Referencia
Solución de problemas
Soluciones para problemas habituales con el guardado, el inicio de sesión, la IA, los proyectos compartidos, los adjuntos y la visualización, cada uno con su causa y su solución, y cómo contactar con el soporte.
En esta página
- Cómo usarlo
- Carga
- Guardado
- «Sin conexión – cambios conservados en este dispositivo»
- «No guardado — reintentando»
- «No guardado — modificado en el servidor» y El proyecto ha cambiado en el servidor
- «Los cambios no están guardados. No cierre esta página.»
- Un cambio se deshizo al instante con un mensaje de límite de elementos
- Necesita un estado anterior del proyecto
- Problemas de inicio de sesión
- IA
- «La IA viene con los planes Individual y Team…»
- «La IA está desactivada para este proyecto» o el cuadro de diálogo La IA está desactivada para este proyecto
- «El administrador de esta organización ha desactivado la IA.»
- «Solo lectura: las herramientas de IA necesitan acceso de edición»
- Las solicitudes de IA incluidas se han agotado
- «La IA incluida está en pausa…»
- «Demasiadas solicitudes de IA. Inténtelo de nuevo dentro de un minuto.»
- «Se alcanzó el límite mensual de IA de esta clave.»
- «El proveedor rechazó la clave de API.»
- «La respuesta de la IA se rechazó…»
- «La IA tardó demasiado en responder.»
- Proyectos compartidos
- Adjuntos y límites
- Visualización
- Contactar con soporte
- Páginas relacionadas
Esta página enumera problemas habituales de Holarch, sus causas y cómo corregirlos. Cada problema empieza por lo que usted ve, después la causa y después la solución. Los mensajes entre comillas son el texto exacto que muestra Holarch.
Si su problema no está aquí, envíe una solicitud de soporte (consulte Contactar con soporte).
Cómo usarlo
Cuándo y por qué
Use esta página cuando algo no funcione como espera: un cambio no se guarda, una herramienta de IA está desactivada, falta un proyecto o la ventana se ve mal. La mayoría de los problemas muestran un mensaje. Busque en esta página el texto del mensaje, o mire en el área donde ocurrió.
Encontrar y corregir un problema
- Anote el mensaje exacto, o lo que ve, como «la barra de navegación ha desaparecido».
- Búsquelo en esta página en Guardado, Problemas de inicio de sesión, IA, Proyectos compartidos, Adjuntos y límites o Visualización.
- Siga la solución.
El mensaje desaparece, o el estado de guardado muestra Guardado.
- Si la solución no ayuda, envíe una solicitud de soporte con el mensaje (consulte Contactar con soporte).
Ejemplo práctico: una edición en la demostración CubeSat EO-1 no se guarda
- Edita RK-3 Launch Slip en la demostración CubeSat EO-1 en un tren, y el estado de guardado de la barra superior dice Sin conexión – cambios conservados en este dispositivo.
- Siga trabajando. Sus cambios se conservan en este navegador.
- Cuando vuelve la conexión, el estado cambia a Guardado. Si no cambia, haga clic en el estado para volver a conectarse ahora.
Consejos y buenas prácticas
- Vigile el estado de guardado en la barra superior antes de cerrar el navegador. Guardado significa que el servidor tiene todos los cambios.
- No cierre la página mientras un aviso rojo diga «Los cambios no están guardados. No cierre esta página.»
- Cite el mensaje exacto cuando contacte con soporte, y diga qué hizo justo antes.
Carga
Una tarjeta muestra «Descargando Holarch…» durante mucho tiempo
- Causa: la primera visita después de una nueva versión descarga la aplicación, unos 2,5 MB. Con una conexión lenta esto tarda minutos. Una visita posterior usa la copia de su navegador y abre al instante.
- Solución: deje la página abierta mientras sube el porcentaje. Holarch reintenta por sí solo una conexión perdida; mientras tanto, la tarjeta muestra «Conexión interrumpida. Reintentando…».
«No se pudo cargar Holarch.»
- Causa: Holarch intentó obtener un archivo varias veces y la conexión con el servidor falló todas las veces.
- Solución: compruebe su conexión y seleccione Reintentar. Holarch solo pide los archivos que aún no tiene. Si su organización usa un proxy o un cortafuegos, pida a su administrador que permita la dirección de Holarch.
«No se pudo iniciar Holarch.»
- Causa: los archivos llegaron, pero este navegador no pudo ejecutarlos, o la página no se inició a tiempo.
