Diese Seite ist eine Übersetzung. Verbindlich ist die englische Fassung: englische Fassung lesen.
Barrierefreiheit
Accessibility Conformance Report
Wie Holarch 2.33.0 die Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 der Stufen A und AA erfüllt, Kriterium für Kriterium, in LML- und SysML-v2-Projekten.
Über diesen Bericht
Produkt: Ein Werkzeug für modellbasiertes Systems Engineering (MBSE). Projekte verwenden die Lifecycle Modeling Language (LML 2.0, mit Unterstützung für LML-1.x-Modelle) oder SysML v2. Es umfasst eine Datenbank aus Elementen und Beziehungen, Diagramme und SysML-v2-Ansichten, einen SysML-v2-Texteditor, Dokumente, Nachverfolgbarkeitsmatrizen, Whiteboards, Charts, Sicherheitsanalyse (Gefährdungsprotokoll, FMECA), Seiten für formale Programme, zwischen Projekten geteilte Bibliotheken, Projektmanagement, Simulation und KI-Unterstützung. |
Geltungsbereich: Gilt für die Web-Benutzeroberfläche in aktuellen Versionen von Safari, Chrome, Firefox und Edge, in LML- und SysML-v2-Projekten. Exportierte Dateien (Word, HTML, PDF, CSV) sind nur abgedeckt, wo vermerkt. Die Website holarch.app gehört nicht zum Geltungsbereich. WCAG 2.2 ist nicht abgedeckt. Stufe AAA wird nicht bewertet. |
Bewertungsmethoden
- Automatisierte Prüfungen auf der Seite in Safari mit Holarch 2.22.1, im hellen und im dunklen Design, in der installierten App und im gehosteten Dienst: jede Seite eines LML-Demoprojekts mit eingeschalteten formalen und Sicherheitsprogrammen (86 Bildschirme: ein Diagramm jedes Typs, Dokumente, eine Elementseite, die Hilfe, die Projektliste, die Anmeldebildschirme), die seit dem Bericht zu 1.15.1 hinzugekommenen Bildschirme (Gefährdungsprotokoll, FMECA, die Seiten für formale Programme, Bibliotheken, Programmabdeckung, Aktivität, Programmübersicht, der gruppierte Inspektor, die Fortschrittsanzeige, die Importvorschau, KI-App verbinden, das Audit-Protokoll der Organisation) und jede Seite eines SysML-v2-Demoprojekts (74 Bildschirme: der Texteditor, der Browser, eine Ansicht jeder der 11 Arten, der Inspektor, die Importvorschau). Geprüft: Namen und Beschriftungen, Fokussierbarkeit per Tastatur, Textkontrast, Textalternativen, Überschriftenreihenfolge, Landmarks, doppelte IDs.
- Automatisierte Tastaturtests in Safari für Menüs, Elementauswahl, Dialoge, Dokumente und Rich Text, die Datenbank, jeden Diagrammtyp und jede SysML-v2-Ansicht, Whiteboards, Projektmanagement-Ansichten, Präsentationen, Funktionsanalyse, die Nachverfolgbarkeitsmatrix, Charts, Mehrfachauswahl, die Tabellen von Gefährdungsprotokoll und FMECA, die Programmübersicht, die Schemaseite, die Importschritte und die Aktivitätsfilter.
- Prüfungen von Umbruch, Zoom und Textabständen in Safari: 24 Bildschirme (LML und SysML v2), dargestellt mit 320 CSS-px Breite (was ein 1280-px-Fenster bei 400 % Zoom zeigt) und mit 800 CSS-px Breite (ein 1600-px-Fenster bei 200 % Zoom), geprüft auf seitliches Scrollen der Seite und am Rand abgeschnittene Inhalte, mit Screenshots; und dieselben Bildschirme mit 1280 CSS-px und angewendeten WCAG-Textabstandswerten (Zeilenhöhe 1,5, Absatzabstand 2, Zeichenabstand 0,12, Wortabstand 0,16), geprüft auf abgeschnittenen Text.
