Holarch

SysML v2

عروض SysML v2

أنشئ عروض مشروع SysML v2 وافتحها وحرّرها (General وInterconnection وAction Flow وState Transition وSequence وGrid وGeometry والإعدادات المسبقة Requirement وUse Case وParametric وPackage)، واستخدم مخططات التحليل في Holarch على النموذج.

طريقة استخدامها ←

في هذه الصفحة
  1. نظرة عامة
  2. المفاهيم
    1. العرض جزء من النموذج
    2. التخطيط من بيانات Holarch
    3. الإعدادات المسبقة: General View مع مرشح
    4. العروض ومخططات التحليل
  3. طريقة استخدامها
    1. متى ولماذا
    2. إنشاء عرض
    3. فتح عرض
    4. تعديل النموذج في عرض
    5. مثال تطبيقي: المشروع التوضيحي Hybrid Car
    6. نصائح وممارسات جيدة
    7. أخطاء شائعة
    8. كيف يرتبط بالميزات الأخرى
  4. محرر العروض
    1. علامات التبويب
    2. ▲ الأصل
    3. زر المشكلات
    4. لوحة الإضافة
    5. لوحة الخصائص
    6. التكرار والتصدير والحذف
  5. General View
    1. ما تعرضه
    2. لوحة الإضافة
    3. ربط عنصرين
    4. شريط الأدوات والقوائم والإيماءات
  6. Interconnection View
    1. ما تعرضه
    2. لوحة الإضافة والإيماءات
    3. شريط الأدوات
  7. عرض تدفق الإجراءات
    1. ما تعرضه
    2. الإضافة والربط
    3. الحرّاس والحلقات والمسارات
    4. شريط الأدوات
  8. عرض انتقالات الحالة
    1. ما تعرضه
    2. لوحة الإضافة والإيماءات
    3. شريط الأدوات
  9. عرض التسلسل
    1. ما تعرضه
    2. الإضافة والتعديل
    3. شريط الأدوات والترتيب
  10. عرض الشبكة
  11. عروض المتطلبات وحالات الاستخدام والعرض البارامتري وعرض الحزم
    1. عرض المتطلبات
    2. عرض حالات الاستخدام
    3. العرض البارامتري
    4. حل عدة مجاهيل
    5. عرض الحزم
  12. عرض الهندسة
    1. ما تعرضه
    2. التعديل
  13. مخططات التحليل
    1. فتح واحد
    2. مخطط Spider
    3. مخططات التسلسل الهرمي والشجرة
    4. مخططات IDEF0 وICOM
    5. FFBD
    6. التحليل الوظيفي
    7. تعديل التدفق كنص
    8. أنواع المخططات الأخرى
  14. اختصارات لوحة المفاتيح
  15. إمكانية الوصول
  16. الرسائل
  17. الحدود
  18. صفحات ذات صلة

نظرة عامة

يعرض العرض جزءًا من النموذج كمخطط. وفي مشروع SysML v2، كل عرض هو استخدام view في النموذج، لذا يظهر أيضًا في النص. وكل تغيير تجريه في عرض يُكتب في النص فورًا، ويُلغي تراجع واحد ذلك كله.

تُفتح العروض من قائمة المخططات نفسها التي تُفتح منها المخططات في مشاريع LML، بعلامات التبويب نفسها وشريط الأدوات ولوحة إضافة ولوحة الخصائص وعمليات التصدير. ويدعم Holarch أنواع العروض القياسية في مواصفة OMG SysML v2:

نوع العرضما تعرضهمنمَّط بـ
General Viewالتعريفات والاستخدامات بوصفها صناديق، مع التخصيص والتنميط والتركيب والمتطلبات.GeneralView
Interconnection Viewأجزاء متداخلة مع منافذ على حدودها، واتصالات وواجهات وتدفقات عناصر.InterconnectionView
عرض تدفق الإجراءاتالإجراءات والتعاقبات وعُقد التحكم والتدفقات بين المعاملات.ActionFlowView
عرض انتقالات الحالةالحالات، والمناطق المتداخلة والمتوازية، والانتقالات.StateTransitionView
عرض التسلسلخطوط الحياة والرسائل بينها، بالترتيب.SequenceView
الشبكة (عرض جدولي)جداول العناصر ومصفوفات العلاقات.GridView
عرض الهندسةأجزاء مرسومة ثنائية الأبعاد في الموضع والحجم اللذين تعطيهما سماتها.GeometryView

أربعة أنواع أخرى هي إعدادات مسبقة لـGeneral View: عرض المتطلبات وعرض حالات الاستخدام والعرض البارامتري وعرض الحزم. وكل منها General View مع مرشح يسمّي نوعه.

تعمل مخططات التحليل الخاصة بـHolarch (Spider والتسلسل الهرمي والشجرة وIDEF0 وICOM وFFBD) وصفحة التحليل الوظيفي على النموذج أيضًا. وهي مخططات Holarch، لا عروض SysML: فليست جزءًا من النص.

المفاهيم

العرض جزء من النموذج

العرض استخدام عرض منمَّط بتعريف عرض قياسي. وهو يكشف العناصر التي يعرضها:

view structure : StandardViewDefinitions::GeneralView {
  expose Vehicles::**;
}
  • يعرض expose Vehicles::**; الحزمة Vehicles وكل ما تملكه. ويكتب Holarch هذا الشكل للحزم والتعريفات.
  • يعرض expose Vehicles::Powertrain; عنصرًا واحدًا. ويكتب Holarch هذا الشكل للاستخدامات.
  • يعرض expose VehicleRequirements::**[@SysML::RequirementUsage]; استخدامات المتطلبات في الحزمة فقط.

لأن العرض عنصر نموذج، فله مالك واسم مؤهل ومكان في المستعرض. ويمكنك أيضًا كتابة عرض أو تغييره في المحرر؛ وتتبعه قائمة المخططات.

التخطيط من بيانات Holarch

تُخزَّن المواضع والأحجام والأقسام المطوية والألوان والتكبير مع المشروع، بجانب النموذج. وليست نص SysML. ويُحفظ التخطيط حسب هوية العنصر، لذا فإن إعادة تسمية عنصر أو تعديله في النص تحتفظ بمكانه في كل عرض.

