هذه الصفحة مترجمة. النص الإنجليزي هو النص الملزم: اقرأ النسخة الإنجليزية.
إمكانية الوصول
تقرير مطابقة إمكانية الوصول
كيف يستوفي Holarch 2.33.0 إرشادات الوصول إلى محتوى الويب (WCAG) 2.1 في المستويين A وAA، معيارًا معيارًا، في مشاريع LML وSysML v2.
حول هذا التقرير
المنتج: أداة لهندسة النظم القائمة على النماذج (MBSE). تستخدم المشاريع لغة نمذجة دورة الحياة (LML 2.0، مع دعم نماذج LML 1.x) أو SysML v2. تتضمن قاعدة بيانات للعناصر والعلاقات، ومخططات وطرق عرض SysML v2، ومحرر نصوص SysML v2، ومستندات، ومصفوفات تتبع، ولوحات بيضاء، ومخططات بيانية، وتحليل سلامة (Hazard Log، FMECA)، وصفحات برامج رسمية، ومكتبات مشتركة بين المشاريع، وإدارة مشاريع، ومحاكاة، ومساعدة بالذكاء الاصطناعي. |
النطاق: ينطبق على واجهة المستخدم على الويب في الإصدارات الحالية من Safari وChrome وFirefox وEdge، في مشاريع LML وSysML v2. الملفات المُصدَّرة (Word، HTML، PDF، CSV) مشمولة فقط حيث يُذكر ذلك. الموقع holarch.app خارج النطاق. لا يشمل التقرير WCAG 2.2. لا يُقيَّم المستوى AAA. |
طرق التقييم
- فحوص آلية داخل الصفحة في Safari على Holarch 2.22.1، في السمة الفاتحة والداكنة، في التطبيق المثبّت والخدمة المستضافة: كل صفحة من مشروع LML تجريبي مع تفعيل البرامج الرسمية وبرامج السلامة (86 شاشة: مخطط واحد من كل نوع، والمستندات، وصفحة عنصر، والمساعدة، وقائمة المشاريع، وشاشات تسجيل الدخول)، والشاشات المضافة منذ تقرير 1.15.1 (Hazard Log، وFMECA، وصفحات البرامج الرسمية، وLibraries، وProgram Coverage، وActivity، وProgram Map، ولوحة الخصائص المجمّعة، ومؤشر التقدم، ومعاينة الاستيراد، وConnect an AI App، وسجل تدقيق المؤسسة)، وكل صفحة من مشروع SysML v2 تجريبي (74 شاشة: محرر النصوص، وBrowser، وطريقة عرض واحدة من كل نوع من الأنواع الـ 11، ولوحة الخصائص، ومعاينة الاستيراد). الفحوص: الأسماء والتسميات، وقابلية التركيز بلوحة المفاتيح، وتباين النص، والبدائل النصية، وترتيب العناوين، والمعالم، والمعرّفات المكررة.
- اختبارات آلية للوحة المفاتيح في Safari للقوائم، ومنتقيات العناصر، ومربعات الحوار، والمستندات والنص المنسّق، وقاعدة البيانات، وكل نوع مخطط وطريقة عرض SysML v2، واللوحات البيضاء، وطرق عرض إدارة المشاريع، والعروض التقديمية، والتحليل الوظيفي، ومصفوفة التتبع، والمخططات البيانية، والتحديد المتعدد، وجدولي Hazard Log وFMECA، وProgram Map، وصفحة Schema، وخطوات الاستيراد، ومرشحات Activity.
- فحوص إعادة التدفق والتكبير وتباعد النص في Safari: 24 شاشة (LML وSysML v2) معروضة بعرض 320 CSS px (ما تعرضه نافذة بعرض 1280 px عند تكبير 400 %) وبعرض 800 CSS px (نافذة بعرض 1600 px عند تكبير 200 %)، فُحصت بحثًا عن تمرير جانبي للصفحة ومحتوى مقطوع عند الحافة، مع لقطات شاشة؛ والشاشات نفسها بعرض 1280 CSS px مع تطبيق قيم تباعد النص في WCAG (ارتفاع السطر 1.5، وتباعد الفقرات 2، وتباعد الأحرف 0.12، وتباعد الكلمات 0.16)، فُحصت بحثًا عن نص مقطوع.