- VoiceOver in Safari unter macOS: skriptgesteuerte Durchläufe über eine Checkliste mit 16 Schritten und die neuen Bildschirme (zwei Durchgänge und eine Wiederholung nach den Korrekturen) sowie eine manuelle Prüfung durch den Hersteller für die Schritte, die ein Skript nicht hören kann: mit dem VoiceOver-Cursor gelesene Chart-Zusammenfassungen, der Rotor für Formularsteuerelemente, der Anmeldefehler, Name und Tastenhilfe des Beschreibungseditors, die Ansage der Importschritte und die Kopfzeilen der Nachverfolgbarkeitsmatrix. Dies sind Prüfungen durch den Hersteller, keine Studie mit Screenreader-Nutzern.
- Code-Review der gemeinsamen Steuerelemente, Ansichten und Stylesheets gegen WCAG 2.1 Stufe A und AA.
- Prüfungen für diese Version: Die Kriterien, deren Anmerkungen sich seit dem Bericht für Holarch 2.22.1 geändert haben (1.3.1, 1.4.10, 2.1.1, 3.3.1, 3.3.3, 4.1.2), wurden an Holarch 2.33.0 erneut geprüft, mit Tastaturtests in Safari (Gantt-Balken, Dokumentüberschriften, die unter 3.3.1 aufgeführten Formulare) und bei 320 CSS-px (der Dokumenteditor und Dialoge), im hellen und im dunklen Design. Die übrigen Zeilen übernehmen die Bewertung von Holarch 2.22.1.
- Nicht durchgeführt: NVDA, JAWS oder Narrator unter Windows; Screenreader unter iOS oder Android; Sprachsteuerung; Tests durch Menschen mit Behinderungen.
So lesen Sie diesen Bericht
Jedes Kriterium hat eine dieser Konformitätsstufen:
- Unterstützt
- Die Funktionalität des Produkts hat mindestens eine Methode, die das Kriterium ohne bekannte Mängel oder durch gleichwertige Erleichterung erfüllt.
- Teilweise unterstützt
- Einige Funktionen des Produkts erfüllen das Kriterium nicht.
- Nicht unterstützt
- Der Großteil der Produktfunktionen erfüllt das Kriterium nicht.
- Nicht anwendbar
- Das Kriterium ist für das Produkt nicht relevant.
- Nicht bewertet
- Das Produkt wurde nicht gegen das Kriterium bewertet (nur Stufe AAA).
Die Anmerkungen nennen, was geprüft wurde, und bekannte Lücken. Stufe A: 24 Kriterien unterstützt, 4 teilweise unterstützt, 2 nicht anwendbar. Stufe AA: 16 unterstützt, 3 teilweise unterstützt, 1 nicht anwendbar. Kein Kriterium ist als „Nicht unterstützt“ bewertet.
Stufe A
| Kriterien | Konformitätsstufe | Anmerkungen und Erläuterungen |
|---|---|---|
| 1.1.1 Nicht-Text-Inhalt | Unterstützt | Diagrammflächen und SysML-v2-Ansichten sind nach dem Diagramm und seinem Wurzelelement benannt; Formen und Verbindungen werden aus dem Modell benannt, und Inhalt listet ein Diagramm als Text auf. Die Programmübersicht benennt jedes Projekt und jeden Link. Charts haben eine Textzusammenfassung ihrer Werte, die VoiceOver mit dem VoiceOver-Cursor liest; Gantt-Diagramme haben eine Tabellenansicht. Nutzer legen Alternativtext fest oder kennzeichnen ein Bild als dekorativ, wenn sie ein Bild in Rich Text einfügen, und der Word-Export behält dies bei. Statussymbole haben Namen. Hinweis: Eingefügte und abgelegte Bilder haben zunächst keinen Alternativtext, und eine Benachrichtigung erklärt, wie er hinzugefügt wird. |
| 1.2.1 Reine Audio- und reine Video-Inhalte (aufgezeichnet) | Nicht anwendbar | Keine reinen Audio- oder reinen Video-Inhalte. Tutorial-Videos haben Sprecherkommentar und Untertitel (siehe 1.2.2). |
