Holarch

الأطر

الأطر

أنشئ منتجات DoDAF 2.02 وعروض UAF من النموذج، بما في ذلك AV-1، والقاموس المتكامل AV-2، ورسومات OV-1 من لوحة بيضاء أو صورة مستوردة مع نقاط تفاعلية وإصدارات، ونماذج القواعد، والمصفوفات، وفحوص الاتساق، وحزمة البنية بصيغة Word.

طريقة استخدامها ←

في هذه الصفحة
  1. نظرة عامة
  2. المفاهيم
    1. المنتجات والجذور والتسميات
    2. أنواع المنتجات
    3. الحالة
    4. وصف المعمارية
  3. طريقة استخدامها
    1. متى ولماذا
    2. تخطيط وصف المعمارية
    3. إنشاء منتج
    4. إنشاء OV-1 من لوحة بيضاء
    5. إنشاء OV-1 من صورة مستوردة
    6. الفحص والتصدير
    7. مثال عملي: المشروع التوضيحي CubeSat EO-1
    8. نصائح وممارسات جيدة
    9. أخطاء شائعة
    10. كيف يرتبط بالباقي
  4. صفحة DoDAF
    1. ترويسة الصفحة
    2. علامات التبويب
    3. صفحات المنتجات
  5. منتجات DoDAF
    1. All Viewpoint (AV)
    2. Capability Viewpoint (CV)
    3. Data and Information Viewpoint (DIV)
    4. Operational Viewpoint (OV)
    5. Project Viewpoint (PV)
    6. Services Viewpoint (SvcV)
    7. Systems Viewpoint (SV)
    8. Standards Viewpoint (StdV)
  6. رسومات OV-1 وCV-1
    1. صفحة منتج اللوحة البيضاء
    2. صفحة منتج الصورة المستوردة
  7. نماذج القواعد (OV-6a، SvcV-10a، SV-10a)
  8. جداول تدفق الموارد (OV-3، SvcV-6، SV-6)
  9. AV-1 وAV-2
    1. AV-1 Overview and Summary Information
    2. AV-2 Integrated Dictionary
  10. علامة تبويب وصف المعمارية
  11. فحص المعمارية
  12. الصادرات
    1. حزمة المعمارية (Word)
    2. منتجات DoDAF (JSON)
    3. مجموعة DM2 PES الفرعية (XML، غير متحقَّق منها مقابل المخطط)
  13. UAF
    1. صفحة UAF
    2. عرض UAF جديد
    3. وجهات النظر والجوانب والعروض
    4. صفحات العروض
  14. اختصارات لوحة المفاتيح
  15. الرسائل
  16. الحدود
  17. صفحات ذات صلة

نظرة عامة

تعرض مجموعة الأطر نموذجك كمنتجات لإطارَي معمارية:

  • DoDAF (DoD Architecture Framework 2.02). ويقدّم Holarch:
    • 57 منتجًا عبر ثماني وجهات نظر (AV، CV، DIV، OV، PV، SvcV، SV، StdV)،
    • وصف المعمارية الذي يحدد المنتجات ضمن النطاق وسبب ذلك،
    • سبعة فحوص اتساق،
    • ثلاث عمليات تصدير، منها حزمة المعمارية بصيغة Word.
  • UAF (Unified Architecture Framework): شبكة من 15 وجهة نظر في 12 جانبًا. وكل إدخال في الشبكة ينشئ عرضًا.

منتج الإطار ليس رسمًا منفصلًا. فكل منتج يُتتبَّع على كيان جذري في النموذج ويفتح عرض Holarch المطابق. فمثلًا، يفتح SV-1 مخطط Asset، وOV-5b مخطط IDEF0 أو Action، وSV-5a مصفوفة، وAV-1 مستندًا.

عندما يتغير النموذج، يتغير كل منتج يعرضه أيضًا. ويبدو الكيان نفسه بالشكل نفسه في كل منتج.

المفاهيم

المنتجات والجذور والتسميات

  • إنشاء منتج يختار (أو ينشئ) كيانًا جذريًا ويسجّل المنتج عليه.
  • يحصل الجذر على التسميتين منتج DoDAF ورمز المنتج (مثل OV-1). ويحصل جذر عرض UAF على عرض UAF إضافة إلى رمزَي وجهة النظر والجانب.
  • يمكن لجذر واحد أن يحمل عدة منتجات. ويمكن لمنتج واحد أن يوجد على عدة جذور، مثل نموذجَي OV-5b لمهمتين.
  • توجد صفحات المنتجات على dodaf/<root>/<product> وuaf/<root>/<view>.
  • يضيف أول منتج (أو عرض UAF) كل تسميات الإطار، مع أوصافها، إلى المخطط الهيكلي للمشروع؛ ويذكر الإشعار عددها (أُضيف n من تسميات DoDAF إلى المخطط الهيكلي.). وتنتهي أوصاف تسميات مفاهيم DM2 (Agreement، Architectural Description، Condition، Installation، Materiel، Rule، Vision) بـ “A DoDAF 2.02 Meta Model (DM2) concept.” ولإضافة التسميات دون إنشاء منتج، افتح المخطط الهيكلي في الشريط، ثم التسميات ← إضافة تسميات DoDAF (أو إضافة تسميات UAF)؛ ويعطي أيضًا تسميات الإطار الموجودة بلا وصف أوصافها. ويمكنك بعد ذلك وسم الكيانات (Capability، Activity، Function، Organization، Project، Service، System، Standard، …) لمنتجات المصفوفة.

أنواع المنتجات

النوعما تعرضه صفحة المنتج
المخططصورة مصغّرة لمخطط الجذر وفتح <diagram> في ترويسة الصفحة.
رسم (OV-1، CV-1)لوحة بيضاء أو إطار، أو صورة مستوردة مع مناطق نشطة، أو مخطط Asset.
المصفوفةمصفوفة قابلة للتحرير للكيانات ذات تسميتين؛ انقر خلية لإضافة العلاقة أو إزالتها.
جدول تدفق الموارد (OV-3، SvcV-6، SV-6)كل تبادل: I/O، والحجم، والوحدات، وconduit، والمصدر والهدف.
جدول القواعد (OV-6a، SvcV-10a، SV-10a)عناصر Statement للقواعد مع النوع وما ينطبق عليه كل منها.
مستند (AV-1)مستند مخطط تفصيلي إضافة إلى مرفقات رسومية.
استعلام (AV-2، StdV-1، StdV-2)Integrated Dictionary، أو عناصر Artifact موسومة بـ Standard.

