas con is:leaf. |
Cómo se relaciona con otras funciones
- Se alimenta de:
- Requisitos (Requisitos, Documentos).
- Funciones: el Análisis funcional crea vínculos satisfied by cuando extrae funciones.
- Arquitectura e interfaces.
- El Centro de pruebas: los casos de prueba creados allí se vinculan con verified by.
- Alimenta: la RVTM y la cobertura del Centro de pruebas, las Comprobaciones del modelo, el criterio Verificable de la comprobación de calidad, el seguimiento de la revisión de vínculos, los informes de trazabilidad de los documentos, Inicio (recuentos de verificación y próximas acciones) y Revisiones.
La Matriz de trazabilidad
Use la matriz para crear, revisar y exportar muchos vínculos a la vez. Es una cuadrícula de entidades: filas a la izquierda y columnas arriba. Cada celda muestra el estado del vínculo entre su fila y su columna.
Ábrala desde:
- Verificación → Matriz de trazabilidad.
- La Base de datos: Abrir en la matriz en la barra de consulta (la consulta actual como filas), o Abrir en la matriz en la barra de selección para las filas seleccionadas.
- Abrir en ▾ de una entidad.
- ⋯ → Abrir en ▸ Matriz de trazabilidad de una suite de pruebas.
- DoDAF.
- Una vista guardada (un artifact Matrix) en la página Gráficos o en la Base de datos.
Sin configuración guardada, las filas son todos los Requirements. Las columnas son la clase con la que más a menudo están vinculados.
Encabezado de página
- Importar…: vuelve a leer un libro de matriz (Excel) o un CSV de matriz anterior (consulte Importar una matriz).
- Exportar…: el cuadro de diálogo Exportar matriz con Matriz (Excel) y Matriz (CSV).
- Guardar vista…: guarda los ejes y las opciones como un artifact Matrix (consulte Vistas guardadas). No se muestra en una vista guardada, que guarda sus cambios por sí misma.
- ✦ IA ▾ (en la barra superior): Revisar vínculos y, mientras hay una revisión abierta, Descartar la revisión.
Franja de encabezado
| Control | Action |
|---|---|
| Chip Filas | Muestra el origen de las filas, por ejemplo «Jerarquía de 1 System Requirements» o «Consulta: class:Requirement». Haga clic en él para abrir Filas (véase más abajo). Indica «Elija las filas» mientras no hay ninguna. |
| Chip Columnas | Lo mismo para las columnas, por ejemplo «Todas las Action» o «Vinculadas con las filas». Desactivado mientras no hay filas. |
| Relación | Todos los permitidos (N) (cada tipo que el esquema permite entre las clases de fila y columna) o un solo tipo. Apunte a él para ver la descripción del tipo. |
| Campo de filtro | «Filtrar filas y columnas»: conserva las filas y columnas cuyo número o nombre contiene el texto, más las filas y columnas vinculadas con ellas. |
| Buscar y Filas / Columnas | Resalta los encabezados coincidentes en el eje elegido. Enter salta a la coincidencia siguiente y Shift+Enter a la anterior. «No hay coincidencias» cuando no hay ninguna. |
| Solo huecos | Muestra solo las filas sin vínculos. |
| Ocultar columnas vacías | Oculta las columnas sin vínculos. |
| Ver ▾ | Las opciones siguientes. |
| Indicador | Mientras apunta a una celda: «Fila: <fila> · Columna: <columna>». |
| Resumen | «<filas> filas × <columnas> columnas · <vínculos> vínculos · <n> filas sin vínculos». |
Cuadro de diálogo Filas, Filas de (los cambios se aplican al instante; Listo lo cierra):
| Opción | Ajuste |
|---|---|
| Jerarquía bajo una entidad raíz | Entidad raíz: Elegir… o Cambiar…. Las filas son la raíz y su árbol a través de source of, decomposed by y referenced by, en orden de número, con sangría según la profundidad. |
| Consulta | Consulta, por ejemplo class:Requirement AND is:leaf. Se aplica al pulsar Enter o cuando el campo pierde el foco. |
| Todas las entidades de una clase | Clase. |
| Entidades seleccionadas | Las entidades elegidas en la Base de datos. «Para cambiar las filas, seleccione entidades en la Base de datos y elija Matriz.» |
Cuadro de diálogo Columnas, Columnas de:
| Opción | Ajuste |
|---|---|
| Jerarquía bajo una entidad raíz | Entidad raíz. Las columnas son la raíz y su árbol a través de decomposed by, más source of para un artifact o referenced by para una suite de pruebas. |
| Consulta | Consulta, por ejemplo class:Action. |
| Entidades vinculadas con las filas | Las columnas son todas las entidades con las que están vinculadas las filas (sin las relaciones de estructura) o, con una relación elegida, las entidades vinculadas a través de ella. |
| Todas las entidades de una clase | Clase. |
Ver ▾:
| Opción | Valores | Predeterminado |
|---|---|---|
| Las celdas muestran | Estado del vínculo, Nombres de las relaciones, Número de vínculos | Estado del vínculo |
| Relación añadida al hacer clic | Preguntar cuando se apliquen varias, o un solo tipo | Preguntar |
| Ocultar entidades raíz | Dejar la entidad raíz fuera de los ejes de jerarquía | Desactivados |
| Confirmar antes de desvincular | Preguntar antes de que un clic quite un vínculo | Sobre |
Mostrar filas y columnas quitadas (N) recupera las filas y columnas quitadas de la vista. Sacar las filas y columnas añadidas quita todo lo añadido con + Añadir.
