Holarch

الواجهات

الواجهات

عرّف الواجهات كـConduits، وسجّل ما يتدفق عبرها، وافحص السعة، وتتبّع نضج الواجهات في سجل الواجهات، وأنتج ICDs ومصفوفات N² وI².

طريقة استخدامها ←

في هذه الصفحة
  1. نظرة عامة
  2. المفاهيم
    1. Conduit
    2. Input/Output (عنصر)
    3. متطلبات الواجهة
    4. المنافذ وكتل الواجهة
    5. فحص السعة
    6. اتجاه تدفق العنصر
  3. طريقة استخدامها
    1. متى ولماذا
    2. تعريف واجهة في مخطط الكتل الداخلي
    3. مراجعة كل الواجهات في السجل
    4. إنتاج مستند التحكم في الواجهات
    5. التحقق من الواجهات من الجانب الوظيفي
    6. مثال عملي: واجهة الحمولة في CubeSat EO-1
    7. نصائح وممارسات جيدة
    8. أخطاء شائعة
    9. كيف يرتبط بالميزات الأخرى
  4. سجل الواجهات
    1. ترويسة الصفحة
    2. بطاقات الحالة
    3. الجدول
  5. لوحة الواجهة في لوحة الخصائص
    1. لوحة المنفذ
  6. مخطط التحكم في الواجهات
    1. شريط الأدوات
    2. لوحة العناصر
    3. التحرير على اللوحة
    4. عرض ▾
    5. أعمدة جدول ICD (CSV)
    6. محتويات مستند ICD (Word)
  7. مربع حوار سجل الواجهات
  8. مخطط I/O المادي
    1. إنشاء خط
    2. تحذيرات الخطوط
  9. مخططات N² وI²
  10. العناصر وI/O
  11. الاختصارات
  12. الرسائل
  13. الحدود
  14. ذات صلة

نظرة عامة

استخدم صفحات الواجهات لتعريف ما يعبر كل حد في نظامك، والتحقق من أن كل مسار يستطيع حمله، وتسليم النتيجة إلى الفرق الأخرى بوصفها ICD.

في Holarch الواجهة هي Conduit. وConduit كيان في النموذج:

  • connects to أصلين (أو منفذين)
  • transfers عناصر Input/Output التي تعبره

كل Conduit في المشروع واجهة، أينما رسمته: في مخطط الكتل الداخلي، أو مخطط I/O المادي، أو مخطط التحكم في الواجهات، أو مخطط I²، أو في قاعدة البيانات.

تضم المجموعة الواجهات في شريط التنقل أربع صفحات:

الصفحةما تعرضه
سجل الواجهاتكل Conduit بنقاط طرفيه وحالته ومالكه وTBD/TBR وعدد عناصره وعدد متطلباته وفحص السعة.
ICDsمخططات التحكم في الواجهات في المشروع (قائمة المخططات مصفاة بذلك النوع).
مخططات N²مخططات N² في المشروع: الوظائف على القطر، وInput/Outputs التي تتبادلها في الخلايا.
العناصر وI/Oقاعدة البيانات مصفاة بالصنف Input/Output.

المفاهيم

Conduit

Conduit هو المسار المادي أو المنطقي بين أصلين: كابل، أو ناقل، أو وصلة RF، أو أنبوب، أو اتصال شبكي. ويرتبط بنقاط طرفيه بـ connects to (ومن جهة الأصل: connected by).

يمكن تفكيك Conduit إلى Conduits أبناء. فيعمل الأب حينها بوصفه حزمة: ينقل كل ما ينقله أبناؤه.

يضيف Holarch سمات الواجهة هذه إلى كل Conduit:

السمةالمعنى
Capacity وUnitsأقصى ما يمكن أن تحمله القناة، مثل 400 Mbps أو 15 W. ويستخدمه فحص السعة.
Latencyالتأخير عبر القناة (مدة).
Connector/Pinsنوع الموصّل وتخصيص الأطراف عند كل طرف.
Mediumالوسط المادي، مثل النحاس أو الألياف أو وصلة RF أو الأنبوب.
المالكالشخص أو الفريق المسؤول عن تعريف الواجهة.
Interface Statusنضج التعريف: Draft أو Proposed أو Agreed أو Baselined.
TBD/TBRالبنود المفتوحة: None أو TBD (يُحدَّد لاحقًا) أو TBR (يُراجَع لاحقًا).

Input/Output (عنصر)

Input/Output (عنصر) هو ما يعبر الواجهة: بيانات، أو قدرة، أو مائع، أو قوة، أو إشارة. وله ثلاثة أنواع من الروابط:

  • generated by Action الذي ينتجه
  • received by Action الذي يستهلكه
  • transferred by Conduits التي تحمله

يضيف Holarch هذه السمات:

السمةالمعنى
Size وUnitsالكمية لكل عنصر، مثل 2.5 GB. ويحسبها فحص السعة عند عدم تعيين Data Rate.
Data Rate وData Rate Unitsالمعدل الذي يُنقل به العنصر، مثل 480 Mbps أو 6 W. ويجمعه فحص السعة.
Protocol/Formatالبروتوكول أو الترميز أو التنسيق المادي.
Message/Data Definitionحقول البيانات التي يحملها العنصر ونطاقاتها ومعناها.