الحالة

لكل منتج حالة:

  • لم يبدأ: لا توجد نسخة منه.
  • قيد التنفيذ: أُنشئ لكنه فارغ.
  • مُعبّأ: فيه محتوى، مثل صورة، أو كيانات مخطط، أو روابط مصفوفة، أو تدفقات، أو قواعد، أو أقسام، أو إدخالات.

وصف المعمارية

لكل مشروع وصف معمارية واحد. ويحمل اسم المعمارية والغرض منها، والمنتجات ضمن النطاق، لكل منها القرار أو السؤال الذي يدعمه. وتركّز الفحوص وحزمة المعمارية على المنتجات ضمن النطاق.

طريقة استخدامها

متى ولماذا

استخدم الأطر عندما يتوقع عميل أو مجلس مراجعة وصف معمارية DoDAF أو UAF. وهذا معتاد في مراجعات المفهوم والتصميم.

اعمل بهذا الترتيب:

  1. النموذج أولًا: المتطلبات، والوظائف، والأصول، والواجهات، والأنشطة التشغيلية. فمعظم المنتجات عروض لهذه البيانات.
  2. املأ وصف المعمارية، فلا تبني إلا المنتجات التي يحتاج إليها القرار.
  3. أنشئ المنتجات.
  4. شغّل فحص المعمارية قبل كل تسليم.

تخطيط وصف المعمارية

  1. افتح الأطر ← DoDAF.
  2. انقر علامة التبويب وصف المعمارية.
  3. أدخل اسم المعمارية.
  4. أدخل الغرض: الغاية من المعمارية والقرارات التي تستند إليها.
  5. حدد ضمن النطاق لكل منتج يحتاج إليه العمل. وللعثور على المنتجات، استخدم المرشحات كل وجهات النظر وأي حالة وإظهار كل المنتجات.
  6. لكل منتج ضمن النطاق، املأ يدعم بالقرار أو السؤال الذي يجيب عنه.
  7. انقر إنشاء… في عمود المثيلات لكل منتج أنت مستعد لبنائه.

تعدّ شارات الحالة في الأعلى المنتجات ضمن النطاق التي هي لم يبدأ وقيد التنفيذ ومُعبّأ. انقر شارة لتصفية الجدول.

إنشاء منتج

  1. انقر + منتج DoDAF جديد في ترويسة الصفحة. (أو انقر منتجًا في كتالوج منتجات DoDAF 2.02 في علامة التبويب المنتجات.)

    ترى منتج DoDAF جديد.

  2. اختر المنتج.

    يصفه النص أدناه.

  3. في الجذر، اكتب للعثور على عنصر موجود واختره، أو اكتب اسم جذر جديد.
  4. انقر إنشاء.

    تُفتح صفحة المنتج.

  5. لمنتج مخطط، انقر فتح <diagram> في ترويسة الصفحة وابنِ المخطط.

إنشاء OV-1 من لوحة بيضاء

  1. في منتج DoDAF جديد، اختر OV-1: High-Level Operational Concept Graphic.
  2. أبقِ التمثيل على استخدام لوحة بيضاء (الافتراضي لـ OV-1 وCV-1).
  3. اختر اللوحة البيضاء. والخيارات هي:
    • لوحة بيضاء موجودة، ثم اللوح الخاص بها (الصفحة) والمساحة (اللوح بالكامل أو إطار: … واحد)،
    • لوحة بيضاء جديدة من قالب OV-1،
    • لوحة بيضاء فارغة جديدة.

      تعرض معاينة المساحة المحددة.

  4. سمِّ الجذر وانقر إنشاء.

    تُفتح صفحة منتج OV-1.

  5. انقر فتح اللوحة البيضاء.
  6. اسحب صورًا من لوحة القصاصات الفنية إلى اللوح: أقمار صناعية، ومحطات أرضية، وطائرات، وسفن، أو رموز عسكرية. وأضف أسهمًا وتسميات.
  7. حدد صورة واختر النموذج ← ربط بـ… في لوحة الخصائص.
  8. اختر الأصل أو المؤدّي أو النشاط الذي تمثله الصورة.

    أصبح العنصر مرتبطًا الآن. كرر الخطوتين 7–8 لكل صورة.

  9. عد إلى صفحة المنتج.

    العناصر المرتبطة نقاط فعالة على الصورة وتُسرد تحت العناصر المرتبطة (n).

  10. املأ معلومات العرض: الاسم والغرض والنطاق والإطار الزمني والمعماري.

    تملأ هذه كتلة العنوان تحت الصورة.

  11. اكتب السرد.

إنشاء OV-1 من صورة مستوردة

  1. في منتج DoDAF جديد، اختر OV-1 وعيّن التمثيل إلى استيراد صورة (PNG، JPG، SVG).
  2. املأ الجذر. تُخزَّن الصور المستوردة على عنصر Artifact، لذلك يجب أن يكون الجذر الموجود Artifact.
  3. اختر ملف الصورة، أو اتركه لاحقًا، وانقر إنشاء.
  4. إن لم تكن قد اخترت صورة بعد، انقر استيراد صورة… في صفحة المنتج (أو أسقط ملفًا على اللوحة).
  5. انقر رسم نقطة فعالة واسحب مستطيلًا فوق عنصر واحد من الصورة.

    ترى ربط النقطة الفعالة بكيان.

  6. اختر الكيان الذي يمثله ذلك العنصر.

    كرر الخطوتين 5–6 لكل عنصر.

  7. اكتب السرد.

لتحديث الصورة لاحقًا، انقر استبدال الرسم…. يُحتفظ بالصورة السابقة تحت الإصدارات، ويعيدها استعادة.

يجعل التمثيل الثالث، البناء في Holarch (مخطط الأصول)، منتج OV-1 مخطط Asset للجذر.

الفحص والتصدير

  1. افتح علامة التبويب فحص المعمارية.

    يعرض كل فحص Pass أو تحذير أو خطأ وعدد نتائجه.

  2. انقر فحصًا لسرد نتائجه.

    ترتبط كل نتيجة بالكيان وفيها فتح <product> (أو إنشاء <product>…).