Las opciones de matriz guardadas por versiones anteriores siguen siendo legibles: las celdas muestran el estado del vínculo, y apuntar a una celda siempre resalta su fila y su columna.
La leyenda
La línea bajo la franja explica las celdas:
- ● vinculado;
- ● con una marca en la esquina: vinculado, y la relación tiene atributos (apunte a la celda para leerlos);
- ! por revisar: un extremo del vínculo ha cambiado desde que se revisó el vínculo (consulte Vínculos por revisar);
- para verified by: ✓ prueba aprobada, ✕ fallida, – no ejecutada (también ⊘ bloqueada y ◐ en curso), según el estado en el Centro de pruebas del caso de prueba y sus casos de prueba hijos;
- rayado: no permitido por el esquema;
- ○ en un encabezado: una fila o una columna sin vínculos (un hueco).
Cada estado se indica también como texto para los lectores de pantalla.
La cuadrícula
- Encabezados: cada encabezado de columna está girado y muestra su número y su nombre. Cada encabezado de fila muestra una muestra del color de la clase. Apunte a un encabezado para ver su clase y su etiqueta. Las filas y columnas con hueco se resaltan. La columna y la fila Vínculos dan el recuento por fila y columna, y el total.
- Nombres de los ejes: la esquina superior izquierda nombra ambos ejes. El nombre de una entidad raíz ahí es un botón que muestra la raíz en el inspector, con sus detalles y comentarios.
- + Añadir: al final de cada eje (bajo Vínculos). Añadir columnas o Añadir filas: busque por nombre o número, marque entidades y haga clic en Añadir. La vista se desplaza hasta las entidades añadidas. Las entidades que ya están en el otro eje se marcan con «(en el otro eje)».
- Celda vacía: haga clic para crear un vínculo. Con un solo tipo permitido, el vínculo se crea al instante. Con varios, un menú los enumera. Satisfied by, satisfies, verified by, verifies, traced to, traced from, performs y performed by van primero. Relación añadida al hacer clic omite el menú.
- Celda vinculada: muestra el estado del vínculo, los nombres de las relaciones o el recuento. Apunte a ella para ver «<fila> — <relación> — <columna>», el cambio por revisar, el resultado de la prueba y los atributos de la relación. Haga clic en ella para desvincular (tras una confirmación). Con varios vínculos, el menú ¿Qué relación desea desvincular? enumera cada uno, más Todos.
- Celda bloqueada: rayada. El esquema no permite ninguno de los tipos mostrados para ese par.
- Diagonal: una entidad en ambos ejes. No se puede hacer clic en ella.
Seleccionar una fila o una columna
Haga clic en el encabezado de una fila o una columna para seleccionarla. La entidad se muestra en el inspector. Haga clic derecho en un encabezado (o pulse Shift+F10 sobre él) para ver su menú:
| Elemento | Action |
|---|---|
| Desvincular todo lo mostrado | Desvincular todo lo mostrado: «Quita N relaciones de “<entity>” con las columnas mostradas. Las entidades permanecen.» Solo se quitan los vínculos mostrados. «No hay nada que desvincular en esta matriz» cuando no hay ninguno. |
| Quitar de esta matriz | La saca de inmediato de esta vista de matriz; la entidad permanece en el proyecto. Quitado de la matriz. ofrece Deshacer y Eliminar elemento…. Delete en un encabezado enfocado hace lo mismo. |
| Abrir en ▸ | Vista del elemento, Vista de documento (artifacts y statements), Diagrama de jerarquía, Diagrama Spider, Diagrama de Asset (assets), Diagrama de Action (actions), Matriz de trazabilidad (esta entidad como raíz). |
| Eliminar elemento… | Elimina la entidad tras una confirmación que nombra sus relaciones. Shift+Delete en un encabezado enfocado hace lo mismo. |
Esc cierra la selección. Haga doble clic en un encabezado para abrir la Vista del elemento.
Vistas guardadas
Guarde una matriz como vista para volver a abrirla con la misma configuración o ponerla en un paquete de revisión.
- Guardar vista… solo pide el Nombre. Crea un Artifact con la etiqueta Matrix que contiene los ejes, la relación y las opciones. El aviso indica «Vista “<name>” guardada», y la matriz se vuelve a abrir a partir de ella.
- Una vista guardada se abre con su configuración, y los cambios se guardan en ella. Su nombre es el título de la página. Sin nada seleccionado, el inspector muestra el artifact de la vista: edite ahí su número, su nombre y su descripción.
- Un artifact Matrix sin configuración se abre sin filas: la cuadrícula indica «Elija las filas» y el chip Filas tiene el foco.