متطلبات الواجهة

يرتبط المتطلب على واجهة بـ Conduit بعلاقة traced from (يكون Conduit traced from المتطلب). وتُدرج أيضًا المتطلبات التي satisfies إياها Conduit. ويحصل المتطلب المنشأ من منتقي متطلبات الواجهة على التسمية Interface Requirement.

المنافذ وكتل الواجهة

في مخططات الكتل يمكن أن تكون نقطة الطرف Port لكتلة بدلًا من الكتلة نفسها. ويمكن تحديد نوع المنفذ بـ Input/Output أو بـ Interface Block. وInterface Block هو Asset بالتسمية Interface Block؛ ويصف العناصر والتدفقات التي تدعمها نقطة تفاعل.

يستخدم المنفذ Conjugated نوعه مع عكس كل اتجاهات التدفق. ويظهر بالشكل ~Type.

فحص السعة

يخبرك فحص السعة بما إذا كان Conduit يستطيع حمل عناصره. فلكل Conduit، يقوم Holarch بما يلي:

  1. يأخذ حمل كل عنصر منقول: Data Rate الخاص به، أو Size عند عدم تعيين معدل.
  2. يحوّل كل حمل إلى Units الخاصة بـ Conduit ويجمعها.
  3. يقارن المجموع بـ Capacity.

تُحسب عناصر القنوات الأبناء لحزمة ضمن الحزمة. والنتيجة واحدة مما يلي:

النتيجةنص السجلالمعنى
Within capacityOKيتسع الحمل الإجمالي.
Over capacityOver capacityيتجاوز الحمل الإجمالي Capacity.
Unit mismatchUnit mismatchوحدات عنصر واحد على الأقل لا تتحول إلى وحدات Conduit؛ ويُستبعد ذلك العنصر من المجموع.
No capacityNo capacityلـ Conduit عناصر لكن بلا Capacity، لذا لا يُفحص الحمل.
Empty—لا ينقل Conduit أي عناصر.

تُحوَّل الوحدات بنظام الوحدات نفسه المستخدم في الميزانيات (انظر الوحدات والكميات)، لذا تمتزج kbps وMbps وGbps وB/s وkW وW بحرية ضمن النوع الواحد.

اتجاه تدفق العنصر

على موصّل IBD يعرض كل عنصر سهمًا. ويأخذ Holarch الاتجاه من أول ما يحسمه مما يلي:

  1. الإجراءات المؤداة على كل جانب. والجانب الذي يولّد Action الخاص به العنصر يرسله.
  2. سمات Direction للمنافذ (In وOut وIn and Out).
  3. إعداد Item Flow الخاص بالموصّل.

طريقة استخدامها

متى ولماذا

عرّف الواجهات بعد تفكيك المعمارية، بالتوازي مع التخصيص الوظيفي. فبمجرد تخصيص الوظائف للأنظمة الفرعية، يحتاج كل تبادل يعبر حد نظام فرعي إلى مسار مادي.

تجيب إدارة الواجهات عن أربعة أسئلة:

  • ما الذي يعبر كل حد؟ العناصر المنقولة، بمعدلاتها وتنسيقاتها وتعريفات بياناتها.
  • هل يستطيع المسار حمله؟ فحص السعة.
  • من يملكه، وهل استقر؟ Owner وInterface Status وTBD/TBR.
  • أي المتطلبات تحكمه، وماذا نسلّم للفريق الآخر؟ متطلبات الواجهة ومستند ICD.

إيقاع نموذجي:

  • صُغ مسودات الواجهات في مراجعة متطلبات النظام.
  • اتفق عليها بين الفرق المالكة قبل مراجعة التصميم الأولي.
  • ثبّتها في خط أساس قبل مراجعة التصميم الحرجة.

تعريف واجهة في مخطط الكتل الداخلي

ارسم الموصّل، واذكر ما يحمله، ثم سجّل حالته ومتطلباته وسعته.

  1. افتح المعمارية ← مخططات الكتل.
  2. افتح مخطط الكتل الداخلي للنظام. ولإنشاء واحد، انقر + مخطط جديد، واختر مخطط الكتل الداخلي واختر الكتلة في مخطط لـ.
  3. اسحب مقبض حافة جزء إلى جزء أو منفذ آخر.
  4. أفلته على الهدف. فيُنشأ الموصّل فورًا. وعند السحب من منفذ إلى كتلة، اختر التوصيل بكتلة أو إضافة منفذ مترافق في منتقي التوصيل.