  3. أصلح النتائج في النموذج.
  4. انقر إعادة التشغيل.
  5. اختر تصدير ▾ ← حزمة المعمارية (Word).

    ترى جارٍ بناء حزمة المعمارية…، ثم يُنزَّل <Architecture name> Package.docx.

مثال عملي: المشروع التوضيحي CubeSat EO-1

أنشئ المشروع التوضيحي (إدارة المشاريع ← ملفات المشروع ▾ ← مشروع توضيحي جديد). ثم افتح الأطر ← DoDAF.

ما يحتويه المشروع التوضيحي:

  • وصف المعمارية: المعمارية هي EO-1 Mission Architecture. وغرضها Support the Critical Design Review: show the operational concept, the imaging pass and the rules that constrain operations. وأربعة منتجات ضمن النطاق، كلها مُعبّأ: AV-1، وOV-1 (Concept graphic for the CDR briefing.)، وOV-5b، وOV-6a.
  • يعرض OV-1 EO-1 High-Level Operational Concept اللوحة البيضاء EO-1 Operational Concept (WB-1). وهي تصوّر المركبة الفضائية وهي تصوّر الأراضي الزراعية، والمحطات الأرضية الشريكة، ومركز عمليات المهمة، وعميل الصور. ويسرد العناصر المرتبطة كيانات النموذج وراء الصور: EO-1 Spacecraft، وGround Station، وMission Operations Center، وconduit IF-10، وغيرها.
  • في AV-1 Mission Architecture Overview and Summary أقسام المخطط السبعة كلها مملوءة: التعريف، والنطاق، والغرض ووجهة النظر، والسياق، والإطار الزمني، والأدوات وصيغ الملفات، والنتائج. وتقرأ النتائج The power margin is at risk (TPM-2), the payload interface IF-05 is over capacity, and two qualification tests failed.
  • OV-5b: الجذر هو الإجراء Run Nominal Imaging Pass.
  • يحمل OV-6a Operational Rules for EO-1 ثلاث قواعد، كل منها مرتبطة بالأنشطة والأصول التي تنطبق عليها:
    • OR-1 Sunlit Targets Only (Action Assertion)،
    • OR-2 Licensed Downlink Only (Structural Assertion)،
    • OR-3 Imaging Energy per Orbit (Derivation).

جرّبه:

  1. افتح OV-1 وأشر إلى صورة.

    ترى كيانها. انقر الصورة لفتح لوحة الكيان.

  2. افتح OV-5b وانقر فتح مخطط IDEF0.

    ترى مرور التصوير.

  3. افتح علامة التبويب فحص المعمارية.

    يُبلغ DC-1 عن تحذير واحد: نشاط ورقي في مرور التصوير في OV-5b ليس له مؤدٍّ.

  4. افتح النتيجة واربط مؤدّيًا بـ performed by.
  5. انقر إعادة التشغيل.

    يختفي التحذير. (وبمجرد أن تضيف OV-2 أو OV-4، يفحص DC-1 أيضًا أن كل مؤدٍّ يظهر في أحدهما.)

  6. اختر تصدير ▾ ← حزمة المعمارية (Word).

    يُنزَّل EO-1 Mission Architecture Package.docx، مع الوصف وجدول المنتجات والمنتجات الأربعة.

نصائح وممارسات جيدة

  • اكتب نص يدعم لكل منتج ضمن النطاق. فالمنتج الذي لا يقف وراءه قرار يبقى على الرف.
  • فضّل المنتجات المستندة إلى النموذج على الصور. فمنتج OV-1 المستورد مناسب لإحاطة، لكن اربط أجزاءه بنقاط فعالة لكي يراها قاموس AV-2 والفحوص.
  • استخدم الإطارات على لوحة بيضاء لإبقاء OV-1 وملاحظات العمل الخاصة به على لوح واحد. ووجّه المنتج إلى الإطار.
  • سمِّ الكيانات (Capability، Activity، Function، System، Service، Organization، Project) قبل فتح منتجات المصفوفة. فالمصفوفات تسرد الكيانات حسب التسمية.
  • أعطِ كل كيان وصفًا. يعرض AV-2 لا تعريف — أضف وصفًا للكيانات التي ليس لها وصف.

أخطاء شائعة

  • منتج مصفوفة فارغ (لا كيانات صفوف بعد…). لا يحمل أي كيان تسمية الصف أو العمود. أضف التسميات (عرض العنصر أو قاعدة البيانات ← Label ▾).
  • لا يمكن نقر خلية مصفوفة (لا يسمح المخطط الهيكلي بهذه العلاقة). لا يسمح المخطط الهيكلي بتلك العلاقة بين الفئتين.
  • يفشل الاستيراد بـ يُخزَّن الرسم المستورد على عنصر Artifact. اختر جذرًا من نوع Artifact، أو ابنِ المنتج في Holarch. اختر Artifact جذرًا، أو تمثيلًا آخر.
  • DC-6 Product in scope is empty. منتج محدد ضمن النطاق لكنه لم يُنشأ أو ما زال فارغًا.
  • نقطة فعالة تعرض “حُذف الكيان المرتبط”. انقر إعادة الربط… بجانبها تحت النقاط الفعالة، أو أزلها بـ ×.

كيف يرتبط بالباقي

  • تغذي المتطلبات والسلوك والمعمارية والواجهات كل منتج تقريبًا. فيأتي OV-5 وSV-4 من عناصر Action، وSV-1 وOV-2 من عناصر Asset وConduit، وOV-3 وSV-6 من عناصر Input/Output.
  • اللوحات البيضاء: يمكن أن يكون OV-1 وCV-1 عرضين حيين للوح أو إطار. انظر اللوحات البيضاء والقصاصات الفنية للوحات البيضاء.
  • المستندات والعروض التقديمية: الصورة المستوردة هي أيضًا مخطط رسم مستورد. ويمكنك إدراجها في المستندات والشرائح.
  • المخاطر والخطة: تفتح عروض معاملات المخاطر في UAF مخططات Risk ومخططات التناقص. وتفتح عروض خارطة الطريق الخطوط الزمنية ومخططات Gantt. انظر المخاطر والمشكلات والقرارات وإدارة المشروع.
  • التتبع: يمكن فتح منتجات المصفوفة في مصفوفة التتبع بـ فتح في مصفوفة التتبع.

