Riferimento
Risoluzione dei problemi
Soluzioni ai problemi comuni con salvataggio, accesso, IA, progetti condivisi, allegati e visualizzazione, ciascuna con la causa e la correzione, e come contattare l'assistenza.
In questa pagina
- Come usarlo
- Caricamento
- Salvataggio
- “Offline – modifiche conservate su questo dispositivo”
- “Non salvato — nuovo tentativo”
- “Non salvato — modificato sul server” e Progetto modificato sul server
- “Le modifiche non sono salvate. Non chiudere questa pagina.”
- Una modifica è stata annullata subito con un messaggio sul limite di elementi
- Serve uno stato precedente del progetto
- Problemi di accesso
- IA
- “L'IA è inclusa nei piani Individual e Team …”
- “L'IA è disattivata per questo progetto” o la finestra di dialogo IA disattivata per questo progetto
- “L'IA è disattivata per questa organizzazione dal suo amministratore.”
- “Sola lettura: gli strumenti IA richiedono l'accesso in modifica”
- Le richieste di IA incluse sono esaurite
- “L'IA inclusa è in pausa …”
- “Troppe richieste IA. Riprovare tra un minuto.”
- “Raggiunto il limite IA mensile di questa chiave.”
- “Il provider ha rifiutato la chiave API.”
- “La risposta dell'IA è stata scartata…”
- “L'IA ha impiegato troppo tempo a rispondere.”
- Progetti condivisi
- Allegati e limiti
- Visualizzazione
- Contattare l'assistenza
- Pagine correlate
Questa pagina elenca i problemi comuni in Holarch, che cosa li causa e come risolverli. Ogni problema inizia con ciò che si vede, poi la causa, poi la soluzione. I messaggi tra virgolette sono il testo esatto mostrato da Holarch.
Se il problema non è qui, inviare una richiesta di assistenza (vedere Contattare l'assistenza).
Come usarlo
Quando e perché
Usare questa pagina quando qualcosa non funziona come previsto: una modifica non viene salvata, uno strumento di IA è disattivato, manca un progetto o la finestra ha un aspetto errato. La maggior parte dei problemi mostra un messaggio. Cercare in questa pagina il testo del messaggio, oppure guardare nell'area in cui si è verificato.
Trovare e risolvere un problema
- Annotare il messaggio esatto, o ciò che si vede, come “la barra di navigazione è scomparsa”.
- Trovarlo in questa pagina sotto Salvataggio, Problemi di accesso, IA, Progetti condivisi, Allegati e limiti o Visualizzazione.
- Seguire la soluzione.
Il messaggio scompare, oppure lo stato del salvataggio mostra Salvato.
- Se la soluzione non aiuta, inviare una richiesta di assistenza con il messaggio (vedere Contattare l'assistenza).
Esempio pratico: una modifica nella demo CubeSat EO-1 non viene salvata
- Si modifica RK-3 Launch Slip nella demo CubeSat EO-1 su un treno e lo stato del salvataggio nella barra superiore indica Offline – modifiche conservate su questo dispositivo.
- Continuare a lavorare. Le modifiche vengono conservate in questo browser.
- Quando la connessione torna, lo stato diventa Salvato. In caso contrario, fare clic sullo stato per riconnettersi subito.
Suggerimenti e buone pratiche
- Controllare lo stato del salvataggio nella barra superiore prima di chiudere il browser. Salvato significa che il server ha ogni modifica.
- Non chiudere la pagina mentre un banner rosso indica “Le modifiche non sono salvate. Non chiudere questa pagina.”
- Citare il messaggio esatto quando si contatta l'assistenza e indicare cosa si è fatto subito prima.
Caricamento
Una scheda mostra «Download di Holarch…» a lungo
- Causa: la prima visita dopo una nuova versione scarica l'app, circa 2,5 MB. Con una connessione lenta richiede alcuni minuti. Una visita successiva usa la copia nel browser e si apre subito.
- Soluzione: lasciare la pagina aperta mentre la percentuale sale. Holarch riprova da solo una connessione persa; nel frattempo la scheda mostra «Connessione interrotta. Nuovo tentativo…».
«Impossibile caricare Holarch.»
- Causa: Holarch ha provato più volte a ottenere un file e la connessione al server non è mai riuscita.
- Soluzione: controllare la connessione, quindi selezionare Riprova. Holarch chiede solo i file che non ha ancora. Se l'organizzazione usa un proxy o un firewall, chiedere all'amministratore di consentire l'indirizzo di Holarch.
«Impossibile avviare Holarch.»
- Causa: i file sono arrivati, ma questo browser non è riuscito a eseguirli, oppure la pagina non si è avviata in tempo.
- Soluzione: selezionare Ricarica. Se il messaggio ricompare, usare una versione aggiornata di Safari, Chrome, Edge o Firefox.