ترى موصّلًا. والموصّل Conduit.

  1. حدد الموصّل.
  2. في لوحة الخصائص، تحت العناصر المنقولة (Item Flows)، أضف عنصرًا:
    • لنقل عنصر تتبادله إجراءات الطرفين بالفعل، انقر زر اقتراحه تحت Exchanged by the ends:، مثل + Image Strip.
    • وإلا فانقر + إضافة عنصر ▾ واختر Input/Output موجود… أو Input/Output جديد….

يظهر اسم العنصر بالأخضر على الموصّل، مع سهم اتجاهه.

  1. في اللوحة نفسها، عيّن Interface Status وOwner وTBD/TBR.
  2. تحت متطلبات الواجهة، انقر + ربط متطلب… واختر المتطلب أو أنشئه.
  3. في سمات الكيان، عيّن Capacity وUnits الخاصتين بـ Conduit.
  4. على كل عنصر، عيّن Data Rate وData Rate Units، أو Size وUnits.

يتحدّث المربع فحص السعة فورًا. وتعرض تسمية الموصّل الحالة بين قوسين معقوفين، مثل Payload Interface [Agreed]. وتتحول التسمية إلى:

  • الأحمر مع ⚠ over capacity عندما يكون الحمل مرتفعًا جدًا
  • البرتقالي مع ⚠ unit mismatch عندما لا تتحول الوحدات

مراجعة كل الواجهات في السجل

  1. افتح الواجهات ← سجل الواجهات.

ترى بطاقات الحالة (Draft وProposed وAgreed وBaselined وNot set) وجدولًا بكل Conduit.

  1. اختياري: انقر بطاقة لعرض تلك الواجهات فقط. وانقرها مرة أخرى، أو انقر الشريحة Status: … ×، لعرض الكل.
  2. اختياري: اكتب في التصفية حسب الاسم أو الطرف لتضييق القائمة.
  3. افحص العمود Capacity بحثًا عن Over capacity وUnit mismatch، وكلاهما يظهر بالأحمر.
  4. انقر صفًا لفتح Conduit في لوحة الخصائص، وحرر سماته هناك.
  5. لمشاركة السجل، انقر تصدير CSV. وللحصول على مستند Word لواجهة واحدة، انقر ICD في صفها.

إنتاج مستند التحكم في الواجهات

يصف مخطط التحكم في الواجهات الواجهة كلها بين أصلين أبوين. وجذره Conduit لتلك الواجهة.

  1. افتح الواجهات ← ICDs.
  2. انقر + مخطط جديد، أو افتح مخطط تحكم في الواجهات موجودًا.
  3. انقر لا يوجد Asset على اليسار. اختر Asset… واختر الأصل الأب الأول.
  4. انقر لا يوجد Asset على اليمين. اختر Asset… واختر الثاني.

يسرد كل نطاق الآن الأصول الأبناء لذلك الأصل.

  1. لكل وصلة مادية، اسحب Conduit من لوحة العناصر إلى المربع الأوسط.

تظهر قناة ابن شريطًا في المربع الأوسط.

  1. لكل عنصر تحمله قناة ابن، اسحب Input/Output إلى تلك القناة.
  2. اختياري: لإضافة أصل ابن، اسحب الأصل إلى نطاق أب.
  3. اسحب من قناة ابن إلى أصل ابن (أو العكس). فيُنشأ رابط connects to فورًا. وكرر للطرف الآخر.
  4. حدد قناة ابنًا وأكمل لوحة واجهتها في لوحة الخصائص، كما في IBD.
  5. انقر تصدير مستند ICD للحصول على ICD بتنسيق Word، أو تصدير ICD (CSV) للحصول على CSV.

التحقق من الواجهات من الجانب الوظيفي

ابدأ من الوظائف لإيجاد التبادلات التي لا تزال تفتقر إلى مسار مادي.

  1. افتح الواجهات ← مخططات N² وافتح مخطط N² لـ Action الأب.

تقع Actions الأبناء على القطر. وتسرد الخلية في الصف A، العمود B العناصر التي يولّدها A ويستقبلها B.

  1. لإضافة تبادل، اسحب Input/Output من لوحة العناصر إلى خلية خارج القطر. ويمكنك أيضًا سحب مربع على القطر إلى خلية في صفه أو عموده: فيُنشأ Input/Output جديد هناك فورًا.

يُسمى العنصر الجديد حسب خليته: <row action> To <column action>.

  1. افتح مخطط I/O المادي لـ Asset الأب.
  2. انقر شارة فحوص المخطط (⚠ وعدد النتائج).

تسرد لوحة الخصائص، تحت الواجهات، كل عنصر يتدفق بين أصلين ولا يوجد Conduit يحمله.