صفحة DoDAF

عنصر التحكمالفعل
تصدير ▾حزمة المعمارية (Word)، منتجات DoDAF (JSON)، DM2 PES Subset (XML، غير متحقق منه وفق المخطط).
+ منتج DoDAF جديديفتح منتج DoDAF جديد.

علامات التبويب

  • المنتجات:
    • كتالوج منتجات DoDAF 2.02 (57 منتجًا). وسّعه وانقر منتجًا لإنشائه.
    • معرض لكل منتج في المشروع، مع شارة لكل رمز منتج (OV-1، SV-4 …)، وبحث، وفرز، وإظهار المزيد. وعند الفراغ: لا يحتوي هذا المشروع على منتجات DoDAF.
  • وصف المعمارية (dodaf?tab=arch): انظر علامة تبويب وصف المعمارية.
  • فحص المعمارية (dodaf?tab=check): انظر فحص المعمارية.

صفحات المنتجات

تعرض كل صفحة منتج كل المنتجات في ترويسة الصفحة، ووصف المنتج وجذره. وعند تعيينه تعرض أيضًا يدعم: …. وتعتمد عناصر التحكم الأخرى على نوع المنتج، كما هو موصوف أدناه.

منتجات DoDAF

المنتجات المدعومة الـ 57 كلها، مع تمثيل Holarch وفئة الجذر الجديد.

All Viewpoint (AV)

المنتجالتمثيل
AV-1: Overview and Summary Informationمستند بمخطط AV-1 ومرفقات رسومية (الجذر: Artifact).
AV-2: Integrated Dictionaryجدول قاموس لكل كيان تستخدمه منتجات DoDAF.

Capability Viewpoint (CV)

المنتجالتمثيل
CV-1: Visionلوحة بيضاء، أو صورة مستوردة، أو مخطط Asset.
CV-2: Capability Taxonomyمخطط تسلسل هرمي (الجذر: Action).
CV-3: Capability Phasingمخطط خط زمني (الجذر: Action).
CV-4: Capability Dependenciesمصفوفة: Capability × Capability، has dependent.
CV-5: Capability to Organizational Development Mappingمصفوفة: Capability × Organization، performed by.
CV-6: Capability to Operational Activities Mappingمصفوفة: Capability × Activity، decomposed by.
CV-7: Capability to Services Mappingمصفوفة: Capability × Service، performed by.

Data and Information Viewpoint (DIV)

المنتجالتمثيل
DIV-1: Conceptual Data Modelمخطط فئات (الجذر: Asset).
DIV-2: Logical Data Modelمخطط فئات (الجذر: Asset).
DIV-3: Physical Data Modelمخطط فئات (الجذر: Asset).

Operational Viewpoint (OV)

المنتجالتمثيل
OV-1: High-Level Operational Concept Graphicلوحة بيضاء، أو صورة مستوردة، أو مخطط Asset.
OV-2: Operational Resource Flow Descriptionمخطط Physical I/O (الجذر: Asset).
OV-3: Operational Resource Flow Matrixجدول تدفق الموارد (الجذر: Asset).
OV-4: Organizational Relationships Chartمخطط تسلسل هرمي (الجذر: Asset).
OV-5a: Operational Activity Decomposition Treeمخطط تسلسل هرمي (الجذر: Action).
OV-5b: Operational Activity Modelمخطط IDEF0 (الجذر: Action).
OV-5b + OV-6c (مدمجان)مخطط Action (الجذر: Action).
OV-6a: Operational Rules Modelجدول قواعد، قواعد موسومة بـ Operational Rule، مرقّمة OR-1، OR-2، …
OV-6b: State Transition Descriptionمخطط State Machine (الجذر: Asset).
OV-6c: Event-Trace Descriptionمخطط Sequence (الجذر: Action).

Project Viewpoint (PV)

المنتجالتمثيل
PV-1: Project Portfolio Relationshipsمصفوفة: Project × Organization، performed by.
PV-2: Project Timelinesمخطط خط زمني (الجذر: Action).
PV-3: Project to Capability Mappingمصفوفة: Project × Capability، related to.

Services Viewpoint (SvcV)

المنتجالتمثيل
SvcV-1: Services Context Descriptionمخطط Asset.
SvcV-2: Services Resource Flow Descriptionمخطط Physical I/O.
SvcV-3a: Systems-Services Matrixمصفوفة: System × Service، decomposed by.
SvcV-3b: Services-Services Matrixمصفوفة: Service × Service، related to.
SvcV-4a: Services Functionality Decomposition Treeمخطط تسلسل هرمي (الجذر: Action).
SvcV-4b: Services Functionality Modelمخطط IDEF0 (الجذر: Action).
SvcV-4 + SvcV-10c (مدمجان)مخطط Action (الجذر: Action).
SvcV-5: Operational Activity to Services Traceability Matrixمصفوفة: Activity × Service، performed by.
SvcV-6: Services Resource Flow Matrixجدول تدفق الموارد.
SvcV-7: Services Measures Matrixمصفوفة: Measure × Service، specifies.
SvcV-8: Services Evolution Descriptionمخطط خط زمني (الجذر: Asset).
SvcV-9: Services Technology & Skills Forecastمخطط خط زمني (الجذر: Asset).
SvcV-10a: Services Rules Modelجدول قواعد، Service Rule، مرقّمة SvR-1، …
SvcV-10b: Services State Transition Descriptionمخطط State Machine.
SvcV-10c: Services Event-Trace Descriptionمخطط Sequence (الجذر: Action).

Systems Viewpoint (SV)

المنتجالتمثيل
SV-1: Systems Interface Descriptionمخطط Asset.
SV-2: Systems Resource Flow Descriptionمخطط Physical I/O.
SV-3: Systems-Systems Matrixمخطط I² (الجذر: Asset).
SV-4a: Systems Functionality Decomposition Treeمخطط تسلسل هرمي (الجذر: Action).
SV-4b: Systems Functionality Modelمخطط IDEF0 (الجذر: Action).
SV-4 + SV-10c (مدمجان)مخطط Action (الجذر: Action).
SV-5a: Operational Activity to Systems Function Traceability Matrixمصفوفة: Activity × Function، decomposed by.
SV-5b: Operational Activity to Systems Traceability Matrixمصفوفة: Activity × System، performed by.
SV-6: Systems Resource Flow Matrixجدول تدفق الموارد.
SV-7: Systems Measures Matrixمصفوفة: Measure × System، specifies.
SV-8: Systems Evolution Descriptionمخطط خط زمني (الجذر: Asset).
SV-9: Systems Technology & Skills Forecastمخطط خط زمني (الجذر: Asset).
SV-10a: Systems Rules Modelجدول قواعد، System Rule، مرقّمة SR-1، …
SV-10b: Systems State Transition Descriptionمخطط State Machine.
SV-10c: Systems Event-Trace Descriptionمخطط Sequence (الجذر: Action).

