المتطلبات
التتبع
اربط المتطلبات بالوظائف والأصول والاختبارات، واعثر على فجوات التغطية، واطّلع على ما يؤثر فيه التغيير باستخدام مصفوفة التتبع ومخطط Spider وRVTM.
في هذه الصفحة
نظرة عامة
استخدم التتبع لإظهار من أين جاء كل متطلب، وما الذي يحققه، وما الذي يتحقق منه. وكل رابط علاقة LML بين كيانين في النموذج.
يظهر الرابط المُنشأ في مكان واحد في كل مكان. تراه في لوحة الخصائص، ومصفوفة التتبع، ومخططي Spider والمتطلبات، وRVTM، وتقارير المستندات، وفحوص النموذج.
الأدوات الرئيسية:
| الأداة | الموضع | استخدمها من أجل |
|---|---|---|
| قسم التتبع في لوحة الخصائص | أي صفحة، مع تحديد كيان | إضافة روابط كيان واحد أو إزالتها. |
| مصفوفة التتبع | التحقق ← مصفوفة التتبع | إنشاء روابط كثيرة ومراجعتها دفعة واحدة؛ والعثور على صفوف وأعمدة بلا روابط. |
| مخطط Spider | فتح في ▾ ← Spider لكيان، أو المخططات | رؤية شبكة التتبع حول كيان واحد وتشغيل تحليل الأثر. |
| مخطط المتطلبات | المخططات، فئة SysML | إظهار المتطلبات مع روابط «satisfy» و«verify» و«deriveReqt» و«refine» و«copy» و«trace». |
| RVTM | التحقق ← RVTM | رؤية حالة التحقق لكل متطلب، مجمّعة عبر التسلسل الهرمي. |
| فحوص النموذج | التحقق ← فحوص النموذج | سرد المتطلبات الطرفية غير المخصصة أو غير المتحقَّق منها. |
| روابط للمراجعة | الاحتياجات والمتطلبات ← روابط للمراجعة | مراجعة الروابط التي تغيّر متطلبها في المنبع (انظر المتطلبات). |
المفاهيم
العلاقات وعكوسها
للعلاقة مصدر ونوع وهدف. وتُقرأ جملةً: “1.2 Ground Sample Distance satisfied by F7 Capture Images”.
لكل نوع عكس، ويعرض Holarch الرابط من الطرفين. فمن F7 يُقرأ الرابط نفسه “F7 Capture Images satisfies 1.2 Ground Sample Distance”. وإنشاء أي من الاتجاهين ينشئ الرابط نفسه.
يحدد المخطط الهيكلي الفئات التي يمكن لكل نوع أن يربطها. ويقفل Holarch أو يرفض الخلية أو القائمة أو الزر الذي ينشئ رابطًا لا يسمح به المخطط الهيكلي. ويمكن للمشاريع إضافة أنواع علاقات خاصة بها؛ انظر امتدادات المخطط الهيكلي. وكل زوج في المخطط الهيكلي الافتراضي مُدرج في مرجع العلاقات.
علاقات التتبع
تحمل سبعة أزواج من العلاقات معظم التتبع. ويبدأ كل منها عند Statement أو Requirement ويجيب عن سؤال مختلف بشأنه.
| العلاقة (العكس) | تربط | السؤال الذي تجيب عنه |
|---|---|---|
| traced to (traced from) | Statement أو Requirement ← Action أو Artifact أو Asset أو Characteristic أو Connection أو Cost أو Decision أو Input/Output أو Location أو Statement | ما الذي يستجيب لهذا البيان؟ |
| satisfied by (satisfies) | Requirement ← Action أو Artifact أو Asset أو Characteristic أو Connection أو Cost أو Input/Output أو Location أو Time | ما الذي يستوفي هذا المتطلب في التصميم؟ |
| verified by (verifies) | Requirement ← Action (عادةً Test Case) أو Artifact أو Asset أو Characteristic أو Connection أو Cost أو Input/Output أو Location أو Time أو Requirement | ما الذي يُظهر هل هذا المتطلب متحقق؟ |
| derived by (derives) | Requirement ← Requirement | ما المتطلبات ذات المستوى الأدنى التي طُوّرت من هذا المتطلب؟ |
| refined by (refines) | Requirement ← Requirement | أي متطلب يعبّر عن النية نفسها بدقة أكبر؟ |
| decomposed by (decomposes) | الأصل ← فرع من الفئة نفسها | ما أجزاء هذا العنصر في مخططه التفصيلي؟ |
| copied by (copies) | Requirement ← Requirement | أين يُعاد استخدام هذا المتطلب نسخةً؟ |
يقدّم مرجع العلاقات المعنى والقراءتين ومثالًا لكل زوج.
decomposed by وsource of علاقات بنية: تبني المخططات التفصيلية للمستندات والتسلسلات الهرمية. وتستبعدها المصفوفة من أعمدة “المرتبطة” ومن التخمين الافتراضي للأعمدة.
traced to وtraced from
traced to هو التتبع العام. فعبارة “Statement traced to عنصر” تقول إن العنصر يستجيب للبيان: فهو موجود بسبب البيان، أو يستجيب له. ولا تقول كيف.
اقرأه من أي طرف:
- من البيان: “N2 Field-Level Maps traced to 1.4 Vegetation Index Product”. فالمتطلب يستجيب لحاجة صاحب المصلحة.
- من العنصر: “1.4 Vegetation Index Product traced from N2 Field-Level Maps”. فالحاجة هي مصدر المتطلب.
يبدأ الرابط دائمًا عند Statement أو Requirement. ولتتبع وظيفة رجوعًا إلى حاجتها، افتح الوظيفة وأضف traced from، ثم اختر Statement أو Requirement. ويمكن أن يكون الهدف أي فئة عدا Equation وIssue وRisk وTime.
الاستخدامات المعتادة:
- حاجة صاحب مصلحة (Statement) تُتتبَّع إلى المتطلب الذي يصوغها رسميًا.
- متطلب يُتتبَّع إلى دراسة مفاضلة (Artifact) أو قرار تصميم (Decision) يستجيب له.
- متطلب لم يُحسم تخصيصه بعد، يُتتبَّع إلى وظيفة أو أصل مرشح. واستبدل الرابط بـ satisfied by بعد أن يستقر التصميم.
ما يفعله Holarch به:
- التغطية: يحتسب فحص النموذج Requirement.8 رابط traced to إلى Action أو Asset أو Input/Output أو Conduit تخصيصًا.
- التقارير: يسرد RTM (Excel) روابط traced to.
- التحقق: لا يُحتسب traced to تحققًا أبدًا. ولا يبحث RVTM إلا عن روابط verified by إلى Test Case.
اختيار العلاقة الصحيحة
اختر النوع الأكثر تحديدًا الصحيح. فالتقارير والفحوص تبحث عن الأنواع المحددة.
- العنصر جزء من التصميم الذي يحقق المتطلب (تخصيص): satisfied by. مثال: “1.2 Ground Sample Distance satisfied by Payload Camera”.
- العنصر يُظهر ما إذا كان المتطلب مستوفى، مثل اختبار أو تحليل أو فحص أو عرض توضيحي: verified by. استخدم Test Case كي يستطيع RVTM الإبلاغ عن حالة.
- طُوّر متطلب ذو مستوى أدنى من هذا المتطلب، مثل متطلب نظام فرعي من متطلب نظام: derived by. ويضيف المتطلب الجديد تفاصيل تصميم ويقع عادةً في مستند أو مستوى آخر.
- متطلب يقول الشيء نفسه بدقة أكبر، بقيمة أو تفاوت أو شرط، دون تغيير النية: refined by.
- متطلب فرعي في المخطط التفصيلي نفسه، مثل قسم ومتطلباته، أو أصل مقسَّم إلى أجزاء: decomposed by. وهذا يبني الترقيم والمخطط التفصيلي للمستند والتجميعات.
- المتطلب نفسه يُعاد استخدامه في مستند آخر: copied by.
- العنصر يستجيب للبيان بطريقة أخرى، أو لم تُحسم العلاقة بعد: traced to.
derived by أم decomposed by؟ استخدم decomposed by للمخطط التفصيلي الذي يراه القارئ في مستند واحد. واستخدم derived by للتتبع عبر المستويات، مثلًا من مواصفة النظام إلى مواصفة الحمولة.
التغطية
تجيب التغطية عن سؤال واحد: هل كل متطلب مخصص ومتحقَّق منه؟ والمتطلب الطرفي هو المتطلب الذي لا متطلبات فرعية له.
- مخصص: المتطلب الطرفي satisfied by أو traced to عنصر واحد على الأقل من Action أو Asset أو Input/Output أو Conduit. ويسرد فحص النموذج Requirement.8 المتطلبات غير المخصصة.
- متحقَّق منه: المتطلب الطرفي verified by عنصر Test Case واحد على الأقل. ويسرد فحص النموذج Requirement.10 المتطلبات غير المتحقَّق منها.
- قابل للتحقق (فحص الجودة): يفشل هذا المعيار بالرسالة “اربط Test Case أو Requirement يتحقق منه.” عندما لا يكون للمتطلب رابط verified by إلى Requirement أو Test Case.
