このページは翻訳です。拘束力を持つのは英語版です:英語版を読む。
法的情報
プライバシーポリシー
発効日:2026 年 11 月 19 日。
1. 本ポリシーについて
本ポリシーは、ミネソタ州の有限責任会社である Angry Pixie Electronics LLC, d/b/a Holarch(以下「当社」)が、holarch.app の Holarch ウェブサイトと app.holarch.app の Holarch アプリケーション(以下、総称して「本サービス」)を通じて収集する個人情報と、その取扱いについて説明します。組織が自らの環境で実行する Holarch のコピーは対象外であり、それらについてはその組織が責任を負います。
2. 概要
- 当社は、お客様のアカウントとプロジェクトを運用し、本サービスの安全を保つために必要なものを収集します。
- 当社はお客様の情報を販売せず、広告を表示せず、広告トラッカーやサードパーティの分析ツールも使用しません。何を開発・改善するかを決めるために、匿名化したアプリケーションの利用統計を収集します。
- 本サービスは、厳密に必要な Cookie のみを使用します。サインインセッションの Cookie と、Google、Microsoft、またはお客様の組織のシングルサインオンでサインインする間、もしくは 2 段階サインインを完了する間の短期間の Cookie です。ウェブサイトと本サービスを保護する Cloudflare が、短期間のセキュリティ Cookie を追加することがあります(第 5 条)。動画は当社のストレージプロバイダーと holarch.app から配信されます(第 5 条)。
- 当社はお客様のコンテンツを AI モデルの学習に使用しません。AI リクエストは、使用中のキー(お客様自身のキー、お客様の組織のキー、またはプランに含まれる AI のための Holarch のキー)のもとで、Anthropic にのみ送信されます。Anthropic は API のデータで学習せず、30 日以内に削除します。
- 支払いは Paddle が取り扱います。当社がお客様のカード番号を受け取ることはありません。
- お客様は、プロジェクトのエクスポート、アカウント情報の訂正、プロジェクトとアカウントの削除を行えます。
3. 当社が収集するもの
アカウント情報
- お客様の氏名とメールアドレス。
- お客様のパスワード(設定した場合)。一方向ハッシュ(argon2id)としてのみ保存されます。当社はお客様のパスワードを読み取ることができません。
- 2026 年 10 月 8 日より前に作成されたアカウントについて:登録時に行われたデータ利用に関する確認の時刻とバージョン。
- お客様が送受信した招待:招待されたメールアドレス、招待した人、プロジェクトとロール。
- 任意の登録時の質問「Holarch をどこで知りましたか?」へのお客様の回答(回答した場合)と、登録フォームへお客様を導いたウェブサイトのドメイン(たとえば www.google.com。完全なアドレスは含みません)。当社はこれらを、どの経路が機能しているかを把握するためにのみ使用します。
- 当社の広告やリンクから来た場合:リンクに付けられたラベル(UTM タグ)のとおりの、その参照元、キャンペーン、検索キーワード。これは登録するまでお客様のブラウザーに残り、その後お客様のアカウントとともに保持されます。お問い合わせフォームを送信した場合、その参照元とキャンペーンがメッセージとともに送信されます。
- 登録時の質問「Holarch をどのように使いますか?」へのお客様の回答(試用または個人の学習、授業課題または教育、企業またはクライアントのための業務)と、回答または変更した日時。当社はこれを、その用途に合うプランを示すために使用します。
Google または Microsoft でのサインイン
- Google または Microsoft のアカウントでサインインする場合、そのプロバイダーは、そのプロバイダーでのお客様のアカウントの識別子、メールアドレス、プロバイダーがそのアドレスを確認済みかどうか、氏名を当社に伝えます。当社は、次回お客様を認識できるよう、識別子、リンク時のメールアドレス、リンクした日時と最後に使用した日時を保存します。アカウントが組織に属している場合(Google Workspace、または Microsoft の職場もしくは学校のアカウント)、その組織のドメイン名も保存します。
- 当社はお客様の Google または Microsoft のパスワードを受け取らず、メール、ファイル、連絡先へのアクセスも求めません。アカウント → サインイン方法で、リンクされたアカウントを確認し、除去できます。
サインインセッション
- Cookie 内のランダムなセッション識別子。当社はそのハッシュのみを保存します。
- 各セッションについて:開始日時、最後に使用された日時、IP アドレス、ブラウザーのユーザーエージェント。アカウントページにはお客様のセッションが表示され、終了できます。
2 段階サインイン(任意)
- 2 段階サインインをオンにすると、当社は 2 段階目を検証するためのものを保存します。
- 認証アプリ:お客様のアプリと共有するシークレット(当社のサーバー上で暗号化)と、最後に受け付けたコードの時刻。
- パスキー:各パスキーの公開鍵、その識別子、カウンター、お客様が付けた名前、追加日時と最後に使用した日時。パスキーの秘密部分がお客様のデバイスやパスワードマネージャーから出ることはありません。当社は指紋、顔、画面ロックのデータも、デバイスの詳細も受け取りません。
- シングルサインオンとプロビジョニング:お客様の組織がそのアイデンティティプロバイダー(SAML)を通じてお客様をサインインさせる場合、当社はお客様のメールアドレス、氏名、および組織が使用している場合はグループ(組織内でのお客様のロールを決めるもの)を受け取ります。組織が SCIM でアカウントを管理している場合、そのアイデンティティプロバイダーはお客様のアカウントを作成、更新、無効化でき、当社はそれがお客様に使用する識別子を保存します。組織については、そのアイデンティティプロバイダーの設定、確認済みのメールドメイン、SCIM トークン(各トークンのハッシュのみ)を保存します。
- 回復コード:各コードの一方向フィンガープリント(ハッシュ)と、使用済みかどうかのみ。