Standards Viewpoint (StdV)

المنتجالتمثيل
StdV-1: Standards Profileاستعلام: عناصر Artifact موسومة بـ Standard؛ فتح في قاعدة البيانات.
StdV-2: Standards Forecastاستعلام: عناصر Artifact موسومة بـ Standard؛ فتح في قاعدة البيانات.

منتجات المصفوفة: الصفوف والأعمدة هي الكيانات ذات التسميات المذكورة. ولصفوف Measure، كل Measure صف.

يذكر النص فوق المصفوفة الاستعلام، مثل: الصفوف: label:"Activity" · الأعمدة: label:"Function" · العلاقة: decomposed by. انقر خلية لإضافة العلاقة أو إزالتها.

يفتح فتح في مصفوفة التتبع الصفوف والأعمدة والعلاقة نفسها في المصفوفة الكاملة.

رسومات OV-1 وCV-1

لحقل التمثيل في منتج DoDAF جديد ثلاثة خيارات لـ OV-1 وCV-1 (استخدام لوحة بيضاء افتراضيًا):

الخيارالنتيجة
استيراد صورة (PNG، JPG، SVG)تُخزَّن الصورة على عنصر Artifact الجذري؛ مع ملف الصورة (اختياري؛ يمكنك استيراده لاحقًا) اختياريًا.
البناء في Holarch (مخطط الأصول)مخطط Asset الخاص بالجذر.
استخدام لوحة بيضاءعرض حي للوح أو إطار في لوحة بيضاء. اختر لوحًا موجودًا بـ اللوح والمساحة (اللوح بالكامل أو إطار: …)، أو لوحة بيضاء جديدة من قالب OV-1 (أو قالب CV-1)، أو لوحة بيضاء فارغة جديدة. ويذكر مربع الحوار: تعرض صفحة المنتج اللوح (أو الإطار) مباشرة. وتصبح العناصر المرتبطة نقاطًا فعالة قابلة للنقر.

صفحة منتج اللوحة البيضاء

  • ترويسة الصفحة: كل المنتجات، وفتح اللوحة البيضاء، وتغيير اللوح… (اختيار لوحة OV-1 البيضاء، ثم استخدام هذا اللوح).
  • اللوحة: اللوح أو الإطار، مع كتلة عنوان (OV-1: <name>، الغرض، النطاق، الإطار الزمني، المعماري).
    • العناصر المرتبطة نقاط فعالة. أشر إلى إحداها لترى كيانها وفئته؛ وانقرها للوحة الكيان.
    • كبّر وصغّر بـ − / + / ⤢.
  • معلومات العرض: الاسم، والغرض، والنطاق، والإطار الزمني، والمعماري، والمصدر: مع رابط إلى اللوح.
  • العناصر المرتبطة (n): كل كيان مرتبط. وعند الفراغ: اربط العناصر على اللوح بكيانات النموذج (حدد عنصرًا، ثم النموذج ← ربط بـ… في لوحة الخصائص). تُسرد هنا وتصبح نقاطًا فعالة على الصورة.
  • السرد: نص منسق، يُحفظ كوصف للجذر.
  • لوحة فارغة: لا شيء للعرض — اللوح أو الإطار فارغ، أو حُذف. افتح اللوحة البيضاء لرسم المفهوم، أو اختر لوحًا آخر.

صفحة منتج الصورة المستوردة

  • ترويسة الصفحة: كل المنتجات، واستيراد صورة… (يصبح استبدال الرسم… بمجرد وجود صورة)، ورسم نقطة فعالة، وتنزيل الأصل، وفتح كمخطط.
  • اللوحة: اسحب لتحريك العرض. ومرّر، أو استخدم − / + / ⤢، للتكبير والتصغير. وأسقط عليها ملف PNG أو JPG أو SVG لاستيراده. وعند الفراغ: لا رسم بعد — استورد ملف PNG أو JPG أو SVG، أو أسقط واحدًا هنا. تُنظَّف ملفات SVG: تُزال البرامج النصية ومعالجات الأحداث والروابط الخارجية.
  • رسم نقطة فعالة: اسحب مستطيلًا، ثم اختر الكيان أو أنشئه في ربط النقطة الفعالة بكيان. وتُحاط النقاط الفعالة بإطار على الشاشة وتُستبعد من عمليات التصدير.
  • السرد.
  • النقاط الفعالة (n): لكل منها إعادة الربط… و×.
  • الإصدارات: الصورة الحالية معلَّمة بـ الحالية. وللسابقة استعادة و⤓ (تنزيل). استبدال الصورة يُبقي السابقة هنا.

تنظيف SVG: عند الاستيراد، يزيل Holarch البرامج النصية، والمستندات المضمّنة، ومعالجات الأحداث، وعناوين javascript:، واستيرادات الأنماط، والمراجع خارج الملف. ويُبلغ إشعار عن عدد العناصر المزالة.

الصور الكبيرة: تُصغَّر صور PNG وJPG عندما تكون كبيرة جدًا.

مخطط الرسم المستورد: الصورة هي أيضًا مخطط رسم مستورد. ويُسرد تحت المخططات، ويمكنك إدراجه في المستندات والعروض التقديمية. وفي محرر مخططه استيراد صورة… (أو استبدال الرسم…) ورسم نقطة فعالة وتنزيل الأصل وفتح صفحة OV-1.

نماذج القواعد (OV-6a، SvcV-10a، SV-10a)

يسرد نموذج القواعد القواعد التي تقيّد المعمارية. وعنصر Artifact الجذري هو source of القواعد. وكل قاعدة عنصر Statement موسوم بتسمية قواعد المنتج وبنوع قاعدة واحد.