- حالة التحقق: يمنح RVTM كل متطلب حالة من نتائج حالات اختباره: Passed أو Failed أو Not Run أو Planned-only أو Unverified. ويجمّع الحالة عبر التسلسل الهرمي. انظر حالات RVTM.
الفجوة في المصفوفة صف أو عمود ليس فيه روابط من أنواع العلاقات المعروضة.
الأثر
الأثر هو مجموعة الكيانات التي يمكن أن يؤثر فيها تغيير. وتُظهره أداتان:
- تحليل الأثر في مخطط Spider، قبل التغيير. ويبرز كل ما يقع ضمن N روابط من كيان محدد.
- روابط للمراجعة، بعد التغيير. يعلّم Holarch الروابط في المصب لمتطلب للمراجعة عندما يتغير نصه أو سماته الرئيسية (تُسمّى أيضًا الروابط المشبوهة في أدوات أخرى؛ انظر المتطلبات).
طريقة استخدامها
متى ولماذا
ابدأ التتبع بمجرد وجود متطلبات ووظائف. وواصل التتبع خلال التصميم والتحقق:
- بعد كتابة المتطلبات: فكّك واشتق (المتطلب الأصل derived by المتطلب الفرعي). وعندئذ يُتتبَّع كل متطلب منخفض المستوى إلى حاجة صاحب مصلحة.
- خلال التحليل الوظيفي والبنية: خصّص كل متطلب طرفي بـ satisfied by للوظائف والأصول والواجهات والعناصر التي تحققه.
- خلال تخطيط التحقق: اربط كل متطلب بـ verified by بحالات الاختبار التي تثبته.
- قبل كل مراجعة: تحقق من التغطية (الفجوات، وRVTM، وفحوص النموذج) وصدّر المصفوفات لحزمة المراجعة.
- خلال التحكم في التغيير: شغّل تحليل الأثر قبل التغيير، وراجع الروابط للمراجعة بعده.
اختر الأداة حسب السؤال:
- “ما الروابط الموجودة، وما الناقص؟” استخدم مصفوفة التتبع.
- “ما المتصل بهذا العنصر الواحد؟” استخدم مخطط Spider.
- “هل تُحقِّق منه، وهل نجحت الاختبارات؟” استخدم RVTM.
ربط متطلب واحد في لوحة الخصائص
- حدّد المتطلب في مستند أو في قاعدة البيانات أو في أي جدول.
تُفتح لوحة الخصائص على اليسار.
- انتقل إلى قسم التتبع (الرابط التتبع أعلى اللوحة).
- إذا لم يكن نوع العلاقة مُدرجًا، فحدّد إظهار كل العلاقات.
- على نوع العلاقة (مثل satisfied by)، انقر +.
- اختر ربط عنصر موجود….
تُفتح قائمة قابلة للبحث بالأهداف المسموح بها.
- حدّد هدفًا واحدًا أو أكثر.
- انقر ربط المحدد.
يظهر الرابط تحت النوع، ويرتفع العدد على عنوان النوع.
الصيغ البديلة:
- لإنشاء الهدف في الوقت نفسه، اختر + ← <class> جديد… في الخطوة 5. فينشئ عنصرًا جديدًا من فئة مسموح بها ويربطه.
- لإزالة رابط، انقر × على صفه.
- لإبقاء نوع تستخدمه كثيرًا ظاهرًا عندما يكون فارغًا، انقر ⋯ على مجموعته وحدّده تحت إبقاء ظاهر عندما يكون فارغًا.
يسرد القسم الأنواع التي لها روابط، والأنواع المُبقاة ظاهرة، والأنواع التي يعلّمها فحص نموذج (مثل “لا حالة اختبار تتحقق منه”). ويضيف إظهار كل العلاقات كل نوع آخر يسمح به المخطط الهيكلي.
ربط متطلبات كثيرة في مصفوفة التتبع
- افتح التحقق ← مصفوفة التتبع.
- في شريط الرأس، انقر الشريحة الصفوف.
- في الصفوف، اضبط الصفوف من على الاستعلام، واكتب
class:Requirementفي الاستعلام واضغط Enter.تمتلئ الصفوف بالمتطلبات.
- انقر تم، ثم انقر الشريحة الأعمدة.
- اضبط الأعمدة من على الاستعلام، واكتب
class:Actionواضغط Enter، ثم انقر تم.تمتلئ الأعمدة بالوظائف.
- في العلاقة، اختر satisfied by.
أشر إلى القائمة لقراءة وصف النوع.
- انقر خلية فارغة.
يُنشأ الرابط. وتعرض الخلية ●، ويرتفع عدد الصف والعمود.
لإزالة رابط، انقر خلية مرتبطة. ومع تفعيل التأكيد قبل إلغاء الربط (عرض ▾)، أكّد في إلغاء الربط.
يعرض الملخص على يسار الشريط الإجماليات، مثل “32 صفًا × 108 أعمدة · 56 رابطًا · 4 صفوف بلا روابط”.
العثور على الفجوات
- في المصفوفة، حدّد الفجوات فقط.
لا تبقى إلا الصفوف التي لا روابط لها.
- حدّد إخفاء الأعمدة الفارغة.
تختفي الأعمدة التي لا يرتبط بها شيء.
- لكل صف فجوة، أنشئ الرابط الناقص. أو قرّر أن المتطلب ليس طرفيًا، أو أنه Statement، أو أنه غير مطلوب.
تحقق من التغطية من زوايا أخرى أيضًا:
- التحقق ← RVTM: بطاقتا لم يُتحقق منه ومخطط فقط.
- التحقق ← فحوص النموذج: Requirement.8 (غير مخصص) وRequirement.10 (غير متحقَّق منه)، ولكل منهما إصلاح.
- استعلام قاعدة البيانات
class:Requirement AND NOT relationship:"verified by".
ترك الذكاء الاصطناعي يراجع الروابط
ينظر ✦ مراجعة الروابط في الخلايا التي تعرضها المصفوفة. ويقترح روابط ناقصة ويعلّم الروابط الموجودة التي تبدو خاطئة، في مرور واحد.
- اضبط المحورين واختر العلاقة. مثلًا: الصفوف
class:Requirement، والأعمدةclass:"Test Case"، والعلاقة verified by. - اختر ✦ الذكاء الاصطناعي ▾ ← مراجعة الروابط.
إذا لم تُختر علاقة، فاختر واحدة في مراجعة الروابط وانقر مراجعة.
تُفتح قائمة مراجعة الروابط على اليسار. وروابط مفقودة هي روابط مقترحة (تعرض الخلية +)؛ وروابط مشكوك فيها هي روابط موجودة يشكك فيها الذكاء الاصطناعي (تعرض الخلية ?). ويذكر كل إدخال الزوج والثقة والسبب.
- حدّد التغييرات المراد إجراؤها. انقر خلية معلَّمة لتحديدها أو إلغاء تحديدها، أو استخدم المربعات في القائمة. ويمرّر إظهار إلى الخلية.
تبدأ المقترحات التي تقل ثقتها عن 50 %، وأي مقترح يمس عنصرًا Approved أو ضمن خط أساس أو مقفلًا، غير محددة. ولا يتغير شيء حتى تطبّق.
- انقر تطبيق N تغييرات.
تُنشأ الروابط المحددة وتُزال، ويُلغي تراجع واحد ذلك كله.
يغلق تجاهل (أو ✦ الذكاء الاصطناعي ▾ ← تجاهل المراجعة) القائمة دون تغييرات.
تشغيل تحليل الأثر قبل التغيير
- افتح المتطلب واختر فتح في ▾ ← Spider.
أو انقر بزر الماوس الأيمن على عقدة في أي مخطط Spider واختر فتح كجذر Spider.
- دون تحديد أي شيء، حدّد العلاقات المراد تتبعها في قسم مخطط بياني في لوحة الخصائص (وأيضًا العلاقات… في شريط الأدوات). ولعرض تتبع، حدّد عائلة التتبع (traced to وsatisfies وverifies وsource of وأنواع التتبع الأخرى).
يتغير المخطط فورًا ويعرض شبكة التتبع حول المتطلب.
- اختر العمق في قائمة المستوى (حتى 10).
- حدّد المتطلب.
- انقر الأثر.
- في القائمة بجوار الأثر، اختر مستوى من المستوى 1 إلى المستوى N.
تبقى الكيانات الواقعة ضمن ذلك العدد من الروابط مُبرَزة. ويُعتَّم كل ما عداها.
لا يمكنك تحرير المخطط في وضع الأثر. وللخروج منه، اضغط Esc أو انقر الأثر مرة أخرى.
الإبلاغ عن التتبع
- المصفوفة: تصدير… ← المصفوفة (Excel) (الشبكة كما تُعرض، إضافة إلى ورقة تتيح استيراد الملف مرة أخرى) أو المصفوفة (CSV).
- RVTM: تصدير ▾ ← Excel (.xlsx) أو CSV أو Word (.docx) في صفحة RVTM.