- VoiceOver في Safari على macOS: تشغيلات مُبرمَجة على قائمة فحص من 16 خطوة وعلى الشاشات الجديدة (جولتان، وإعادة تشغيل بعد الإصلاحات)، وفحص يدوي من المورّد للخطوات التي لا يستطيع البرنامج النصي سماعها: ملخصات المخططات البيانية المقروءة بمؤشر VoiceOver، ودوّار Form Controls، وخطأ تسجيل الدخول، واسم محرر الوصف ومساعدة المفاتيح، وإعلان خطوة الاستيراد، وعناوين مصفوفة التتبع. هذه فحوص أجراها المورّد، وليست دراسة مع مستخدمي قارئات الشاشة.
- مراجعة الشيفرة لعناصر التحكم المشتركة وطرق العرض وأوراق الأنماط وفق WCAG 2.1 المستويين A وAA.
- فحوص هذا الإصدار: المعايير التي تغيرت ملاحظاتها منذ تقرير Holarch 2.22.1 (1.3.1، 1.4.10، 2.1.1، 3.3.1، 3.3.3، 4.1.2) فُحصت مجددًا على Holarch 2.33.0 باختبارات لوحة المفاتيح في Safari (أشرطة Gantt، وعناوين المستندات، والنماذج المدرجة تحت 3.3.1) وبعرض 320 CSS px (محرر المستندات ومربعات الحوار)، في السمة الفاتحة والداكنة. تحمل الصفوف الأخرى تقييم Holarch 2.22.1.
- لم يُجرَ: NVDA أو JAWS أو Narrator على Windows؛ ولا قارئات الشاشة على iOS أو Android؛ ولا التحكم الصوتي؛ ولا الاختبار مع أشخاص ذوي إعاقة.
طريقة قراءة هذا التقرير
لكل معيار أحد مستويات المطابقة التالية:
- يدعم
- لدى وظائف المنتج طريقة واحدة على الأقل تستوفي المعيار دون عيوب معروفة، أو تستوفيه بتسهيل مكافئ.
- يدعم جزئيًا
- بعض وظائف المنتج لا تستوفي المعيار.
- لا يدعم
- معظم وظائف المنتج لا تستوفي المعيار.
- لا ينطبق
- المعيار غير ذي صلة بالمنتج.
- لم يُقيَّم
- لم يُقيَّم المنتج وفق المعيار (المستوى AAA فقط).
تسرد الملاحظات ما فُحص وأي ثغرات معروفة. المستوى A: 24 معيارًا «يدعم»، و4 «يدعم جزئيًا»، و2 «لا ينطبق». المستوى AA: 16 «يدعم»، و3 «يدعم جزئيًا»، و1 «لا ينطبق». لم يُصنَّف أي معيار «لا يدعم».