  • شريط الأدوات: + قاعدة، والعدد (3 قواعد · موسومة بـ Operational Rule)، وتنزيل CSV، وتنزيل XLSX. وتضيف ترويسة الصفحة فتح كمستند.
  • الأعمدة:
    • الرقم والقاعدة ونص القاعدة،
    • النوع: —، أو Structural Assertion، أو Action Assertion، أو Derivation،
    • Applies To: شارات مع ×، و+ لربط كيان بـ traced to،
    • × لحذف القاعدة.
  • حرّر الخلايا في مكانها: Enter يحفظ خلية، و⌘ / Ctrl+Enter يحفظ نص القاعدة، وEsc يلغي.
  • أنواع القواعد:
    • Structural Assertion: حقيقة أو قيد حول المصطلحات وكيفية ارتباطها.
    • Action Assertion: ما يجب أن يحدث، أو يجب ألا يحدث، أو يجوز أن يحدث عندما يتحقق شرط.
    • Derivation: كيف تُحسب قيمة أو حقيقة أو تُستنتج من حقائق أخرى.
  • عند الفراغ: لا قواعد بعد. أضف قاعدة، وأعطها اسمًا قصيرًا، واكتب نص القاعدة، واختر نوعها واربط ما تنطبق عليه.

جداول تدفق الموارد (OV-3، SvcV-6، SV-6)

يسرد جدول تدفق الموارد كل تبادل بين الأصول تحت الجذر. وفيه نوعان من الصفوف:

  • كل Conduit طرفاه في تفكيك الجذر، مع كل Input/Output ينقله،
  • التدفقات المشتقة من السلوك: Action يؤديه أصل ما يولّد Input/Output يستقبله Action يؤديه أصل آخر.
  • الأعمدة: Input/Output، والرقم، والحجم، والوحدات (قابلة للتحرير في مكانها)، وConduit، والأصل المصدر، والأصل الهدف.
  • شريط الأدوات: صفوف مضغوطة، ومحاذاة يسار / وسط / يمين، وتعيين الوحدات لكل الصفوف… (يعيّن الوحدات على كل صف I/O)، وتنزيل CSV، وتنزيل XLSX.
  • عند الفراغ: لم يُعثر على تدفقات موارد. صِل الأصول بعناصر Conduit تنقل كيانات Input/Output (مخطط Asset)، أو اجعل عناصر Action التي تؤديها الأصول تولّد عناصر Input/Output وتستقبلها.

AV-1 وAV-2

AV-1 Overview and Summary Information

إنشاء AV-1 يضيف مخططًا تفصيليًا إلى المستند الجذري، كل قسم فيه بنص إرشادي: 1 Architecture Identification، 2 Scope، 3 Purpose and Viewpoint، 4 Context، 5 Time Frame، 6 Tools and File Formats، 7 Findings.

تعرض صفحة المنتج الصورة المصغّرة للمستند وفتح المستند (ترويسة الصفحة). وإن كان المخطط مفقودًا، تعرض أيضًا إضافة مخطط AV-1 (أُضيف مخطط AV-1).

المرفقات: يستورد + إرفاق رسم… ملف PNG أو JPG أو SVG كعنصر Artifact خاص به موسوم بـ AV-1 Attachment (أُرفق <file>).

  • ترتبط كل بطاقة بالصورة.
  • يزيلها × من AV-1؛ ويبقى عنصر Artifact.
  • تظهر المرفقات كأشكال في حزمة المعمارية.

AV-2 Integrated Dictionary

يسرد AV-2 كل كيان يستخدمه أي منتج DoDAF. ويشمل ذلك محتويات المخططات، وصفوف المصفوفات وأعمدتها، والقواعد وما تنطبق عليه، والنقاط الفعالة، وعناصر اللوحات البيضاء المرتبطة، والتدفقات، وأقسام AV-1.

الأعمدة: Class، والرقم، والاسم، والتعريف (الوصف)، ومستخدم في (روابط إلى كل منتج).

  • شريط الأدوات: البحث بالاسم أو الرقم أو الفئة أو التعريف أو المنتج…، وعدد الإدخالات، وتنزيل CSV وتنزيل XLSX (AV-2_Integrated_Dictionary).
  • يعرض فتح قاعدة البيانات (ترويسة الصفحة) كل كيان في المشروع، لا تلك التي تستخدمها المنتجات وحدها.
  • عند الفراغ: لا كيانات بعد. تظهر الكيانات هنا بمجرد أن يستخدمها منتج DoDAF (محتويات المخططات، وصفوف المصفوفات، والقواعد، والنقاط الفعالة).

علامة تبويب وصف المعمارية

العنصرالغرض
اسم المعماريةعنوان المعمارية وعمليات التصدير (الافتراضي: <project> Architecture).
الغرضالغاية من المعمارية والقرارات التي تستند إليها.
شارات الحالةأعداد المنتجات ضمن النطاق لم يبدأ وقيد التنفيذ ومُعبّأ؛ انقر للتصفية.
كل وجهات النظر، أي حالة، إظهار كل المنتجاتالمرشحات. وعند عدم وجود منتجات ضمن النطاق، تُعرض كل المنتجات.
الجدولضمن النطاق (مربع اختيار)، والمنتج، ويدعم (القرار أو السؤال الذي يدعمه هذا المنتج)، والحالة، والمثيلات (روابط، أو إنشاء…).

فحص المعمارية

تشغّل علامة التبويب سبعة فحوص عبر العروض على المنتجات في المشروع. وتعرض الترويسة:

  • n من النتائج (أو لا نتائج)،
  • n من 7 فحوص تُبلغ عن مشكلات · فُحص <time>،
  • إعادة التشغيل.
الفحصالخطورةالنتيجة
DC-1 Activity has no performer on an OV-2 or OV-4تحذيرينبغي أن تؤدي الأنشطة الورقية في OV-5a/OV-5b جهةٌ مؤدية تشغيلية تظهر أيضًا في OV-2 أو OV-4.
DC-2 OV-3 exchange is not carried by an OV-2 needlineتحذيرينبغي أن يمر كل تبادل موارد في OV-3 عبر خط حاجة (Conduit) معروض في OV-2.
DC-3 OV-2 needline carries no exchanged itemsتحذيرينبغي أن ينقل خط الحاجة (Conduit) في OV-2 عنصر Input/Output واحدًا على الأقل.
DC-4 System function does not trace to an operational activityالخطأينبغي أن ترتبط الوظائف في منتجات SV-4 بنشاط تشغيلي واحد على الأقل (OV-5a/OV-5b، أو Action موسوم بـ Activity). وهذه فجوات SV-5a.
DC-5 System in SV-1 is not in any SV-4تحذيرينبغي أن تؤدي الأنظمة في SV-1 وظيفة واحدة على الأقل معروضة في SV-4.
DC-6 Product in scope is emptyالخطأينبغي إنشاء المنتجات المعلَّمة ضمن النطاق في وصف المعمارية وملؤها.
DC-7 OV-1 / CV-1 picture is missing or has a broken linkتحذيريحتاج OV-1 وCV-1 إلى صورة أو لوحة بيضاء؛ ويجب أن تشير كل نقطة فعالة أو عنصر مرتبط إلى كيان موجود.