  1. أصلح كل نتيجة. انقر إظهار لتحديد خطها، ثم عيّن الجزء المفقود في لوحة خصائص الخط (إضافة بجانب No Conduit carries this Input/Output.)، أو أضف العنصر إلى Conduit في IBD أو ICD.

مثال عملي: واجهة الحمولة في CubeSat EO-1

أنشئ المشروع التوضيحي بـ إدارة المشاريع ← ملفات المشروع ▾ ← مشروع توضيحي جديد، ثم:

  1. افتح الواجهات ← سجل الواجهات.

تقرأ البطاقات 2 Draft و2 Proposed و16 Agreed و6 Baselined و0 Not set.

  1. ابحث عن IF-05 Payload Interface (C&DH ↔ Payload Camera).

يعرض عمود Capacity الخاص به Over capacity.

  1. أشر إلى Over capacity.

ترى Over capacity: 480.02 of 400 Mbps (120%).

  1. انقر الصف.

تعرض لوحة الخصائص Conduit:

  • Capacity 400 Mbps
  • Owner Payload Lead
  • Medium LVDS twisted pairs plus SPI
  • Connector/Pins J5 (Micro-D 25)
  • العناصر المنقولة Command Schedule (0.02 Mbps) وImage Strip (480 Mbps)

يتجاوز معدل الشريط الخام للحمولة وصلة LVDS. أصلحه بإحدى ثلاث طرق:

  • ارفع Capacity الخاصة بـ Conduit إلى التصنيف الحقيقي للوصلة، مثل 600. فيقرأ السجل OK.
  • أضف ضغطًا على متن المركبة، ثم اخفض Data Rate الخاص بـ Image Strip.
  • سجّل القرار المفتوح: عيّن TBD/TBR إلى TBR، واربط متطلبًا جديدًا بـ + ربط متطلب… في IBD أو ICD.
  1. ابحث عن IF-12 S-band Downlink وأشر إلى عمود Capacity الخاص به.

ترى Within capacity: 9.6 of 10 Mbps (96%). فهو يجتاز لكن هامشه ضئيل، لذا فهو مرشح لمقياس TPM. ويتتبعه المشروع التوضيحي بوصفه TPM-3 Payload Downlink Rate (انظر الميزانيات وTPMs).

  1. افتح الواجهات ← ICDs ← IF-10 Space-to-Ground Link.

الأبوان الأيسر والأيمن هما المركبة الفضائية والقطاع الأرضي. والقنوات الأبناء هي IF-11 UHF Command Uplink (9.6 kbps، Baselined) وIF-12 S-band Downlink (10 Mbps، Baselined).

  1. انقر تصدير مستند ICD.

يحتوي ملف Word على:

  • سجل الواجهات للقنوات الثلاث
  • ملخص الحالة
  • قسم لكل قناة، بنقاط طرفيها وسماتها وعناصرها المنقولة (مع الاتجاه) والمتطلبات المرتبطة (5.1 و5.2 و5.3) وفحص السعة
  1. افتح مخطط الكتل الداخلي لـ EPS.

نوع المنفذ 12 V Bus هو كتلة الواجهة IFB-1 12 V Power Interface. ويستخدم منفذ الحمولة 12 V In النوع نفسه، مترافقًا، فيقرأ 12 V In : ~12 V Power Interface.

نصائح وممارسات جيدة

  • سمِّ Conduits بأسماء (Payload Interface وS-band Downlink) وأعطِ كلًا منها رقمًا (IF-05). وتعلّم فحوص النموذج القنوات غير المسماة وغير المرقمة والتي ليست أسماء.
  • ضع المعدل على العنصر، لا على القناة. فالقناة تحمل السعة؛ والعناصر تحمل الحمل. وعندئذ يُفحص العنصر الواحد الذي تنقله عدة قنوات على كل منها.
  • استخدم قناة حزمة لحزمة أسلاك أو مجموعة وصلات، وقنوات أبناء لكل خط. ويُبنى مخطط ICD حول هذه البنية.
  • عيّن Interface Status على كل قناة. ويجب أن تكون البطاقة Not set صفرًا قبل مراجعة التصميم.
  • أشر إلى معيار الواجهة: Artifact بالتسمية Standard تكون القناة والأصلان كلاهما reference إياه. ويبحث فحص النموذج Conduit.7 عنه.

أخطاء شائعة

  • وحدات غير متطابقة. لعنصر Data Rate بوحدة Mbps، لكن Units القناة W. فيعرض السجل Unit mismatch، ولا يُحسب العنصر. أصلح الوحدات في الجانب الخاطئ.
  • قناة بنقطة طرف واحدة. يعرض Endpoints Not connected أو اسمًا واحدًا فقط. صِل الأصل الثاني بـ connects to.