- من مستند: يحفظ التسليم ▾ ← مصفوفة التتبع… مصفوفة قياسية (RTM وRVTM وVCRM والتخصيص والتدفق التنازلي والواجهات وN² وغيرها) بتنسيق Excel أو Word أو CSV أو صفحة ويب. ويحتوي التسليم ▾ ← كل الصادرات… أيضًا على RVTM (Excel) وVCRM (Excel) وRVM (Excel) (verified by) وRTM (Excel) (traced to) وRSM (Excel) (satisfied by) وTVM (Excel) (حالة اختبار × متطلب). انظر المستندات.
- من قاعدة البيانات: تصدير مصفوفة العلاقات (Excel) للكيانات المحددة وعلاقة واحدة. انظر النموذج وقاعدة البيانات.
مثال عملي: المشروع التوضيحي CubeSat EO-1
يحتوي المشروع التجريبي CubeSat EO-1 — Earth Observation Demo على:
- 32 متطلبًا في SRS-001 EO-1 System Requirements Specification.
- وظائف من المستوى الأعلى من F1 إلى F11 تحت F0 Perform EO-1 Mission.
- بنية مادية تحت 0 EO-1 Mission.
- حالات اختبار من TC-01 إلى TC-20 في مجموعتي تحقق، ومن VAL-01 إلى VAL-03 في مجموعة المصادقة TS-3، التي تتحقق من احتياجات أصحاب المصلحة من N1 إلى N3.
مصفوفة التخصيص:
- افتح التحقق ← مصفوفة التتبع.
- انقر الشريحة الصفوف، واضبط الصفوف من على الاستعلام، واكتب
class:Requirementواضغط Enter، ثم انقر تم. - انقر الشريحة الأعمدة، واضبط الأعمدة من على الاستعلام، واكتب
class:Actionواضغط Enter، ثم انقر تم. - في العلاقة، اختر satisfied by.
1.2 Ground Sample Distance و1.3 Swath Width و1.4 Spectral Bands satisfied by F7 Capture Images. و3.1 Orbit Average Power satisfied by F3 Generate and Store Power وF3.1 Convert Sunlight to Power.
- حدّد الفجوات فقط.
تبقى صفوف مثل 2.5 Safe Mode Recovery و3.5 Battery Thermal Control. وهذه هي المتطلبات الضعيفة غير المكتملة في المشروع التجريبي.
- انقر خلية 2.5 تحت F10 Enter Safe Mode.
أصبح 2.5 مخصصًا الآن.
مصفوفة التحقق:
- انقر الشريحة الأعمدة وغيّر الاستعلام إلى
class:"Test Case". - غيّر العلاقة إلى verified by.
يشترك 2.1 Pointing Accuracy و2.2 Pointing Stability في TC-04 Pointing Accuracy Test. ويشترك 3.2 Battery Capacity و3.3 Depth of Discharge في TC-07 Battery Capacity Test.
RVTM: افتح التحقق ← RVTM. وتقرأ البطاقة الأولى 11 / 32 موثَّق (Passed).
- 2.1 Pointing Accuracy حالته Failed: قاس TC-04 قيمة 0.14 درجة على 3 من 20 هدفًا.
- ليس لـ 1.6 Revisit Time اختبار خاص به. وحالته الخاصة Planned-only، من طريقة Analysis الخاصة به.
- حالته المجمَّعة Not Run: فـ 1.6.1 Ground Track Repeat حالته Passed، لكن 1.6.2 Off-Nadir Imaging حالته Not Run.
- 2.5 Safe Mode Recovery حالته Unverified: لا طريقة له ولا اختبار.
تحليل الأثر:
- افتح 3.1 Orbit Average Power واختر فتح في ▾ ← Spider.
- دون تحديد أي شيء، حدّد عائلة التتبع في قسم مخطط بياني في لوحة الخصائص.
- حدّد 3.1، وانقر الأثر واختر المستوى 1.
تُبرَز ثمانية عناصر: 1.3.1 Solar Arrays وF3 Generate and Store Power وF3.1 Convert Sunlight to Power والمعادلتان EQ-1.1 وEQ-1.4 وTC-06 Solar Array Power Test و1.5 Daily Collection Volume وTPM-2 Orbit-Average Power Margin.
العناصر الستة الأولى هي التي يعلّمها روابط للمراجعة بعد تغيّر 3.1 من 28 W إلى 30 W. ولا يُعلَّم العنصران الآخران: فـ 1.5 في المنبع (3.1 مشتق منه)، وTPM-2 مرتبط بـ specifies، التي لا تتبعها مراجعة الروابط. راجعهما يدويًا.
نصائح وممارسات جيدة
- تتبّع المتطلبات الطرفية. فالمتطلب الأصل مغطى من خلال عناصره الفرعية، ويعامله RVTM وفحوص النموذج على هذا النحو.
- استخدم satisfied by للتخصيص وverified by للتحقق. واحتفظ بـ traced to للمراجع التي ليست هذا ولا ذاك. فالتقارير والفحوص تبحث عن تلك الأنواع المحددة.
- اختر نوع علاقة واحدًا في المصفوفة قبل أن تنشئ روابط. فمع كل المسموح به، يفتح النقر على خلية لها عدة أنواع ممكنة قائمة. ويمكن لـ العلاقة المضافة عند النقر أن تعيّن نوعًا ثابتًا بدلًا من ذلك.
- احفظ مصفوفة تراجعها كثيرًا بـ حفظ العرض…. فتصبح عنصر Artifact من نوع Matrix يُعاد فتحه بالمحورين نفسيهما، ويمكن أن يدخل في حزمة مراجعة.
- استخدم صفوف التسلسل الهرمي تحت كيان جذر بدلًا من فئة. فتحتفظ الصفوف حينئذ بترتيب المستند، مع الإزاحة.
- شغّل مراجعة الروابط على نطاق مُصفّى. فهو أسرع، والمقترحات أسهل في الفحص.
أخطاء شائعة
| العَرَض | السبب | الإصلاح |
|---|---|---|
| يعرض النقر على خلية “لا يسمح المخطط الهيكلي بـ …”. | لا يمكن ربط فئتي الصف والعمود بذلك النوع. | اختر نوع علاقة آخر، أو بدّل المحورين؛ فالمخطط الهيكلي يحدد الاتجاه. |
| خلية رمادية غير قابلة للنقر. | يمنع المخطط الهيكلي كل نوع علاقة معروض لذلك الزوج، أو هي القطر (كيان مقابل نفسه). | كما أعلاه. |
| متطلب له اختبار لا يزال يظهر Unverified في RVTM. | الرابط traced to أو يذهب إلى كيان ليس Test Case. | اربط Test Case بـ verified by. |
| تعرض المصفوفة “اختر الصفوف”. | لا يطابق استعلام الصفوف أو فئتها شيئًا، أو حُذف الكيان الجذر. | انقر الشريحة الصفوف وأصلح الإعداد. |
| “الصفوف: الاستعلام غير صالح. تحقق من صياغة الاستعلام.” | لا يمكن تحليل استعلام المحور. | انظر صياغة استعلام البحث. |
| متطلب أصل يظهر بوصفه فجوة. | الروابط على عناصره الفرعية. | متوقَّع. استخدم تسلسلًا هرميًا بجذر لرؤية العناصر الفرعية، أو صفِّ الصفوف بـ is:leaf. |
كيف يرتبط بالميزات الأخرى
- يتغذى من:
- المتطلبات (المتطلبات، المستندات).
- الوظائف: ينشئ التحليل الوظيفي روابط satisfied by عندما يستخرج الوظائف.
- البنية والواجهات.
- مركز الاختبار: حالات الاختبار المُنشأة هناك مرتبطة بـ verified by.
- يغذّي: RVTM وتغطية مركز الاختبار، وفحوص النموذج، ومعيار “قابل للتحقق” في فحص الجودة، وتتبّع مراجعة الروابط، وتقارير التتبع في المستندات، والصفحة الرئيسية (أعداد التحقق والإجراءات التالية)، والمراجعات.
مصفوفة التتبع
استخدم المصفوفة لإنشاء روابط كثيرة ومراجعتها وتصديرها دفعة واحدة. وهي شبكة من الكيانات: صفوف على اليسار وأعمدة في الأعلى. وتعرض كل خلية حالة الرابط بين صفها وعمودها.
افتحها من:
- التحقق ← مصفوفة التتبع.
- قاعدة البيانات: فتح في المصفوفة في شريط الاستعلام (الاستعلام الحالي صفوفًا)، أو فتح في المصفوفة في شريط التحديد للصفوف المحددة.
- فتح في ▾ لكيان.
- ⋯ ← فتح في ▸ مصفوفة التتبع لمجموعة اختبار.
- DoDAF.
- عرض محفوظ (Artifact من نوع Matrix) في صفحة المخططات البيانية أو في قاعدة البيانات.
دون إعداد محفوظ، تكون الصفوف كل Requirement. والأعمدة هي الفئة الأكثر ارتباطًا بها.
ترويسة الصفحة
- استيراد…: يقرأ مرة أخرى مصنَّف مصفوفة (Excel) أو ملف CSV سابقًا لمصفوفة (انظر استيراد مصفوفة).