Salvataggio
Holarch salva ogni modifica sul server circa mezzo secondo dopo averla effettuata. Lo stato del salvataggio nella barra superiore mostra la situazione; vedere Stato del salvataggio.
“Offline – modifiche conservate su questo dispositivo”
- Causa: la connessione al server si è interrotta.
- Soluzione: continuare a lavorare; le modifiche vengono conservate in questo browser e inviate quando la connessione torna. Fare clic sullo stato per riconnettersi subito.
“Non salvato — nuovo tentativo”
- Causa: il server non ha risposto o ha rifiutato il salvataggio. Puntare sullo stato per vedere il motivo.
- Soluzione: controllare la connessione. Holarch riprova automaticamente; fare clic sullo stato per riprovare subito. Nel frattempo una copia viene conservata in questo browser.
“Non salvato — modificato sul server” e Progetto modificato sul server
- Causa: qualcun altro, o l'utente stesso in un'altra finestra o scheda, ha salvato il progetto dopo che lo si è aperto qui.
- Soluzione: nella finestra di dialogo Progetto modificato sul server, scegliere Carica la versione sul server o Mantieni questa versione. La versione non mantenuta viene salvata in Ripristina una versione precedente…, quindi non si perde nulla.
“Le modifiche non sono salvate. Non chiudere questa pagina.”
- Causa: il server non ha accettato le modifiche e lo spazio di archiviazione di questo browser è pieno, quindi non viene conservata alcuna copia.
- Soluzione: tenere aperta la pagina. Fare clic su Riprova. Se continua a non riuscire, fare clic su Scarica una copia per salvare il progetto come file JSON, quindi contattare l'assistenza. Il file si può importare in seguito.
Una modifica è stata annullata subito con un messaggio sul limite di elementi
- Causa: il progetto è al limite di elementi del piano del suo proprietario o del servizio ospitato.
- Soluzione: eliminare gli elementi non più necessari, oppure dividere il modello in più progetti. Vedere Piani e limiti.
Serve uno stato precedente del progetto
- Causa: una modifica di cui ci si pente, oltre la portata dell'annullamento.
- Soluzione: scegliere Ripristina una versione precedente… in Controllo e revisioni → Baseline e versioni. Selezionare una versione, controllare le modifiche che mostra, quindi fare clic su Ripristina. Vedere Ripristinare una versione precedente. Per un singolo elemento eliminato, usare invece il Cestino del progetto (strumenti della barra di navigazione); conserva gli elementi eliminati per 30 giorni.
Problemi di accesso
La schermata di accesso compare mentre si lavora
- Causa: la sessione è terminata: 8 ore di inattività (o il tempo più breve della propria organizzazione), 14 giorni senza utilizzo, 90 giorni in ogni caso, oppure si è usciti su un altro dispositivo. Dopo l'inattività la schermata indica “Uscita dopo 8 ore di inattività.”; altrimenti “La sessione è terminata. Accedere di nuovo per continuare; le modifiche non salvate restano in questo browser.”
- Soluzione: accedere di nuovo. Le modifiche non salvate vengono conservate in questo browser e salvate dopo l'accesso.
Altri problemi di accesso
Password dimenticate, accesso in due passaggi, passkey e inviti sono trattati in Il proprio account. Se si sono persi tutti i modi per accedere, scrivere a [email protected] dall'indirizzo del proprio account.
IA
L'IA è inclusa nel piano Individual (fino a 150 richieste di IA al mese con Claude Sonnet) e nel piano Team (fino a 300 per postazione al mese con Claude Sonnet). Il piano Free non ha IA inclusa e non può usare la propria chiave Anthropic; con un indirizzo email accademico, o come membro di un'organizzazione di classe attiva, mantiene fino a 75 richieste al mese con Claude Haiku e la propria chiave. Vedere IA.
“L'IA è inclusa nei piani Individual e Team …”
- Causa: l'account è nel piano Free, che non ha IA inclusa.
- Soluzione: fare clic su Avvia prova per 30 giorni del piano Individual senza carta, oppure su Scegli piano…. Se la prova è già stata usata, il messaggio indica “L'IA è inclusa nei piani Individual e Team. Scegliere un piano in Impostazioni account → Piano e fatturazione.” Con un indirizzo email accademico verificato il piano Free mantiene la sua IA inclusa; vedere IA inclusa.
“L'IA è disattivata per questo progetto” o la finestra di dialogo IA disattivata per questo progetto
- Causa: il progetto contiene marcature che il servizio considera riservate:
- una marcatura di classificazione o CUI in un campo di classificazione o in un cartiglio,
- un banner come SECRET//NOFORN nel nome o nel testo di un documento,
- un avviso di controllo delle esportazioni (ITAR o EAR) in una marcatura di documento, progetto o organizzazione.