- Solución: seleccione Volver a cargar. Si el mensaje vuelve a aparecer, use una versión actual de Safari, Chrome, Edge o Firefox.
Guardado
Holarch guarda cada cambio en el servidor aproximadamente medio segundo después de hacerlo. El estado de guardado de la barra superior muestra la situación; consulte Estado de guardado.
«Sin conexión – cambios conservados en este dispositivo»
- Causa: se ha perdido la conexión con el servidor.
- Solución: siga trabajando; sus cambios se conservan en este navegador y se envían cuando vuelve la conexión. Haga clic en el estado para volver a conectarse ahora.
«No guardado — reintentando»
- Causa: el servidor no respondió o rechazó el guardado. Señale el estado para ver el motivo.
- Solución: compruebe su conexión. Holarch reintenta automáticamente; haga clic en el estado para reintentar ahora. Mientras tanto se conserva una copia en este navegador.
«No guardado — modificado en el servidor» y El proyecto ha cambiado en el servidor
- Causa: otra persona, o usted en otra ventana o pestaña, guardó el proyecto después de que lo abriera aquí.
- Solución: en el cuadro de diálogo El proyecto ha cambiado en el servidor, elija Cargar la versión del servidor o Conservar esta versión. La versión que no conserve se guarda en Restaurar una versión anterior…, de modo que no se pierde nada.
«Los cambios no están guardados. No cierre esta página.»
- Causa: el servidor no aceptó los cambios y el almacenamiento de este navegador está lleno, por lo que no se conserva ninguna copia en ningún sitio.
- Solución: mantenga la página abierta. Haga clic en Reintentar. Si sigue fallando, haga clic en Descargar una copia para guardar el proyecto como archivo JSON y después contacte con soporte. Puede importar ese archivo más tarde.
Un cambio se deshizo al instante con un mensaje de límite de elementos
- Causa: el proyecto está en el límite de elementos del plan de su propietario o del servicio alojado.
- Solución: elimine los elementos que ya no necesite, o divida el modelo en varios proyectos. Consulte Planes y límites.
Necesita un estado anterior del proyecto
- Causa: un cambio del que se arrepiente, más allá de lo que alcanza deshacer.
- Solución: elija Restaurar una versión anterior… en Control y revisiones → Líneas base y versiones. Seleccione una versión, compruebe los cambios que muestra y haga clic en Restaurar. Consulte Restaurar una versión anterior. Para un solo elemento eliminado, use en su lugar la Papelera del proyecto (herramientas de la barra de navegación); conserva los elementos eliminados durante 30 días.
Problemas de inicio de sesión
La pantalla de inicio de sesión aparece mientras trabaja
- Causa: su sesión terminó: 8 horas de inactividad (o el tiempo más corto de su organización), 14 días sin uso, 90 días en cualquier caso, o cerró la sesión en otro dispositivo. Tras la inactividad, la pantalla dice «Sesión cerrada tras 8 horas de inactividad.»; en los demás casos, «Su sesión terminó. Inicie sesión de nuevo para continuar; los cambios sin guardar se conservan en este navegador.»
- Solución: inicie sesión de nuevo. Sus cambios sin guardar se conservan en este navegador y se guardan después de iniciar sesión.
Otros problemas de inicio de sesión
Las contraseñas olvidadas, el inicio de sesión en dos pasos, las llaves de acceso y las invitaciones se tratan en Su cuenta. Si ha perdido todas las formas de iniciar sesión, escriba a [email protected] desde la dirección de su cuenta.
IA
La IA viene con el plan Individual (hasta 150 solicitudes de IA al mes con Claude Sonnet) y el plan Team (hasta 300 por puesto al mes con Claude Sonnet). El plan Free no tiene IA incluida y no puede usar su propia clave de Anthropic; con una dirección de correo académica, o como miembro de una organización de clase activa, conserva hasta 75 solicitudes al mes con Claude Haiku y su propia clave. Consulte IA.
«La IA viene con los planes Individual y Team…»
- Causa: su cuenta está en el plan Free, que no tiene IA incluida.
- Solución: haga clic en Iniciar prueba para 30 días del plan Individual sin tarjeta, o en Elegir plan…. Si ya usó la prueba, el mensaje dice «La IA viene con los planes Individual y Team. Elija un plan en Ajustes de la cuenta → Plan y facturación.» Con una dirección de correo académica verificada, el plan Free conserva su IA incluida; consulte IA incluida.