- アカウント → 2 段階サインインで、これらすべてを確認し、除去できます。
API トークン(任意)
- 個人 API トークンを作成すると、当社はその名前、トークンの一方向フィンガープリント(ハッシュ。トークン自体は一度だけ表示され、保持されません)、スコープ(読み取り、または読み書き)、限定対象のプロジェクト、作成日時、有効期限、最後の使用日時、失効日時を保存します。
- トークンで接続したプログラムや AI クライアント(たとえば API や MCP を通じて)は、お客様の権限でお客様として動作します。それが読み取ったデータをどう扱うかはお客様とそのプログラムとの間の問題であり、当社がお客様のデータを他の場所に送ることはありません。
接続済みアプリ(任意)
- Claude などのアプリをサインインによってお客様のアカウントに接続すると、当社はその接続を保存します。アプリの名前と識別子、戻り先のアドレス、お客様が選択したアクセスとプロジェクト、終了日時、作成日時と最後の使用日時です。自己登録したアプリについては、その名前と戻り先のアドレスを保存し、公開メタデータドキュメントで識別されるアプリについては、そのドキュメントのキャッシュされたコピーを保存します。
- 当社は、接続のアクセストークンとリフレッシュトークンのフィンガープリント(ハッシュ)のみを保存し、トークン自体は保存しません。また、各接続リクエストの短期間の記録を保存します。
- アプリはお客様が許可したものを受け取り、お客様のプロジェクトロールの範囲内でお客様として動作します。それが読み取ったデータの扱いには、そのアプリ自身の規約が適用されます。
お客様のコンテンツ
- お客様が作成したプロジェクト、モデル、ドキュメント、ダイアグラム、ホワイトボード、コメント、設定、それらの以前のバージョン、そして誰が何を変更したか。
- 添付ファイル、画像、クリップアートなど、お客様がアップロードしたファイル。
- プロジェクトのメンバーシップとロール。
AI キーと AI の利用
- お客様またはお客様の組織が追加した Anthropic、Kimi(Moonshot AI)および GLM(Z.ai)の API キー(暗号化して保存)。キーを追加した後は、最後の 4 文字のみが表示されます。以前に別の AI プロバイダー用に追加したキーは暗号化して保持され、お客様が削除するまで使用されません。
- 各 AI リクエストについて:時刻、アカウント、プロジェクト、使用したキー(お客様のキー、組織のキー、または含まれる AI)、プロバイダー、モデル、タスクの種類、トークン数、所要時間、結果のステータス、推定コスト。当社はこれらの記録を、含まれる AI リクエストの件数を数え、不正使用を防ぎ、コストを報告するために使用します。当社は、プロンプトや AI の回答のテキストを記録しません。
ログ
- ウェブサーバーのログ:各リクエストの IP アドレス、時刻、要求されたアドレス、応答ステータス、参照元ページ、ユーザーエージェント、およびブラウザーが送信するその他のリクエストヘッダー(言語設定など)。記録されるアドレスからはサインイントークンが除去され、Cookie は記録されません。当社はこれらを、サービスの安全と稼働を保つために、また、広告からの訪問や訪問者を紹介したサイトなど、サイトの統計の合計値として使用します。
- アプリケーションのログ:IP アドレスを含まない、リクエストのパス、ステータス、所要時間。エラーの発見に使用します。
- サポート通話の記録:サポートチャットでの各音声通話について、通話 ID とリクエスト ID、および通話の各段階(提案、承諾、接続、終了など)の時刻。話された内容と音声は含みません。通話の不具合を見つけ、通話に関する質問に答えるために使用します。
- アプリケーションの利用統計:どの機能が使われているかを示す、匿名化した日ごとの合計値。アカウント、プロジェクトの内容、IP アドレス、デバイスの情報は含みません。
- クリップアートの検索:ホワイトボードのクリップアート検索で Holarch のイラストが見つからなかった場合、どのイラストを描くべきかを知るために、その日の検索語を数えます。語句は、同じ日に少なくとも 3 人が検索した場合にのみ保持され、誰が、どのプロジェクトで、どこから検索したかとともに保持されることはありません。メールアドレス、Web アドレス、長い数字に見える語句は保持されません。
- クリップアートの提案:「Holarch に提案」を選択した場合、ダイアログに表示される内容(名前、任意の説明、およびお客様が提供する項目についてはその画像)と、お客様のアカウント名とメールアドレス。
- 動画の統計:当社の各動画が再生開始された回数と、どこまで視聴されたか(4 分の 1、半分、4 分の 3、最後まで)を示す、匿名化した日ごとの合計値。アカウント、Cookie、IP アドレス、デバイスの情報は含みません。
- セキュリティと監査のログ:サインイン、共有の変更、AI キーの変更、プロジェクトのエクスポートなどのセキュリティ関連の操作と、そのアカウント、時刻、IP アドレス。プロンプトのテキストや鍵の情報は決して含みません。組織のプロジェクトで作業する場合、その組織の管理者は、エントリーが保持されている間、その組織とプロジェクトにおけるお客様の操作に関するエントリー(共有の変更、エクスポート、シングルサインオンの失敗など)を閲覧できます。
- 解約時の回答:有料プランを解約した理由を当社に伝えた場合、Holarch を改善するためにその回答(選択した理由と記入した内容)を保持します。回答は任意です。
- 利用日:お客様のアカウントが Holarch を使用した日(UTC)。IP アドレスやデバイスの詳細は含みません。サイトの統計の合計値としてのみ使用します。
- サインイン記録:誰かがサインインする、またはサインインを試みるたびに、時刻、アカウント(試行が失敗した場合は入力されたメールアドレス)、IP アドレスとそれが属するホスト名、ブラウザーが送信するブラウザーとデバイスの情報、サインイン方法と 2 段階目のサインインが使用されたかどうか、結果、そして当社のネットワークプロバイダーが IP アドレスから導き出すおおよその位置(国、地域、都市、郵便番号、おおよその座標、タイムゾーン)。パスワードやサインインコードは決して記録しません。
お問い合わせフォーム