Holarch también recuerda en el proyecto cada configuración sin guardar por origen de filas (raíz, consulta o clase). Vuelve a abrir la última y restaura la posición de desplazamiento. Ocultar entidades raíz y Confirmar antes de desvincular se conservan en este navegador.
Exportaciones
| Exportación | Contenido |
|---|---|
| Matriz (Excel) | Un libro (.xlsx). La hoja Matrix es la cuadrícula tal como se muestra: «<filas> × <columnas> (<relación>)» en A1, ● (o el resultado de la prueba, «Review», los nombres de las relaciones o el recuento) en las celdas vinculadas con un relleno por estado, celdas bloqueadas en gris y totales de Links. La hoja Holarch matrix contiene la vista: la relación, la configuración y el ID de cada fila y columna, de modo que el mismo archivo se puede editar y volver a importar. |
| Matriz (CSV) | Etiquetas de fila × etiquetas de columna con X en las celdas vinculadas; con Las celdas muestran: Nombres de las relaciones, los nombres en cada celda más los totales de Links. |
Cada exportación de archivo toma su Nombre de archivo en el cuadro de diálogo Exportar matriz.
Importar una matriz
Use Importar… para crear y quitar vínculos de forma masiva a partir de una matriz editada en una hoja de cálculo.
- Exporte la matriz como Matriz (Excel).
- En la hoja Matrix, escriba cualquier marca (por ejemplo x) en una celda para vincular ese par, o vacíe una celda para desvincularlo. Conserve la hoja Holarch matrix.
- Haga clic en Importar… y elija el archivo.
Se abre Importar matriz. Todavía no ha cambiado nada.
- Revise los recuentos: N vínculos por añadir, N vínculos por quitar y N celdas omitidas, cada uno con una lista.
- Haga clic en Importar.
Todos los cambios se aplican, y un solo Deshacer lo revierte todo. El aviso indica «Importado: N vínculos añadidos, M quitados».
Cómo se lee el archivo:
- La relación y las filas y columnas proceden de la hoja Holarch matrix. Las filas y las columnas se emparejan por su etiqueta o, si no, por su posición.
- Una celda no vacía significa «vinculado». Una celda vacía significa «no vinculado».
- Los archivos CSV de matriz anteriores (la configuración en la celda A1, encabezados «<id>:<Number Name>») se siguen leyendo, al igual que un CSV con un nombre de relación en A1 (por ejemplo
satisfied by) y filas y columnas emparejadas por ID, etiqueta o número.
Vínculos por quitar también enumera los vínculos existentes que el esquema ya no permite. Omitido enumera las celdas que no se pueden aplicar, con el motivo: «la misma entidad en ambos ejes», «no permitido por el esquema» o «no encontrado en este proyecto».
| Mensaje | Significado |
|---|---|
| El libro no tiene ninguna hoja «Holarch matrix». Exporte la matriz como Matriz (Excel), edite su hoja Matrix y después importe ese archivo. | El libro no se exportó desde una matriz, o se eliminó su hoja de definición. |
| El archivo no tiene filas de matriz. Elija un archivo exportado desde una matriz. | El CSV tiene menos de dos filas. |
| La celda A1 no es una vista de matriz válida. Use un archivo exportado desde una matriz. | A1 empieza por { pero no es válida. |
| La relación «…» no existe en este proyecto. Compruebe la celda A1. | A1 no nombra ninguna relación conocida. |
| El archivo coincide con el modelo. No hay nada que cambiar. | La importación no cambiaría ningún vínculo. |
Nota: las celdas vacías quitan los vínculos existentes de ese tipo entre las filas y las columnas enumeradas. Exporte primero, edite e importe el mismo archivo para no quitar vínculos por accidente.
Opciones de la dirección
La matriz puede abrirse desde un enlace con estos parámetros:
matrix?root=<id>: las filas y las columnas son la jerarquía de esa entidad.?q=o?rowsq=: consulta de filas.?rows=id,id: entidades seleccionadas como filas.?cols=<classId>: clase de las columnas.?colsq=: consulta de columnas.?rel=<relationId>: relación.- Los enlaces guardados con la numeración anterior de las clases y relaciones integradas se siguen abriendo: la dirección se reescribe con el id actual.
?artifact=<id>: un artifact de matriz.
Diagrama de araña y análisis de impacto
Use el Diagrama Spider para ver toda la red de trazas de un requisito. Es un grafo radial alrededor de una entidad raíz, sobre los tipos de relación que elija.
- Sin nada seleccionado, la sección Gráfico del inspector enumera los tipos de relación del proyecto, con sus recuentos y colores, agrupados por familia (Funcional, Física, Trazabilidad, Riesgos y decisiones, Otras). Marque una relación o una familia entera; el diagrama cambia al instante. Relaciones… en la barra de herramientas abre esta lista.
- Lista Nivel: a cuántos vínculos de la raíz llegar (hasta 10). Se aplica al instante.
- Disposición restablece las posiciones de los nodos.