- تصدير…: مربع الحوار تصدير المصفوفة مع المصفوفة (Excel) والمصفوفة (CSV).
- حفظ العرض…: يحفظ المحورين والخيارات بوصفها Artifact من نوع Matrix (انظر العروض المحفوظة). ولا يظهر في عرض محفوظ، إذ يحفظ تغييراته بنفسه.
- ✦ الذكاء الاصطناعي ▾ (في الشريط العلوي): مراجعة الروابط، وتجاهل المراجعة أثناء فتح مراجعة.
شريط الرأس
| عنصر التحكم | الفعل |
|---|---|
| الشريحة الصفوف | تعرض مصدر الصفوف، مثل “التسلسل الهرمي لـ 1 System Requirements” أو “الاستعلام: class:Requirement”. انقرها لفتح الصفوف (أدناه). وتقرأ “اختر الصفوف” ما دامت لا صفوف. |
| الشريحة الأعمدة | الشيء نفسه للأعمدة، مثل “كل Action” أو “مرتبطة بالصفوف”. ومعطّلة ما دامت لا صفوف. |
| العلاقة | كل المسموح به (N) (كل نوع يسمح به المخطط الهيكلي بين فئتي الصف والعمود) أو نوع واحد. أشر إليه لقراءة وصف النوع. |
| حقل التصفية | “تصفية الصفوف والأعمدة”: يُبقي الصفوف والأعمدة التي يحتوي رقمها أو اسمها على النص، إضافة إلى الصفوف والأعمدة المرتبطة بها. |
| بحث والصفوف / الأعمدة | يبرز الرؤوس المطابقة على المحور المختار. وينتقل Enter إلى التطابق التالي، وShift+Enter إلى السابق. و“لا تطابقات” عند عدم وجود أي منها. |
| الفجوات فقط | يعرض الصفوف التي لا روابط لها فقط. |
| إخفاء الأعمدة الفارغة | يخفي الأعمدة التي لا روابط لها. |
| عرض ▾ | الخيارات أدناه. |
| القراءة | أثناء الإشارة إلى خلية: “الصف: <row> · العمود: <column>”. |
| الملخص | “<rows> صفوف × <columns> أعمدة · <links> روابط · <n> صفوف بلا روابط”. |
مربع الحوار الصفوف، الصفوف من (تُطبَّق التغييرات فورًا؛ ويغلقه تم):
| الخيار | الإعداد |
|---|---|
| التسلسل الهرمي تحت كيان جذر | الكيان الجذر: اختيار… أو تغيير…. والصفوف هي الجذر وشجرته عبر source of وdecomposed by وreferenced by، بترتيب الأرقام، ومُزاحة حسب العمق. |
| الاستعلام | الاستعلام، مثل class:Requirement AND is:leaf. يُطبَّق عند Enter أو عندما يفقد الحقل التركيز. |
| كل كيانات فئة | الفئة. |
| الكيانات المحددة | الكيانات المختارة في قاعدة البيانات. “لتغيير الصفوف، حدّد كيانات في قاعدة البيانات واختر مصفوفة.” |
مربع الحوار الأعمدة، الأعمدة من:
| الخيار | الإعداد |
|---|---|
| التسلسل الهرمي تحت كيان جذر | الكيان الجذر. والأعمدة هي الجذر وشجرته عبر decomposed by، إضافة إلى source of لعنصر Artifact، أو referenced by لمجموعة اختبار. |
| الاستعلام | الاستعلام، مثل class:Action. |
| الكيانات المرتبطة بالصفوف | الأعمدة هي كل كيان ترتبط به الصفوف (باستثناء علاقات البنية)، أو، مع اختيار علاقة، الكيانات المرتبطة عبرها. |
| كل كيانات فئة | الفئة. |
عرض ▾:
| الخيار | القيم | الافتراضي |
|---|---|---|
| تعرض الخلايا | حالة الرابط، أسماء العلاقات، عدد الروابط | حالة الرابط |
| العلاقة المضافة عند النقر | السؤال عند انطباق أكثر من واحدة، أو نوع واحد | السؤال |
| إخفاء الكيانات الجذرية | استبعاد الكيان الجذر من محاور التسلسل الهرمي | إيقاف |
| التأكيد قبل إلغاء الربط | السؤال قبل أن يزيل النقر رابطًا | على |
يعيد إظهار الصفوف والأعمدة المُزالة (N) الصفوف والأعمدة المُزالة من العرض. ويزيل إخراج الصفوف والأعمدة المضافة كل ما أُضيف بـ + إضافة.
تبقى خيارات المصفوفة المحفوظة في الإصدارات السابقة مقروءة: تعرض الخلايا حالة الرابط، والإشارة إلى خلية تبرز دائمًا صفها وعمودها.
مفتاح الرموز
يشرح السطر تحت الشريط الخلايا:
- ● مرتبطة؛
- ● مع علامة في الزاوية: مرتبطة، وللعلاقة سمات (أشر إلى الخلية لقراءتها)؛
- ! للمراجعة: تغيّر أحد طرفي الرابط منذ مراجعة الرابط (انظر روابط للمراجعة)؛
- لـ verified by: ✓ نجح الاختبار، ✕ فشل، – لم يُشغَّل (وأيضًا ⊘ محجوب و◐ قيد التنفيذ)، من حالة حالة الاختبار وحالات الاختبار الفرعية في مركز الاختبار؛
- مخطَّطة بخطوط مائلة: غير مسموح بها في المخطط الهيكلي؛
- ○ في رأس: صف أو عمود لا روابط له (فجوة).
تُقدَّم كل حالة أيضًا نصًا لقارئات الشاشة.
الشبكة
- الرؤوس: كل رأس عمود مُدار ويعرض رقمه واسمه. ويعرض كل رأس صف عينة لون الفئة. أشر إلى رأس لمعرفة فئته وتسميته. وتُبرَز صفوف الفجوات وأعمدتها. ويقدّم العمود والصف الروابط العدد لكل صف وعمود، والإجمالي.
- أسماء المحاور: تسمّي الزاوية العلوية اليسرى كلا المحورين. واسم الكيان الجذر هناك زر يعرض الجذر في لوحة الخصائص، بتفاصيله وتعليقاته.
- + إضافة: في نهاية كل محور (تحت الروابط). إضافة أعمدة أو إضافة صفوف: ابحث بالاسم أو الرقم، وحدّد الكيانات وانقر إضافة. ويُمرَّر العرض إلى الكيانات المضافة. وتُعلَّم الكيانات الموجودة أصلًا على المحور الآخر بـ “(على المحور الآخر)”.
- خلية فارغة: انقر لإنشاء رابط. فمع نوع واحد مسموح به، يُنشأ الرابط فورًا. ومع عدة أنواع، تسردها قائمة. وتأتي satisfied by وsatisfies وverified by وverifies وtraced to وtraced from وperforms وperformed by أولًا. ويتخطى العلاقة المضافة عند النقر القائمة.
- خلية مرتبطة: تعرض حالة الرابط أو أسماء العلاقات أو العدد. أشر إليها لترى “<row> — <relationship> — <column>”، والتغيير المراد مراجعته، ونتيجة الاختبار، وسمات العلاقة. انقرها لإلغاء الربط (بعد التأكيد). ومع عدة روابط، تسرد القائمة إلغاء ربط أي علاقة؟ كل رابط، إضافة إلى كلها.
- خلية مقفلة: مخطَّطة بخطوط مائلة. لا يسمح المخطط الهيكلي بأي من الأنواع المعروضة لذلك الزوج.
- القطر: كيان على كلا المحورين. وهو غير قابل للنقر.
تحديد صف أو عمود
انقر رأس صف أو عمود لتحديده. ويظهر الكيان في لوحة الخصائص. وانقر بزر الماوس الأيمن على رأس (أو اضغط Shift+F10 عليه) لقائمته:
| العنصر | الفعل |
|---|---|
| إلغاء ربط كل المعروض | إلغاء ربط كل المعروض: “يزيل N علاقات لـ “<entity>” مع الأعمدة المعروضة. وتبقى الكيانات.” ولا تُزال إلا الروابط المعروضة. و“لا شيء لإلغاء ربطه في هذه المصفوفة” عند عدم وجود أي منها. |
| الإزالة من هذه المصفوفة | يخرجه من عرض المصفوفة هذا فورًا؛ ويبقى الكيان في المشروع. وتتيح أُزيل من المصفوفة. تراجع وحذف العنصر…. ويفعل Delete على رأس في موضع التركيز الشيء نفسه. |
| فتح في ▸ | عرض العنصر، عرض المستند (عناصر Artifact وStatement)، مخطط التسلسل الهرمي، مخطط Spider، مخطط Asset (عناصر Asset)، مخطط Action (عناصر Action)، مصفوفة التتبع (هذا الكيان جذرًا). |
| حذف العنصر… | يحذف الكيان بعد تأكيد يسمّي علاقاته. ويفعل Shift+Delete على رأس في موضع التركيز الشيء نفسه. |
يغلق Esc التحديد. وانقر نقرًا مزدوجًا على رأس لفتح عرض العنصر.