المستوى A
| المعايير | مستوى المطابقة | الملاحظات والشروح |
|---|---|---|
| 1.1.1 المحتوى غير النصي | يدعم | تُسمّى لوحات رسم المخططات وطرق عرض SysML v2 باسم المخطط وعنصره الجذري؛ وتُسمّى الأشكال والاتصالات من النموذج، ويسرد المحتويات المخطط نصًا. يسمّي Program Map كل مشروع ورابط. للمخططات البيانية ملخص نصي لقيمها، يقرؤه VoiceOver بمؤشر VoiceOver؛ ولمخططات Gantt طريقة عرض Table View. يحدد المستخدمون النص البديل، أو يعلّمون الصورة بأنها زخرفية، عند إدراج صورة في نص منسّق، ويحتفظ به التصدير إلى Word. لأيقونات الحالة أسماء. ملاحظة: تبدأ الصور الملصقة والمسحوبة بلا نص بديل، ويوضح إشعار كيفية إضافته. |
| 1.2.1 الصوت فقط والفيديو فقط (مسجّل مسبقًا) | لا ينطبق | لا يوجد محتوى صوتي فقط أو فيديو فقط. لفيديوهات الدروس التطبيقية تعليق صوتي وترجمة نصية (انظر 1.2.2). |
| 1.2.2 الترجمة النصية (مسجّلة مسبقًا) | يدعم | لفيديوهات الدروس التطبيقية والميزات مسارات ترجمة نصية بالإنجليزية. |
| 1.2.3 الوصف الصوتي أو بديل الوسائط (مسجّل مسبقًا) | يدعم جزئيًا | الفيديوهات تسجيلات شاشة مع تعليق صوتي وترجمة نصية، ولكل ميزة موضوع مساعدة مكتوب. لا يوجد وصف صوتي منفصل، ولم يُتحقق من أن كل إجراء على الشاشة يُنطق. للفصول التدريبية في holarch.app/training/ نص مفرّغ كامل في صفحة كل فصل: التعليق الصوتي إضافة إلى ما تعرضه الشاشة ولا يقوله التعليق. لا يوجد بعد نص مفرّغ لفيديوهات الدروس التطبيقية داخل التطبيق والجولات وأبرز الميزات. |
| 1.3.1 المعلومات والعلاقات | يدعم | معالم وعنوان واحد من المستوى 1 لكل صفحة؛ ومستويات عناوين دون تخطٍّ في الشاشات المفحوصة؛ وفي المستندات، يكون عنوان كل عنصر في المتن عنوانًا يتبع مستواه المخطط التفصيلي (عنوان المستند المستوى 1، والعناصر العليا المستوى 2)، في المحرر وفي خطوط الأساس وفي طريقة عرض القراءة؛ وتُقرأ عناوين الجداول مع كل خلية (خلية Name في قاعدة البيانات هي عنوان الصف، وتُقرأ عناوين الأعمدة بعنوانها)؛ وعناوين مربعات الحوار عناوين؛ والمخطط التفصيلي للمستند شجرة ذات مستويات؛ والمناطق القابلة للتحرير ومحرر نصوص SysML v2 مربعات نص مسمّاة؛ وBrowser الخاص بـ SysML v2 شجرة ذات مستويات وحالة توسيع؛ وبنية المخططات وGantt وProgram Map متاحة نصًا؛ ولعناصر التحكم في النماذج أسماء؛ وتُقرأ صفوف الجداول في Hazard Log وFMECA بالمعرّف والاسم والحالة والخطر. |
| 1.3.2 التسلسل ذو المعنى | يدعم | يطابق ترتيب القراءة الترتيب المرئي. تأخذ القوائم والنوافذ المنبثقة ومربعات الحوار التركيز عند فتحها. |
| 1.3.3 الخصائص الحسية | يدعم | تسمّي التعليمات عناصر التحكم بتسمياتها. الإشارات إلى اللون أو الشكل مكمّلة. |