الإعدادات المسبقة: General View مع مرشح

لدى SysML v2 أنواع مخططات أقل من SysML 1.x. فمخطط المتطلبات أو حالات الاستخدام أو المخطط البارامتري أو مخطط الحزم هو General View يسمّي مرشحه نوعه:

view requirementTree : GeneralView {
  filter @SysML::RequirementDefinition or @SysML::RequirementUsage or @SysML::SatisfyRequirementUsage;
  expose VehicleRequirements::**;
}

تقرأ أدوات SysML v2 الأخرى هذه بوصفها عروض General View قياسية. ويرسمها Holarch كمخطط LML المقابل. عدّل المرشح في النص لتغيير النوع.

مخطط SysML 1.x (مشاريع LML)عرض SysML v2في النص
مخطط المتطلباتعرض المتطلباتfilter @SysML::RequirementDefinition or @SysML::RequirementUsage or @SysML::SatisfyRequirementUsage;
مخطط حالات الاستخدامعرض حالات الاستخدامfilter @SysML::UseCaseDefinition or @SysML::UseCaseUsage;
المخطط البارامتريالعرض البارامتريfilter @SysML::ConstraintDefinition or @SysML::ConstraintUsage;
مخطط الحزمعرض الحزمfilter @SysML::Package;
مخطط تعريف الكتلGeneral View: GeneralView
مخطط الكتل الداخليInterconnection View: InterconnectionView
مخطط النشاطعرض تدفق الإجراءات: ActionFlowView
مخطط آلة الحالةعرض انتقالات الحالة: StateTransitionView
مخطط التسلسلعرض التسلسل: SequenceView
الجداول والمصفوفاتالشبكة (عرض جدولي): GridView
(لا شيء)عرض الهندسة: GeometryView

العروض ومخططات التحليل

طرق العرضمخططات التحليل
مخزَّنة بوصفهااستخدام عرض في النموذجبيانات Holarch تحت العنصر الذي تبدأ منه (جذرها)
في النصنعملا
تُتبادل مع أدوات SysML v2 الأخرىنعم، كاستخدامات عروضلا
ما تعرضهالعناصر المكشوفةتُحسب دائمًا من النموذج

طريقة استخدامها

متى ولماذا

استخدم العروض للنظر إلى النموذج من الزاوية التي يحتاجها السؤال:

  • البنية: General View للتعريفات وتخصيصاتها؛ وInterconnection View لكيفية اتصال أجزاء تجميعة واحدة.
  • السلوك: عرض تدفق الإجراءات لترتيب الخطوات ومن يؤديها؛ وعرض انتقالات الحالة لأوضاع التشغيل؛ وعرض التسلسل لرسائل سيناريو واحد.
  • المتطلبات: عرض المتطلبات لشجرة المتطلبات مع ما يستوفي كل متطلب ويتحقق منه؛ وعرض حالات الاستخدام للفاعلين والأهداف؛ والعرض البارامتري لفحص القيم مقابل القيود.
  • المراجعة: الشبكة للجداول والمصفوفات؛ وعرض الحزم لكيفية تنظيم النموذج.

اكتب النموذج نصًّا حيث يكون ذلك أسرع، وانتقل إلى عرض لتراه وتعدّله. فكلاهما يعدّل النموذج نفسه.

إنشاء عرض

  1. افتح أداة المخططات في أسفل الشريط.
  2. انقر + مخطط جديد.
  3. اختر نوع العرض، مثلًا General View.
  4. تحت يعرض، اختر الحزمة أو العنصر الذي يعرضه العرض. تضم القائمة الحزم أولًا، ثم التعريفات، ثم استخدامات الأجزاء والإجراءات والحالات، حسب الاسم المؤهل.
  5. اكتب اسم العرض اختياريًا. ودون اسم، يختار Holarch اسمًا غير مستخدم.
  6. انقر إنشاء. يُفتح العرض. ويكتسب النص استخدام عرض بجانب العنصر الذي يعرضه، مثلًا view structure : StandardViewDefinitions::GeneralView { expose Vehicles::**; }.

يملك العرضَ الحزمةُ التي يعرضها، أو الحزمة التي تملك العنصر الذي يعرضه.

تلميح: تبدأ قوائم العروض في الشريط + مخطط جديد بنوعها: السلوك ← تدفقات الإجراءات وآلات الحالة والتسلسلات، والبنية ← عروض General وعروض Interconnection.

فتح عرض

استخدم أيًّا مما يلي:

  • انقر بطاقته في قائمة المخططات. تُظهر البطاقات صورة للعرض.
  • افتح إحدى قوائم العروض في الشريط، مثل السلوك ← تدفقات الإجراءات، وانقر العرض.
  • حدّد عنصرًا واختر فتح في ▾ في لوحة الخصائص. تدرج القائمة كل عرض يعرض العنصر، مع نوعه.
  • انقر علامة تبويب العرض تحت الشريط العلوي. تبقى العروض المفتوحة علامات تبويب، كما تفعل مخططات LML.
  • في عرض مفتوح، انقر ▲ الأصل لفتح العرض من النوع نفسه الذي يعرض مالك ما يعرضه هذا العرض.

تعديل النموذج في عرض

لكل عرض إيماءاته الخاصة؛ والشائعة منها:

  1. اسحب عنصرًا من لوحة إضافة على اليمين إلى اللوحة، أو ركّز عليه واضغط Enter. يُنشأ عنصر جديد في النموذج ويُعرض في العرض.
  2. اسحب من النقطة الخضراء أو المقبض لشكل إلى شكل آخر لإضافة علاقة. وحيث تناسب أكثر من علاقة، تتيح لك قائمة الاختيار.
  3. اسحب شكلًا إلى داخل شكل آخر لنقل العنصر إلى هناك (تغيير مالكه).
  4. انقر اسمًا نقرًا مزدوجًا، أو اضغط F2، لإعادة التسمية.
  5. حدّد أشكالًا واضغط Delete لحذفها من النموذج. وتنتقل العناصر المحذوفة إلى سلة المحذوفات في المشروع، مع أعضائها.