طرق العرض المحفوظة
احفظ مصفوفة عرضًا لإعادة فتحها بالإعداد نفسه أو وضعها في حزمة مراجعة.
- لا يطلب حفظ العرض… إلا الاسم. وينشئ Artifact موسومًا Matrix يحتوي على المحورين والعلاقة والخيارات. ويقرأ الإشعار “حُفظ العرض “<name>””، وتُعاد فتح المصفوفة منه.
- يُفتح العرض المحفوظ بإعداده، وتُحفظ التغييرات فيه. واسمه هو عنوان الصفحة. ودون تحديد أي شيء، تعرض لوحة الخصائص عنصر Artifact الخاص بالعرض: حرّر رقمه واسمه ووصفه هناك.
- يُفتح Artifact من نوع Matrix بلا إعداد دون صفوف: تقرأ الشبكة “اختر الصفوف”، ويكون التركيز على الشريحة الصفوف.
يتذكر Holarch أيضًا كل إعداد غير محفوظ لكل مصدر صفوف (جذر أو استعلام أو فئة) في المشروع. ويعيد فتح آخرها ويستعيد موضع التمرير. ويُحفظ إخفاء الكيانات الجذرية والتأكيد قبل إلغاء الربط في هذا المتصفح.
الصادرات
| تصدير | المحتوى |
|---|---|
| المصفوفة (Excel) | مصنَّف (.xlsx). الورقة Matrix هي الشبكة كما تُعرض: “<rows> × <columns> (<relationship>)” في A1، و● (أو نتيجة الاختبار، أو “Review”، أو أسماء العلاقات، أو العدد) في الخلايا المرتبطة مع تعبئة لكل حالة، وخلايا مقفلة رمادية، وإجماليات الروابط. وتحتوي الورقة Holarch matrix على العرض: العلاقة والإعداد ومعرّف كل صف وعمود، فيمكن تحرير الملف نفسه واستيراده مرة أخرى. |
| المصفوفة (CSV) | تسميات الصفوف × تسميات الأعمدة مع X في الخلايا المرتبطة؛ ومع تعرض الخلايا: أسماء العلاقات، الأسماء في كل خلية إضافة إلى إجماليات الروابط. |
يأخذ كل تصدير ملف اسم الملف الخاص به في مربع الحوار تصدير المصفوفة.
استيراد مصفوفة
استخدم استيراد… لإنشاء روابط وإزالتها بالجملة من مصفوفة محرَّرة في جدول بيانات.
- صدّر المصفوفة بوصفها المصفوفة (Excel).
- في الورقة Matrix، اكتب أي علامة (مثل x) في خلية لربط ذلك الزوج، أو امسح خلية لإلغاء ربطها. واحتفظ بالورقة Holarch matrix.
- انقر استيراد… واختر الملف.
يُفتح استيراد مصفوفة. لم يتغير شيء بعد.
- راجع الأعداد: N روابط للإضافة وN روابط للإزالة وN خلايا متخطاة، ولكل منها قائمة.
- انقر استيراد.
تُطبَّق كل التغييرات، ويُلغي تراجع واحد ذلك كله. ويقرأ الإشعار “استُورد: أُضيف N روابط، وأُزيل M”.
كيف يُقرأ الملف:
- تأتي العلاقة والصفوف والأعمدة من الورقة Holarch matrix. وتُطابَق الصفوف والأعمدة بتسميتها، وإلا فبموضعها.
- الخلية غير الفارغة تعني “مرتبطة”. والخلية الفارغة تعني “غير مرتبطة”.
- لا تزال ملفات CSV السابقة للمصفوفات (الإعداد في الخلية A1، والرؤوس “<id>:<Number Name>”) تُقرأ، وكذلك ملف CSV فيه اسم علاقة في A1 (مثل
satisfied by) وصفوف وأعمدة مطابَقة بالمعرّف أو التسمية أو الرقم.
يسرد روابط للإزالة أيضًا الروابط الموجودة التي لم يعد المخطط الهيكلي يسمح بها. ويسرد متخطاة الخلايا التي لا يمكن تطبيقها، مع السبب: “الكيان نفسه على كلا المحورين” أو “غير مسموح به في المخطط الهيكلي” أو “غير موجود في هذا المشروع”.
| الرسالة | المعنى |
|---|---|
| لا يحتوي المصنَّف على ورقة “Holarch matrix”. صدّر المصفوفة بوصفها المصفوفة (Excel)، وحرّر ورقة Matrix فيها، ثم استورد ذلك الملف. | لم يُصدَّر المصنَّف من مصفوفة، أو حُذفت ورقة التعريف فيه. |
| لا يحتوي الملف على صفوف مصفوفة. اختر ملفًا مُصدَّرًا من مصفوفة. | يحتوي ملف CSV على أقل من صفين. |
| الخلية A1 ليست عرض مصفوفة صالحًا. استخدم ملفًا مُصدَّرًا من مصفوفة. | تبدأ A1 بـ { لكنها غير صالحة. |
| العلاقة “…” غير موجودة في هذا المشروع. تحقق من الخلية A1. | لا تسمّي A1 أي علاقة معروفة. |
| يطابق الملف النموذج. لا شيء لتغييره. | لن يغيّر الاستيراد أي رابط. |
ملاحظة: تزيل الخلايا الفارغة الروابط الموجودة من ذلك النوع بين الصفوف والأعمدة المدرجة. صدّر أولًا، ثم حرّر، واستورد الملف نفسه لتجنّب إزالة الروابط عن طريق الخطأ.
خيارات العناوين
يمكن فتح المصفوفة من رابط بهذه المعاملات:
matrix?root=<id>: الصفوف والأعمدة هي التسلسل الهرمي لذلك الكيان.?q=أو?rowsq=: استعلام الصفوف.?rows=id,id: الكيانات المحددة صفوفًا.?cols=<classId>: فئة الأعمدة.?colsq=: استعلام الأعمدة.?rel=<relationId>: العلاقة.- لا تزال الروابط المحفوظة بالترقيم السابق للفئات والعلاقات المدمجة تُفتح: يُعاد كتابة العنوان إلى المعرّف الحالي.
?artifact=<id>: Artifact مصفوفة.
مخطط Spider وتحليل الأثر
استخدم مخطط Spider لرؤية شبكة التتبع الكاملة لمتطلب واحد. وهو رسم بياني شعاعي حول كيان جذر واحد، عبر أنواع العلاقات التي تختارها.
- دون تحديد أي شيء، يسرد قسم مخطط بياني في لوحة الخصائص أنواع العلاقات في المشروع، بأعدادها وألوانها، مجمّعة حسب العائلة (وظيفية، مادية، التتبع، المخاطر والقرارات، أخرى). حدّد علاقة أو عائلة كاملة؛ فيتغير المخطط فورًا. ويفتح العلاقات… في شريط الأدوات هذه القائمة.
- قائمة المستوى: كم رابطًا بعيدًا عن الجذر (حتى 10). وتُطبَّق فورًا.
- يعيد التخطيط تعيين مواضع العقد.
- يربط + إضافة مرتبط… كيانًا جديدًا أو موجودًا بالعقدة المحددة (“مرتبط: <a> <relationship> <b>”).
- يزيل إخفاء العقد المحددة من المخطط. ويعيدها إظهار المخفي.
- الأثر وقائمة مستوياته: مع تحديد كيان واحد، يبرز كل ما يقع ضمن العدد المختار من الروابط ويعتّم الباقي. ودون تحديد: “حدّد كيانًا واحدًا لتشغيل تحليل الأثر.” والتحرير محظور أثناء تفعيله (“أوقف تحليل الأثر لتحرير المخطط.”). ويوقفه Esc.
- اسحب من مقبض الاتصال لعقدة إلى عقدة أخرى لإنشاء علاقة. وحدّد رابطًا واضغط Delete لإزالته (“أُزيلت العلاقة (⌘Z / Ctrl+Z للتراجع)”).
- انقر بزر الماوس الأيمن على عقدة: توسيع (إظهار مزيد من الكيانات المرتبطة)، إضافة عنصر مرتبط…، فتح عرض العنصر، فتح كجذر Spider، إزالة، حذف العنصر….
للمحرر الكامل للمخطط، انظر أساسيات محرر المخططات ومخطط Spider.
مخطط المتطلبات
يرسم مخطط المتطلبات في SysML المتطلبات كتلًا مع احتوائها. وتُظهر الأسهم المتقطعة روابط التتبع: «satisfy» و«verify» و«deriveReqt» و«refine» و«copy» و«trace».
عندما تربط كتلتين، يعتمد النمط الافتراضي على المصدر: «verify» من Test Case، و«satisfy» من Asset أو Action، و«trace» في غير ذلك. وتُظهر قائمة السمات في شريط الأدوات Id وText وكل سمة متطلب على الكتل أو تخفيها. انظر مخطط المتطلبات.