| 1.4.1 استخدام اللون | يدعم جزئيًا | الروابط في النص الجاري مسطّرة. تُظهر فجوات مصفوفة التتبع ○ و«لا روابط»؛ وتُظهر الاقتراحات + أو ؟؛ والخلايا المقفلة مظلّلة بخطوط ومسمّاة. تحمل أشرطة فحوص النموذج التسميتين E وW. تُكتب مستويات المخاطر على السلامة والمخاطر كتابةً. وتوصف صفوف الجداول المحددة أيضًا بأنها «محددة». ثغرة: لم يُفحص كل مخطط بياني بحثًا عن إشارة غير اللون للتمييز بين السلاسل؛ للمخططات البيانية ملخصات نصية للقيم، ويوفر عدد منها طريقة عرض جدولية. |
| 1.4.2 التحكم في الصوت | يدعم | لا يُشغَّل أي صوت تلقائيًا. لا تبدأ الفيديوهات إلا عند الطلب، ولها عناصر تحكم قياسية. |
| 2.1.1 لوحة المفاتيح | يدعم جزئيًا | يدعم: القوائم (بما فيها قوائم النقر بالزر الأيمن عبر ⇧F10 / Shift+F10)، ومنتقيات العناصر، ومربعات الحوار، وحقول الوصف، وتحرير المستندات، وتحرير المخططات وطرق عرض SysML v2 (الإدراج، والتحديد، والربط عبر توصيل…، والتحريك، وتغيير الحجم)، ومحرر نصوص SysML v2 وBrowser، واللوحات البيضاء، وKanban، والتقويم، وأشرطة Gantt (تحرّك مفاتيح الأسهم المهمة، ومع Shift تغيّر مدتها؛ ويُعلَن عن التواريخ الجديدة) وطريقة عرض Gantt Table View، والعروض التقديمية، ومنشئ التدفق الوظيفي، ولوحة الخصائص، وخلايا قاعدة البيانات، وقوائم المرشحات وعرض الأعمدة (العرض… في قائمة العمود)، وموضع أدوات لوحة المعلومات وحجمها (عبر ⚙)، وصفحة Schema، وجدولي Hazard Log وFMECA، وProgram Map (مفاتيح الأسهم بين المشاريع والروابط، وShift+Enter يفتح مشروعًا)، وخطوات الاستيراد، والتحديد المتعدد. ثغرة: علامات التتبع الخاصة بالمحاكي في مخططات Action لا تستجيب إلا للمؤشر. |
| 2.1.2 عدم احتجاز لوحة المفاتيح | يدعم | تُبقي مربعات الحوار التركيز داخلها كما هو مقصود وتُغلق بـ Esc. في المستندات، ينقل Tab التركيز، وتستخدم الإزاحة ⌥⇧← / Alt+Shift+← و⌥⇧→ / Alt+Shift+→. في محرر نصوص SysML v2 يُزيح Tab النص، ويُخرج Esc ثم Tab من المحرر؛ ويذكر وصف المحرر ذلك. يحرر محرر النص المنسّق واللوحة البيضاء وقوائم مرشحات قاعدة البيانات التركيز عند Tab. تغطيها اختبارات لوحة المفاتيح. |
| 2.1.4 اختصارات مفاتيح الأحرف | يدعم | تُوقَف اختصارات المفتاح الواحد («?» للمساعدة، وفي اللوحة البيضاء أحرف الأدوات و«/» والكتابة للتحرير) عبر Preferences ← Keyboard ← Single-key shortcuts (وكذلك قائمة ⚙ في اللوحة البيضاء). لا تعمل مفاتيح اللوحة البيضاء إلا حين يكون التركيز على اللوحة؛ ولا تعمل أوامر المفتاح الواحد في المخططات، مثل C لـ Connect…، إلا على شكل عليه التركيز؛ ولا يعمل أي اختصار مفتاح واحد أثناء الكتابة في حقل. |
| 2.2.1 التوقيت القابل للتعديل | يدعم جزئيًا | يدعم: تنتهي الجلسات بعد 8 ساعات من عدم النشاط (يمكن للمؤسسة اختيار مدة أقصر، 15 دقيقة على الأقل)، أو 14 يومًا دون استخدام، أو 90 يومًا إجمالًا؛ وقبل دقيقتين من تسجيل الخروج بسبب عدم النشاط يعرض تحذير خيار Stay Signed In، ويبقى العمل غير المحفوظ بعد تسجيل دخول جديد. تبقى إشعارات الأخطاء 12 ث ولها زر Dismiss؛ وتبقى الإشعارات الأخرى 5 ث؛ ويتوقف كلاهما مؤقتًا أثناء الإشارة إليه أو التركيز عليه، ويُعلَن عن كليهما. تُظهر خطوة تسجيل الدخول بخطوتين موعد انتهائها وتحذّر قبله بدقيقتين. ثغرات: لا يوجد إعداد يُبقي الإشعارات حتى تُغلق؛ ولا يمكن تمديد خطوة تسجيل الدخول بخطوتين (10 دقائق، إجراء أمني). |