| 1.2.2 Untertitel (aufgezeichnet) | Unterstützt | Tutorial- und Funktionsvideos haben englische Untertitelspuren. |
| 1.2.3 Audiodeskription oder Medienalternative (aufgezeichnet) | Teilweise unterstützt | Die Videos sind kommentierte Bildschirmaufnahmen mit Untertiteln, und zu jeder Funktion gibt es ein schriftliches Hilfethema. Es gibt keine separate Audiodeskription, und es wurde nicht geprüft, ob jede Aktion auf dem Bildschirm gesprochen wird. Die Trainingskapitel auf holarch.app/training/ haben auf jeder Kapitelseite ein vollständiges Texttranskript: den Kommentar sowie das, was der Bildschirm zeigt und der Kommentar nicht sagt. Die Tutorial-Videos, Touren und Funktions-Highlights in der App haben noch kein Transkript. |
| 1.3.1 Info und Beziehungen | Unterstützt | Landmarks und eine Überschrift der Ebene 1 pro Seite; Überschriftenebenen ohne Sprünge auf den geprüften Bildschirmen; in Dokumenten ist der Titel jedes Elements im Text eine Überschrift, deren Ebene der Gliederung folgt (der Dokumenttitel ist Ebene 1, Elemente der obersten Ebene Ebene 2), im Editor, in Baselines und in der Leseansicht; Tabellenkopfzeilen werden mit jeder Zelle gelesen (die Zelle Name der Datenbank ist die Zeilenüberschrift, Spaltenüberschriften werden mit ihrem Titel gelesen); Dialogtitel sind Überschriften; die Dokumentgliederung ist ein Baum mit Ebenen; bearbeitbare Bereiche und der SysML-v2-Texteditor sind benannte Textfelder; der SysML-v2-Browser ist ein Baum mit Ebenen und Aufklappzustand; die Struktur von Diagrammen, Gantt und Programmübersicht ist als Text verfügbar; Formularsteuerelemente haben Namen; Tabellenzeilen in Gefährdungsprotokoll und FMECA werden als ID, Name, Status und Risiko gelesen. |
| 1.3.2 Bedeutungstragende Reihenfolge | Unterstützt | Die Lesereihenfolge entspricht der visuellen Reihenfolge. Menüs, Pop-ups und Dialoge erhalten beim Öffnen den Fokus. |
| 1.3.3 Sensorische Eigenschaften | Unterstützt | Anleitungen benennen Steuerelemente mit ihrer Beschriftung. Verweise auf Farbe oder Form sind ergänzend. |
| 1.4.1 Benutzung von Farbe | Teilweise unterstützt | Links im Fließtext sind unterstrichen. Lücken in der Nachverfolgbarkeitsmatrix zeigen ○ und „keine Links“; Vorschläge zeigen + oder ?; gesperrte Zellen sind schraffiert und benannt. Balken der Modellprüfungen tragen die Labels E und W. Gefährdungs- und Risikostufen werden ausgeschrieben. Ausgewählte Tabellenzeilen werden zusätzlich als „Ausgewählt“ beschrieben. Lücke: Nicht jedes Chart wurde auf ein anderes Unterscheidungsmerkmal als Farbe zwischen Datenreihen geprüft; Charts haben Textzusammenfassungen der Werte, und mehrere bieten eine Tabellenansicht. |
| 1.4.2 Audio-Steuerelement | Unterstützt | Es wird kein Audio automatisch abgespielt. Videos starten nur auf Anforderung und haben Standard-Steuerelemente. |