حالة التتبع في المستندات
في المستند، يعرض كل متطلب نقطة واحدة لحالة تتبعه: خضراء عندما يكون satisfied by شيء (مخصص) وverified by شيء، وكهرمانية عندما يغيب أحدهما، وحمراء عندما لا يكون له أيّ منهما. أشر إلى النقطة لترى الناقص؛ وانقرها للعناصر المرتبطة، وفتح في RVTM وربط بـ ▸. والنقطة الحمراء أو الكهرمانية علامة سريعة على فجوة.
- يسرد الفحص ▾ ← حالة التتبع… متطلبات المستند غير المكتملة.
- لإيقاف النقاط، اختر عرض ▾ ← حالة التتبع.
- لسرد العناصر المرتبطة، صدّر جدول (CSV) مع أعمدة علاقة:، أو أحد تقارير المصفوفات. انظر المستندات.
RVTM وتغطية التحقق
استخدم RVTM (مصفوفة تتبع التحقق من المتطلبات) لترى ما إذا كان كل متطلب متحقَّقًا منه وما إذا نجحت اختباراته. افتح التحقق ← RVTM.
يعرض كل صف متطلبًا مع الطريقة والمستوى ويُتحقق منه بواسطة (حالات الاختبار التي تتحقق منه، أو “لا اختبار”) والمرحلة والدليل وحالته خاص وحالته المجمَّعة الحالة. وينتقل RVTM | VCRM إلى عرض التخطيط، بعمود واحد لكل طريقة (I، A، D، T). انظر التحقق لكل عمود.
- البطاقات: تم التحقق (ناجح) (“<passed> / <total>” مع شريط تقدم)، ثم أخفق ولم يُشغَّل ومخطط فقط ولم يُتحقق منه. انقر بطاقة لعرض تلك المتطلبات فقط. وانقر الشريحة الحالة: <status> × لعرض الكل مرة أخرى.
- يضيّق التصفية حسب الرقم أو الاسم الصفوف.
- انقر صفًا (أو اضغط Enter) لعرض المتطلب في لوحة الخصائص. ويلغي Esc التحديد.
- رأس الصفحة: تصدير ▾ (Excel (.xlsx)، CSV، Word (.docx)) ومركز الاختبار.
حالات RVTM
تأتي الحالة الخاصة للمتطلب من حالات الاختبار المرتبطة به بـ verified by:
| الحالة الخاصة | القاعدة (يغلب أول تطابق) |
|---|---|
| أخفق | فشلت حالة اختبار تتحقق منه. |
| ناجح | نجحت حالة اختبار تتحقق منه. |
| لم يُشغَّل | توجد حالات اختبار تتحقق منه، لكن لم ينجح أي منها أو يفشل. |
| مخطط فقط | لا حالة اختبار، لكن Verification Method معيّنة. |
| لم يُتحقق منه | لا حالة اختبار ولا Verification Method. |
يجمّع العمود الحالة الحالة الخاصة صعودًا عبر decomposed by:
- يجعل الفشل في أي مكان أدناه الأصلَ Failed.
- يكون الأصل Passed عندما ينجح اختباره الخاص، أو عندما يكون كل متطلب فرعي Passed.
- وإلا يعرض الأصل الأكثر تقدمًا بين حالته الخاصة وأقل عناصره الفرعية تغطية (Unverified < Planned-only < Not Run < Passed).
“Verified” تعني Passed.
تحتوي صادرات RVTM على هذه الأعمدة: Requirement Number وRequirement وVerification Method وVerification Level وSuccess Criteria وVerified By (مع نتيجة كل اختبار) وOwn Status وStatus (مجمَّعة).
الحالات الفارغة:
- لا يطابق عامل التصفية شيئًا: “لا متطلب يطابق عامل التصفية هذا. امسح عامل التصفية لعرض كل متطلب.”
- لا يحتوي المشروع على متطلبات: “لا يحتوي هذا المشروع على متطلبات. اكتب المتطلبات أو استوردها، ثم اربط حالات الاختبار بـ «verified by».”
لعمليات تشغيل الاختبار ونتائجها، انظر RVTM ومركز الاختبار.
فحوص النموذج للتتبع
يشغّل التحقق ← فحوص النموذج قواعد على النموذج كله. وتفحص هذه القواعد التتبع:
| القاعدة | Heading | الإصلاح المعروض |
|---|---|---|
| Requirement.1 | متطلبات تذكر كيانات غير مرتبطة | أضف روابط traced to إلى كل كيان يذكره النص. |
| Requirement.6 | متطلبات بلا أصل أو فرع | أضف أصلًا أو فرعًا. |
| Requirement.7 | متطلبات لها عدة أصول | افصل الأصول الزائدة، أو تجاهل إذا كانت إعادة الاستخدام مقصودة. |
| Requirement.8 | متطلبات طرفية لا يلبيها أي كيان تصميم | اربط كيانات التصميم التي تحقق المتطلب (satisfied by أو traced to إلى Action أو Asset أو Input/Output أو Conduit). |
| Requirement.9 | متطلبات satisfied by عدة عناصر Input/Output | أبقِ رابط Input/Output واحدًا، أو تجاهل. |
| Requirement.10 | متطلبات طرفية بلا حالة اختبار تتحقق منها | اربط Test Case الذي يتحقق من المتطلب، أو أنشئ واحدًا في مركز الاختبار. |
| Global.6 | كيانات بلا علاقات | احذف الكيان أو اربطه. |
انظر فحوص النموذج.
استعلامات للتغطية
| الاستعلام | يعرض |
|---|---|
class:Requirement AND NOT relationship:"verified by" | متطلبات بلا رابط تحقق. |
class:Requirement AND NOT relationship:"satisfied by" | متطلبات غير مخصصة. |
class:Requirement AND is:leaf | المتطلبات الطرفية (للاستخدام صفوفًا في المصفوفة). |
is:orphan | كيانات بلا علاقات. |
استخدم أيًا منها استعلامًا لمحور مصفوفة أو في قاعدة البيانات. انظر صياغة استعلام البحث.
مرجع العلاقات
يسرد هذا القسم كل زوج علاقات في مخطط LML الهيكلي الافتراضي: الفئات التي يربطها، ومعناه، ومثالًا مقروءًا من الطرفين.
كيف تقرأ الجداول:
- العلاقة (العكس): يُقرأ الاسم الأول من الفئة اليسرى إلى الفئة اليمنى. ويقرأ الاسم بين القوسين الرابط نفسه في الاتجاه الآخر.
- تربط: الفئات التي يسمح بها المخطط الهيكلي، بصيغة المصدر ← الهدف. وتشمل الفئة فئاتها الفرعية: تشمل Action كلًا من Task وTest Case وTransition؛ وتشمل Asset الفئة Resource؛ وتشمل Statement الفئة Requirement؛ وتشمل Characteristic الفئة Measure؛ وتشمل Connection كلًا من Conduit وLogical وDependency؛ وتشمل Location كلًا من Orbital وPhysical وVirtual.
- السمات: تحمل بعض العلاقات قيمًا خاصة بها، معروضة في عمود المعنى. حرّرها على الرابط في لوحة الخصائص.
قد يختلف المشروع الذي لديه نسخة خاصة من المخطط الهيكلي. فلا تعرض لوحة الخصائص إلا العلاقات التي يسمح بها المخطط الهيكلي للمشروع؛ انظر امتدادات المخطط الهيكلي.