| 2.2.2 الإيقاف المؤقت والإيقاف والإخفاء | يدعم | لا يوجد محتوى يتحدث تلقائيًا أو متحرك سوى مؤشرات التحميل والتقدم. يمكن إيقاف حركة المحاكي مؤقتًا أو تشغيلها حتى النهاية. للفيديوهات عناصر تحكم. يُحترم إعداد تقليل الحركة في نظام التشغيل. |
| 2.3.1 ثلاث ومضات أو أقل من الحد | يدعم | لا يوجد محتوى وامض. |
| 2.4.1 تجاوز الكتل | يدعم | الانتقال إلى المحتوى هو أول محطة لـ Tab وينتقل إلى أول عنوان في الصفحة، وقد تأكد ذلك بـ VoiceOver. المعالم موجودة. كل قائمة مرشحات في قاعدة البيانات محطة Tab واحدة. |
| 2.4.2 عنوان الصفحة | يدعم | تحدد كل صفحة عنوانًا وصفيًا، بما في ذلك شاشات تسجيل الدخول والخطوتين وإعادة تعيين كلمة المرور وكل صفحة SysML v2. يُعلَن عن اسم الصفحة الجديدة بعد التنقل، وقد تأكد ذلك بـ VoiceOver. |
| 2.4.3 ترتيب التركيز | يدعم | تأخذ القوائم والنوافذ المنبثقة التركيز وتعيده عند إغلاقها. يُحفظ التركيز عند إعادة رسم طريقة العرض، بما في ذلك بعد تحديد صف في Hazard Log أو FMECA. بعد التنقل، ينتقل التركيز إلى المنطقة الرئيسية للصفحة أو إلى حقل تركّز عليه الصفحة. تركّز مربعات الحوار على أول حقل أو زر فيها؛ ويُفتح تأكيد الحذف على Cancel؛ ويعيد إغلاق مربع الحوار التركيز إلى ما فتحه، أو إلى الصفحة إن لم يعد موجودًا (مربعات الحوار المفتوحة من ⌘K / Ctrl+K). تنقل خطوات الاستيراد التركيز إلى عنوان الخطوة الجديدة. طريقة العرض بالحجم الكامل لصورة عنصر مربع حوار يأخذ التركيز ويعيده. تأكد ذلك بـ VoiceOver حيث تذكره طرق التقييم. |
| 2.4.4 الغرض من الرابط (في السياق) | يدعم | يحدد نص الرابط، أو نص الرابط مع سياق صفه، الغرض منه. |
| 2.5.1 إيماءات المؤشر | يدعم | لا تُشترط إيماءات متعددة النقاط أو قائمة على مسار. للتكبير أزرار وحقل. الرسم الحر هو الوظيفة نفسها. |
| 2.5.2 إلغاء المؤشر | يدعم | تكتمل عمليات التحريك والربط والإفلات عند رفع المؤشر. يمكن التراجع عن الإجراء الوحيد الذي يحدث عند الضغط (ناسخ التنسيق في اللوحة البيضاء). |
| 2.5.3 التسمية ضمن الاسم | يدعم | تحتوي الأسماء القابلة للوصول على النص المرئي. لم تعد تعليمات الفأرة جزءًا من الأسماء (عناوين مصفوفة التتبع، وقد تأكد ذلك بـ VoiceOver). تحقق منها بمراجعة الشيفرة وفحوص الأسماء الآلية. |
| 2.5.4 التشغيل بالحركة | لا ينطبق | لا توجد وظائف تُشغَّل بالحركة. |
| 3.1.1 لغة الصفحة | يدعم | تعلن الصفحات اللغة الإنجليزية. تضبط ملفات Word المُصدَّرة en-US، وتعلن ملفات HTML المُصدَّرة (المستندات، والمخططات، والعروض التقديمية، والمصفوفات، وTest Center) اللغة الإنجليزية. |
| 3.2.1 عند التركيز | يدعم | لا يغيّر التركيز وحده السياق. |