| 2.1.1 Tastatur | Teilweise unterstützt | Unterstützt: Menüs (einschließlich Kontextmenüs mit ⇧F10 / Umschalt+F10), Elementauswahl, Dialoge, Beschreibungsfelder, Dokumentbearbeitung, Bearbeitung von Diagrammen und SysML-v2-Ansichten (einfügen, auswählen, mit Verbinden… verbinden, verschieben und Größe ändern), der SysML-v2-Texteditor und Browser, Whiteboards, Kanban, Kalender, Gantt-Balken (die Pfeiltasten verschieben eine Aufgabe und ändern mit Umschalt ihre Dauer; die neuen Daten werden angesagt) und die Gantt-Tabellenansicht, Präsentationen, der Funktionsablauf-Builder, der Inspektor, Datenbankzellen, Filterlisten und Spaltenbreiten (Breite… im Spaltenmenü), Position und Größe von Dashboard-Widgets (über ⚙), die Schemaseite, die Tabellen von Gefährdungsprotokoll und FMECA, die Programmübersicht (Pfeiltasten zwischen Projekten und Links, Umschalt+Eingabe öffnet ein Projekt), die Importschritte und die Mehrfachauswahl. Lücke: Die Trace-Markierungen des Simulators in Action-Diagrammen reagieren nur auf den Zeiger. |
| 2.1.2 Keine Tastaturfalle | Unterstützt | Dialoge halten den Fokus wie vorgesehen innerhalb und schließen mit Esc. In Dokumenten bewegt Tab den Fokus, und Einrücken erfolgt mit ⌥⇧→ / Alt+Umschalt+→ und ⌥⇧← / Alt+Umschalt+←. Im SysML-v2-Texteditor rückt Tab ein, und Esc gefolgt von Tab verlässt den Editor; die Beschreibung des Editors sagt das. Der Rich-Text-Editor, das Whiteboard und die Filterlisten der Datenbank geben den Fokus bei Tab frei. Durch Tastaturtests abgedeckt. |
| 2.1.4 Tastaturkurzbefehle | Unterstützt | Einzeltasten-Kürzel („?“ für die Hilfe und auf einem Whiteboard die Werkzeugbuchstaben, „/“ und Tippen zum Bearbeiten) werden mit Einstellungen → Tastatur → Einzeltasten-Kürzel ausgeschaltet (auch im ⚙-Menü eines Whiteboards). Whiteboard-Tasten funktionieren nur, solange das Board den Fokus hat; Einzeltastenbefehle in Diagrammen, etwa C für Verbinden…, funktionieren nur auf einer fokussierten Form; kein Einzeltasten-Kürzel funktioniert während der Eingabe in einem Feld. |
| 2.2.1 Timing anpassbar | Teilweise unterstützt | Unterstützt: Sitzungen enden nach 8 Stunden Inaktivität (eine Organisation kann eine kürzere Zeit wählen, mindestens 15 Minuten), nach 14 Tagen ohne Nutzung oder nach insgesamt 90 Tagen; zwei Minuten vor einer Abmeldung wegen Inaktivität bietet eine Warnung „Angemeldet bleiben“ an, und nicht gespeicherte Arbeit übersteht eine erneute Anmeldung. Fehlerbenachrichtigungen bleiben 12 s und haben eine Schaltfläche zum Schließen; andere Benachrichtigungen bleiben 5 s; beide pausieren, solange der Zeiger darauf zeigt oder sie fokussiert sind, und beide werden angesagt. Der Schritt der Zwei-Schritt-Anmeldung zeigt, wann er endet, und warnt 2 Minuten vorher. Lücken: Es gibt keine Einstellung, die Benachrichtigungen bis zum Schließen anzeigt; der Schritt der Zwei-Schritt-Anmeldung (10 Minuten, eine Sicherheitsmaßnahme) kann nicht verlängert werden. |
| 2.2.2 Pausieren, beenden, ausblenden | Unterstützt | Keine sich automatisch aktualisierenden oder bewegten Inhalte außer Lade- und Fortschrittsanzeigen. Die Simulator-Animation kann pausiert oder bis zum Ende ausgeführt werden. Videos haben Steuerelemente. Eine Einstellung für reduzierte Bewegung im Betriebssystem wird beachtet. |
| 2.3.1 Grenzwert von dreimaligem Blitzen oder weniger | Unterstützt | Keine blitzenden Inhalte. |