المتطلبات والتتبع
| العلاقة (العكس) | تربط | المعنى | مثال |
|---|---|---|---|
| traced to (traced from) | Statement أو Requirement ← Action أو Artifact أو Asset أو Characteristic أو Connection أو Cost أو Decision أو Input/Output أو Location أو Statement | يستجيب الهدف للبيان، دون أن يقول كيف. انظر traced to وtraced from. | “N2 Field-Level Maps traced to 1.4 Vegetation Index Product”؛ “1.4 traced from N2”. |
| satisfied by (satisfies) | Requirement ← Action أو Artifact أو Asset أو Characteristic أو Connection أو Cost أو Input/Output أو Location أو Time | الهدف جزء من التصميم الذي يحقق المتطلب. وهذا هو التخصيص. | “1.2 Ground Sample Distance satisfied by Payload Camera”؛ “Payload Camera satisfies 1.2”. |
| verified by (verifies) | Requirement ← Action أو Artifact أو Asset أو Characteristic أو Connection أو Cost أو Input/Output أو Location أو Time أو Requirement | يُظهر الهدف ما إذا كان المتطلب مستوفى. ولا تغذّي حالة RVTM إلا عناصر Test Case. | “1.2 Ground Sample Distance verified by TC-4 Image Resolution Test”؛ “TC-4 verifies 1.2”. |
| derived by (derives) | Requirement ← Requirement | طُوّر الهدف من هذا المتطلب، عادةً بمستوى واحد أدنى. واقرأ “derives” بمعنى “مشتق من”. | “SYS-12 Daily Image Volume derived by COM-4 Downlink Data Rate”؛ “COM-4 derives SYS-12”. |
| refined by (refines) | Requirement ← Requirement | يعبّر الهدف عن النية نفسها بدقة أكبر، دون تغييرها. | “1.5 Timely Delivery refined by 1.5.1 Deliver Within 3 Hours”؛ “1.5.1 refines 1.5”. |
| copied by (copies) | Requirement ← Requirement | الهدف نسخة من هذا المتطلب، مثلًا لإعادة استخدامه في مستند آخر. | “SYS-20 Encrypt Downlink copied by GND-7 Encrypt Downlink”؛ “GND-7 copies SYS-20”. |
| source of (sourced by) | Artifact ← أي فئة | يأتي الهدف من هذا المستند. وتستخدمها المستندات المستوردة والمولَّدة لعناصرها في المستوى الأعلى. | “EO-1 System Requirements Specification source of 1 Mission Requirements”؛ “1 Mission Requirements sourced by المواصفة”. |
| references (referenced by) | Action أو Asset أو Characteristic أو Connection أو Cost أو Input/Output أو Issue أو Risk أو Statement ← Artifact | يستشهد الكيان بالمستند مصدرًا أو لمزيد من التفاصيل. | “Transmit Payload Data references CCSDS Space Data Link Standard”؛ “المعيار referenced by Transmit Payload Data”. |
البنية والوصف
| العلاقة (العكس) | تربط | المعنى | مثال |
|---|---|---|---|
| decomposed by (decomposes) | الأصل ← فرع من الفئة نفسها: Action أو Artifact أو Asset أو Characteristic أو Conduit أو Cost أو Decision أو Equation أو Input/Output أو Issue أو Location أو Risk أو Statement أو Time | الهدف جزء أو وظيفة فرعية أو عنصر ذو مستوى أدنى. ويبني المخططات التفصيلية والترقيم والتجميعات. السمة: Multiplicity. | “EO-1 Spacecraft decomposed by Payload Camera”؛ “Payload Camera decomposes EO-1 Spacecraft”. |
| related to (relates) | نظير ← نظير من الفئة نفسها (أي فئة) | يرتبط الكيانان بوصفهما نظيرين. السمة: Context تشرح كيف. | “Capture Images related to Store Payload Data”. |
| instantiates (instantiated by) | Asset ← Asset، وCharacteristic ← Characteristic، وConduit ← Conduit، وInput/Output ← Input/Output | المصدر مثيل أو استخدام لتعريف الهدف، مثل جزء نوعه كتلة. | “Port Solar Array instantiates Solar Array Wing”؛ “Solar Array Wing instantiated by Port Solar Array”. |
| specified by (specifies) | أي فئة عدا Equation ← Characteristic | يصف Characteristic الكيان بمزيد من التفصيل، مثل معامل أو مقياس. | “Payload Camera specified by Mass”؛ “Mass specifies Payload Camera”. |
| equation of (equation for) | أي فئة عدا Equation ← Equation | تحسب Equation قيم الكيان أو تقيّدها. | “Electrical Power Subsystem equation of Imaging Energy per Orbit”؛ “المعادلة equation for النظام الفرعي”. |
| has variable (variable of) | Equation ← Characteristic | Characteristic متغير في Equation. | “Imaging Energy per Orbit has variable Power Draw”؛ “Power Draw variable of المعادلة”. |
| represented in (represents) | Asset ← Asset | ينوب الهدف عن المصدر في عرض آخر، مثل فاعل ينوب عن شخص أو نظام. | “Mission Operations Team represented in Operator”؛ “Operator represents Mission Operations Team”. |
الوظائف والسلوك
| العلاقة (العكس) | تربط | المعنى | مثال |
|---|---|---|---|
| performed by (performs) | Action ← Asset | ينفّذ Asset عنصر Action. السمة: Amount. | “Capture Images performed by Payload Camera”؛ “Payload Camera performs Capture Images”. |
| generates (generated by) | Action ← Input/Output؛ والحالة (Characteristic) ← Action أو Input/Output | ينتج Action أو الحالة العنصر. | “Capture Images generates Raw Image”؛ “Raw Image generated by Capture Images”. |
| receives (received by) | Action ← Input/Output؛ والحالة (Characteristic) ← Action أو Input/Output | يستقبل Action أو الحالة العنصر. السمة: Trigger تعلّم عنصرًا ينتظره Action قبل أن يبدأ. | “Store Payload Data receives Raw Image”؛ “Raw Image received by Store Payload Data”. |
| has dependent (depends on) | Action ← Action؛ وDependency ← Task | ينتظر الهدف المصدر قبل أن يتمكن من البدء أو الانتهاء. السمتان: Origin وDependency. | “Deploy Solar Arrays has dependent Generate and Store Power”؛ “Generate and Store Power depends on Deploy Solar Arrays”. |
| include (included by) | Action ← Action | يستخدم المصدر دائمًا سلوك الهدف جزءًا منه («include» في حالة استخدام). | “Transmit Payload Data include Encrypt Downlink”؛ “Encrypt Downlink included by Transmit Payload Data”. |
| extend (extended by) | Action ← Action؛ وAsset ← Asset | يضيف المصدر اختياريًا سلوكًا إلى الأساس الهدف («extend» في حالة استخدام). | “Retransmit Lost Images extend Transmit Payload Data”؛ “Transmit Payload Data extended by Retransmit Lost Images”. |
| pushes (pushed by) | الحالة (Characteristic) ← Transition | يغادر Transition هذه الحالة. | “Imaging Mode pushes Low Battery”؛ “Low Battery pushed by Imaging Mode”. |
| fetches (fetched by) | Transition ← الحالة (Characteristic) | يقود Transition إلى هذه الحالة. | “Low Battery fetches Safe Mode”؛ “Safe Mode fetched by Low Battery”. |
Resource
| العلاقة (العكس) | تربط | المعنى | مثال |
|---|---|---|---|
| consumed by (consumes) | Resource ← Action | يستهلك Action بعض Resource. ولا يُعاد. السمة: Amount. | “Battery Charge consumed by Capture Images”؛ “Capture Images consumes Battery Charge”. |
| produced by (produces) | Resource ← Action | ينشئ Action مزيدًا من Resource عندما ينتهي. السمة: Amount. | “Battery Charge produced by Generate and Store Power”؛ “Generate and Store Power produces Battery Charge”. |
| seized by (seizes) | Resource ← Action | يحتجز Action بعض Resource أثناء تشغيله ويعيده عند انتهائه. السمة: Amount. | “Ground Station Antenna seized by Transmit Payload Data”؛ “Transmit Payload Data seizes Ground Station Antenna”. |
البنية المادية والواجهات
| العلاقة (العكس) | تربط | المعنى | مثال |
|---|---|---|---|
| connected by (connects to) | Asset ← Connection | يتصل Connection بعنصر Asset. السمتان: Origin وMultiplicity تصفان ذلك الطرف. | “Payload Camera connected by Camera Data Cable”؛ “Camera Data Cable connects to Payload Camera”. |
| transferred by (transfers) | Input/Output ← Conduit | ينقل Conduit العنصر. | “Raw Image transferred by Camera Data Cable”؛ “Camera Data Cable transfers Raw Image”. |
| joins (joined by) | Connection ← Connection | ينتهي Connection المصدر عند Connection الهدف. السمة: Bidirectional تقول ما إذا كانت العناصر يمكن أن تتدفق في الاتجاهين. | “Camera Data Cable joins Payload Data Bus”؛ “Payload Data Bus joined by Camera Data Cable”. |
| defined protocol by (defines protocol for) | Conduit ← Artifact | يحدد Artifact، مثل معيار أو مستند واجهة، البروتوكول الذي يستخدمه Conduit. | “S-Band Downlink defined protocol by CCSDS Space Data Link Standard”. |