- お客様の氏名、メールアドレス、組織(任意)、トピックとメッセージ、および経由した広告やリンクがある場合はその参照元とキャンペーン。フォームはこれらをメールで当社に送信します。アプリケーションのデータベースには保存されません。お客様の IP アドレスは、送信できるメッセージの数を制限するために短期間使用されます。
サポートリクエスト
- アプリケーションのサポートに問い合わせ…でリクエストを送信する場合:お客様の確認済みメールアドレス、アカウント ID、プラン、組織とロール、Holarch のバージョン、ブラウザーと表示していたページ、トピック、件名、メッセージ、そしてサポートが確認できるよう、現在のプロジェクトを含めるにチェックした場合のみ現在のプロジェクト。ダイアログには、送信前にそのすべてが送信される内容の下に表示されます。
- サポートリクエストは、上記の情報および添付されたファイルとともに、当社のサーバー上にある Holarch 独自のサポートシステムに保持されます。テキストは当社の AI プロバイダーによって機械翻訳および要約されることがあります。添付ファイルは当社自身のサーバー上のウイルススキャナーで検査されます。最終更新から 1 年間保持された後、削除されます。
- ライブチャットと音声通話:サポートからライブチャットに招待された場合、そのメッセージ、その中でお客様が共有したファイル、およびそれらが送信された時刻は、お客様のリクエストの一部となり、リクエストとともに保持されます。チャットには、各当事者がメッセージを受信し既読にした時刻も表示され、これらの時刻もリクエストとともに保持されます。チャット内で音声通話を受け入れた場合、お客様のリクエストとともに保持されるのは、話された言語による通話の書き起こしテキストとその翻訳のみです。Holarch は音声を録音または保存しません(第 6 条)。
- ライブチャットでの在席状況:ライブチャット中、サポートは、お客様がチャットに接続しているかどうか、チャットページが表示されているか別のタブやウィンドウの後ろに隠れているか、ここ数分以内にページを操作したかどうか、および最後にアクティブだった時刻を確認できます。お客様のブラウザーが伝えるのはこれらの状態のみで、画面上のそれ以外の内容は伝えません。最後にアクティブだった時刻はお客様のリクエストとともに保持されます。その他の状態は、チャットを退出した後は保持されません。
- アプリ、当社のウェブサイト、非公開のサポートリンク、またはライブチャットから Holarch サポートに連絡された場合、当社のスタッフが回答時にお客様の現地時刻を確認できるよう、当社のネットワークプロバイダーがそのリクエストについて報告するタイムゾーン(例:Asia/Shanghai)をお客様のサポートチケットに保存します。当社のスタッフがチケット上で設定または修正することもあります。お客様のアカウントに関連付けられたチケットについては、スタッフがお客様の最新のサインイン記録のタイムゾーンを確認することがあります。これは Holarch のサポートスタッフのみが閲覧でき、チケットの最後のアクティビティまたはクローズから 1 年後に、チケットとともに削除されます。
- サポートとのやり取りに関する当社自身の記録:「サポートに問い合わせ…」またはお問い合わせフォームで送信された各リクエストについて、時刻、トピック、メッセージの長さ、送信されたかどうかを記したログエントリー(お問い合わせフォームについては、example.com のようなメールアドレスのドメインも)。これらの記録にメッセージのテキストは含まれません。
Holarch に質問(holarch.app のチャット)
- ウェブサイトのチャットを使用する場合、当社は、Holarch とそのドキュメントを改善するために、お客様の質問、質問したページ、質問が書かれた言語、回答がリンクしたページを 90 日間保持します。回答、お客様の IP アドレス、ブラウザーの詳細はそれらとともに保持しません。お客様の IP アドレスは、1 人の訪問者が質問できる数を制限するために、最長 1 日間、メモリー内でのみ使用されます。質問に個人情報を含めないでください。
- お客様の質問と当社ウェブサイトの該当するテキストは、回答を作成するために Anthropic に送信されます(第 6 条)。中国本土、香港、マカオ、台湾からの質問は、代わりに Z.ai(GLM 5.3、シンガポール)に送信されます。会話自体はお客様のブラウザーのタブ内にとどまり、タブを閉じると消去されます。
- チャットでサポートに問い合わせを選択した場合、会話は、お客様が入力した氏名とメールアドレスとともに、お問い合わせフォームからのメッセージと同様に当社のサポートデスクに送信されます(上記の「サポートリクエスト」)。
請求情報
- 有料プランを開始すると、Paddle が Merchant of Record(販売者)として、自らのプライバシー通知に基づいて、お客様の支払いと請求の詳細(カードまたはその他の支払方法、請求先住所、提供した場合は税務 ID)を収集します。
- 当社は Paddle から、お客様のサブスクリプションのステータス、プラン、シート数、請求期間、国、メールアドレス、Paddle の顧客識別子とサブスクリプション識別子を受け取ります。カード番号は受け取りません。
当社が送信するメール
- 当社は、招待、メールアドレスの確認、パスワードのリセット、アカウントに関するお知らせなど、サービスメールのみを送信します。お客様の同意なくマーケティングメールを送信することはありません。
- 通知メール。アカウントをお持ちの場合、当社は、メンション、割り当て、レビュー、ウォッチしている項目の変更に関するお知らせを、既定では 1 日 1 回メールで送信します。これらのメールは、アカウント → 通知または各メール内のリンクで変更またはオフにできます。配信停止ボタンのあるメールアプリでは、1 回の操作でオフにできます。
4. 利用目的
- お客様のアカウントを作成・運用し、お客様をサインインさせ、サインイン状態を維持するため。
- 2 段階サインインでお客様のアカウントへのサインインを確認するため、および API トークンで許可したプログラムや接続したアプリがお客様のプロジェクトを扱えるようにするため。2 段階サインイン、API トークン、接続済みアプリが変更されたときは、メールでお知らせします。