كيف يرتبط بالميزات الأخرى

  • تُغذّى من:
    • المعمارية: Assets وBlocks وتفكيكها
    • التحليل الوظيفي: Actions التي تولّد Input/Outputs وتستقبلها
    • المتطلبات: متطلبات الواجهة
  • يغذّي:
    • RVTM: يُتحقق من متطلبات الواجهة كأي متطلب آخر (انظر التحقق)
    • فحوص النموذج: Conduit.1–9 وIO.1–10
    • الميزانيات ومقاييس TPM: هوامش المعدلات
    • حزم المراجعة وخطوط الأساس
  • الاقتراحات: يقترح IBD العناصر المراد نقلها من الإجراءات التي يؤديها كل طرف، فيبقى التخصيص الوظيفي والواجهات المادية متسقين.

سجل الواجهات

تسرد الصفحة كل Conduit في المشروع. وتتحدّث مباشرة مع تغيّر النموذج. وفي مشروع SysML v2 تسرد استخدامات connection وinterface في النموذج؛ وتُستبعد اشتقاقات المتطلبات. ولا تُرسم إلا الصفوف القريبة من موضع التمرير، لذا تُفتح الصفحة فورًا في المشاريع الكبيرة؛ ويتضمن التصدير مع ذلك كل واجهة.

عنصر التحكمالفعل
تصدير CSVينزّل Interface Register - <project>.csv: Number وInterface وEndpoints وStatus وOwner وTBD/TBR وItems وRequirements وCapacity Check (نص الفحص كاملًا)، ثم ملخص Status/Count.
ICDsيفتح قائمة مخططات التحكم في الواجهات.
+ واجهة جديدةيفتح واجهة جديدة: الاسم (اختياري؛ وعند الفراغ يعطي <first> to <second>) والأصلين اللذين يصل بينهما (اختيار… لكل منهما). ويضيف إنشاء كيان Conduit بروابطه connected by الاثنين ويحدد صفه؛ ويُلغي تراجع واحد ذلك كله. وفي مشروع SysML v2 يكون الزر + وصلة جديدة: يضيف استخدام connection بين جزأين.

بطاقات الحالة

بطاقة لكل حالة (Draft وProposed وAgreed وBaselined) إضافة إلى Not set، لكل منها عددها. وبطاقتا Agreed وBaselined خضراوان؛ وNot set كهرمانية.

انقر بطاقة للتصفية. وتمسح الشريحة Status: <status> × المرشح. ويفتح العنوان interfaces?status=<status> الصفحة مصفاة. وبجانب التصفية حسب الاسم أو الطرف، يقرأ العدد مثلًا 26 interfaces، أو 3 of 26 interfaces أثناء تشغيل مرشح.

الجدول

العمودالمحتوى
الواجهةالرقم والاسم؛ ويفتح الرابط عرض العنصر.
الطرفانالكيانان المتصلان، A ↔ B، أو Not connected.
الحالةInterface Status، أو Not set.
المالكالسمة Owner.
TBD/TBRTBD أو TBR؛ وفارغ لـ None.
العناصرعدد العناصر المنقولة، بما فيها عناصر القنوات الأبناء.
المتطلباتعدد متطلبات الواجهة المرتبطة.
السعةOK أو Over capacity أو Unit mismatch أو No capacity أو —. أشر إليه لرؤية النص الكامل.
(زر)يصدّر ICD مستند ICD لتلك الواجهة (Word).

انقر صفًا، أو ضع التركيز عليه واضغط Enter أو Space، لعرض Conduit في لوحة الخصائص. وينتقل ↑ و↓ بين الصفوف. ويمسح Esc التحديد.

لوحة الواجهة في لوحة الخصائص

لوحة الواجهة هي المكان الذي تحرر فيه واجهة واحدة. وتظهر في لوحة الخصائص، فوق سمات الكيان، عند تحديد:

  • موصّل في مخطط الكتل الداخلي
  • قناة ابن أو المربع الأوسط في مخطط التحكم في الواجهات

تحتوي اللوحة على:

  • Item Flow (في IBD فقط): Undirected أو Directed أو Reverse أو Bidirectional. ويعيّن أسهم العناصر عندما لا تحسمها الإجراءات ولا اتجاهات المنافذ.
  • العناصر المنقولة (Item Flows): كل عنصر مع اتجاهه (EPS → Payload Camera أو both ways). وتُعلَّم العناصر الآتية من القنوات الأبناء بـ (child conduit). ويوقف × نقل عنصر؛ ويبقى العنصر نفسه. ودون عناصر: No items. Add the Input/Outputs this connector carries.
  • Exchanged by the ends: زر + <item> لكل عنصر مقترح. ويُقترح العنصر عندما يولّده Action على أحد الطرفين، ويستقبله Action على الطرف الآخر، ولا تنقله القناة بعد.
  • + إضافة عنصر ▾: Input/Output موجود… (اختر واحدًا) أو Input/Output جديد… (سمّه؛ الافتراضي New Item).
  • Interface Status وOwner (العنصر النائب Person or team) وTBD/TBR.
  • متطلبات الواجهة: كل متطلب مرتبط مع traced from أو satisfies. ويلغي × ربطه. ويفتح + ربط متطلب… المنتقي. ويحصل المتطلب الذي تنشئه هناك على التسمية Interface Requirement. وعند عدم وجود أي منها: None linked.
  • فحص السعة: نص الفحص، بالأحمر عند تجاوز السعة.