- + Añadir relacionado… relaciona una entidad nueva o existente con el nodo seleccionado («Relacionado: <a> <relación> <b>»).
- Ocultar quita del diagrama los nodos seleccionados. Mostrar ocultos los recupera.
- Impacto y su lista de niveles: con una entidad seleccionada, resalta todo lo que está dentro del número de vínculos elegido y atenúa el resto. Sin selección: «Seleccione una entidad para ejecutar un análisis de impacto.» La edición está bloqueada mientras está activado («Desactive el análisis de impacto para editar el diagrama.»). Esc lo desactiva.
- Arrastre desde el tirador de conexión de un nodo hasta otro nodo para crear una relación. Seleccione un vínculo y pulse Delete para quitarlo («Relación quitada (⌘Z / Ctrl+Z para deshacer)»).
- Haga clic derecho en un nodo: Expandir (mostrar más entidades relacionadas), Añadir elemento relacionado…, Abrir vista del elemento, Abrir como raíz de Spider, Quitar, Eliminar elemento….
Para el editor de diagramas completo, consulte Conceptos básicos del editor de diagramas y Diagrama de araña.
Diagrama de requisitos
El Diagrama de Requirement de SysML dibuja los requisitos como bloques con su contención. Las flechas discontinuas muestran los vínculos de traza: «satisfy», «verify», «deriveReqt», «refine», «copy» y «trace».
Al conectar dos bloques, el estereotipo predeterminado depende del origen: «verify» desde un Test Case, «satisfy» desde un Asset o una Action, y «trace» en los demás casos. El menú de atributos de la barra de herramientas muestra u oculta Id, Text y cada atributo de requisito en los bloques. Consulte Diagrama de requisitos.
Estado de trazabilidad en los documentos
En un documento, cada requisito muestra un punto con su estado de trazabilidad: verde cuando está satisfied by algo (asignado) y verified by algo, ámbar cuando falta uno de los dos, rojo cuando no tiene ninguno. Apunte al punto para ver qué falta; haga clic en él para ver los elementos vinculados, Abrir en la RVTM y Relacionar con ▸. Un punto rojo o ámbar es una señal rápida de un hueco.
- Comprobar ▾ → Estado de trazabilidad… enumera los requisitos del documento que no están completos.
- Para desactivar los puntos, elija Ver ▾ → Estado de trazabilidad.
- Para enumerar los elementos vinculados, exporte Tabla (CSV) con columnas Relación:, o uno de los informes de matriz. Consulte Documentos.
RVTM y cobertura de la verificación
Use la RVTM (matriz de trazabilidad de la verificación de requisitos) para ver si cada requisito está verificado y si sus pruebas se superaron. Abra Verificación → RVTM.
Cada fila muestra un requisito con su Método, su Nivel, Verificado por (los casos de prueba que lo verifican, o «Sin prueba»), su Fase, su Evidencia, su estado Propio y su Estado agregado. RVTM | VCRM cambia a la vista de planificación, con una columna por método (I, A, D, T). Consulte Verificación para ver todas las columnas.
- Tarjetas: Verificado (aprobado) («<aprobados> / <total>» con una barra de progreso) y después Fallido, No ejecutado, Solo planificado y No verificado. Haga clic en una tarjeta para mostrar solo esos requisitos. Haga clic en el chip Estado: <estado> × para volver a mostrarlos todos.
- Filtrar por número o nombre reduce las filas.
- Haga clic en una fila (o pulse Enter) para mostrar el requisito en el inspector. Esc deselecciona.
- Encabezado de la página: Exportar ▾ (Excel (.xlsx), CSV, Word (.docx)) y Centro de pruebas.
Estados de la RVTM
El estado propio de un requisito procede de los casos de prueba vinculados con él mediante verified by:
| Estado propio | Regla (gana la primera que coincide) |
|---|---|
| Fallido | Ha fallado un caso de prueba que lo verifica. |
| Aprobado | Se ha aprobado un caso de prueba que lo verifica. |
| No ejecutado | Existen casos de prueba que lo verifican, pero ninguno se ha aprobado ni ha fallado. |
| Solo planificado | No hay caso de prueba, pero hay un Método de verificación definido. |
| No verificado | No hay caso de prueba ni Método de verificación. |
La columna Estado agrega el estado propio a través de decomposed by:
- Un fallo en cualquier punto inferior hace que el padre sea Fallido.
- El padre es Aprobado cuando se ha aprobado su propia prueba, o cuando todos sus requisitos hijos son Aprobado.
- En los demás casos, el padre muestra el más avanzado entre su propio estado y el de su hijo menos cubierto (No verificado < Solo planificado < No ejecutado < Aprobado).
«Verificado» significa Aprobado.
Las exportaciones de la RVTM tienen estas columnas: número del requisito, requisito, método de verificación, nivel de verificación, criterios de éxito, verificado por (con el resultado de cada prueba), estado propio y estado (agregado).
Estados vacíos:
- El filtro no coincide con nada: «Ningún requisito coincide con este filtro. Borre el filtro para mostrar todos los requisitos.»