يُفحص كل تغيير أولًا. والتغيير الذي من شأنه أن يجعل النص غير صالح يُرفض مع رسالة، ويبقى النموذج كما كان. ويمكن التراجع عن كل تغيير مقبول بتراجع واحد.

مثال تطبيقي: المشروع التوضيحي Hybrid Car

أنشئ المشروع التوضيحي أولًا: إدارة المشاريع ← ملفات المشروع ▾ ← مشروع توضيحي جديد ← Hybrid Car (SysML v2). ويحتوي على عرض من كل نوع.

  1. افتح المخططات وانقر vehicleStructure (General View). ترى تعريفات الأجزاء في Vehicles: Component فوق FuelTank وEngine وBattery والمكونات الأخرى التي تخصّصه، وCar مع أجزائها.
  2. افتح powertrainConnections (Interconnection View لـVehicles::Powertrain). ترى tank وengine وmotor وbattery وtransmission وcontroller مع منافذها، والواجهات fuel وengineShaft وmotorShaft وhvBus، وربط output بـtransmission.output. وطرفا motorShaft معنونان بـdriver [1] وdriven [1]: اسماهما وتعدديتاهما.
  3. افتح driveCycleFlow (عرض تدفق الإجراءات لـDriveCycle). ترى الخطوات من التفرّع split إلى park، والقرار shift ومسارات السباحة للأجزاء التي تؤدي الخطوات.
  4. اختر ▶ محاكاة ▾ ← الحدث المنفصل. يشغّل المحاكي DriveCycle بالمُدد المكتوبة في النموذج، مثل attribute duration : DurationValue = 75 [s]; على drive.
  5. افتح carSpecTree (عرض المتطلبات لـcarSpec) وانقر ▲ الأصل. يُفتح requirementTree: عرض الحزمة التي تملك carSpec.
  6. افتح sedanParametrics وانقر حل الكل. يُظهر مربع الحوار sedanMassCheck بوصفه نجاح: فـcurbMass للسيدان البالغة 1580 kg ضمن maxCurbMass البالغة 1650 kg.
  7. افتح componentLayout (عرض الهندسة لـsedanLayout) واسحب differential قليلًا إلى اليمين. يحتوي نص sedanLayout الآن على قيمة جديدة لـx الخاص بـdifferential.

يحتوي المشروع التوضيحي أيضًا على carLifeline (General View للسيارة الفردية Car_VIN1234 مع لقطتيها atDelivery وatService وشريحتها الزمنية firstOwner؛ ويصفّها ترتيب ▾ ← ترتيب كخط زمني بالترتيب الزمني)، وemergencyShutdownFlow (عرض تدفق الإجراءات ينتهي بإنهاء)، وstartUpAllocation (General View: أدوار بدء التشغيل المخصّصة لأجزاء مجموعة نقل الحركة)، وpowertrainStateView (انتقالات الحالة)، وstartUpSequenceView (التسلسل)، وdriveAwaySequenceView (التسلسل مع أجزاء alt وloop وpar)، وrequirementsGrid (الشبكة)، وdriverUseCases (حالات الاستخدام) وpackageStructure (الحزم).

نصائح وممارسات جيدة

  • اجعل العروض صغيرة. اكشف تجميعة واحدة أو إجراءً واحدًا أو شجرة متطلبات واحدة. ويطوي General View الذي يتجاوز 12 مربعًا أقسامه إلى عناوينها.
  • سمِّ العروض. اسم العرض مثل powertrainConnections يُقرأ جيدًا في قائمة المخططات وعلامات التبويب وفتح في ▾.
  • ضع العروض بجانب ما تعرضه. يفعل Holarch ذلك عندما ينشئ عرضًا؛ وحافظ عليه عندما تكتب العروض في النص.
  • استخدم الإعدادات المسبقة للمراجعات. يُظهر عرض المتطلبات مع ترتيب ▾ ← ترتيب التخطيط كل متطلب مع ما يستوفيه ويتحقق منه.
  • استخدم الشبكة لعناصر كثيرة في وقت واحد. فهي تعدّل النوع والنوع والتعدد والقيمة في الخلية.

أخطاء شائعة

  • توقّع أن يحذف «حذف المخطط» العناصر. فهو لا يحذف إلا استخدام العرض وتخطيطه. وتبقى العناصر التي يعرضها.
  • البحث عن مخطط تحليل في النص. مخططات Spider والتسلسل الهرمي والشجرة وIDEF0 وICOM وFFBD بيانات Holarch، لا استخدامات عروض.
  • حذف شكل لترتيب عرض. يزيل حذف العنصر من النموذج. ولإخفاء خط حياة في عرض التسلسل، استخدم إزالة بدلًا من ذلك.
  • كتابة حارس غير صالح. يُرفض الحارس الذي ليس تعبيرًا صالحًا. اكتبه كتعبير، مثلًا speed > 30.

كيف يرتبط بالميزات الأخرى

  • النص والمستعرض: كل عرض عنصر يمكنك فتحه بـإظهار في النص؛ وكل تعديل في عرض يغيّر النص (محرر النص والمستعرض).
  • المحاكي: يشغّل ▶ محاكاة ▾ في عرض تدفق الإجراءات التدفق (التقييم والوحدات والتحليل).
  • المتطلبات والتحقق: خطوط الاستيفاء والتحقق في العروض هي العلاقات نفسها التي يُظهرها RVTM ومصفوفة التتبع (المتطلبات والتحقق).
  • المستندات والعروض التقديمية: يدرج إدراج ← صورة مخطط… العروض؛ وتُظهر الأشكال العرض الحالي.
  • الأطر: منتجات مخططات DoDAF وUAF عروض للنموذج (ميزات Holarch في مشاريع SysML v2).

محرر العروض

تستخدم العروض محرر المخططات في مشاريع LML (المخططات). ويدرج هذا القسم ما يختلف في مشاريع SysML v2.

علامات التبويب

يُفتح كل عرض ومخطط تحليل كعلامة تبويب تحت الشريط العلوي. وتبقى علامات التبويب مفتوحة لكل مشروع. وتُغلق علامة التبويب عندما يُحذف عرضها.

▲ الأصل

يفتح ▲ الأصل أقرب عرض آخر من النوع نفسه يعرض مالكًا لما يعرضه هذا العرض. ولا يظهر إلا عند وجود مثل هذا العرض.