لوحة المنفذ

تحديد منفذ في مخطط كتل يضيف:

  • النوع: Interface Block أو Input/Output الذي يحدد النوع، أو Untyped. ويفتح تعيين النوع… (أو تغيير…) Port Type (Interface Block or Input/Output). ويزيل مسح النوع. وتحديد نوع منفذ بـ Asset يضيف التسمية Interface Block إلى ذلك Asset.
  • Conjugated (reverse the type's flows; shown as ~Type) (مترافق: يعكس تدفقات النوع؛ ويظهر بالشكل ~Type).

يقرأ المنفذ ذو النوع name : Type؛ والمترافق name : ~Type.

مخطط التحكم في الواجهات

جذر مخطط التحكم في الواجهات Conduit. وتعرض اللوحة:

  • نطاق الأصل الأب الأيسر ونطاق الأصل الأب الأيمن
  • بينهما، المربع الأوسط: قناة الجذر
  • داخل المربع الأوسط، القنوات الأبناء أشرطةً أفقية، مع عناصرها وسومًا خضراء

شريط الأدوات

عنصر التحكمالفعل
Left: <asset> / لا يوجد Asset على اليسار. اختر Asset…اختيار الأصل الأب الأيسر. وتكون قناة الجذر connects to إياه؛ ويُلغى ربط الأب الأيسر السابق.
Right: <asset> / لا يوجد Asset على اليمين. اختر Asset…اختيار الأصل الأب الأيمن.
تصدير ICD (CSV)ينزّل ICD - <name>.csv، بصف لكل قناة ابن وعنصر (انظر أدناه).
تصدير مستند ICDينزّل ICD - <name>.docx (انظر أدناه).
سجل الواجهاتيفتح مربع حوار بسجل الجذر وقنواته الأبناء.

عند عدم حفظ أبوين، يُستخدم أول أصلين تتصل بهما قناة الجذر.

لوحة العناصر

العنصرأين تُفلتهالنتيجة
Assetنطاق أصل أبأصل ابن لذلك الأب (decomposed by). وإلا: Drop it into a parent asset band.
Conduitمربع القناة الأوسطقناة ابن للجذر. وإلا: Drop it onto the conduit box in the middle.
Input/Outputقناة ابنتنقل القناة (transfers) العنصر. وإلا: Drop onto a child conduit.

يمكن سحب Assets وConduits وInput/Outputs الموجودة من قائمة الكيانات الموجودة في لوحة العناصر بالطريقة نفسها. وأي شيء آخر: This diagram cannot show that entity.

التحرير على اللوحة

  • اسحب من قناة ابن إلى أصل ابن لربطهما (connects to، ويُنشأ فورًا). وتُرفض الأزواج الأخرى مع A child conduit connects to a child asset. Drag to one.
  • اسحب أصلًا ابنًا إلى النطاق الآخر لنقله إلى ذلك الأب. واسحب عنصرًا إلى قناة ابن أخرى لنقله إليها.
  • يزيل Delete التحديد من المخطط فورًا (يلغي ربطه؛ ويبقى الكيان). ويحذف ⇧Delete / Shift+Delete الكيان بعد التأكيد. وإزالة نطاق أب تلغي ربط ذلك الأب.

عرض ▾

الخياريخفي
تحذيرات الوحداتإطار التحذير على عنصر تختلف وحداته عن وحدات قناته، ونتيجته في فحوص المخطط (<item> is in <unit>; <conduit> carries <unit>. Change one unit.).
I/Oوسوم العناصر.
الكمون والسعةتسميات الكمون والسعة على المربع الأوسط والقنوات الأبناء.
الأصول الأبناءالأصول الأبناء في النطاقات وخطوط اتصالها.

تعرض تسمية كل قناة ابن حالتها بين قوسين معقوفين وLatency: … · Capacity: …. وعند فشل فحص السعة، تضيف التسمية · over (120%) أو · unit mismatch، ويتحول الشريط إلى الأحمر أو البرتقالي.

أعمدة جدول ICD (CSV)

  • القناة ونقاط الطرف: Child Conduit وFrom Asset وTo Asset.
  • العنصر: I/O وUnits.
  • سمات القناة: Latency وCapacity وInterface Status وOwner وTBD/TBR وConnector/Pins وMedium.
  • سمات العنصر: Direction (From → To أو To → From أو Both) وSize وData Rate وData Rate Units وProtocol/Format وMessage/Data Definition.
  • Requirements وCapacity Check.
  • عمود لكل سمة Conduit مخصصة (Conduit: <name>) ولكل سمة Input/Output مخصصة (I/O: <name>).