| 2.4.1 Blöcke umgehen | Unterstützt | Zum Inhalt springen ist der erste Tab-Stopp und springt zur ersten Überschrift der Seite, mit VoiceOver bestätigt. Landmarks sind vorhanden. Jede Filterliste der Datenbank ist ein einziger Tab-Stopp. |
| 2.4.2 Seite mit Titel | Unterstützt | Jede Seite setzt einen beschreibenden Titel, einschließlich der Bildschirme für Anmeldung, Zwei-Schritt-Anmeldung und Zurücksetzen des Passworts und jeder SysML-v2-Seite. Der Name der neuen Seite wird nach der Navigation angesagt, mit VoiceOver bestätigt. |
| 2.4.3 Fokus-Reihenfolge | Unterstützt | Menüs und Pop-ups übernehmen den Fokus und geben ihn beim Schließen zurück. Der Fokus bleibt erhalten, wenn eine Ansicht neu gezeichnet wird, auch nach der Auswahl einer Zeile im Gefährdungsprotokoll oder in der FMECA. Nach der Navigation wechselt der Fokus in den Hauptbereich der Seite oder in ein Feld, das die Seite fokussiert. Dialoge fokussieren ihr erstes Feld oder ihre erste Schaltfläche; eine Löschbestätigung öffnet sich mit Fokus auf „Abbrechen“; das Schließen eines Dialogs gibt den Fokus an das auslösende Element zurück oder an die Seite, wenn es nicht mehr existiert (Dialoge, die über ⌘K / Strg+K geöffnet wurden). Die Importschritte setzen den Fokus auf die Überschrift des neuen Schritts. Die Vollansicht des Bildes eines Elements ist ein Dialog, der den Fokus übernimmt und zurückgibt. Mit VoiceOver bestätigt, wo in den Methoden angegeben. |
| 2.4.4 Linkzweck (im Kontext) | Unterstützt | Der Linktext oder der Linktext mit dem Kontext seiner Zeile kennzeichnet den Zweck. |
| 2.5.1 Zeigergesten | Unterstützt | Es sind keine Mehrpunkt- oder pfadbasierten Gesten erforderlich. Zoom hat Schaltflächen und ein Feld. Freihandzeichnen ist die Funktion selbst. |
| 2.5.2 Zeigerabbruch | Unterstützt | Verschieben, Verbinden und Ablegen werden beim Loslassen des Zeigers abgeschlossen. Die einzige Aktion beim Drücken des Zeigers (der Format-Pinsel des Whiteboards) kann rückgängig gemacht werden. |
| 2.5.3 Beschriftung im Namen | Unterstützt | Zugängliche Namen enthalten den sichtbaren Text. Mausanweisungen sind nicht mehr Teil von Namen (Kopfzeilen der Nachverfolgbarkeitsmatrix, mit VoiceOver bestätigt). Durch Code-Review und die automatisierten Namensprüfungen verifiziert. |
| 2.5.4 Betätigung durch Bewegung | Nicht anwendbar | Keine durch Bewegung betätigten Funktionen. |
| 3.1.1 Sprache der Seite | Unterstützt | Seiten deklarieren Englisch. Word-Exporte setzen en-US, und HTML-Exporte (Dokumente, Diagramme, Präsentationen, Matrizen, Test Center) deklarieren Englisch. |
| 3.2.1 Bei Fokus | Unterstützt | Fokus allein ändert den Kontext nicht. |
| 3.2.2 Bei Eingabe | Unterstützt | Das Ändern einer Einstellung versetzt den Nutzer nicht ohne Warnung in einen anderen Kontext. Die Rolle eines Mitglieds unter „Freigabe“ ändert sich bei „Anwenden“ oder Eingabe; die Auswahlfelder für Diagrammtyp und Simulator-Wurzel wirken bei Eingabe, wenn sie über die Tastatur geändert werden; Filter aktualisieren die Liste an Ort und Stelle. |