في المشروع التوضيحي، يعرض carSpecTree المتطلب carSpec. ويفتح ▲ الأصل الخاص به requirementTree، الذي يعرض الحزمة VehicleRequirements التي تملك carSpec.

زر المشكلات

يعمل زر يحتاج إلى انتباه في الشريط العلوي (العلم ذو الرقم) كما في مشاريع LML. فهو يعدّ الروابط المطلوب مراجعتها، وبنود TBD/TBR المتأخرة، والاختبارات الفاشلة، وتجاوزات TPM، والمخاطر العالية، وأخطاء فحوص النموذج. وليس هو تشخيصات المحرر: فشريط الحالة في محرر النص يعدّ أخطاء النص المفتوح وتحذيراته. انقر الزر لإدراج ما يحتاج إلى انتباه؛ وانقر إدخالًا لفتح صفحته. وفي مشاريع SysML v2 لا تضم القائمة إلا الصفحات التي تقدّمها مشاريع SysML v2. ويوجد فتح الرئيسية في آخر القائمة.

لوحة الإضافة

تدرج لوحة إضافة على اليمين العناصر التي يمكن للعرض إنشاؤها. وتُدرج عناصر كل عرض في قسمه أدناه.

  • اسحب عنصرًا إلى اللوحة، أو إلى داخل شكل لإنشائه هناك.
  • أو ركّز على العنصر واضغط Enter لإضافته إلى الشكل المحدّد.
  • يمكن التراجع عن كل إضافة بتراجع واحد، وتُكتب في النص.

في مخططات التحليل وعرض الهندسة، تعثر لوحة إضافة أيضًا على العناصر الموجودة. اكتب في إضافة أو بحث…:

  • ينشئ إنشاء “name” بوصفه … عنصرًا جديدًا بذلك الاسم.
  • تحته، تُدرج عناصر النموذج المطابقة مع نوعها. ويُظهر كل صف مسار مالكه تحته، مثل Vehicles::Car::body، لتمييز العناصر التي تحمل الاسم نفسه.
  • اكتب جزءًا من المسار لتضييق القائمة، مثلًا Car::body.

لوحة الخصائص

حدّد شكلًا أو خطًا لإظهاره في لوحة خصائص SysML v2: النوع، والاسم، والاسم المختصر، والنوع، والتعدد، والقيمة، والتوثيق، والمالك، والعلاقات. وللاتصال أو الواجهة أيضًا قسم الاتصال مع الاسم والتعدد لكل طرف، وللانتقال قسم الانتقال مع المُشغِّل والحارس والتأثير، ولإجراء الإنهاء قسم إنهاء. وللتعريفات والاستخدامات أيضًا حدوث (فرد أو لقطة أو شريحة زمنية) والتمثيل (التمثيلات النصية). ويمكن التراجع عن كل تعديل بتراجع واحد، ويتبعه النص. ويدرج فتح في ▾ كلًّا من النص والمستعرض وكل عرض يعرض العنصر، والمحاكي للإجراء ذي التدفق، ومخططات التحليل للعنصر. انظر محرر النص والمستعرض للوحة الخصائص.

التكرار والتصدير والحذف

  • تكرار: من قائمة البطاقة. يطلب مربع الحوار تكرار اسم النسخة. والنسخة استخدام عرض جديد بعمليات الكشف نفسها والتخطيط نفسه.
  • تصدير…: مربع حوار التصدير مع مخطط (PNG) ومخطط (SVG) ومخطط (HTML) ومخطط (Word) ومخطط (طباعة)، كما في مخططات LML (التصدير والطباعة). ويستخدم عرض الشبكة عمليات تصدير جدول قاعدة البيانات ومصفوفة التتبع بدلًا من ذلك.
  • حذف المخطط: يحذف استخدام العرض وتخطيطه بعد التأكيد. وتبقى العناصر التي يعرضها. استعده من سلة المحذوفات، أو تراجع.

General View

يرسم General View التعريفات والاستخدامات المكشوفة كمربعات ذات أقسام، والحزم كحاويات.

ما تعرضه

  • المربعات: كل تعريف أو استخدام، مع أقسام لسماته ومنافذه وأجزائه وإجراءاته وأعضائه الأخرى. ويُظهر المتطلب نصه.
  • الأفراد واللقطات والشرائح الزمنية: يُظهر العنوان الكلمات المفتاحية كما كُتبت، مثل «individual part def» أو «snapshot» أو «timeslice part». ويدرج المربع لقطاته وشرائحه الزمنية في القسم time slices and snapshots، والتعاقب بين اثنتين منها (first atDelivery then atService;) سهم من الأسبق إلى اللاحق.
  • الخطوط: التخصيص، والتنميط، والتركيب، والمرجع، و«satisfy»، و«verify»، و«allocate» والتعاقبات. والتخصيص (allocate StartUp::controller to Powertrain::controller;) خط متقطع بسهم مفتوح من المربع الذي يُظهر العنصر المخصَّص إلى المربع الذي يُظهر هدفه، معنون بـ«allocate» واسم التخصيص.
  • التخطيط: في طبقات. يقع الكل فوق أجزائه، والتعريفات العامة فوق تخصيصاتها. والتعريف الذي يخصّصه كثيرون يوضع تحتهم. وتتشارك الخطوط من مربع واحد جذعًا.
  • الأقسام: فوق 12 مربعًا تُطوى إلى عناوينها. شغّل الأقسام في شريط الأدوات لإظهارها كلها، أو انقر عنوانًا لطيّ قسم أو إظهاره. والمربعات التي لم تنقلها يُعاد تخطيطها عندما يتغير حجمها.

لوحة الإضافة

حزمة وتعريف جزء وجزء وتعريف منفذ ومنفذ وتعريف سمة وسمة وتعريف عنصر متدفق وتعريف واجهة وتعريف إجراء وإجراء وتعريف متطلب ومتطلب وحالة تحقق وتعريف تعداد. أفلت على حزمة لإنشاء العنصر فيها.