«La IA está desactivada para este proyecto» o el cuadro de diálogo La IA está desactivada para este proyecto
- Causa: el proyecto contiene marcas que el servicio trata como restringidas:
- una marca de clasificación o CUI en un campo de clasificación o en un cajetín,
- un aviso como SECRET//NOFORN en el nombre o el texto de un documento,
- un aviso de control de exportaciones (ITAR o EAR) en una marca de documento, de proyecto o de organización.
Company Proprietary, Company Confidential y las declaraciones de distribución no desactivan la IA. No se envió nada al proveedor de IA.
- Solución: quite las marcas o contacte con soporte. No ponga información clasificada, CUI ni sujeta a control de exportaciones en Holarch.
«El administrador de esta organización ha desactivado la IA.»
- Causa: un administrador de la organización del proyecto desactivó la IA para sus proyectos. Esto también se aplica a su propia clave y a la IA incluida.
- Solución: pregunte al administrador de la organización, o use un proyecto fuera de la organización.
«Solo lectura: las herramientas de IA necesitan acceso de edición»
- Causa: su rol en el proyecto es Lector.
- Solución: pida a un propietario el rol de Editor.
Las solicitudes de IA incluidas se han agotado
- Causa: ha usado las solicitudes incluidas de este mes. El mensaje dice, por ejemplo, «Ha usado las 75 solicitudes de IA incluidas de este mes. Se restablecen el 1 de noviembre. Para tener más, añada su propia clave de Anthropic en Ajustes de la cuenta → Claves de IA.»
- Solución: espere al día 1 del mes (UTC), o añada su propia clave de Anthropic en Ajustes de la cuenta → Claves de IA.
«La IA incluida está en pausa…»
- Causa: está en el plan Free o en la prueba de Individual, y el presupuesto de este mes para el uso Free se ha agotado o el servicio ha pausado la IA incluida para las cuentas Free. Los planes de pago no se pausan.
- Solución: elija un plan de pago en Ajustes de la cuenta → Plan y facturación (donde los planes de pago están a la venta), añada su propia clave de Anthropic en Ajustes de la cuenta → Claves de IA, o espere hasta la fecha indicada, si la hay. Su propia clave sigue funcionando.
«Demasiadas solicitudes de IA. Inténtelo de nuevo dentro de un minuto.»
- Causa: más de 30 solicitudes en un minuto. Un mensaje parecido, «Ya hay tres solicitudes de IA en curso. Inténtelo de nuevo en 5 segundos.», significa que tres solicitudes siguen en curso.
- Solución: espere el tiempo indicado y vuelva a intentarlo.
«Se alcanzó el límite mensual de IA de esta clave.»
- Causa: el propietario de la clave estableció un límite mensual de tokens y se ha agotado.
- Solución: aumente el límite de la clave en Cuenta → Claves de IA, espere al mes siguiente o use otra clave.
«El proveedor rechazó la clave de API.»
- Causa: su clave no es válida, está revocada o no tiene crédito.
- Solución: cree una clave nueva con el proveedor, añádala en Cuenta → Claves de IA y quite la antigua.
«La respuesta de la IA se rechazó…»
- Causa: la respuesta no tenía la forma esperada. No cambió nada en el proyecto.
- Solución: vuelva a intentarlo. Para una tarea larga o compleja, ayuda un modelo más potente.
«La IA tardó demasiado en responder.»
- Causa: se agotó el tiempo de espera de la solicitud.
- Solución: vuelva a intentarlo, o seleccione menos entrada, como menos requisitos.
Todos los mensajes de la IA se enumeran en Mensajes de la IA.
Proyectos compartidos
Falta un proyecto en Gestionar proyectos
- Causa: no es miembro de él, o un propietario lo movió a la Papelera. Un proyecto que no puede abrir se ve igual que uno que no existe.
- Solución: pida a un propietario que le invite. Consulte Compartir y trabajar juntos. Un propietario restaura un proyecto de la Papelera en un plazo de 30 días: Gestionar proyectos, el área Papelera bajo la lista de proyectos, Restaurar.
«Solo lectura» bajo la barra superior
- Causa: su rol es Lector. Puede leer y exportar, pero no cambiar nada.
- Solución: pida a un propietario acceso de edición.
«Solo revisión» bajo la barra superior
- Causa: su rol es Revisor. Puede comentar y aprobar o rechazar requisitos.
- Solución: pida a un propietario acceso de edición si necesita cambiar el modelo.
Una insignia roja de conflicto junto a las personas en la parte superior
- Causa: su edición y la de otro miembro en el mismo campo entraron en conflicto. Holarch conservó la más reciente y retiene la suya.