| 3.2.2 عند الإدخال | يدعم | لا ينقل تغيير إعداد المستخدمَ إلى سياق آخر دون تحذير. يتغير دور العضو في Sharing عند Apply أو Enter؛ وتعمل قائمتا تحديد نوع المخطط وجذر المحاكي عند Enter حين تُغيَّران من لوحة المفاتيح؛ وتحدّث المرشحات القائمة في مكانها. |
| 3.3.1 تحديد الأخطاء | يدعم | يعرض الحقل الفارغ أو غير الصالح رسالة أسفله، ويُعلَّم بأنه غير صالح ويُربط بها، وينتقل التركيز إليه، وتُقرأ الرسالة بصوت عالٍ: في مربعات الحوار (Create Entity، وNew Project، وNew Hazard، وNew Failure Mode، وNew Deviation or Waiver، وتعليقات المراجعة وإجراءاتها، وGate Records، وإصدارات المكتبات، وطلبات التغيير، وSave View، وNew Task، وSave as Template، وTranslate Document، وCreate Baseline، وNew Trade Study، وContact Support) وفي نماذج تسجيل الدخول، والتسجيل، وإعادة تعيين كلمة المرور، وتسجيل الدخول بخطوتين، والحساب، والمشاركة، ورمز API، والفوترة، وإعدادات الذكاء الاصطناعي، والدخول الموحّد، وإعدادات المؤسسة. تظهر كلمة المرور الخاطئة أسفل حقل كلمة المرور. تأكد ذلك بـ VoiceOver في Create Entity وNew Hazard. تظهر الرسائل التي لا تخص حقلًا بعينه، مثل كثرة المحاولات، نصًا في منطقة تنبيه. يعلّم التاريخ غير المقروء في مرشحات Activity الحقل بأنه غير صالح. |
| 3.3.2 التسميات أو التعليمات | يدعم | للحقول تسميات مرئية أو غرض مرئي (الخيار المحدد في مرشح، أو نص نائب مثل «Any date» بجوار تسمية «From»). تصف حقول التاريخ صيغتها. لم تجد الفحوص الآلية أي عنصر تحكم بلا تسمية في شاشات LML وSysML v2؛ ويسرد دوّار Form Controls في VoiceOver عناصر تحكم مسمّاة. |
| 4.1.1 التحليل | يدعم | بالنسبة إلى WCAG 2.0 و2.1، تعدّ التصويبات التحريرية لـ WCAG هذا المعيار مستوفى دائمًا للمحتوى الذي يستخدم HTML. لم يُعثر على معرّفات مكررة في الشاشات المفحوصة. |
| 4.1.2 الاسم والدور والقيمة | يدعم | للقوائم أدوار menu وحالة توسيع؛ ومنتقيات العناصر ولوحة الأوامر ⌘K / Ctrl+K مربعات تحرير وسرد (combobox)؛ وتكشف علامات التبويب ومفاتيح التبديل وأزرار الطي حالة التحديد أو الضغط أو التوسيع؛ وأشكال المخططات والاتصالات وأشرطة Gantt وعناصر Program Map أزرار مسمّاة؛ والمناطق القابلة للتحرير ومحرر نصوص SysML v2 مربعات نص مسمّاة؛ والمخطط التفصيلي للمستند وBrowser الخاص بـ SysML v2 أشجار؛ والحقول التي يفشل فحصها معلّمة بأنها غير صالحة (انظر 3.3.1)؛ وتُقرأ شبكة مصفوفة التتبع وعناوينها وصفوف قاعدة البيانات ومؤشر التقدم (شريط تقدم مسمّى) بشكل صحيح، وقد تأكد ذلك بـ VoiceOver. |
المستوى AA
| المعايير | مستوى المطابقة | الملاحظات والشروح |
|---|---|---|
| 1.2.4 الترجمة النصية (مباشر) | لا ينطبق | لا وسائط مباشرة. |
| 1.2.5 الوصف الصوتي (مسجّل مسبقًا) | يدعم جزئيًا | انظر 1.2.3. الفيديوهات مصحوبة بتعليق صوتي، لكن لا توجد نسخ بوصف صوتي. تصف النصوص المفرّغة للفصول التدريبية الإجراءات على الشاشة نصًا. |