ربط عنصرين

اسحب من النقطة الخضراء لمربع إلى مربع آخر. تدرج قائمة الربط بوصفه العلاقات التي تناسب:

الخيارما يُكتب في النص
نقل A إلى Bيصبح A عضوًا في الحزمة B.
التخصيص: A يخصّص B:> بين تعريفين من النوع نفسه.
التنميط: A معرَّف بـBيحصل الاستخدام A على النوع B.
التركيب: A يملك … : Bاستخدام جديد في A، منمَّط بـB.
المرجع: A يشير إلى Bاستخدام ref جديد في A، منمَّط بـB.
الاستيفاء: A يستوفي Bsatisfy B by A;
التحقق: A يتحقق من Bverify B; في هدف حالة التحقق A.
التخصيص: A مخصَّص لـBallocate A to B; بين ميزتين ليستا متطلبات ولا حالات تحقق.

شريط الأدوات والقوائم والإيماءات

  • حذف: يحذف العناصر المحدّدة من النموذج؛ وتنتقل إلى سلة المحذوفات.
  • أدوات التنسيق والمحاذاة، كما في مخططات LML.
  • الإطار: يُظهر إطار SysML مع عنوانه.
  • الأقسام: يُظهر كل الأقسام أو يطويها.
  • ترتيب ▾: طيّ كل الأقسام وتوسيع كل الأقسام وترتيب كخط زمني، إضافةً إلى ترتيب التخطيط واستعادة الإعدادات الافتراضية المشتركة. ويضع ترتيب كخط زمني اللقطات والشرائح الزمنية المرسومة كمربعات في صف لكل مالك، من اليسار إلى اليمين بالترتيب الذي تعطيه تعاقباتها، ويُلغي تراجع واحد ذلك كله.
  • النقر بزر الماوس الأيمن على مربع: إعادة التسمية (F2)، وإظهار في النص، وتوسيع الأقسام أو طيّ الأقسام، ولقطة جديدة… وشريحة زمنية جديدة… (للحدوث)، وحذف….
  • النقر بزر الماوس الأيمن على خط: إزالة العلاقة.
  • العلاقة ▾: حدّد خطًا، ثم اختر ما هو بين المربعين نفسيهما. يصبح خط التركيب أو المرجع تركيب أو مرجع أو تخصيص؛ ويصبح خط التخصيص ميزة تركيب أو مرجع منمَّطة بالعام؛ ويصبح خط الاستيفاء أو التحقق استيفاء أو تحقق. ويتغير النص معه، ويُلغي تراجع واحد ذلك. والنوع غير الصالح، أو الذي من شأنه أن يضيف خطأً، يُرفض مع السبب، مثلًا “لا يمكن أن تكون ميزات السمات مركّبة: فهي دائمًا مراجع.”
  • اسحب مربعًا إلى داخل حزمة لنقل العنصر إلى هناك.

Interconnection View

يُظهر Interconnection View داخل تعريف جزء واحد أو استخدامه. ويستخدم محرك مخطط الكتل الداخلي في LML.

ما تعرضه

  • الإطار هو حدود الجزء المكشوف. وتقع منافذه الخاصة على الإطار.
  • الأجزاء: أجزاء الجزء الخاصة، ثم أجزاء تعريفاته، متداخلة حتى العمق المختار. توضع الأجزاء في أعمدة على طول اتصالاتها (يجرّب Holarch بضعة ترتيبات، مثل محور طاقة أو بيانات على اليسار والأجزاء التي يخدمها على اليمين، ويحتفظ بالترتيب الذي تتقاطع فيه خطوطه أقل)، كل مستوى مع ما يتصل به، وتُحجَّم حسب أسمائها ومنافذها. والجزء المرتبط بالإطار فقط ينضم إلى عمود طرفي. ومنافذ الإطار المربوطة بجزء في عمود أوسط تقع أعلى الإطار أو أسفله.
  • تقع المنافذ على جانب الجزء المواجه لما تتصل به. وتقع تسمياتها (name : type) داخل الجزء، بجانب المنفذ، تحت اسم الجزء؛ وتُعنون منافذ الإطار داخل الإطار، فوق خطها. والجزء المتداخل بعمق أكبر لا يُظهر إلا اسم المنفذ؛ أشر إلى منفذ لترى نوعه.
  • الخطوط: الاتصالات (معنونة بالاسم والنوع؛ وتُظهر الأطراف المسمّاة اسمها وتعدديتها بجانب الطرف، مثل driver [1])، والواجهات (أسمك)، والروابط (متقطعة، مع =)، وتدفقات العناصر («flow» والعنصر، ورأس سهم مصمت) والتخصيصات بين الأجزاء والمنافذ في العرض (متقطعة، «allocate»، ورأس سهم مفتوح). وتلتف الخطوط حول الأجزاء التي لا تنتمي إليها، كل منها في مساره، ويقع اسم الاتصال على امتداد خالٍ من خطه. وتتسع الفجوات بين الأعمدة بعدد الخطوط التي تمر عبرها.

لوحة الإضافة والإيماءات

  • لوحة الإضافة: جزء (على المخطط أو داخل جزء)، ومنفذ (على جزء) وعنصر متدفق. ويطلب Holarch اسمًا.
  • الربط: اسحب من مقبض منفذ إلى منفذ آخر. ومناطق الإفلات هي واجهة : <interface def> (عندما يناسب تعريف واجهة كلا المنفذين)، واتصال، وربط وتدفق. ويطلب تدفق العنصر المتدفق: اختره وانقر إضافة تدفق.
  • التداخل: اسحب جزءًا إلى داخل جزء آخر لنقل الاستخدام إلى هناك.
  • حذف: يطلب التأكيد، ثم يحذف العنصر وأعضاءه. وحذف جزء موروث يحذفه من تعريفه، فيختفي من كل استخدام له.