| 3.3.1 Fehlererkennung | Unterstützt | Ein leeres oder ungültiges Feld zeigt eine Meldung unter dem Feld, markiert es als ungültig und verknüpft sie damit, setzt den Fokus darauf, und die Meldung wird vorgelesen: in Dialogen (Entität erstellen, Neues Projekt, Neue Gefährdung, Neue Fehlerart, Neue Abweichung oder Neuer Waiver, Review-Kommentare und Aktionen, Gate-Protokolle, Bibliotheksfreigaben, Änderungsanträge, Ansicht speichern, Neue Aufgabe, Als Vorlage speichern, Dokument übersetzen, Baseline erstellen, Neue Trade-Studie, Support kontaktieren) sowie in den Formularen für Anmeldung, Registrierung, Zurücksetzen des Passworts, Zwei-Schritt-Anmeldung, Konto, Freigabe, API-Token, Abrechnung, KI-Einstellungen, Single Sign-on und Organisationseinstellungen. Ein falsches Passwort wird unter dem Passwortfeld angezeigt. Mit VoiceOver bestätigt für „Entität erstellen“ und „Neue Gefährdung“. Meldungen, die sich auf kein einzelnes Feld beziehen, etwa zu viele Versuche, werden als Text in einem Alert-Bereich angezeigt. Ein unlesbares Datum in den Aktivitätsfiltern markiert das Feld als ungültig. |
| 3.3.2 Beschriftungen oder Anweisungen | Unterstützt | Felder haben sichtbare Beschriftungen oder einen sichtbaren Zweck (die ausgewählte Option eines Filters, ein Platzhalter wie „Beliebiges Datum“ neben einer Beschriftung „Von“). Datumsfelder beschreiben ihr Format. Die automatisierten Prüfungen auf LML- und SysML-v2-Bildschirmen fanden kein unbeschriftetes Steuerelement; der Rotor für Formularsteuerelemente in VoiceOver listet benannte Steuerelemente auf. |
| 4.1.1 Syntaxanalyse | Unterstützt | Für WCAG 2.0 und 2.1 gilt dieses Kriterium laut den redaktionellen Errata der WCAG für Inhalte in HTML stets als erfüllt. Auf den geprüften Bildschirmen wurden keine doppelten IDs gefunden. |
| 4.1.2 Name, Rolle, Wert | Unterstützt | Menüs haben Menürollen und Aufklappzustand; Elementauswahlen und die Befehlspalette ⌘K / Strg+K sind Comboboxen; Registerkarten, Umschalter und Aufklappschaltflächen geben den Zustand ausgewählt, gedrückt oder aufgeklappt an; Diagrammformen, Verbindungen, Gantt-Balken und Einträge der Programmübersicht sind benannte Schaltflächen; bearbeitbare Bereiche und der SysML-v2-Texteditor sind benannte Textfelder; die Dokumentgliederung und der SysML-v2-Browser sind Bäume; Felder, deren Prüfung fehlschlägt, sind als ungültig markiert (siehe 3.3.1); das Raster der Nachverfolgbarkeitsmatrix und seine Kopfzeilen, Datenbankzeilen und die Fortschrittsanzeige (ein benannter Fortschrittsbalken) werden korrekt gelesen, mit VoiceOver bestätigt. |
Stufe AA
| Kriterien | Konformitätsstufe | Anmerkungen und Erläuterungen |
|---|---|---|
| 1.2.4 Untertitel (live) | Nicht anwendbar | Keine Live-Medien. |
| 1.2.5 Audiodeskription (aufgezeichnet) | Teilweise unterstützt | Siehe 1.2.3. Die Videos sind kommentiert, aber es gibt keine Versionen mit Audiodeskription. Die Transkripte der Trainingskapitel beschreiben die Aktionen auf dem Bildschirm in Textform. |
| 1.3.4 Ausrichtung | Unterstützt | Inhalte sind nicht auf eine Ausrichtung festgelegt. |
| 1.3.5 Bestimmung des Eingabezwecks | Unterstützt | Felder für Anmeldung, Registrierung, Konto und Zwei-Schritt-Anmeldung verwenden die korrekten |