| 1.3.4 الاتجاه | يدعم | المحتوى غير مقيّد باتجاه معيّن للشاشة. |
| 1.3.5 تحديد غرض الإدخال | يدعم | تستخدم حقول تسجيل الدخول والتسجيل والحساب والخطوتين رموز |
| 1.4.3 التباين (الحد الأدنى) | يدعم | لم تجد الفحوص الآلية أي نص أقل من 4.5:1 (3:1 للنص الكبير) في شاشات LML وSysML v2 المفحوصة في السمة الفاتحة أو الداكنة. نص العنصر النائب 4.8:1 على الأقل في السمة الفاتحة و5.3:1 في السمة الداكنة. ملاحظة: الألوان التي يختارها المستخدمون لأشكال المخططات وتسمياتها هي من محتواهم. |
| 1.4.4 تغيير حجم النص | يدعم | يتغير حجم النص مع تكبير المتصفح. عند تكبير 200 % (800 CSS px في الفحص)، تعرض الشاشات الـ 24 المفحوصة كل المحتوى والوظائف دون تمرير جانبي للصفحة؛ وعند 760 CSS px أو أقل، تصبح اللوحات الجانبية أدراجًا تُفتح من زر على الحافة ويلتف الشريط العلوي. |
| 1.4.5 صور النص | يدعم | لا توجد صور للنص. تسميات المخططات نص حي. |
| 1.4.10 إعادة التدفق | يدعم | عند 320 CSS px (تكبير 400 %)، لا تُمرَّر الشاشات الـ 24 المفحوصة جانبيًا كصفحة، ولا يُقطع أي نص عند الحافة: يلتف مسار التنقل وعنوان الصفحة والإجراءات في الشريط العلوي على صفوف أكثر، وتصبح اللوحات الجانبية أدراجًا، وتُفتح لوحة الخصائص فوق المحتوى، ويلتف شريط أدوات محرر المستندات وصف Quick add على صفوف أكثر. تتسع مربعات الحوار لنافذة بحجم 320 × 256 CSS px: تلتف أزرارها، وفي النافذة القصيرة يُمرَّر مربع الحوار كاملًا (فُحصت: Create Entity، وتأكيد حذف، وPreferences، وSharing، ومعاينة استيراد PDF). لوحات رسم المخططات وطرق عرض SysML v2 ومصفوفة التتبع ومصفوفة المخاطر وجداول البيانات محتوى ثنائي الأبعاد وتُمرَّر في الاتجاهين داخل منطقتها. |
| 1.4.11 تباين المحتوى غير النصي | يدعم جزئيًا | حدود حقول الإدخال والتحديد والأزرار 3:1 على الأقل. حلقات التركيز بسمك 2 px وتباين 9.8:1 أو أفضل، بما في ذلك محررات المستندات واللوحة البيضاء ومقبض تغيير حجم لوحة الخصائص. سلاسل المخططات البيانية لدراسات المفاضلة 3:1 على الأقل. ثغرات: لم يُقس كل لون لسلاسل المخططات البيانية وإبرازات المخططات؛ وفُحصت مؤشرات التركيز من أوراق الأنماط، لأن Safari لا يُظهر |
| 1.4.12 تباعد النص | يدعم جزئيًا | مع تطبيق قيم تباعد النص في WCAG، لم يُقطع أي نص جديد في الشاشات الـ 24 المفحوصة. ثغرة: بعض التسميات مختصرة عن قصد إلى عدد محدد من الأسطر أو بعلامة حذف (أوصاف المخططات، وعناوين العناصر في البطاقات وعلامات التبويب) وتُظهر جزءًا أقل من نصها مع التباعد الأكبر؛ والنص الكامل موجود في صفحة العنصر وتلميحه. |
| 1.4.13 المحتوى عند التمرير أو التركيز | يدعم | تظهر التلميحات عند التركيز وعند التمرير وتُغلق بـ Esc. يمكن الإشارة إلى النوافذ المنبثقة دون أن تُغلق، ولا يُغلق Esc إلا النافذة المنبثقة. |