- El proyecto no tiene requisitos: «Este proyecto no tiene requisitos. Redacte o importe requisitos y después vincule casos de prueba con “verified by”.»
Para las ejecuciones y los resultados de las pruebas, consulte RVTM y Centro de pruebas.
Comprobaciones del modelo para la trazabilidad
Verificación → Comprobaciones del modelo ejecuta reglas sobre todo el modelo. Estas reglas comprueban la trazabilidad:
| Regla | Heading | Corrección ofrecida |
|---|---|---|
| Requirement.1 | Requisitos que nombran entidades no relacionadas | Añadir vínculos traced to a cada entidad que menciona el texto. |
| Requirement.6 | Requisitos sin padre ni hijo | Añadir un padre o un hijo. |
| Requirement.7 | Requisitos con varios padres | Separar los padres sobrantes, o Ignorar si la reutilización es intencionada. |
| Requirement.8 | Requisitos hoja que ninguna entidad de diseño cumple | Vincular las entidades de diseño que cumplen el requisito (satisfied by o traced to una Action, un Asset, un Input/Output o un Conduit). |
| Requirement.9 | Requisitos satisfechos por varios Input/Outputs | Conservar un único vínculo con un Input/Output, o Ignorar. |
| Requirement.10 | Requisitos hoja sin caso de prueba que los verifique | Vincular el Test Case que verifica el requisito, o crear uno en el Centro de pruebas. |
| Global.6 | Entidades sin relaciones | Eliminar la entidad o conectarla. |
Consulte Comprobaciones del modelo.
Consultas de cobertura
| Consulta | Muestra |
|---|---|
class:Requirement AND NOT relationship:"verified by" | Requisitos sin vínculo de verificación. |
class:Requirement AND NOT relationship:"satisfied by" | Requisitos sin asignar. |
class:Requirement AND is:leaf | Requisitos hoja (para usar como filas de la matriz). |
is:orphan | Entidades sin relaciones. |
Use cualquiera de ellas como consulta de un eje de la matriz o en la Base de datos. Consulte Sintaxis de las consultas de búsqueda.
Referencia de relaciones
Esta sección enumera cada par de relaciones del esquema LML predeterminado: las clases que conecta, lo que significa y un ejemplo leído desde ambos extremos.
Cómo leer las tablas:
- Relación (inversa): el primer nombre se lee de la clase de la izquierda a la de la derecha. El nombre entre paréntesis lee el mismo vínculo en sentido contrario.
- Conecta: las clases que permite el esquema, como origen → destino. Una clase incluye sus subclases: Action incluye Task, Test Case y Transition; Asset incluye Resource; Statement incluye Requirement; Characteristic incluye Measure; Connection incluye Conduit, Logical y Dependency; Location incluye Orbital, Physical y Virtual.
- Atributos: algunas relaciones llevan sus propios valores, mostrados en la columna Significado. Edítelos en el vínculo en el inspector.
Un proyecto con su propia copia del esquema puede ser distinto. El inspector solo ofrece las relaciones que permite el esquema del proyecto; consulte Extensiones del esquema.
Requisitos y trazabilidad
| Relación (inversa) | Conecta | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| traced to (traced from) | Statement o Requirement → Action, Artifact, Asset, Characteristic, Connection, Cost, Decision, Input/Output, Location o Statement | El destino responde al enunciado, sin decir cómo. Consulte Traced to y traced from. | «N2 Field-Level Maps traced to 1.4 Vegetation Index Product»; «1.4 traced from N2». |
| satisfied by (satisfies) | Requirement → Action, Artifact, Asset, Characteristic, Connection, Cost, Input/Output, Location o Time | El destino forma parte del diseño que cumple el requisito. Esto es la asignación. | «1.2 Ground Sample Distance satisfied by Payload Camera»; «Payload Camera satisfies 1.2». |
| verified by (verifies) | Requirement → Action, Artifact, Asset, Characteristic, Connection, Cost, Input/Output, Location, Time o Requirement | El destino muestra si el requisito se cumple. Solo los Test Cases alimentan el estado de la RVTM. | «1.2 Ground Sample Distance verified by TC-4 Image Resolution Test»; «TC-4 verifies 1.2». |
| derived by (derives) | Requirement → Requirement | El destino se desarrolló a partir de este requisito, normalmente un nivel más abajo. Lea «derives» como «se deriva de». | «SYS-12 Daily Image Volume derived by COM-4 Downlink Data Rate»; «COM-4 derives SYS-12». |
| refined by (refines) | Requirement → Requirement | El destino expresa la misma intención con más precisión, sin cambiarla. | «1.5 Timely Delivery refined by 1.5.1 Deliver Within 3 Hours»; «1.5.1 refines 1.5». |
| copied by (copies) | Requirement → Requirement | El destino es una copia de este requisito, por ejemplo para reutilizarlo en otro documento. | «SYS-20 Encrypt Downlink copied by GND-7 Encrypt Downlink»; «GND-7 copies SYS-20». |
| source of (sourced by) | Artifact → cualquier clase | El destino procede de este documento. Los documentos importados y generados lo usan para sus elementos de nivel superior. | «EO-1 System Requirements Specification source of 1 Mission Requirements»; «1 Mission Requirements sourced by la especificación». |