| 1.4.3 Kontrast (Minimum) | Unterstützt | Die automatisierten Prüfungen fanden auf den geprüften LML- und SysML-v2-Bildschirmen im hellen und dunklen Design keinen Text unter 4,5:1 (3:1 für großen Text). Platzhaltertext erreicht mindestens 4,8:1 im hellen und 5,3:1 im dunklen Design. Hinweis: Farben, die Nutzer für Diagrammformen und Labels wählen, sind deren Inhalt. |
| 1.4.4 Textgröße ändern | Unterstützt | Text skaliert mit dem Browser-Zoom. Bei 200 % Zoom (800 CSS-px in der Prüfung) zeigen die 24 geprüften Bildschirme alle Inhalte und Funktionen ohne seitliches Scrollen der Seite; bei 760 CSS-px oder weniger werden Seitenleisten zu Schubladen, die über eine Schaltfläche am Rand geöffnet werden, und die obere Leiste bricht um. |
| 1.4.5 Bilder eines Textes | Unterstützt | Keine Bilder von Text. Diagrammbeschriftungen sind echter Text. |
| 1.4.10 Umbruch | Unterstützt | Bei 320 CSS-px (400 % Zoom) scrollen die 24 geprüften Bildschirme als Seite nicht seitlich, und kein Text wird am Rand abgeschnitten: Brotkrümelnavigation, Seitentitel und Aktionen der oberen Leiste brechen auf mehrere Zeilen um, Seitenleisten sind Schubladen, der Inspektor öffnet sich über dem Inhalt, und die Symbolleiste des Dokumenteditors und die Zeile „Schnell hinzufügen“ brechen auf mehrere Zeilen um. Dialoge passen in ein Fenster von 320 × 256 CSS-px: Ihre Schaltflächen brechen um, und in einem niedrigen Fenster scrollt der ganze Dialog (geprüft: Entität erstellen, eine Löschbestätigung, Einstellungen, Freigabe, die Vorschau des PDF-Imports). Diagrammflächen, SysML-v2-Ansichten, die Nachverfolgbarkeitsmatrix, die Risikomatrix und Datentabellen sind zweidimensionale Inhalte und scrollen innerhalb ihres Bereichs in beide Richtungen. |
| 1.4.11 Nicht-Text-Kontrast | Teilweise unterstützt | Rahmen von Eingabefeldern, Auswahlfeldern und Schaltflächen erreichen mindestens 3:1. Fokusrahmen sind 2 px breit mit 9,8:1 oder besser, auch in Dokumenteditoren, auf dem Whiteboard und am Größenänderungsgriff des Inspektors. Datenreihen in Trade-Studien-Charts erreichen mindestens 3:1. Lücken: Nicht jede Chart-Datenreihe und jede Hervorhebungsfarbe in Diagrammen wurde gemessen; Fokusindikatoren wurden anhand der Stylesheets geprüft, weil Safari |
| 1.4.12 Textabstand | Teilweise unterstützt | Mit angewendeten WCAG-Textabstandswerten wurde auf den 24 geprüften Bildschirmen kein Text neu abgeschnitten. Lücke: Einige Beschriftungen werden absichtlich auf eine feste Zeilenzahl oder mit Auslassungspunkten gekürzt (Diagrammbeschreibungen, Elementtitel in Kacheln und Registerkarten) und zeigen bei größeren Abständen weniger von ihrem Text; der vollständige Text steht auf der Seite des Elements und in seinem Tooltip. |
| 1.4.13 Eingeblendeter Inhalt bei Hover oder Fokus | Unterstützt | Tooltips erscheinen bei Fokus ebenso wie bei Hover und schließen mit Esc. Pop-ups lassen sich mit dem Zeiger ansteuern, ohne sich zu schließen, und Esc schließt nur das Pop-up. |
| 2.4.5 Verschiedene Methoden | Unterstützt | Navigationsleiste, Brotkrümelnavigation, die Befehlspalette ⌘K / Strg+K (Seiten, Elemente und Aktionen), Suche und Links zwischen Elementen. |