Company Proprietary, Company Confidential e le dichiarazioni di distribuzione non disattivano l'IA. Nulla è stato inviato al provider di IA.
- Soluzione: rimuovere le marcature, oppure contattare l'assistenza. Non inserire in Holarch informazioni classificate, CUI o soggette a controllo delle esportazioni.
“L'IA è disattivata per questa organizzazione dal suo amministratore.”
- Causa: un amministratore dell'organizzazione del progetto ha disattivato l'IA per i suoi progetti. Ciò vale anche per la propria chiave e per l'IA inclusa.
- Soluzione: rivolgersi all'amministratore dell'organizzazione, oppure usare un progetto al di fuori dell'organizzazione.
“Sola lettura: gli strumenti IA richiedono l'accesso in modifica”
- Causa: il proprio ruolo nel progetto è Lettore.
- Soluzione: chiedere a un proprietario il ruolo di Editor.
Le richieste di IA incluse sono esaurite
- Causa: sono state usate le richieste incluse di questo mese. Il messaggio indica, per esempio, “Sono state usate le 75 richieste di IA incluse di questo mese. Si azzerano il 1° novembre. Per averne di più, aggiungere la propria chiave Anthropic in Impostazioni account → Chiavi IA.”
- Soluzione: attendere il 1° del mese (UTC), oppure aggiungere la propria chiave Anthropic in Impostazioni account → Chiavi IA.
“L'IA inclusa è in pausa …”
- Causa: si è nel piano Free o nella prova di Individual e il budget di questo mese per l'uso gratuito è esaurito, oppure il servizio ha messo in pausa l'IA inclusa per gli account Free. I piani a pagamento non vengono messi in pausa.
- Soluzione: scegliere un piano a pagamento in Impostazioni account → Piano e fatturazione (dove i piani a pagamento sono in vendita), aggiungere la propria chiave Anthropic in Impostazioni account → Chiavi IA, oppure attendere la data indicata, se presente. La propria chiave continua a funzionare.
“Troppe richieste IA. Riprovare tra un minuto.”
- Causa: più di 30 richieste in un minuto. Un messaggio simile, “Sono già in corso tre richieste IA. Riprovare tra 5 secondi.”, significa che tre richieste sono ancora in esecuzione.
- Soluzione: attendere il tempo indicato, quindi riprovare.
“Raggiunto il limite IA mensile di questa chiave.”
- Causa: il proprietario della chiave ha impostato un limite mensile di token ed è esaurito.
- Soluzione: aumentare il limite della chiave in Account → Chiavi IA, attendere il mese successivo o usare un'altra chiave.
“Il provider ha rifiutato la chiave API.”
- Causa: la chiave non è valida, è stata revocata o ha esaurito il credito.
- Soluzione: creare una nuova chiave presso il provider, aggiungerla in Account → Chiavi IA e rimuovere quella vecchia.
“La risposta dell'IA è stata scartata…”
- Causa: la risposta non aveva la forma prevista. Nel progetto non è cambiato nulla.
- Soluzione: riprovare. Per un'attività lunga o complessa, aiuta un modello più potente.
“L'IA ha impiegato troppo tempo a rispondere.”
- Causa: la richiesta è scaduta.
- Soluzione: riprovare, oppure selezionare meno input, per esempio meno requisiti.
Tutti i messaggi dell'IA sono elencati in Messaggi dell'IA.
Progetti condivisi
Un progetto manca in Gestisci progetti
- Causa: non se ne è membri, oppure un proprietario lo ha spostato nel cestino. Un progetto che non si può aprire appare uguale a uno che non esiste.
- Soluzione: chiedere a un proprietario di invitarci. Vedere Condivisione e lavoro in team. Un proprietario ripristina un progetto dal cestino entro 30 giorni: Gestisci progetti, l'area Cestino sotto l'elenco dei progetti, Ripristina.
“Sola visualizzazione” sotto la barra superiore
- Causa: il proprio ruolo è Lettore. Si può leggere ed esportare, ma non modificare nulla.
- Soluzione: chiedere a un proprietario l'accesso in modifica.
“Solo revisione” sotto la barra superiore
- Causa: il proprio ruolo è Revisore. Si possono commentare e approvare o rifiutare i requisiti.
- Soluzione: chiedere a un proprietario l'accesso in modifica se si deve modificare il modello.
Un badge rosso di conflitto accanto alle persone in alto
- Causa: la propria modifica e quella di un altro membro sullo stesso campo sono entrate in conflitto. Holarch ha mantenuto la più recente e conserva la propria.
- Soluzione: fare clic sul badge e risolvere ogni voce. Vedere Risolvere un conflitto.
“Non si ha più accesso a questo progetto.”
- Causa: un proprietario ha rimosso l'utente dal progetto.