- お客様のプロジェクトを保存、同期、共有、バックアップし、お客様が使用する機能を実行するため。
- お客様が開始した AI リクエストを使用中のキーで実行し、含まれる AI リクエストの件数を数え、お客様に AI の利用状況を表示するため。
- 本サービスの安全を保つため:不正利用を検出して阻止し、レート制限を適用し、インシデントを調査し、お客様にサインイン履歴を表示するため。当社はサインイン記録を、アカウントを保護するため(たとえば、予期しない場所からのサインインを見つけ、不審な活動を調査し、アカウントが乗っ取られた場合にお客様を支援するため)、および本サービスへのアクセスの記録を保持するために使用します。これを閲覧できるのは当社の管理者のみで、その閲覧自体も記録されます。
- 任意の登録時の回答、参照元ドメイン、キャンペーンタグを合計値として数え、どの経路や広告キャンペーンが人々を Holarch に導いているかを把握するため。
- お客様のプランが利用内容に合っているかを確認するため:Free プランは個人、教育、評価の用途のためのものです。当社はアカウントの詳細のみ(お客様のメールドメイン、Google または Microsoft でのサインインによる組織のドメイン、「Holarch をどのように使いますか?」への回答、プロジェクトの編集者のメールドメイン)を使用し、プロジェクトの内容は決して使用しません。結果は人が確認し、有料プランについてお客様にメールすることがあります。お客様のアカウントが自動的に変更されることはありません。
- お客様のメッセージとサポートリクエストに回答するため。
- サービスメール、および本サービス、これらのポリシー、セキュリティインシデントの変更に関するお知らせを送信するため。
- 法的義務を果たすため。
当社は、お客様のコンテンツを広告、プロファイリング、AI モデルの学習に使用しません。当社がプロジェクトの内容を見るのは、お客様がサポートを依頼して許可した場合、不正利用、セキュリティ上の問題、または利用規約違反の調査に必要な場合、または法律で求められる場合に限られます。
5. Cookie とブラウザーのストレージ
- アプリケーションの主な Cookie は
__Host-holarch_sessionで、サインイン状態を維持します。厳密に必要なものであり、スクリプトからは読み取れず、HTTPS でのみ送信され、8 時間操作がないと(組織はより短い時間を選択できます)、また最長でも 90 日後に終了します。サインアウトすると終了します。 - Google または Microsoft でサインインする場合、アプリケーションは最長 10 分間
__Host-holarch_oidcも設定します。これはサインインをお客様のブラウザーに結び付けるランダムな値を保持し、スクリプトからは読み取れず、HTTPS でのみ送信され、サインインが完了すると削除されます。厳密に必要なものです。 - サインインの 2 段階目を完了する間、アプリケーションは
__Host-holarch_mfaを設定します。これはそのサインインのためだけのランダムな値を保持し、スクリプトからは読み取れず、HTTPS でのみ送信され、完了時または 10 分後に削除されます。厳密に必要なものです。 - 組織のシングルサインオンでサインインする場合、アプリケーションは最長 10 分間
__Host-holarch_samlを設定します。これはサインインをお客様のブラウザーに結び付けるランダムな値を保持し、スクリプトからは読み取れず、HTTPS でのみ送信され、サインインが完了すると削除されます。厳密に必要なものです。 - アプリケーションは、読み込みを速くしオフラインで動作できるよう、お客様の設定と開いたプロジェクトのコピーをブラウザーのローカルストレージに保持します。サインアウトするとプロジェクトのコピーは削除されます。
- holarch.app と本サービスを保護する Cloudflare(第 7 条)は、人と自動化されたトラフィックを見分ける必要がある場合に、
__cf_bm(最長 30 分)やcf_clearance(セキュリティチェックの後)などの厳密に必要なセキュリティ Cookie を設定することがあります。これらの Cookie は追跡や広告には使用されません。 - holarch.app のウェブサイト自体は Cookie を設定しません。そのスクリプトは holarch.app からのみ読み込まれ、お客様のブラウザーで動作します:ヘルプとドキュメントの検索、動画プレーヤーと動画ページのナビゲーション、お問い合わせフォームのトピックとキャンペーンタグです。動画の統計(第 3 条)を除き、いずれも当社や他の誰かにデータを送信しません。お問い合わせフォームは、お客様が送信した内容のみを送信します。動画は当社のストレージプロバイダーと holarch.app から配信されます(次の項目)。
- 当社は、サードパーティの分析ツールも、広告やサードパーティの追跡のための Cookie、スクリプト、フォント、ピクセルも使用しません。アプリケーションの利用統計と動画の統計は当社自身のサーバーにのみ送られ、Cookie やブラウザーのストレージは使用しません。
- 動画。ウェブサイトとアプリケーションにある Holarch のすべての動画は、当社自身のコピーです。動画ファイルとナレーションファイルは、当社のストレージプロバイダーである DigitalOcean(そのコンテンツ配信ネットワーク)から届きます。字幕とプレビュー画像は、すべてのページと同様に Cloudflare を経由して holarch.app から届きます(第 7 条)。他のサードパーティは関与せず、当社のウェブサーバーは他のページと同様に各リクエストを記録します(ウェブサーバーのログ、第 3 条)。再生ボタンを押す前には、ワイド画面でのプレビュー画像を除き、何も読み込まれません。スマートフォンではそれも読み込まれません。デスクトップ版では、動画はブラウザーで holarch.app 上に開きます。一部の動画は当社の YouTube チャンネルでも公開されています。ウェブサイトとアプリケーションは当社自身のコピーを再生し、YouTube のコピーにはリンクしません。ヘルプセンターはチャンネル自体にリンクしており、そのリンクをたどると YouTube 自身の規約のもとで YouTube に移動します。動画は飛ばしてもかまいません。すべてのチュートリアルは動画なしでも利用できます。