ملاحظات النتائج المعتادة:

  • لا مؤدٍّ. اربط واحدًا بـ “performed by”.
  • يؤديه …، وهو غير معروض في OV-2 أو OV-4.
  • لا يحمله أي خط حاجة.
  • يحمله …، وهو ليس في OV-2.
  • لا يُنقل أي Input/Output.
  • لا علاقة بنشاط تشغيلي.
  • لا يؤدي أي وظيفة معروضة في SV-4.
  • <product>: لم يُنشأ بعد. / أُنشئ لكنه فارغ.
  • OV-1: لم تُستورد صورة بعد.
  • OV-1: نقطة فعالة ترتبط بكيان محذوف.
  • OV-1: حُذفت اللوحة البيضاء.
  • OV-1: اللوحة البيضاء فارغة.

الصادرات

حزمة المعمارية (Word)

ملف .docx باسم <Architecture name> Package.docx:

  1. العنوان، وDoDAF 2.02 architecture package · <project> · <date>، وحقل المحتويات (يعرض Word تحديثه عند فتح الملف).
  2. وصف المعمارية: الغرض وجدول فيه المنتج ويدعم والحالة.
  3. قسم لكل منتج: المنتجات ضمن النطاق، أو كل منتج منشأ إن لم يكن أي منها ضمن النطاق. ويبدأ كل قسم في صفحة جديدة بوصف المنتج وسطر يدعم:. وتعرض المنتجات غير المنشأة لم يبدأ. ثم، لكل مثيل:
    • الصورة أو المخطط كشكل مرقّم. وتتضمن اللوحات البيضاء كتلة عنوانها وجدولًا بالعناصر المرتبطة؛ وتتضمن الصور المستوردة جدول نقاط فعالة.
    • منتجات المصفوفات والجداول كجداول مرقّمة،
    • جداول القواعد،
    • أقسام AV-1 ومرفقاته،
    • قاموس AV-2،
    • السرد.

منتجات DoDAF (JSON)

<Architecture name> DoDAF Products.json، بالصيغة holarch-dodaf-products. ويحتوي على:

  • وصف المعمارية،
  • كل منتج، مع نوعه وحالته وجذره وكياناته وبياناته الخاصة بنوعه (نوع المخطط، ومرجع اللوحة البيضاء والعناصر المرتبطة، والصورة مع النقاط الفعالة وعدد الإصدارات، والقواعد، والتدفقات، والمرفقات)،
  • القاموس.

مجموعة DM2 PES الفرعية (XML، غير متحقَّق منها مقابل المخطط)

يكتب <Architecture name> DM2 PES subset.xml كيانات القاموس بمصطلحات DoDAF Meta Model:

  • المفاهيم: Performer، System، Service، OrganizationType، Activity، Capability، Resource، Rule، Information.
  • الارتباطات: activity performed by performer، وactivity produces / consumes resource، وrule constrains thing، وwhole–part، وresource flow.

يستخدم الملف فضاء الأسماء الخاص بـ Holarch. ولا يُتحقق منه مقابل مخطط DM2 PES.

UAF

صفحة UAF

  • ترويسة الصفحة: + عرض UAF جديد.
  • شبكة UAF (وجهة النظر × الجانب): وجهات النظر صفوف والجوانب أعمدة. وفي مشروع بلا عروض UAF تكون الشبكة مفتوحة في الأعلى؛ وبمجرد أن يحتوي المشروع على عروض، يأتي المعرض أولًا وتُطوى الشبكة إلى سطر واحد تحته (انقره لفتحها).
    • تسرد كل خلية عروضها كأزرار. انقر واحدًا لإنشاء ذلك العرض.
    • يبيّن رقمٌ عدد العروض الموجودة بالفعل في الخلية.
    • وجهات النظر التي هي ملخص واحد (Sm-Ov، En-Pm، Me-Pm، Rk-Pm) تمتد على الصف كله.
  • معرض لكل عرض UAF في المشروع (بحث، وفرز، وإظهار المزيد). وعند الفراغ: لا يحتوي هذا المشروع على عروض UAF.

عرض UAF جديد

  1. وجهة النظر (مع وصفها).
  2. الجانب (عندما تكون لوجهة النظر جوانب).
  3. العرض.
  4. لعرض مخطط، فئة الجذر. ولمصفوفة، الفئة المرتبطة والعلاقة (الافتراضي performed by).
  5. الجذر: اكتب للعثور على عنصر موجود واختره، أو اكتب اسم جذر جديد.
  6. انقر إنشاء.

وجهات النظر والجوانب والعروض

وجهات النظر: Sm-Ov Summary and Overview، وEn-Pm Environment Parameters، وMe-Pm Measurement Parameters، وRk-Pm Risk Parameters، وAm Architecture Management، وSt (Strategic) Strategic، وOp Operational، وSv Services، وPs Personnel، وRs Resources، وSc Security، وPj Projects، وSd Standards، وAr Actual Resources، وRq Requirements.