محتويات مستند ICD (Word)

  1. العنوان Interface Control Document: <root>، وسطر يذكر الأصلين الأبوين وتاريخ الإنشاء، ووصف الجذر.
  2. سجل الواجهات: Interface وEndpoints وStatus وOwner وTBD/TBR وItems وCapacity للجذر ولكل قناة ابن.
  3. ملخص الحالة: العدد لكل حالة.
  4. قسم لكل قناة، يحتوي على:
    • جدول بـ Endpoints وStatus وOwner وTBD/TBR وConnector/Pins وMedium وLatency وCapacity وأي سمات مخصصة
    • العناصر المنقولة: Item وDirection وSize وData Rate وProtocol/Format وMessage/Data Definition، إضافة إلى سمات I/O المخصصة
    • المتطلبات: Number وRequirement وStatement
    • فحص السعة

ينتج الزر ICD في صف سجل الواجهات المستند نفسه لتلك القناة الواحدة وأبنائها.

مربع حوار سجل الواجهات

يفتح الزر سجل الواجهات في شريطي أدوات ICD وIBD Interface Register: <name>. ويسرد قنوات ذلك المخطط:

  • وسوم الحالة
  • جدول بـ Interface وEndpoints وStatus وOwner وTBD/TBR وItems وRequirements وCapacity
  • الخيار All Conduits in the project
  • الأزرار تصدير CSV وتصدير مستند ICD (في ICD فقط) وإغلاق

عند عدم اتصال أي قناة: No Conduits. Add Conduits to the diagram to list them here.

مخطط I/O المادي

استخدم مخطط I/O المادي لرؤية العناصر التي تتدفق بين أجزاء Asset، وما إذا كانت Conduit تحمل كلًا منها. ويعرض الأصول الأبناء لـ Asset ويرسم خطًا لكل Input/Output يتدفق بينها.

تُشتق الخطوط من النموذج:

  • الإجراءات التي يؤديها كل أصل (generates → receives)
  • Conduits التي تصل بين الأصول

الخط المتقطع الذي بلا عنصر Conduit لا تحمل شيئًا.

  • التجميع: الإجراءات التي يؤديها أي سليل لأصل معروض، وConduits المتصلة به، تُحسب للأصل نفسه. ويشمل السلالة الأبناء والأحفاد والمنافذ.
  • الخارجيات: الأصول خارج الأب التي تتبادل معه العناصر تُرسم في صف منفصل، معلَّمة بـ external.
  • شريط الأدوات: التعامل معه كداخلي والتعامل معه كخارجي. وفحوص الواجهات في شارة فحوص المخطط. ويحتاج الأخيران إلى أصل محدد (Select an asset first.). ويبدّل عرض ▾ بين Assets خارجية والتحذيرات.

إنشاء خط

  1. اسحب من أصل إلى آخر.

يظهر الخط فورًا، من الأصل الأول إلى الثاني، ويُلغي تراجع واحد ذلك كله:

  • Input/Output جديد باسم New Input/Output؛
  • تحمله Conduit التي تربط الأصلين بالفعل، أو Conduit جديدة A to B (مع Origin على طرف الأصل الأول)؛
  • يرسله Action الوحيد للأصل الأول، أو إجراء جديد باسم Send New Input/Output، ويستقبله Action الوحيد للأصل الثاني، أو إجراء جديد باسم Receive New Input/Output.
  1. يُحدد الخط الجديد. وللوحة خصائصه موضع لكل جزء: Input/Output وConduit والـ Action المرسِلة والـ Action المستقبِلة. وفي كل موضع:
    • يختار تغيير… كيانًا موجودًا من ذلك الصنف؛
    • ينشئ جديد واحدًا بالاسم الافتراضي (أعد تسميته في لوحة خصائصه)؛
    • يُبقي مسح (لـ Input/Output فقط) خط Conduit دون عنصر.
  2. اختياري: حدد ثنائي الاتجاه عندما تحمل Conduit العناصر في الاتجاهين.

كل تغيير يعيد كتابة الخط، ويُلغي تراجع واحد ذلك كله. ويُعلَّم الجزء المفقود في الموضع (مثل ⚠ No Conduit carries this Input/Output.) مع إضافة لإنشائه.

تحذيرات الخطوط

المستوىالرسالة
تحذير<item> flows between A and B, but no Conduit links them to carry it.
تحذير<item> flows between A and B, but none of the Conduits linking A and B carries it.
تحذير<item> flows between A and B, but no Action produces or consumes it there.
الخطأ<item> flows between A and B in a direction the connecting Conduit does not allow.
معلومات<conduit> links A and B but carries no Input/Outputs.