| references (referenced by) | Action, Asset, Characteristic, Connection, Cost, Input/Output, Issue, Risk o Statement → Artifact | La entidad cita el documento como fuente o para más detalle. | «Transmit Payload Data references CCSDS Space Data Link Standard»; «la norma referenced by Transmit Payload Data». |
Estructura y descripción
| Relación (inversa) | Conecta | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| decomposed by (decomposes) | Padre → hijo de la misma clase: Action, Artifact, Asset, Characteristic, Conduit, Cost, Decision, Equation, Input/Output, Issue, Location, Risk, Statement o Time | El destino es una parte, una subfunción o un elemento de nivel inferior. Construye esquemas, numeración y agregaciones. Atributo: Multiplicity. | «EO-1 Spacecraft decomposed by Payload Camera»; «Payload Camera decomposes EO-1 Spacecraft». |
| related to (relates) | Par → par de la misma clase (cualquier clase) | Las dos entidades se asocian como pares. Atributo: Context explica cómo. | «Capture Images related to Store Payload Data». |
| instantiates (instantiated by) | Asset → Asset, Characteristic → Characteristic, Conduit → Conduit, Input/Output → Input/Output | El origen es una instancia o un uso de la definición de destino, como una parte tipada por un bloque. | «Port Solar Array instantiates Solar Array Wing»; «Solar Array Wing instantiated by Port Solar Array». |
| specified by (specifies) | Cualquier clase salvo Equation → Characteristic | La Characteristic describe la entidad con más detalle, como un parámetro o una medida. | «Payload Camera specified by Mass»; «Mass specifies Payload Camera». |
| equation of (equation for) | Cualquier clase salvo Equation → Equation | La Equation calcula o restringe valores de la entidad. | «Electrical Power Subsystem equation of Imaging Energy per Orbit»; «la ecuación equation for el subsistema». |
| has variable (variable of) | Equation → Characteristic | La Characteristic es una variable de la Equation. | «Imaging Energy per Orbit has variable Power Draw»; «Power Draw variable of la ecuación». |
| represented in (represents) | Asset → Asset | El destino representa al origen en otra vista, como un actor que representa a una persona o un sistema. | «Mission Operations Team represented in Operator»; «Operator represents Mission Operations Team». |
Funciones y comportamiento
| Relación (inversa) | Conecta | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| performed by (performs) | Action → Asset | El Asset lleva a cabo la Action. Atributo: Amount. | «Capture Images performed by Payload Camera»; «Payload Camera performs Capture Images». |
| generates (generated by) | Action → Input/Output; estado (Characteristic) → Action o Input/Output | La Action o el estado produce el elemento. | «Capture Images generates Raw Image»; «Raw Image generated by Capture Images». |
| receives (received by) | Action → Input/Output; estado (Characteristic) → Action o Input/Output | La Action o el estado recibe el elemento. Atributo: Trigger marca un elemento que la Action espera antes de empezar. | «Store Payload Data receives Raw Image»; «Raw Image received by Store Payload Data». |
| has dependent (depends on) | Action → Action; Dependency → Task | El destino espera al origen antes de poder empezar o terminar. Atributos: Origin y Dependency. | «Deploy Solar Arrays has dependent Generate and Store Power»; «Generate and Store Power depends on Deploy Solar Arrays». |
| include (included by) | Action → Action | El origen siempre usa el comportamiento del destino como parte (un «include» de caso de uso). | «Transmit Payload Data include Encrypt Downlink»; «Encrypt Downlink included by Transmit Payload Data». |
| extend (extended by) | Action → Action; Asset → Asset | El origen añade de forma opcional comportamiento a la base de destino (un «extend» de caso de uso). | «Retransmit Lost Images extend Transmit Payload Data»; «Transmit Payload Data extended by Retransmit Lost Images». |
| pushes (pushed by) | Estado (Characteristic) → Transition | La Transition sale de este estado. | «Imaging Mode pushes Low Battery»; «Low Battery pushed by Imaging Mode». |
| fetches (fetched by) | Transition → estado (Characteristic) | La Transition lleva a este estado. | «Low Battery fetches Safe Mode»; «Safe Mode fetched by Low Battery». |
Resources
| Relación (inversa) | Conecta | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| consumed by (consumes) | Resource → Action | La Action gasta parte del Resource. No se devuelve. Atributo: Amount. | «Battery Charge consumed by Capture Images»; «Capture Images consumes Battery Charge». |
| produced by (produces) | Resource → Action | La Action crea más cantidad del Resource cuando termina. Atributo: Amount. | «Battery Charge produced by Generate and Store Power»; «Generate and Store Power produces Battery Charge». |