الجوانب والعروض التي يقدّمها كل منها:

الجانبطرق العرض
Mv Motivationمستند المتطلبات
Tx TaxonomyHierarchy، Tree
Sr StructureAsset، BDD، Layer
Cn ConnectivityIBD، Physical I/O، I²
Pr ProcessesAction، Activity، IDEF0، N²
St (States) StatesState Machine
Sq Sequencesالتتابع
If InformationSpider، Class (Am: القاموس)
Pm Parameters (وEn-Pm، Me-Pm)Radar
Rk-Pm Risk Parametersمخطط Risk، تناقص المخاطر
Ct ConstraintsParametric
Rm RoadmapTimeline، مخطط Gantt
Tr Traceabilityالمصفوفة

الجوانب لكل وجهة نظر:

وجهة النظرالجوانب
Sm-Ovمستند Sm-Ov (الصف كله)
En-Pm، Me-PmRadar (الصف كله)
Rk-Pmمخطط Risk، تناقص المخاطر (الصف كله)
AmMv، Tx، Sr، Cn، Pr، St، If (القاموس)، Pm، Ct، Rm، Tr
St (Strategic)Mv، Tx، Sr، Cn، Pr، St، If، En-Pm، Me-Pm، Rk-Pm، Ct، Rm، Tr
OpTx، Sr، Cn، Pr، St، Sq، If، En-Pm، Me-Pm، Rk-Pm، Ct، Tr
Sv، PsTx، Sr، Cn، Pr، St، Sq، En-Pm، Me-Pm، Rk-Pm، Ct، Rm، Tr
RsTx، Sr، Cn، Pr، St، Sq، If، En-Pm، Me-Pm، Rk-Pm، Ct، Rm، Tr
ScMv، Tx، Sr، Cn، Pr، En-Pm، Me-Pm، Rk-Pm، Ct، Tr
PjTx، Sr، Cn، Pr، En-Pm، Me-Pm، Rk-Pm، Rm، Tr
SdTx، Sr، En-Pm، Me-Pm، Rk-Pm، Rm، Tr
ArSr، Cn، Tr
RqMv

تُعرض جوانب En-Pm وMe-Pm وRk-Pm لوجهة النظر في عرض UAF جديد.

صفحات العروض

في كل صفحة عرض كل العروض في ترويسة الصفحة وأوصاف وجهة النظر والجانب. وبحسب العرض:

  • عروض المخططات: صورة مصغّرة وفتح <diagram>.
  • عروض المستندات (Requirements Document، Sm-Ov Document): فتح المستند.
  • القاموس (Am-If): فتح في قاعدة البيانات.
  • مخطط Gantt: فتح مخطط Gantt (يجب أن يكون الجذر Task).
  • تناقص المخاطر: فتح المخططات البيانية.
  • المصفوفة: الصفوف هي تفكيك الجذر، والأعمدة كل كيان من فئة المحور Y. وتعرض الخلايا العلاقة المختارة؛ انقر خلية لإضافتها أو إزالتها.

العرض الذي لا يمكن إظهاره يعرض لا يمكن إظهار عرض UAF هذا مع المشكلة:

  • نوع مخطط لا يمكنه استخدام فئة الجذر: لا يمكن لـ <view> استخدام جذر من الفئة <class>.
  • مصفوفة حُذفت فئتها المرتبطة: لم تعد الفئة المرتبطة بهذه المصفوفة موجودة.
  • مصفوفة حُذفت علاقتها: لم تعد علاقة هذه المصفوفة موجودة.

تُبلغ فحوص النموذج عن العروض نفسها تحت القاعدة Global.8، بنتيجة واحدة لكل جذر. ويسرد إصلاح الخاص بها عروض الجذر ويفتح أولها؛ أنشئ العرض مرة أخرى من شبكة UAF بجذر مناسب، ثم أزل القديم.

اختصارات لوحة المفاتيح

المفاتيحالموضعالفعل
Enterخلية جدول القواعدحفظ الخلية.
⌘ / Ctrl+Enterنص القاعدةحفظ نص القاعدة.
Escخلية جدول القواعدإلغاء التعديل.
⌘Z / Ctrl+Z / ⇧⌘Z / Ctrl+Shift+Zفي أي مكانتراجع / إعادة. إنشاء منتج، واستيراد صورة أو استبدالها، واستعادة إصدار، وكل تغيير على نقطة فعالة، كلٌّ منها خطوة واحدة.

الرسائل

الرسالةالمعنى والحل
يُخزَّن الرسم المستورد على عنصر Artifact. اختر جذرًا من نوع Artifact، أو ابنِ المنتج في Holarch.تحتاج الصور المستوردة إلى جذر من نوع Artifact.
اختر ملف PNG أو JPG أو SVG.لا يمكن استيراد أنواع الملفات الأخرى.
الملف ليس صورة SVG صالحة. / تعذّرت قراءة الملف كصورة. / تعذّرت قراءة الملف.الملف تالف أو ليس صورة.
حجم الملف <size>؛ والحد <size>.الملف أكبر من حد المرفقات لكل ملف.
استُورد <file>. أُزيل n من عناصر SVG غير الآمنة (برامج نصية أو معالجات أحداث أو روابط خارجية).نُظّف ملف SVG.
اسحب مستطيلًا أكبر على الصورة.يجب ألا تقل النقطة الفعالة عن 4 بكسل في كل اتجاه.
استُعيد <name>أصبحت صورة سابقة هي الحالية مرة أخرى.
أدخل اسمًا للجذر، أو اختر عنصرًا موجودًا.حقل الجذر فارغ.
اختر لوحة بيضاء، أو أنشئ واحدة جديدة.يحتاج استخدام لوحة بيضاء إلى لوح.
حدد عرضًا.يحتاج عرض UAF جديد إلى عرض.
لا يمكن تتبع قاعدة إلى <class>.لا يسمح المخطط الهيكلي بـ traced to لتلك الفئة.
أُضيف n من تسميات DoDAF إلى المخطط الهيكلي.أضاف أول منتج DoDAF (أو عرض UAF) تسميات الإطار.
جارٍ بناء حزمة المعمارية…يجري التصدير إلى Word.
لم يعد منتج DoDAF هذا موجودًا. / لم يُعثر على عرض UAFحُذف الجذر؛ استخدم العودة إلى DoDAF / العودة إلى UAF.
عرض مخطط Gantt غير متاح في هذا التثبيت بعد.يُعرض في عرض Gantt عندما تكون صفحة Gantt غير متاحة.

الحدود

  • DoDAF: 57 منتجًا في ثماني وجهات نظر؛ UAF: 15 وجهة نظر × 12 جانبًا.
  • الصور المستوردة: PNG وJPG وSVG، حتى حد المرفقات لكل ملف (انظر التخزين والحدود).
  • إصدارات الصور: يُحتفظ بأحدث 10 صور سابقة.
  • مصفوفات حزمة المعمارية: حتى 40 صفًا و12 عمودًا لكل جدول مصفوفة.