خطوط التحذير كهرمانية، وخطوط الخطأ حمراء. وتسردها شارة فحوص المخطط تحت الواجهات؛ ويحدد إظهار الخط. وتسرد لوحة خصائص الخط المحدد تحذيراته.

مخططات N² وI²

كلاهما مصفوفتان مربعتان مبنيتان من أبناء الجذر.

مخطط N²مخطط I²
الجذرActionAsset
القطرActions الأبناءالأصول الأبناء
الخلاياInput/Outputs: الصف يولّد، والعمود يستقبلConduits: الصف طرف المنشأ، والعمود الطرف الآخر
الصف العلويمدخلات خارجية (مستقبَلة، ولا يولّدها شيء في المصفوفة)To (قنوات بطرف واحد داخلة إلى العمود)
العمود الأيمنمخرجات خارجية (مولَّدة، ولا يستقبلها شيء في المصفوفة)From (قنوات بطرف واحد خارجة من الصف)
شريط الأدوات+ إجراء وإزالة وتصدير CSV+ أصل وإزالة وتصدير CSV
  • إضافة عنصر قطري: انقر + إجراء / + أصل، أو اسحبه من لوحة العناصر إلى أي مكان.
  • إضافة مُدخَل خلية: اسحب Input/Output / Conduit من لوحة العناصر إلى خلية خارج القطر. أو اسحب مربعًا قطريًا إلى خلية في صفه أو عموده: فيُنشأ Input/Output جديد / Conduit جديد هناك فورًا. وتصبح الأسماء الافتراضية <row> To <column> أو To <column> أو From <row>.
  • نقل مُدخَل: اسحب اسمه إلى خلية أخرى. فتُعاد كتابة العلاقات.
  • الفتح: انقر مربعًا قطريًا أو مُدخَلًا نقرًا مزدوجًا لفتح عرض العنصر الخاص به.
  • الإزالة: حدده واضغط Delete أو Backspace، أو انقر إزالة. فيغادر المصفوفة فورًا (يُلغى ربطه؛ ويبقى الكيان). ويحذف ⇧Delete / Shift+Delete الكيان بعد التأكيد.
  • تسرد الخلية حتى تسعة أسماء لكل عمود، ثم عمودين، ثم +N more.
  • يكتب تصدير CSV الملف N2 - <root>.csv أو I2 - <root>.csv بالشبكة كاملة.
  • ترتيب ▾: تحديث.
  • الأخطاء: Drop onto a cell وDrop onto an off-diagonal cell.

العناصر وI/O

يفتح الواجهات ← العناصر وI/O قاعدة البيانات بالاستعلام class:"Input/Output". استخدمه لتحرير Data Rate وSize وProtocol/Format وMessage/Data Definition دفعةً واحدة، ولإيجاد العناصر التي لا تحملها أي قناة.

الاختصارات

المفتاحالموضعالفعل
Enter / Spaceصف سجل الواجهاتعرض الواجهة في لوحة الخصائص
↑ / ↓سجل الواجهاتالتنقل بين الصفوف
Escسجل الواجهات، N²/I²مسح التحديد
Delete / BackspaceICD، N²/I²، I/O الماديإزالة التحديد أو حذفه

الرسائل

الرسالةالمعنى والحل
لا يحتوي هذا المشروع على واجهات. أضف Conduits في مخطط IBD أو I/O المادي أو ICD لسردها هنا.لا Conduits بعد. ارسم موصّلًا أو أضف Conduit.
لا توجد واجهة تطابق هذا المرشح. امسح المرشح لعرض كل الواجهات.يخفي مرشح النص أو الحالة كل الصفوف.
لم تُعيَّن Capacity؛ ولا يُفحص الحمل.عيّن Capacity وUnits على Conduit.
لا عناصر منقولة.لا تنقل القناة شيئًا. أضف عناصر.
تجاوز السعة: X من Y <unit> (N%).ارفع Capacity، أو اخفض معدلات العناصر، أو قسّم الحمل.
N من العناصر غير محسوبة: الوحدات “…” (<item>) لا تتحول إلى “<unit>”.صحّح وحدات العنصر أو القناة.
تصدير المستندات غير متاح في هذا الإصدار.لم يُحمَّل مُصدِّر Word. أعد تحميل الصفحة.

الحدود

  • لا يقارن فحص السعة إلا مجاميع Data Rate (أو Size). ولا ينمذج حمل البروتوكول الإضافي أو دورة التشغيل، لذا أدخل المعدلات الفعلية.
  • Conduit من نقطة إلى نقطة. ويعلّم فحص النموذج Conduit.5 وجود أكثر من نقطتي طرف.
  • يُحسب Data Rate لعنصر مرة واحدة لكل قناة تنقله، بما في ذلك عبر حزمة.