6. AI プロバイダー
AI 機能は Anthropic の Claude を使用します。ただし、中国本土、香港、マカオ、台湾からのリクエストには、以下に記載のとおり、代わりに Z.ai の GLM 5.3 を使用します。各リクエストは 1 つのキーを使用します。お客様が追加した場合はお客様自身の Anthropic キー、そうでない場合はお客様の組織のキー、それもない場合は、お客様のプランに含まれる AI(料金ページに表示された毎月一定数のリクエスト)を提供する Holarch 自身のキーです。お客様が AI リクエストを開始すると、そのために必要なコンテンツ(たとえば、選択した要求、モデルの一部、「AI に質問」の質問)が Anthropic に送信されます。Holarch のキーのもとでは、Anthropic は当社のサービスプロバイダーとしてそれを処理します。その商用規約に基づき、Anthropic はこのコンテンツでモデルを学習させず、利用ポリシーの執行のためにより長く必要とする場合や法律で求められる場合を除き、API の入力と出力を 30 日以内に削除します。お客様自身のキーのもとでは、お客様と Anthropic との契約が適用されます。Holarch はプロンプトのテキストや応答を保持しません。各リクエストについては、第 3 条に記載の利用記録を保持します。お客様が AI 機能を開始しない限り、Anthropic にコンテンツが送信されることはありません。お客様またはお客様の組織が Kimi API キーを追加し、それを AI リクエストに選択した場合、それらのリクエストは Anthropic ではなく Moonshot AI に送信されます。お客様のプロンプトとそれに含まれるプロジェクトのコンテンツは、お客様またはお客様の組織と Moonshot AI との独自の契約に基づいて Moonshot AI に送信され、以後はその契約が当該コンテンツを規律します。これには、Moonshot AI がそれをモデルの改善に使用できるかどうかも含まれます。Holarch は、お客様が Kimi キーを追加または選択する前にこのことを表示します。お客様またはお客様の組織が GLM API キーを追加してそれを選択した場合、それらのリクエストは同様にシンガポールの Z.ai に送信され、お客様またはお客様の組織と Z.ai との独自の契約に基づいて処理されます。Holarch は、お客様が GLM キーを追加または選択する前にこのことを表示します。お客様のプランに含まれる AI は Anthropic を使用します。ただし、中国本土、香港、マカオ、台湾からのリクエストは Holarch のキーのもとで Z.ai の GLM 5.3 を使用し、Holarch は最初のリクエストの前にこのことを表示します。これらおよび以下に記載する音声通話を除き、Holarch はお客様のコンテンツを他のいかなる AI プロバイダーにも送信しません。holarch.app のチャットも、同じ方法で Holarch 自身のキーを使用します(Holarch に質問)。
サポートチャットでの音声通話。ライブサポートチャット中に、サポートが音声通話を提案することがあります。通話はお客様が受け入れた場合にのみ開始され、代わりに文字でのやり取りを続けることもできます。通話中、各当事者の発言は、音声をテキストに変換するため、および発言が聞き手の言語でない場合には翻訳を合成音声で読み上げるために、ElevenLabs に送信されます。発言のテキストは、上記のとおり、各当事者が選択した言語へ、また英語で話されたものでない場合はサポート記録用に英語へ翻訳するために、Anthropic(中国本土、香港、マカオ、台湾のお客様の場合は Z.ai)に送信されます。ElevenLabs は当社のサービスプロバイダーとして音声を処理し、自らの規約およびプライバシーポリシーに基づいて限られた期間それを保持することがあります。当社は、ElevenLabs がそれをモデルの学習に使用することをオプトアウトしています。Holarch は音声を録音または保存しません。お客様のサポートリクエストとともに保持されるのは、書き起こしテキストのみです(第 8 条)。
7. 情報の共有先
当社は次の場合にのみ個人情報を共有します:
- 本サービスを運営するために当社に代わってそれを処理する、以下のサービスプロバイダーと共有する場合。
- お客様が AI リクエスト(中国本土、香港、マカオ、台湾からのリクエストを除く)を開始した場合に Anthropic と共有する場合(第 6 条)。
- お客様が中国本土、香港、マカオ、台湾から AI リクエストを開始した場合、それらの地域のお客様のサポートリクエスト、ライブチャット、音声通話の場合、およびお客様またはお客様の組織が GLM キーを追加して選択した場合に Z.ai と共有する場合(第 6 条)。
- お客様またはお客様の組織が Kimi キーを追加し、AI リクエストに選択した場合にのみ Moonshot AI と共有する場合(第 6 条)。
- お客様がサポートチャットで受け入れた音声通話中に ElevenLabs と共有する場合(第 6 条)。
- お客様がプロジェクトを共有する相手と共有する場合。その相手は、プロジェクトの内容と、そのメンバーの氏名およびメールアドレスを閲覧します。
- 法律で求められる場合、またはユーザー、公衆、もしくは当社の権利、安全、セキュリティを保護するために共有する場合。
- 本サービスが売却または合併された場合に、本ポリシーのもとで承継者と共有する場合。
当社は個人情報を販売せず、広告のために共有することもありません。
| プロバイダー | 目的 | データ | 所在地 |
|---|---|---|---|
| DigitalOcean, LLC | ホスティング:アプリケーションサーバー、マネージドデータベース、ファイルストレージ、バックアップ、動画ファイルとナレーションファイルの配信(コンテンツ配信ネットワーク) | お問い合わせフォームのメッセージを除く、第 3 条に記載のすべてのデータ | 米国 |