شريط الأدوات

  • العمق − n + والكل: كم مستوى من الأجزاء المتداخلة يُعرض (3 افتراضيًا).
  • العرض ▾: تدفقات العناصر والتخصيصات والأجزاء والمنافذ الموروثة، كل منها يُظهر أو يُخفى.
  • سجل الواجهات: الاتصالات والواجهات في العرض مع حالتها ومالكها وعناصرها وفحص السعة، كما في مخطط الكتل الداخلي في LML.
  • العلاقة ▾: حدّد خطًا واجعله اتصال أو واجهة أو تدفق أو ربط بالأطراف نفسها. ويُزال نوعه (تعريف اتصال أو واجهة) والعنصر المتدفق للتدفق. وتحتاج الواجهة إلى منافذ في كلا الطرفين، وليس للربط أعضاء؛ والأنواع الأخرى التي من شأنها أن تضيف خطأً تُرفض مع السبب.
  • حذف والإطار وترتيب ▾، كما في مخططات LML. يعيد ترتيب ▾ ← ترتيب التخطيط كل جزء ومنفذ إلى التخطيط التلقائي؛ ويعيد استعادة الإعدادات الافتراضية أيضًا تعيين العمق وإعدادات العرض ▾.

عرض تدفق الإجراءات

يُظهر عرض تدفق الإجراءات كيف يعمل إجراء: خطواته، والترتيب بينها، والعناصر التي تتدفق بين معاملاتها، وأي جزء يؤدي كل خطوة. وهو يكشف تعريف إجراء أو استخدامه.

ما تعرضه

  • الإطار هو الإجراء المكشوف. ومعاملاته دبابيس على حدود الإطار.
  • الإجراءات مربعات مستديرة الزوايا مع معاملاتها كدبابيس: الداخلة على اليسار، والخارجة على اليمين. وتُضمَّن معاملات تعريفاتها. والإجراء ذو التمثيل النصي، أو المنمَّط بتعريف له تمثيل، يُظهر لغته بين قوسين معقوصين في أعلى اليمين، مثل {Python}.
  • عُقد التحكم: البداية (دائرة مصمتة)، والنهاية (دائرة محاطة بحلقة)، والإنهاء (دائرة بعلامة ×؛ تنهي الإجراء فورًا، فلا تليها خطوة)، وأشرطة التفرّع والضمّ، ومعيّنات القرار والدمج، وإجراءات القبول والإرسال، والحلقات (while).
  • التعاقبات أسهم. ويظهر الحارس بين قوسين معقوفين؛ والتعاقب غير المحروس بعد قرار هو [else].
  • التدفقات أسهم خضراء بين الدبابيس، معنونة بعنصرها المتدفق.
  • تأتي مسارات السباحة من perform (وallocate): فالجزء الذي يؤدي إجراءات التدفق يحصل على مسار بتلك الإجراءات.

الإضافة والربط

  1. استخدم + إجراء ▾، أو اسحب من لوحة إضافة: إجراء أو إجراء قبول أو إجراء إرسال أو حلقة (while) أو تفرّع أو ضمّ أو قرار أو دمج أو إنهاء.
  2. اسحب من النقطة الخضراء لعقدة إلى عقدة أخرى لإضافة تعاقب (“أولًا هذا، ثم ذاك”).
  3. اسحب من دبوس إلى آخر لإضافة تدفق.
  4. حدّد إجراءً واختر + معامل ▾ ← مدخل (in) أو مخرج (out). وعندما لا يكون شيء محدّدًا، يذهب المعامل إلى الإجراء المكشوف.

الحرّاس والحلقات والمسارات

  • حدّد تعاقبًا لتعيين حارسه؛ وانقره نقرًا مزدوجًا لكتابة حارس.
  • حدّد حلقة لتعديل شرطها.
  • اسحب إجراءً إلى داخل مسار ليؤديه ذلك الجزء. واسحبه خارج كل المسارات لإزالة perform.
  • يضيف + مسار، أو مسار السباحة في لوحة إضافة، مسارًا فارغًا لجزء.

شريط الأدوات

  • + إضافة ▾: + إجراء ▾، + معامل ▾، + مسار.
  • حذف: يزيل التحديد مع التعاقبات والتدفقات وعمليات perform التي تسمّيه.
  • إعادة التسمية (F2).
  • أدوات التنسيق.
  • التخطيط: يعيد تخطيط التدفق (ويُلغي تراجع واحد ذلك كله).
  • ▶ محاكاة ▾: يفتح الحدث المنفصل أو Monte Carlo الإجراء المكشوف في المحاكي (التقييم والوحدات والتحليل).
  • إنشاء عرض الأجزاء: ينشئ عرضًا للأجزاء التي تؤدي إجراءات التدفق (أو تُخصَّص لها) ويفتحه. وعندما يحتويها جزء واحد كلها، يكون Interconnection View لأعمق جزء من هذا القبيل؛ وإلا فيكون General View للأجزاء. ويُسمّى العرض باسم الإجراء، مثل driveCyclePerformers، ويزيله تراجع واحد.

تُحفظ المواضع عندما تعدّل النص.

عرض انتقالات الحالة

يُظهر عرض انتقالات الحالة تعريف حالة أو استخدامها مع حالاتها وانتقالاتها. ويستخدم محرك مخطط آلة الحالة في LML وأشكاله.

ما تعرضه

  • الحالات مربعات مستديرة الزوايا بقسم entry / do / exit.
  • الحالات المركّبة والمتوازية تحيط بحالاتها الفرعية. والحالات الفرعية للحالة المتوازية هي مناطقها، مرسومة بحدود متقطعة.
  • الحالة الأولية: النقطة. وتأتي من entry; then off;.
  • الحالة النهائية: الدائرة ذات المركز، للانتقال إلى done.
  • الانتقالات أسهم مفتوحة معنونة بـtrigger [guard] / effect. والانتقالات المختصرة مثل accept StopRequest then off; تبدأ من الحالة التي تليها.

لوحة الإضافة والإيماءات

  • لوحة الإضافة: الحالة الأولية (على الحالة التي تبدأ فيها الآلة)، والحالة النهائية (على الحالة التي تنتهي بعدها)، وحالة، وحالة متوازية، ومنطقة (على حالة متوازية)، وإجراء الدخول وإجراء Do وإجراء الخروج (على حالة).
  • اسحب حالة إلى داخل حالة أخرى لنقلها. وتنتقل معها الانتقالات المختصرة التي تليها.
  • اسحب من مقبض حالة إلى حالة أخرى لإضافة انتقال.
  • حدّد انتقالًا لتعديله في اللوحة الجانبية: الاسم والمُشغِّل والحارس والتأثير، إضافةً إلى إظهار في النص وحذف. وليس للانتقال الابتدائي إلا الحارس. ويعدّل قسم الانتقال في لوحة الخصائص الأجزاء نفسها، وكذلك عندما تحدّد مُشغِّل الانتقال أو تأثيره في المستعرض.