| 2.4.6 Überschriften und Beschriftungen | Unterstützt | Überschriften und Beschriftungen sind beschreibend, und Überschriftenebenen folgen der Seitenstruktur (die automatisierte Prüfung der Überschriftenreihenfolge fand auf den geprüften Bildschirmen keine Sprünge). Zeilen, Filterlisten, Matrixkopfzeilen und Bewertungsfelder haben kurze, beschreibende Namen („Schweregrad von …“). |
| 2.4.7 Fokus sichtbar | Unterstützt | Ein 2 px breiter Fokusrahmen (9,8:1 oder besser) wird in der gesamten App verwendet, auch in Dokumenteditoren, auf dem Whiteboard und am Größenänderungsgriff des Inspektors. Diagrammformen haben einen zweifarbigen Fokusrahmen. Anhand der Stylesheets geprüft (siehe 1.4.11). |
| 3.1.2 Sprache von Teilen | Unterstützt | Inhalte sind in einer Sprache. Von Nutzern eingegebene Inhalte werden nicht gekennzeichnet. |
| 3.2.3 Konsistente Navigation | Unterstützt | Rahmen, Navigationsleiste, obere Leiste und Inspektor sind auf jeder Seite gleich, in LML- und SysML-v2-Projekten. |
| 3.2.4 Konsistente Erkennung | Unterstützt | Gemeinsame Komponenten (Schaltflächen der Symbolleiste, Menüs, Dialoge, der Inspektor) sind konsistent benannt. |
| 3.3.3 Fehlerempfehlung | Unterstützt | Fehlermeldungen nennen das Problem und die Lösung, etwa „Geben Sie einen Namen ein.“, und erscheinen am Feld in den unter 3.3.1 aufgeführten Dialogen und Formularen. |
| 3.3.4 Fehlervermeidung (rechtlich, finanziell, Daten) | Unterstützt | Destruktive Aktionen fragen nach einer Bestätigung, nennen die Folge und öffnen sich mit Fokus auf „Abbrechen“. Bearbeitungen lassen sich rückgängig machen. Gelöschte Elemente und Projekte wandern in den Papierkorb und lassen sich wiederherstellen. KI-Änderungen werden in der Vorschau gezeigt und als ein Rückgängig-Schritt angewendet. Sicherheitsänderungen erfordern eine erneute Anmeldung. |
| 4.1.3 Statusmeldungen | Unterstützt | Benachrichtigungen werden über höfliche (polite) und bestimmte (assertive) Live-Regionen angesagt; routinemäßiges Speichern erfolgt still, und Speicherfehler, das Offline-Gehen und die Wiederherstellung werden angesagt. Feldfehler in Dialogen werden innerhalb des Dialogs vorgelesen. Seitenwechsel, über ein Menü geöffnete Dialoge, der Importschritt, der Titel der Fortschrittsanzeige, Aktionen in Diagrammen, auf Whiteboards, in Kanban und in der Elementauswahl sowie die Anzahl ausgewählter Zeilen werden angesagt; mit VoiceOver bestätigt für Seitenwechsel, Dialogfehler, die Fortschrittsanzeige und den Importschritt. |
Stufe AAA
Tabelle 3, Erfolgskriterien, Stufe AAA: nicht bewertet.
Eine Roadmap zur Barrierefreiheit ist auf Anfrage erhältlich.
Rechtlicher Hinweis
Dieser Bericht ist eine Selbstbewertung des Herstellers und wurde nicht unabhängig geprüft. Er beschreibt Holarch 2.33.0, wie mit den oben genannten Methoden bewertet; spätere Versionen können abweichen. Er dient der Information und ist keine Gewährleistung.
Kontakt
Um ein Problem mit der Barrierefreiheit zu melden, Fragen zu diesem Bericht zu stellen oder die Roadmap anzufordern, schreiben Sie an [email protected]. Nennen Sie, was Sie gerade getan haben und welchen Browser und welche assistive Technologie Sie verwenden. Mehr zur Barrierefreiheit in Holarch: Barrierefreiheit.