| Cloudflare, Inc. | holarch.app と本サービスのネットワークセキュリティと配信:すべての接続がここを経由し、サービス拒否攻撃や不正なトラフィックからの保護、暗号化(HTTPS)、ウェブサイトのキャッシュを行います | お客様の IP アドレス、ブラウザーの詳細、および通過するリクエストと応答(それらを配信・保護するために処理されます) | 米国および Cloudflare の世界規模のネットワーク |
| Resend | サービスメールとお問い合わせフォームのメッセージの送信 | 受信者のメールアドレス、氏名、メールの内容。お問い合わせフォームの各欄 | 米国 |
| Google(Gmail、Google Workspace) | サポート用メールボックス([email protected]):お問い合わせフォームのメッセージと、お客様がサポートに送信したメールを受信します | お問い合わせフォームの各欄。お客様がサポートに送信したメール | 米国 |
| Paddle.com Market Limited(Paddle) | 有料プランの Merchant of Record(販売者):チェックアウト、支払処理、税金、請求書の発行、返金 | お客様が Paddle に提供した支払いと請求の詳細。お客様のメールアドレスとプラン | 英国および Paddle が使用する処理業者 |
| Google LLC | 「Google でサインイン」(選択した場合のみ) | Google は当社に、お客様のアカウント識別子、メールアドレス、それが確認済みかどうか、氏名、および Google Workspace アカウントの場合はそのドメインを送信します。当社はサインインのリクエスト以外にお客様に関する情報を Google に送信しません | 米国 |
| Microsoft Corporation | 「Microsoft でサインイン」(選択した場合のみ) | Microsoft は当社に、お客様のアカウント識別子、メールアドレス、それが確認済みかどうか、氏名、および職場または学校のアカウントかどうかとその組織を送信します。当社はサインインのリクエスト以外にお客様に関する情報を Microsoft に送信しません | 米国 |
| Anthropic, PBC(Claude) | AI 機能(お客様が開始した場合のみ):プランに含まれる AI のための Holarch のキー、またはお客様自身もしくはお客様の組織のキーのもとで処理されます。サポートリクエストの機械翻訳と要約、および音声通話中の翻訳にも使用されます。Anthropic はこのデータで学習しません。 | お客様が AI リクエストで送信したコンテンツ、サポートリクエストとライブチャットのテキスト、および音声通話での発言のテキスト | 米国 |
| Moonshot AI PTE. LTD.(Kimi)、シンガポール。Moonshot の中国本土向けプラットフォームのキーの場合:Beijing Moonshot AI Technology Co., Ltd. | AI 機能(お客様またはお客様の組織が Kimi API キーを追加して選択した場合のみ):そのキーのもとで処理され、お客様またはお客様の組織と Moonshot AI との契約が適用されます。プランに含まれる AI には使用されません。 | お客様がそのキーを使用して AI リクエストで送信したコンテンツ | シンガポール(api.moonshot.ai、国際版のキー)、中国(api.moonshot.cn、中国本土向けのキー) |
| Jingsheng Hengxing Technology Pte. Ltd.(Z.ai, GLM)、10 Anson Road, #26-03 International Plaza, Singapore 079903 | AI 機能(お客様またはお客様の組織が GLM API キーを追加して選択した場合のみ):そのキーのもとで処理され、お客様またはお客様の組織と Z.ai との契約が適用されます。Holarch のキーのもとでは、中国本土、香港、マカオ、台湾からのリクエストに対するプランに含まれる AI、ならびにこれらの地域のお客様向けのサポートリクエストの機械翻訳と要約、および音声通話中の翻訳。これらの地域からの訪問者向けのウェブサイトのチャット(Holarch に質問)。 | お客様が AI リクエストで送信したコンテンツ。これらの地域のお客様については、サポートリクエストとライブチャットのテキスト、および音声通話で話された内容、ならびにウェブサイトのチャットでの訪問者の質問 | シンガポール(api.z.ai) |
| Eleven Labs, Inc.(ElevenLabs)、米国ニューヨーク | サポートチャットでの音声通話中の音声のテキスト変換と合成音声(お客様が通話を受け入れた場合のみ) | 通話中の発言の音声、およびそれが読み上げる翻訳テキスト | 米国 |
Google と Microsoft のサインインの利用には、それぞれ自身のプライバシーポリシーが適用されます。
8. 保持期間
| データ | 保持期間 |
|---|---|
| アカウント情報 | お客様のアカウントが開いている間。アカウントを削除すると、ただちに閉鎖され、記録保持のために 1 年間保持され(下記「アカウントを削除した場合」を参照)、その後削除されます。 |
| アカウント削除後の、お客様だけが所属するプロジェクト | 削除から 1 年後に削除されます。その 1 年間は誰もそれらを開くことができません。以下の目的のために、当社の管理者のみがそれらをエクスポートできます。 |
| 確認されなかったアカウント | メールアドレスとパスワードで作成され、7 日以内に確認されなかったアカウントは削除されます。ただし、プラン、プロジェクト、組織、または未解決のサポート依頼に関連付けられている場合を除きます。リマインダーは送信されません。 |
| 非アクティブな Free アカウント | 24 か月間使用されていない Free アカウントは、2 回のメールでの通知の後に閉鎖され、1 年間保持されます。その間はサインインすることで復元できます。その後、アカウント、そのプロジェクトとファイルは、リンクされた Google または Microsoft のサインインを含めて削除されます。引き続き Holarch を使用している人と共有しているプロジェクトは、その人のもとに残ります。 |