شريط الأدوات

العمق − n + والكل (3 مستويات افتراضيًا)، وحذف والإطار وترتيب ▾.

مع محرك SysML، يفتح ▶ محاكاة شريطًا فوق العرض: ▶ تشغيل و⏭ خطوة و⏩ التشغيل حتى النهاية وإعادة التعيين والساعة والحالات النشطة وفتح في المحاكي و×. تُضاء الحالات النشطة، وتُعلَّم الحالات المغادرة، ويُميَّز الانتقال الذي انطلق. ويستخدم التشغيل المحفّزات المحفوظة في المحاكي لتعريف الحالة؛ انظر محاكاة آلة حالة.

عرض التسلسل

يُظهر عرض التسلسل رسائل سيناريو واحد بالترتيب. وهو يكشف تعريف حدوث أو جزء أو إجراء أو استخدامه. ويستخدم رسم مخطط التسلسل في LML وإيماءاته.

ما تعرضه

  • خطوط الحياة: أجزاء العنصر المكشوف ومنافذه.
  • الرسائل: استخداماته message وflow بينها، كأسهم أفقية.
  • الترتيب: تعاقبات first m1 then m2; بين الرسائل، ثم ترتيب الأعضاء.
  • الأجزاء المركّبة: عندما يكون العنصر المكشوف إجراءً، تُرسم الرسائل داخل بنى التحكم الخاصة به في إطار مع العامل في لسان في أعلى اليسار، وخط متقطع بين المعاملات وكل حارس بين قوسين معقوفين. ويُرسم الجزء الموجود داخل جزء آخر داخل إطاره.
في النصالجزء
if c { … } else if d { … } else { … }alt مع [c] و[d] و[else]
if c { … } دون elseopt مع [c]
while c { … } أو loop { … } until d;loop مع [while c] أو [until d]
for i in 1..3 { … }loop(3) مع [i in 1..3] (يظهر العدد عندما يكون النطاق عددين صحيحين)
fork f; then a; then b; … join j;par، معامل واحد لكل فرع
decide d; if g then a; else b;alt مع [g] و[else] (opt مع فرع واحد)

فرع التفرّع أو القرار إجراء يحتوي على الرسائل، أو رسالة. ويُرسم الإجراء العادي الذي يحتوي على رسائل دون إطار.

action def DriveAway {
  in attribute charge : Real;
  part driver : Driver;
  part controller : Controller;
  part motor : ElectricMotor;
  part engine : Engine;
  message pressPedal from driver to controller;
  then action selectMode if charge > 20 {
    message driveElectric from controller to motor;
  } else {
    message startEngine from controller to engine;
  }
}

حدّد إطارًا لإظهار if أو الحلقة أو التفرّع أو القرار الخاص به في لوحة الخصائص.

الإضافة والتعديل

  1. اسحب خط حياة (جزء) أو خط حياة (منفذ) من لوحة إضافة لإضافة جزء أو منفذ جديد للموضوع كخط حياة. أو انقر + خط حياة.
  2. اسحب أحد أجزاء الموضوع من لوحة إضافة لإظهار خط حياته (تعلّم ✓ الخطوط المعروضة).
  3. اسحب من خط حياة إلى آخر لإضافة رسالة. أو أفلت رسالة بين خطَّي حياة: يرسلها الأيسر إلى الأيمن. ويكتسب النص message m1 from a to b; والتعاقب الذي يضعها في مكانها.
  4. اسحب رسالة إلى الأعلى أو الأسفل لإعادة ترتيبها. واسحب رأس خط حياة جانبيًا لإعادة ترتيب خطوط الحياة. وفي التسلسل ذي الأجزاء، غيّر ترتيب الرسائل في النص؛ وتُضاف الرسالة الجديدة بعد آخر رسالة أو جزء.
  5. حدّد رسالة لتعديل الاسم والحمولة ومن وإلى في اللوحة الجانبية، مع فحص وإظهار في النص وحذف.

شريط الأدوات والترتيب

  • + خط حياة.
  • إزالة: يخفي خط الحياة المحدّد من هذا العرض. ويبقى الجزء في النموذج؛ أفلته من لوحة إضافة لإظهاره مجددًا.
  • حذف: يحذف التحديد من النموذج.
  • ترتيب ▾ ← إعادة تعيين ترتيب خطوط الحياة وإظهار كل خطوط الحياة.

ترتيب خطوط الحياة وخطوط الحياة المخفية بيانات Holarch.

عرض الشبكة

عرض الشبكة هو جدول قاعدة البيانات أو مصفوفة التتبع للعناصر المكشوفة. بدّل بـالجدول والمصفوفة. ويُحفظ الإعداد مع العرض.

  • النطاق: عمليات الكشف في العرض. ويصبح مرشح الصنف الفوقي مثل expose VehicleRequirements::**[@SysML::RequirementUsage]; مرشح الصنف.
  • الجدول: مرشحات قاعدة البيانات، ومنتقي الأعمدة، والتعديل المباشر، ولوحة الخصائص، وقائمة النقر بزر الماوس الأيمن، وعمليات التصدير. يُظهر النوع نوع العنصر كشارة الصنف (تُظهر عناصر Holarch صنفها)؛ والمالك هو الاسم المؤهل للعنصر المالك، الذي يميّز الاستخدامات ذات الاسم نفسه. وتُعدَّل أعمدة النوع والتعدد والقيمة في الخلية: انقر نقرًا مزدوجًا أو اضغط Enter. وفرد وجزء زمني والمثيلات (أفراد تعريف العنصر) أعمدة للقراءة فقط تحت الأعمدة ▾ ← SysML v2.
  • جزء العروض: العروض المحفوظة والعروض المضمّنة: المتغيرة مؤخرًا، والأكثر ارتباطًا، ومتطلبات بلا حالة تحقق، ومتطلبات غير مستوفاة، وأجزاء بلا منافذ، واستخدامات غير منمَّطة، وأسماء غير محلولة، وعناصر بلا اسم، وروابط للمراجعة، وTBD/TBR مفتوحة، ونتائج فحوص النموذج وتعليقات غير محلولة. وتدرج عناصر بلا اسم العناصر التي لا اسم لها، مثل إجراء في تعاقب، حسب النوع والمالك؛ وتستبعدها القوائم الأخرى. وتدرج إعادات تعريف بلا اسم (is:redefinition) أجزاء المتغير ومنافذه وعناصره المتدفقة غير المسمّاة التي تعيد تعريف أخرى موروثة (part :>> battery;)؛ وتستبعدها القوائم الأخرى أيضًا، باستثناء عروض المشكلات (الروابط المطلوب مراجعتها، وTBD/TBR، والنتائج، والتعليقات). وينتهي مالكها بـ:>> battery. وتبقى إعادات تعريف السمات في القوائم لأنها تحمل قيم المتغير.
  • المصفوفة: أدوات مصفوفة التتبع (المتطلبات والتحقق).