| orbits (orbited by) | Asset ← Asset | يدور المصدر حول الهدف. | “EO-1 Spacecraft orbits Earth”؛ “Earth orbited by EO-1 Spacecraft”. |
| located at (locates) | Action أو Artifact أو Asset أو Characteristic أو Connection أو Cost أو Decision أو Input/Output أو Issue أو Risk أو Statement ← Location | يقع الكيان في Location. | “Ground Station located at Svalbard”؛ “Svalbard locates Ground Station”. |
المخاطر والمشكلات
| العلاقة (العكس) | تربط | المعنى | مثال |
|---|---|---|---|
| caused by (causes) | Risk أو Issue ← Action أو Artifact أو Asset أو Characteristic أو Connection أو Cost أو Decision أو Input/Output أو Statement؛ وRisk ← Risk؛ وIssue ← Issue | يؤدي الهدف إلى نشوء Risk أو Issue. | “Battery Undercharge caused by Deploy Solar Arrays”؛ “Deploy Solar Arrays causes Battery Undercharge”. |
| mitigated by (mitigates) | Risk أو Issue ← Action أو Artifact أو Asset أو Characteristic أو Connection أو Cost أو Decision أو Input/Output أو Location أو Statement أو Time | يقلل الهدف الاحتمالية أو الأثر. | “Battery Undercharge mitigated by Enter Safe Mode”؛ “Enter Safe Mode mitigates Battery Undercharge”. |
| resolved by (resolves) | Risk أو Issue ← Action أو Artifact أو Asset أو Characteristic أو Connection أو Cost أو Decision أو Input/Output أو Statement؛ وRisk ← Risk؛ وIssue ← Issue | يزيل الهدف Risk أو Issue أو يغلقه. | “Downlink Licensing Delay resolved by Licensing Schedule”؛ “Licensing Schedule resolves Downlink Licensing Delay”. |
القرارات
| العلاقة (العكس) | تربط | المعنى | مثال |
|---|---|---|---|
| alternative (alternative of) | Decision ← Statement | Statement خيار واحد لـ Decision. السمة: Choice تعلّم الخيار المختار. | “Downlink Band Selection alternative Use S-Band”؛ “Use S-Band alternative of Downlink Band Selection”. |
| made by (made) | Decision ← Asset | يتخذ Asset، مثل شخص أو مجلس أو مؤسسة، Decision. | “Downlink Band Selection made by R. Okafor”؛ “R. Okafor made Downlink Band Selection”. |
| responded by (responds to) | Decision ← Asset | يعمل Asset بناءً على Decision. السمة: Responsibility تقول ما إذا كان يقود أو يدعم. | “Downlink Band Selection responded by L. Brandt”؛ “L. Brandt responds to Downlink Band Selection”. |
| enabled by (enables) | Decision ← Action أو Artifact أو Asset أو Characteristic أو Connection أو Cost أو Decision أو Input/Output أو Issue أو Risk أو Statement | يجعل الهدف Decision ممكنًا أو ضروريًا، مثل تحليل أو تكلفة أو نتيجة. | “Downlink Band Selection enabled by Data Rate”؛ “Data Rate enables Downlink Band Selection”. |
| result of (results in) | Decision ← Action أو Artifact أو Asset أو Characteristic أو Connection أو Cost أو Decision أو Input/Output أو Issue أو Risk أو Statement | أدى الهدف إلى Decision. | “Downlink Band Selection result of Licensed Downlink Only”؛ “Licensed Downlink Only results in Downlink Band Selection”. |
| decision due (decided by) | Decision ← Time | يجب اتخاذ Decision بحلول هذا Time. | “Downlink Band Selection decision due PDR”؛ “PDR decided by Downlink Band Selection”. |
| date resolved by (date resolves) | Decision ← Time | اتُّخذ Decision وأُغلق في هذا Time. | “Downlink Band Selection date resolved by SRR”؛ “SRR date resolves Downlink Band Selection”. |
التكلفة والوقت والجدول الزمني
| العلاقة (العكس) | تربط | المعنى | مثال |
|---|---|---|---|
| incurred by (incurs) | Cost ← Action أو Artifact أو Asset أو Characteristic أو Connection أو Decision أو Input/Output أو Issue أو Risk أو Statement | يؤدي الهدف إلى نشوء Cost. | “Recurring Cost incurred by Ground Station”؛ “Ground Station incurs Recurring Cost”. |
| occurs (occurred by) | أي فئة عدا Equation وTime ← Time | يحدث الكيان أو يوجد في هذا Time أو خلاله. | “Deploy Solar Arrays occurs Launch and Early Orbit”؛ “Launch and Early Orbit occurred by Deploy Solar Arrays”. |
| scheduled by (schedules) | Task ← Time | يُخطَّط Task ضمن هذا Time، مثل سباق عمل أو مرحلة. واستخدمتها لوحات Kanban المُنشأة قبل أن تصبح أعمدة اللوحة قيم سمات لبطاقاتها. | “Allocate requirements to functions scheduled by Sprint 3”؛ “Sprint 3 schedules عنصر Task”. |
| tracks (tracked by) | Task ← Time | يتبع Task هذا Time. واستخدمتها لوحات Kanban المُنشأة قبل أن تصبح أعمدة اللوحة قيم سمات لعناصر أعمدتها؛ وتتحوّل هذه اللوحات عند فتح المشروع. | “EO-1 Kanban Board tracks In Progress”؛ “In Progress tracked by EO-1 Kanban Board”. |
الاختصارات
| المفاتيح | الموضع | الفعل |
|---|---|---|
| ← ↑ → ↓ | شبكة المصفوفة | التنقل بين الرؤوس والخلايا. |
| Enter أو Space | شبكة المصفوفة | التصرف في العنصر الذي في موضع التركيز: تحديد رأس، أو تبديل رابط الخلية. |
| Esc | المصفوفة | إغلاق تحديد الصف أو العمود. |
| Shift+F10 | رأس المصفوفة | فتح قائمة الرأس. |
| Delete / Shift+Delete | رأس المصفوفة | الإزالة من هذه المصفوفة / حذف الكيان. |
| Enter / Shift+Enter | بحث في المصفوفة | التطابق التالي / السابق. |
| Enter | حقلا استعلام الصفوف والأعمدة في المصفوفة | تطبيق الاستعلام. |
| Esc | مخطط Spider | مغادرة وضع الأثر، أو مسح التحديد. |
| Delete | مخطط Spider، مع تحديد رابط | إزالة العلاقة. |
| Enter, Esc | صفوف RVTM | العرض في لوحة الخصائص؛ إلغاء التحديد. |
| ⌘Z / Ctrl+Z | في أي مكان | التراجع، بما في ذلك استيراد مصفوفة كامل أو مراجعة روابط مطبَّقة. |
انظر اختصارات لوحة المفاتيح للقائمة الكاملة.
الرسائل
| الرسالة | المعنى |
|---|---|
| لا يسمح المخطط الهيكلي بـ “<relationship>” من <class> إلى <class> | لا يمكن لزوج الخلية المنقورة أن يأخذ نوع العلاقة ذاك. |
| لا يسمح المخطط الهيكلي بعلاقة من <class> إلى <class> | لا يُسمح بأي نوع معروض للزوج. |
| الصفوف: الاستعلام غير صالح. تحقق من صياغة الاستعلام. / الأعمدة: … | لا يمكن تحليل استعلام محور. |
| اختر الصفوف / لا كيانات أعمدة | أحد المحورين فارغ. انقر الشريحة الصفوف أو الأعمدة. |
| لا شيء لإلغاء ربطه في هذه المصفوفة | لم يجد إلغاء ربط كل المعروض أي روابط معروضة. |
| اكتملت المراجعة: N مقترحات في القائمة / اكتملت المراجعة: لم يُعثر على روابط مفقودة أو مشكوك فيها | نتيجة مراجعة الروابط. |
| خلايا كثيرة جدًا للمراجعة (أكثر من 20,000). صفِّ المصفوفة إلى نطاق أصغر أولًا. | ضيّق المحورين قبل المراجعة. |
| تحتوي هذه المصفوفة على <n> خلية، أكثر مما يتسع له التصدير (5,000,000). ضيّق الصفوف أو الأعمدة، ثم صدّر مرة أخرى. | المصفوفة أكبر من أن تُصدَّر إلى ملف. |
| الذكاء الاصطناعي غير متاح. اضبط موفّرًا في إعدادات الذكاء الاصطناعي. | لم يُضبط أي موفّر ذكاء اصطناعي؛ انظر إعدادات الذكاء الاصطناعي ومفاتيحه. |
| حُفظ العرض “<name>” | حُفظ الإعداد بوصفه Artifact من نوع Matrix. |
| حدّد كيانًا واحدًا لتشغيل تحليل الأثر. | حدّد عقدة واحدة بالضبط قبل الأثر. |
الحدود
- تُرجع استعلامات المحاور 100,000 كيان على الأكثر.
- تصل محاور التسلسل الهرمي إلى عمق 10 مستويات.
- يسرد + إضافة حتى 300 كيان مطابق؛ ابحث لتضييق القائمة.
- يعمل مراجعة الروابط على ما يصل إلى 20,000 خلية ظاهرة، ويرسل 40 صفًا في كل طلب ذكاء اصطناعي.
- تعرض المصفوفة التي تزيد خلاياها على 20,000 الصفوف والأعمدة الظاهرة وتملأ الباقي أثناء التمرير. وتعمل مفاتيح الأسهم وبحث والنقرات والصادرات على كل صف وعمود.
- تتسع صادرات الملفات حتى 5,000,000 خلية.
- يتوسع مخطط Spider حتى 10 مستويات؛ ويصل مستوى الأثر حتى مستوى المخطط.
- يسرد تحليل الاستيراد حتى 300 عنصر لكل قسم.
ذات صلة
- الدليل: تتبع المتطلبات: ربط الاحتياجات والمتطلبات والتصميم والاختبارات، المنهج الذي تقوم عليه روابط التتبع والتغطية والروابط للمراجعة.
- المتطلبات: السمات، والجودة، والموافقات، والروابط للمراجعة، وخطوط الأساس.
- المستندات: نقاط حالة التتبع وتقارير التتبع.
- النموذج وقاعدة البيانات: الاستعلامات، ولوحة الخصائص، وتصدير مصفوفة العلاقات.
- امتدادات المخطط الهيكلي: أنواع العلاقات المخصصة.
- التعليمات: مصفوفة التتبع، تتبع المتطلبات والعثور على الفجوات، RVTM، مركز الاختبار، فحوص النموذج، مخطط Spider، أساسيات LML.