| プロジェクト | お客様が削除するまで。削除されたプロジェクトはゴミ箱に 30 日間残り、その後削除されます。アカウントを削除すると、お客様だけが所属するプロジェクトはただちに削除されます。 |
| プロジェクトの以前のバージョン | プロジェクトオーナーのプランのバージョン履歴の期間(Free プランでは 7 日間):最新の 20 件と、1 日 1 件 |
| アップロードされたファイル | どのプロジェクトでも使われなくなるまで、その後 30 日間 |
| バックアップ | 30 日以内に失効 |
| リンクされた Google または Microsoft のサインイン | アカウント → サインイン方法で除去するか、アカウントを削除するまで |
| 2 段階サインインのデータ(認証アプリのシークレット、パスキーの公開鍵、回復コードのフィンガープリント) | お客様が除去するか、お客様の依頼により管理者が 2 段階サインインをリセットするか、お客様のアカウントが消去されるまで(アカウント削除の 1 年後) |
| API トークン(名前、フィンガープリント、スコープ、プロジェクト、日付) | トークンを失効させるか、アカウントを削除するまで。失効または期限切れのトークンの記録はアカウントとともに削除されます |
| 接続済みアプリ | アプリの接続を解除するか、接続が終了するか、アカウントを削除するまで、その後 90 日間。アクセストークン:1 時間。接続リクエスト:終了の 1 日後に削除。 |
| アプリ内のお知らせ(ベル、マイワーク) | 90 日間 |
| サインインセッション(IP とユーザーエージェントを含む) | サインアウトするか、セッションが期限切れになるまで(最長 90 日) |
| 「Holarch に質問」の質問(ウェブサイトのチャット。IP アドレスと回答のテキストは含みません) | 90 日間 |
| ウェブサーバーのログ | 30 日間 |
| アプリケーションのログ | 14 日間 |
| サポート通話の記録(文字起こしと音声は含まない) | 1 年間、その後削除されます |
| セキュリティと監査のログ | 約 13 か月(400 日)。アカウントが削除された場合、そのエントリーは失効するまでその人の氏名とアカウント ID を保持します。お客様が削除したアカウントのエントリーは、少なくともそのアカウントの保持期間の 1 年間は保持されます。 |
| 解約時の回答 | お客様のアカウントが存在する間、およびアカウントを閉鎖した後に記録が保持される 1 年間。その後削除されます。いつでも、より早く削除するよう当社にご依頼いただけます。 |
| 利用日 | 1 年間、その後削除されます。アカウントが消去されるときにアカウントとともに削除されます。 |
| サインイン記録 | 1 年間、その後削除されます。アカウントが消去されるときにアカウントとともに削除されます。 |
| サブスクリプションの記録(プラン、ステータス、請求先の国、Paddle の識別子) | アカウントをお持ちの間、および税法または会計法で求められる場合は最後の支払いから 7 年間 |
| AI の利用記録 | 13 か月間、その後削除されます |
| アプリケーションの利用統計(匿名化した日ごとの合計値) | 25 か月間、その後削除されます |
| クリップアートの検索数 | 1 年間、その後削除されます |
| 採用されなかったクリップアートの提案 | 1 年間、その後削除されます |
| 動画の統計(匿名化した日ごとの合計値) | 25 か月間、その後削除されます |
| サポートリクエスト、それに添付されたファイル、およびそれに関する当社自身の記録 | リクエストの最終更新から 1 年後に削除されます。いつでも、より早く削除するよう当社にご依頼いただけます。 |
| お問い合わせフォームのメッセージとサポートへのメール(サポート用メールボックス) | 最長 1 年間、その後削除されます。いつでも、より早く削除するよう当社にご依頼いただけます。 |
法律で求められる場合、または紛争の解決や不正利用の調査のために、当社は情報をより長く保持することがあります。
アカウントを削除した場合。アカウントページでアカウントを削除すると、ただちに閉鎖されます。サインインできなくなり、セッション、API トークン、接続済みアプリは機能しなくなり、お客様のメールアドレスは新しいアカウントに使用できるようになります。他の人と共有しているプロジェクトは、その人のもとに残ります。当社は、法的な要請に対応し、紛争を解決し、記録保持の義務を果たすため、アカウントの記録、それに関するセキュリティと監査のログのエントリー、サインイン記録、およびお客様だけが所属するプロジェクトを、削除後1 年間保持します。その 1 年間は誰もそれらのプロジェクトを開くことができず、これらの記録には当社の管理者のみが、それらの目的のためにアクセスできます。1 年が経過すると当社はそれらを削除します。バックアップは、それが失効するまで(30 日以内)それらを保持します。情報をより早く削除してほしい場合は当社にご連絡ください。法的請求または法的義務のために保持しなければならない場合を除き、削除します。
非アクティブな Free アカウント:24 か月間使用されていない Free アカウントは、2 回のメールでの通知の後に閉鎖され、1 年間保持されます。その間はサインインすることで復元できます。その後、アカウント、そのプロジェクトとファイルは、リンクされた Google または Microsoft のサインインを含めて削除されます。引き続き Holarch を使用している人と共有しているプロジェクトは、その人のもとに残ります。
9. お客様の選択肢と権利
- アクセスとエクスポート:お客様が開けるプロジェクトは、プロジェクトファイル(JSON)としてエクスポートできます。当社が保有するその他の個人情報のコピーは、当社にご請求ください。
- 訂正:アカウントページで氏名、メールアドレス、パスワードを変更できます。
- 削除:プロジェクトを削除するか、アカウントページでアカウントを削除します(その記録は 1 年間保持され、その後削除されます。「アカウントを削除した場合」を参照)。お客様の情報の削除を当社に依頼することもできます。
- セッション:アカウントページで、サインインセッションを確認し、終了できます。