| 2.4.5 طرق متعددة | يدعم | الشريط الجانبي للتنقل، ومسارات التنقل، ولوحة الأوامر ⌘K / Ctrl+K (الصفحات والعناصر والإجراءات)، والبحث، والروابط بين العناصر. |
| 2.4.6 العناوين والتسميات | يدعم | العناوين والتسميات وصفية، وتتبع مستويات العناوين بنية الصفحة (لم يجد الفحص الآلي لترتيب العناوين أي تخطٍّ في الشاشات المفحوصة). للصفوف وقوائم المرشحات وعناوين المصفوفات وحقول التصنيف أسماء قصيرة وصفية («Severity of …»). |
| 2.4.7 ظهور التركيز | يدعم | تُستخدم حلقة تركيز بسمك 2 px (9.8:1 أو أفضل) في أنحاء التطبيق، بما في ذلك محررات المستندات واللوحة البيضاء ومقبض تغيير حجم لوحة الخصائص. لأشكال المخططات حلقة تركيز بلونين. فُحصت من أوراق الأنماط (انظر 1.4.11). |
| 3.1.2 لغة الأجزاء | يدعم | المحتوى بلغة واحدة. لا يُوسم المحتوى الذي يدخله المستخدم. |
| 3.2.3 التنقل المتسق | يدعم | الإطار العام والشريط الجانبي للتنقل والشريط العلوي ولوحة الخصائص متماثلة في كل صفحة، في مشاريع LML وSysML v2. |
| 3.2.4 التعريف المتسق | يدعم | تُسمّى المكونات المشتركة (أزرار شريط الأدوات، والقوائم، ومربعات الحوار، ولوحة الخصائص) تسمية متسقة. |
| 3.3.3 اقتراح تصحيح الخطأ | يدعم | تذكر رسائل الخطأ المشكلة وطريقة الإصلاح، مثل «Enter a name.»، وتظهر عند الحقل في مربعات الحوار والنماذج المدرجة تحت 3.3.1. |
| 3.3.4 منع الأخطاء (القانونية والمالية والبيانات) | يدعم | تطلب الإجراءات الهدّامة تأكيدًا، وتذكر العاقبة، وتُفتح على Cancel. يمكن التراجع عن التعديلات. تذهب العناصر والمشاريع المحذوفة إلى سلة المحذوفات ويمكن استعادتها. تُعاين تغييرات الذكاء الاصطناعي وتُطبَّق خطوة تراجع واحدة. تتطلب التغييرات الأمنية تسجيل الدخول مجددًا. |
| 4.1.3 رسائل الحالة | يدعم | يُعلَن عن الإشعارات عبر مناطق حية مهذبة وحازمة؛ وعمليات الحفظ الروتينية صامتة، ويُعلَن عن إخفاقات الحفظ وانقطاع الاتصال والاستعادة. تُقرأ أخطاء الحقول في مربعات الحوار بصوت عالٍ داخل مربع الحوار. يُعلَن عن تغييرات الصفحات، ومربعات الحوار المفتوحة من قائمة، وخطوة الاستيراد، وعنوان مؤشر التقدم، وإجراءات المخططات واللوحات البيضاء وKanban ومنتقي العناصر، وعدد الصفوف المحددة؛ وقد تأكد ذلك بـ VoiceOver لتغييرات الصفحات وأخطاء مربعات الحوار ومؤشر التقدم وخطوة الاستيراد. |
المستوى AAA
الجدول 3، معايير النجاح، المستوى AAA: لم يُقيَّم.
خارطة طريق إمكانية الوصول متاحة عند الطلب.
إخلاء المسؤولية القانونية
هذا التقرير تقييم ذاتي من المورّد ولم تجرِ مراجعته بشكل مستقل. وهو يصف Holarch 2.33.0 كما قُيّم بالطرق المذكورة أعلاه؛ وقد تختلف الإصدارات اللاحقة. يُقدَّم للعلم وليس ضمانًا.
التواصل
للإبلاغ عن مشكلة في إمكانية الوصول، أو السؤال عن هذا التقرير، أو طلب خارطة الطريق، راسل [email protected]. اذكر ما كنت تفعله وأي متصفح وتقنية مساعدة تستخدم. المزيد عن إمكانية الوصول في Holarch: إمكانية الوصول.