| seized by (seizes) | Resource → Action | La Action retiene parte del Resource mientras se ejecuta y lo devuelve cuando termina. Atributo: Amount. | «Ground Station Antenna seized by Transmit Payload Data»; «Transmit Payload Data seizes Ground Station Antenna». |
Arquitectura física e interfaces
| Relación (inversa) | Conecta | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| connected by (connects to) | Asset → Connection | La Connection está unida al Asset. Atributos: Origin y Multiplicity describen ese extremo. | «Payload Camera connected by Camera Data Cable»; «Camera Data Cable connects to Payload Camera». |
| transferred by (transfers) | Input/Output → Conduit | El Conduit transporta el elemento. | «Raw Image transferred by Camera Data Cable»; «Camera Data Cable transfers Raw Image». |
| joins (joined by) | Connection → Connection | La Connection de origen termina en la Connection de destino. Atributo: Bidirectional indica si los elementos pueden fluir en ambos sentidos. | «Camera Data Cable joins Payload Data Bus»; «Payload Data Bus joined by Camera Data Cable». |
| defined protocol by (defines protocol for) | Conduit → Artifact | El Artifact, como una norma o un documento de interfaz, define el protocolo que usa el Conduit. | «S-Band Downlink defined protocol by CCSDS Space Data Link Standard». |
| orbits (orbited by) | Asset → Asset | El origen orbita alrededor del destino. | «EO-1 Spacecraft orbits Earth»; «Earth orbited by EO-1 Spacecraft». |
| located at (locates) | Action, Artifact, Asset, Characteristic, Connection, Cost, Decision, Input/Output, Issue, Risk o Statement → Location | La entidad está en la Location. | «Ground Station located at Svalbard»; «Svalbard locates Ground Station». |
Riesgos e incidencias
| Relación (inversa) | Conecta | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| caused by (causes) | Risk o Issue → Action, Artifact, Asset, Characteristic, Connection, Cost, Decision, Input/Output o Statement; Risk → Risk; Issue → Issue | El destino da lugar al Risk o a la Issue. | «Battery Undercharge caused by Deploy Solar Arrays»; «Deploy Solar Arrays causes Battery Undercharge». |
| mitigated by (mitigates) | Risk o Issue → Action, Artifact, Asset, Characteristic, Connection, Cost, Decision, Input/Output, Location, Statement o Time | El destino reduce la probabilidad o el efecto. | «Battery Undercharge mitigated by Enter Safe Mode»; «Enter Safe Mode mitigates Battery Undercharge». |
| resolved by (resolves) | Risk o Issue → Action, Artifact, Asset, Characteristic, Connection, Cost, Decision, Input/Output o Statement; Risk → Risk; Issue → Issue | El destino elimina o cierra el Risk o la Issue. | «Downlink Licensing Delay resolved by Licensing Schedule»; «Licensing Schedule resolves Downlink Licensing Delay». |
Decisiones
| Relación (inversa) | Conecta | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| alternative (alternative of) | Decision → Statement | El Statement es una opción para la Decision. Atributo: Choice marca la opción seleccionada. | «Downlink Band Selection alternative Use S-Band»; «Use S-Band alternative of Downlink Band Selection». |
| made by (made) | Decision → Asset | El Asset, como una persona, un comité o una organización, toma la Decision. | «Downlink Band Selection made by R. Okafor»; «R. Okafor made Downlink Band Selection». |
| responded by (responds to) | Decision → Asset | El Asset actúa en función de la Decision. Atributo: Responsibility indica si dirige o apoya. | «Downlink Band Selection responded by L. Brandt»; «L. Brandt responds to Downlink Band Selection». |
| enabled by (enables) | Decision → Action, Artifact, Asset, Characteristic, Connection, Cost, Decision, Input/Output, Issue, Risk o Statement | El destino hace posible o necesaria la Decision, como un análisis, un coste o un hallazgo. | «Downlink Band Selection enabled by Data Rate»; «Data Rate enables Downlink Band Selection». |
| result of (results in) | Decision → Action, Artifact, Asset, Characteristic, Connection, Cost, Decision, Input/Output, Issue, Risk o Statement | El destino condujo a la Decision. | «Downlink Band Selection result of Licensed Downlink Only»; «Licensed Downlink Only results in Downlink Band Selection». |
| decision due (decided by) | Decision → Time | La Decision tiene que tomarse antes de este Time. | «Downlink Band Selection decision due PDR»; «PDR decided by Downlink Band Selection». |
| date resolved by (date resolves) | Decision → Time | La Decision se tomó y se cerró en este Time. | «Downlink Band Selection date resolved by SRR»; «SRR date resolves Downlink Band Selection». |
Costes, tiempo y calendario
| Relación (inversa) | Conecta | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| incurred by (incurs) | Cost → Action, Artifact, Asset, Characteristic, Connection, Decision, Input/Output, Issue, Risk o Statement | El destino da lugar al Cost. | «Recurring Cost incurred by Ground Station»; «Ground Station incurs Recurring Cost». |