- サインイン方法:代わりにパスワードでサインインし、リンクされた Google または Microsoft のアカウントをいつでも除去できます(アカウント → サインイン方法)。
- 2 段階サインイン:いつでもオフにし、パスキーを除去し、回復コードを再発行できます(アカウント → 2 段階サインイン)。所属する組織がそれを必須にしている場合、その組織のプロジェクトは 2 段階サインインがオンの間のみ開けます。
- API トークン:トークンと、それぞれが最後に使用された日時を確認し、いつでも失効させることができます(アカウント → API トークン)。
- 接続済みアプリ:アカウント → API トークン → 接続済みアプリで、接続済みアプリを確認し、接続を解除できます。接続を解除すると、アプリのアクセスはただちに終了します。
- アカウントの回復:パスワードのリセット、「すべての場所でサインアウト」、管理者による 2 段階サインインのリセットまたはセッションのサインアウト、および「アプリの接続も解除し、API トークンを失効させる」を指定したパスワード変更を行うと、アカウントのすべての接続済みアプリと API トークンがただちに終了します。アプリのアクセストークンとリフレッシュトークンは削除され、接続とトークンの記録は終了済みとしてマークされ、第 8 条に記載のとおり保持されます。セキュリティログには終了した件数が記録され、当社はお客様にメールでお知らせします。
- 通知メール:アカウント → 通知で、日次ダイジェスト、即時、オフを選択するか、お知らせメール内のリンクを使用します。
- AI:AI キーはいつでも除去できます。お客様が AI 機能を開始しない限り、Anthropic には何も送信されません。
ご請求は、[email protected] 宛て、またはお問い合わせフォーム(トピック「Support」)からお送りください。当社は最初にご本人確認を行う場合があります。30 日以内に回答します。これらの権利を行使したことを理由にお客様を異なって扱うことはありません。
10. EEA、英国、スイスからの訪問者
GDPR などのデータ保護法がお客様に適用される場合、当社はお客様の個人情報の管理者であり、次の法的根拠に依拠します:
- 契約:アカウントと、お客様が使用する機能を提供するため。
- 正当な利益:本サービスの安全を保ち、不正利用を防ぎ、プランが利用内容に合っているかを確認し、メッセージに回答し、匿名化したアプリケーションの利用統計から本サービスを改善するため。
- 法的義務:法律により当社が情報を保持または開示することを求められる場合。
- 同意:当社が同意を求める場合。お客様はいつでも同意を撤回できます。
お客様には、個人情報へのアクセス、訂正、削除、処理の制限または処理への異議申立ての権利、およびデータポータビリティの権利があります。また、お住まいの地域のデータ保護当局に苦情を申し立てることもできます。
11. 情報の保存場所
当社は米国を拠点としており、本サービスは米国でホストされています。他の国から本サービスを利用する場合、お客様の情報は米国に移転され、そこで保存・処理されます。米国のデータ保護法はお客様がお住まいの地域のものと異なる場合があります。法律で求められる場合、当社はこれらの移転に適切な保護措置を講じます。
12. 学生と学校
学校または講師が授業のために本サービスを利用する場合、本サービス内の学生の成果物は、米国の家族教育の権利とプライバシーに関する法律(Family Educational Rights and Privacy Act、FERPA)上の教育記録となることがあります。その場合、当社は学校のサービスプロバイダーとして行動します。当社は学生の記録を、学校の指示のもとで本サービスを提供するためにのみ使用し、広告に使用したり販売したりしません。学校は引き続き FERPA 上の義務について責任を負います。学生と保護者は、教育記録に関する請求を学校に送ってください。当社は学校がそれに回答するのを支援します。
組織の管理者がクラスステータスを申請する場合、アップロードされた授業のシラバスはクラスの確認にのみ使用され、Holarch の管理者のみが閲覧でき、申請が承認または却下されてから 30 日後に削除されます。
13. 子ども
本サービスは 13 歳未満の子どもを対象としておらず、当社は子どもから故意に個人情報を収集しません。13 歳未満の子どもがアカウントを持っていることを当社が知った場合、そのアカウントとその情報を削除します。そのようなことが起きたと思われる場合は、当社にご連絡ください。
14. セキュリティ
当社は、次のような対策でお客様の情報を保護しています:
- すべての接続での HTTPS と、データベースへの暗号化され証明書で検証された接続。
- argon2id ハッシュとしてのみ保存されるパスワード。
- 暗号化され、追加後は再び表示されず、ログに書き込まれることのない AI キー。
- プロジェクトごとのロール、すべてのデバイスで終了できるセッション、すべての新規アカウントでのメールアドレスの確認、レート制限。
- Cloudflare によるサービス拒否攻撃や不正なトラフィックからの保護。
- 4 時間ごとのデータベースのコピー(別のデータセンターに保存し 30 日間保持)と、マネージドデータベースの毎日のバックアップおよび 7 日間のポイントインタイムリカバリ。毎週、自動テストが最新のコピーを復元します。
本サービスは、SOC 2、ISO 27001、FedRAMP などのセキュリティ認証や政府の認可を取得していません。完全に安全なオンラインサービスは存在しません。お客様の個人情報に影響するセキュリティインシデントを当社が知った場合、不当な遅滞なく、法律の定めに従ってメールでお知らせします。詳しくはセキュリティのページをご覧ください。
15. 本ポリシーの変更
当社は本ポリシーを更新することがあります。変更は、新しい「発効日」を付けてここに掲載された時点で有効になります。重要な変更を行う場合、当社はアプリ内でお知らせします。お客様は次回のサインイン時に更新後のポリシーへの同意を求められます。
16. お問い合わせ
Holarch
PO Box 309
Deerwood, MN 56444
プライバシーに関する質問とご請求は、[email protected] 宛て、またはお問い合わせフォームからお送りください。