- Soluzione: chiedere a un proprietario di invitarci di nuovo.
Allegati e limiti
Un file non viene caricato
- Causa: il file supera il limite per file, oppure il progetto o il proprio spazio di archiviazione è pieno.
- Soluzione: scegliere un file più piccolo, oppure rimuovere gli allegati di grandi dimensioni in Archiviazione del progetto. Nel piano Free, dove i piani a pagamento sono in vendita, Scegli piano… nel messaggio offre più spazio di archiviazione. I messaggi e i limiti sono elencati in Allegati, archiviazione e limiti.
Non è possibile creare un progetto
- Causa: si è proprietari del numero massimo di progetti attivi consentito dal proprio piano. + Nuovo progetto è allora disattivato.
- Soluzione: spostare nel cestino un progetto non più necessario, oppure scegliere un piano a pagamento (Individual include progetti illimitati). Vedere Piani e limiti.
Visualizzazione
La barra di navigazione è scomparsa
- Causa: la barra di navigazione è nascosta.
- Soluzione: puntare sulla striscia al bordo sinistro per visualizzarla temporaneamente, farvi clic per riportare la barra di navigazione, oppure premere ⌘\ / Ctrl+\.
Si vede solo la pagina
- Causa: la modalità concentrazione è attiva.
- Soluzione: premere Esc o fare clic su Esci dalla concentrazione nella parte superiore della finestra.
Una barra nella parte inferiore della finestra
- Causa: è in corso un'operazione lunga, come l'apertura di un progetto di grandi dimensioni, la sua creazione (una demo grande, un'importazione o una conversione: “Creazione del progetto…”), la prima analisi di un modello di grandi dimensioni dopo il caricamento della pagina, un'importazione, un'esportazione o il salvataggio sul server di una modifica di grandi dimensioni (“Salvataggio delle modifiche sul server…”). La barra compare solo quando l'operazione richiede più di circa un secondo. Indica il passaggio, per esempio “Analisi del modello…”, e mostra un conteggio come “3 di 4” quando il numero di passaggi è noto; altrimenti si muove senza conteggio. Mentre un modello SysML v2 di grandi dimensioni viene analizzato o controllato, la barra si riempie man mano che il lavoro procede e la riga sotto il titolo indica il passaggio corrente: “Lettura del testo…”, “Costruzione del modello…”, “Risoluzione dei nomi…”, “Controllo del modello…” o “Scrittura dei risultati…”. Il salvataggio di una modifica di grandi dimensioni mostra anche il tempo rimanente in minuti, per esempio “Circa 3 min rimanenti” o “Meno di un minuto rimanente”.
- Soluzione: nessuna. Continuare a lavorare mentre è in esecuzione; mentre un progetto si apre o viene creato, attendere. La barra si chiude al termine dell'operazione. Mentre indica “Salvataggio delle modifiche sul server…”, tenere aperta questa pagina finché il salvataggio non termina; se la si chiude, il resto viene inviato la prossima volta che si apre il progetto in questo browser. Mentre indica “Creazione del progetto…”, tenere aperta la pagina: uscire chiede prima conferma e un progetto abbandonato prima di essere creato non viene conservato.
Un progetto di grandi dimensioni è lento, oppure il browser ricarica la pagina
- Causa: il browser è a corto di memoria. Un progetto di grandi dimensioni viene tenuto nella memoria del browser finché è aperto e la maggior parte della memoria viene usata durante l'apertura.
- Soluzione: chiudere le altre schede e gli altri programmi e aprire un progetto di grandi dimensioni alla volta. Verificare che il computer abbia la memoria consigliata per la dimensione e il linguaggio del progetto in Requisiti di sistema. Se ne ha meno, dividere il modello in più progetti.
Un'impostazione sembra errata
- Causa: un'impostazione dell'interfaccia conservata in questo browser, come il tema, lo stato della barra di navigazione o le scelte delle colonne.
- Soluzione: aprire Preferenze… nel menu dell'account (le proprie iniziali) e scegliere Reimposta preferenze…, quindi confermare. I progetti non sono interessati.
Contattare l'assistenza
Inviare una domanda o un problema dall'interno di Holarch. L'assistenza risponde via email.
- Aprire Contattaci… dal menu dell'account (le proprie iniziali alla fine della barra superiore), oppure premere ⌘K / Ctrl+K e scegliere Contattaci….
- Scegliere un Argomento, inserire un Oggetto e un Messaggio.
Descrivere cosa si è fatto, cosa ci si aspettava e cosa è successo, con il messaggio esatto.
- Facoltativo: spuntare Includi il progetto corrente in modo che l'assistenza possa esaminarlo.
- Fare clic su Invia richiesta.
Compare “Richiesta di assistenza n. number inviata.”
Si può anche scrivere a [email protected]. Tutti i dettagli sono in Contattaci.