| occurs (occurred by) | Cualquier clase salvo Equation y Time → Time | La entidad ocurre o existe en este Time, o durante él. | «Deploy Solar Arrays occurs Launch and Early Orbit»; «Launch and Early Orbit occurred by Deploy Solar Arrays». |
| scheduled by (schedules) | Task → Time | La Task está planificada dentro de este Time, como un sprint o una fase. Los tableros Kanban creados antes de que las columnas del tablero fueran valores de atributo la usaban para sus tarjetas. | «Allocate requirements to functions scheduled by Sprint 3»; «Sprint 3 schedules la Task». |
| tracks (tracked by) | Task → Time | La Task sigue este Time. Los tableros Kanban creados antes de que las columnas del tablero fueran valores de atributo la usaban para los elementos de sus columnas; esos tableros se convierten al abrir el proyecto. | «EO-1 Kanban Board tracks In Progress»; «In Progress tracked by EO-1 Kanban Board». |
Atajos
| Teclas | Dónde | Action |
|---|---|---|
| ← ↑ → ↓ | Cuadrícula de la matriz | Moverse entre encabezados y celdas. |
| Enter o Space | Cuadrícula de la matriz | Actuar sobre el elemento enfocado: seleccionar un encabezado o alternar el vínculo de la celda. |
| Esc | Matriz | Cerrar la selección de fila o columna. |
| Shift+F10 | Encabezado de la matriz | Abrir el menú del encabezado. |
| Delete / Shift+Delete | Encabezado de la matriz | Quitar de esta matriz / eliminar la entidad. |
| Enter / Shift+Enter | Buscar de la matriz | Coincidencia siguiente / anterior. |
| Enter | Campos de consulta Filas y Columnas de la matriz | Aplicar la consulta. |
| Esc | Diagrama de araña | Salir del modo de impacto o borrar la selección. |
| Delete | Diagrama de araña, con un vínculo seleccionado | Quitar la relación. |
| Enter, Esc | Filas de la RVTM | Mostrar en el inspector; deseleccionar. |
| ⌘Z / Ctrl+Z | En cualquier lugar | Deshacer, incluida una importación de matriz completa o una revisión de vínculos aplicada. |
Consulte Atajos de teclado para ver la lista completa.
Mensajes
| Mensaje | Significado |
|---|---|
| El esquema no permite «<relationship>» de <class> a <class> | El par de la celda en la que se hizo clic no admite ese tipo de relación. |
| El esquema no permite una relación de <class> a <class> | Ningún tipo mostrado está permitido para el par. |
| Filas: la consulta no es válida. Compruebe la sintaxis de la consulta. / Columnas: … | No se puede analizar la consulta de un eje. |
| Elija las filas / No hay entidades de columna | Un eje está vacío. Haga clic en el chip Filas o Columnas. |
| No hay nada que desvincular en esta matriz | Desvincular todo lo mostrado no ha encontrado vínculos mostrados. |
| Revisión completa: N propuestas en la lista / Revisión completa: no se han encontrado vínculos que falten ni dudosos | Resultado de Revisar vínculos. |
| Demasiadas celdas para una revisión (más de 20.000). Filtre antes la matriz a un rango más pequeño. | Acote los ejes antes de una revisión. |
| Esta matriz tiene <n> celdas, más de las que admite una exportación (5.000.000). Acote las filas o las columnas y vuelva a exportar. | La matriz es demasiado grande para exportarla a un archivo. |
| La IA no está disponible. Configure un proveedor en Ajustes de IA. | No hay ningún proveedor de IA configurado; consulte Ajustes y claves de IA. |
| Vista «<name>» guardada | La configuración se ha guardado como un artifact Matrix. |
| Seleccione una entidad para ejecutar un análisis de impacto. | Seleccione exactamente un nodo antes de Impacto. |
Límites
- Las consultas de eje devuelven como máximo 100.000 entidades.
- Los ejes de jerarquía llegan a 10 niveles de profundidad.
- + Añadir enumera hasta 300 entidades coincidentes; busque para acotar la lista.
- Revisar vínculos trabaja con hasta 20.000 celdas visibles y envía 40 filas por solicitud a la IA.
- Una matriz con más de 20.000 celdas muestra las filas y columnas a la vista y completa el resto a medida que se desplaza. Las teclas de flecha, Buscar, los clics y las exportaciones funcionan en todas las filas y columnas.
- Las exportaciones a archivo admiten hasta 5.000.000 de celdas.
- El diagrama de araña se expande hasta 10 niveles; el nivel de impacto llega hasta el nivel del diagrama.
- El análisis de la importación enumera hasta 300 elementos por sección.
Relacionado
- Guía: Trazabilidad de requisitos: vincular necesidades, requisitos, diseño y pruebas, el método detrás de los vínculos de traza, la cobertura y los vínculos por revisar.
- Requisitos: atributos, calidad, aprobaciones, vínculos por revisar y líneas base.
- Documentos: puntos del estado de trazabilidad e informes de trazabilidad.
- El modelo y la base de datos: consultas, el inspector y la exportación de la matriz de relaciones.
- Extensiones del esquema: tipos de relación personalizados.
- Ayuda: Matriz de trazabilidad, Trazar requisitos y encontrar huecos, RVTM, Centro de pruebas, Comprobaciones del modelo, Diagrama de araña, Conceptos básicos de LML.