- Solución: haga clic en la insignia y resuelva cada entrada. Consulte Resolver un conflicto.
«Ya no tiene acceso a este proyecto.»
- Causa: un propietario le quitó del proyecto.
- Solución: pida a un propietario que le vuelva a invitar.
Adjuntos y límites
Un archivo no se sube
- Causa: el archivo supera el límite por archivo, o el proyecto o su almacenamiento están llenos.
- Solución: elija un archivo más pequeño, o quite adjuntos grandes en Almacenamiento de proyectos. En el plan Free, donde los planes de pago están a la venta, Elegir plan… en el mensaje ofrece más almacenamiento. Los mensajes y límites se enumeran en Adjuntos, almacenamiento y límites.
No puede crear un proyecto
- Causa: es propietario del máximo de proyectos activos que permite su plan. + Nuevo proyecto queda entonces desactivado.
- Solución: mueva a la Papelera un proyecto que ya no necesite, o elija un plan de pago (Individual incluye proyectos ilimitados). Consulte Planes y límites.
Visualización
La barra de navegación ha desaparecido
- Causa: la barra de navegación está oculta.
- Solución: señale la franja del borde izquierdo para echar un vistazo, haga clic en ella para recuperar la barra de navegación, o pulse ⌘\ / Ctrl+\.
Solo se muestra la página
- Causa: el modo enfoque está activado.
- Solución: pulse Esc o haga clic en Salir del modo enfoque en la parte superior de la ventana.
Una barra en la parte inferior de la ventana
- Causa: se está ejecutando una operación larga, como abrir un proyecto grande, crear uno (una demostración grande, una importación o una conversión: «Creando proyecto…»), el primer análisis de un modelo grande después de cargar la página, una importación, una exportación, o guardar un cambio grande en el servidor («Guardando los cambios en el servidor…»). La barra solo aparece cuando la operación tarda más de un segundo aproximadamente. Nombra el paso, por ejemplo «Analizando el modelo…», y muestra un recuento como «3 de 4» cuando se conoce el número de pasos; en caso contrario, se mueve sin recuento. Mientras se analiza o comprueba un modelo SysML v2 grande, la barra se llena a medida que avanza el trabajo y la línea bajo el título nombra el paso actual: «Leyendo el texto…», «Construyendo el modelo…», «Resolviendo nombres…», «Comprobando el modelo…» o «Escribiendo los resultados…». Guardar un cambio grande también muestra el tiempo restante en minutos, por ejemplo «Quedan unos 3 min» o «Queda menos de un minuto».
- Solución: no hace falta ninguna. Siga trabajando mientras se ejecuta; mientras un proyecto se abre o se crea, espere. La barra se cierra cuando termina la operación. Mientras diga «Guardando los cambios en el servidor…», mantenga esta página abierta hasta que termine el guardado; si la cierra, el resto se envía la próxima vez que abra el proyecto en este navegador. Mientras diga «Creando proyecto…», mantenga también la página abierta: salir pide confirmación primero, y un proyecto abandonado antes de crearse no se conserva.
Un proyecto grande va lento, o el navegador vuelve a cargar la página
- Causa: el navegador tiene poca memoria. Un proyecto grande se mantiene en la memoria del navegador mientras está abierto, y la mayor parte de la memoria se usa mientras se abre.
- Solución: cierre otras pestañas y programas, y abra un solo proyecto grande cada vez. Compruebe que su equipo tiene la memoria recomendada para el tamaño y el lenguaje del proyecto en Requisitos del sistema. Si tiene menos, divida el modelo en varios proyectos.
Un ajuste parece incorrecto
- Causa: un ajuste de la interfaz guardado en este navegador, como el tema, el estado de la barra de navegación o la elección de columnas.
- Solución: abra Preferencias… en el menú de la cuenta (sus iniciales) y elija Restablecer preferencias…; después confirme. Los proyectos no se ven afectados.
Contactar con soporte
Envíe una pregunta o un problema desde Holarch. El soporte responde por correo electrónico.
- Abra Contactar… desde el menú de la cuenta (sus iniciales al final de la barra superior), o pulse ⌘K / Ctrl+K y elija Contactar….
- Elija un Tema e introduzca un Asunto y un Mensaje.
Describa qué hizo, qué esperaba y qué ocurrió, con el mensaje exacto.
- Opcional: marque Incluir el proyecto actual para que el soporte pueda revisarlo.
- Haga clic en Enviar solicitud.
Verá «Solicitud de soporte n.º número enviada.»
También puede escribir a [email protected]. Todos los detalles están en Contactar.