عروض المتطلبات وحالات الاستخدام والعرض البارامتري وعرض الحزم

هذه الإعدادات المسبقة الأربعة عروض General View مرسومة كمخطط LML المقابل، بلوحة إضافة نفسها ومقابض الربط نفسها. ويعيد ترتيب ▾ ← ترتيب التخطيط تخطيط الإعداد المسبق:

  • أشجار المتطلبات مع كل عنصر مستوفٍ أو متحقِّق أو مشتق تحت متطلبه؛
  • حالات الاستخدام في عمودين متداخلين داخل موضوعها، مع الفاعلين على جانب معظم حالات استخدامهم؛
  • القيم المربوطة لكل قيد تحته.

عرض المتطلبات

  • تُظهر المتطلبات معرّفها (الاسم المختصر) ونصها (doc) وموضوعها. وتتدلى المتطلبات المتداخلة تحت مالكها. ويختار السمات ▾ بين المعرّف والنص والموضوع وأسماء السمات.
  • الخطوط:
    • «satisfy»: satisfy carSpec by fleet.sedan;
    • «verify»: هدف حالة تحقق verify carSpec.sedanMass;
    • «deriveReqt»: اتصال منمَّط بـRequirementDerivation::Derivation، مثل connection batteryMassDerivation : Derivation connect carSpec.sedanMass to batteryMassLimit; (ويُكتب أيضًا #derivation connection)
    • «refine»: #refinement dependency commute to carSpec.sedanRange;
  • لوحة الإضافة: متطلب (على متطلب: متداخل ومرقّم بعده)، وتعريف متطلب، وجزء (على متطلب: الجزء يستوفيه) وحالة تحقق (على متطلب: الحالة تتحقق منه).
  • العناصر الموجودة: اكتب في إضافة أو بحث… لإدراج أجزاء النموذج وميزاته الأخرى ومتطلباته وحالات التحقق فيه. أفلت جزءًا موجودًا على متطلب لكتابة satisfy <requirement> by <part>;، أو حالة تحقق لإضافة verify <requirement>; إلى هدفها (ويُلغي تراجع واحد كلًّا منهما). وأفلت عنصرًا على المخطط لإظهاره في هذا العرض؛ ولا يتغير النموذج.
  • الربط: اسحب مقبضًا من شكل إلى آخر واختر احتواء (عضو مملوك) أو «deriveReqt» (اتصال اشتقاق) أو «refine» (تبعية تنقيح) أو «satisfy» (satisfy … by) أو «verify» (هدف التحقق).
  • العلاقة ▾: حدّد خط «satisfy» أو «verify» أو «deriveReqt» أو «refine» واختر نوعًا آخر من هذه الأنواع. تُستبدل العلاقة القديمة بالجديدة بين العنصرين نفسيهما، ويُلغي تراجع واحد ذلك كله. والأنواع غير الصالحة بينهما تُرفض مع السبب: يحتاج satisfy إلى ميزة ليست متطلبًا، ويحتاج verify إلى حالة تحقق، ويحتاج الاشتقاق إلى استخدامَي متطلبين.

عرض حالات الاستخدام

  • حالات الاستخدام أشكال بيضاوية داخل حدود موضوعها (subject car : Car;). ويأخذ استخدام حالة الاستخدام موضوع تعريفه.
  • الفاعلون: كل تعريف فاعل شكل عصوي واحد، موصول بحالات الاستخدام التي يشارك فيها (actor driver : Driver;).
  • الخطوط: «include» (include use case startCar : StartCar;) والتعميم (تعريف حالة استخدام يخصّص آخر). وليس في SysML v2 علاقة extend؛ وتؤدي حالة الاستخدام التي تخصّص أخرى ذلك الدور.
  • لوحة الإضافة: حالة استخدام (داخل موضوع: تحصل على ذلك الموضوع)، وفاعل (على حالة استخدام: يشارك فيها) والموضوع (على حالة استخدام).
  • الربط: اسحب من فاعل إلى حالة استخدام لإضافة الفاعل، أو بين حالات الاستخدام لـ«include» أو تعميم (يخصّص).
  • العلاقة ▾: حدّد خط «include» أو تعميم وغيّره إلى النوع الآخر. ويحتاج «include» إلى تعريف حالة استخدام هدفًا له؛ ويربط التعميم بين تعريفَي حالتَي استخدام.

العرض البارامتري

  • تُظهر القيود تعبيرها (الخاص بها أو الخاص بتعريفها). والمعاملات دبابيس على الحافة السفلية للقيد، معنونة بقيمها.
  • الروابط: المعامل الذي تسمّي قيمته ميزة، in mass = fleet.sedan.curbMass;، مربوط بها. وتظهر القيمة في جزئها، أو وحدها للقيمة على مستوى الحزمة مثل maxCurbMass.
  • الحالة: تأتي القيم ونجاح / إخفاق من تقييم النموذج مع الوحدات. وتعني يحتاج إلى مدخلات أن معاملًا ليس له قيمة بعد.
  • حل الكل: يفحص كل قيد مع الوحدات، ويحسب قيمة تعرّفها معادلة (q == s * s) ويحل القيم التي ليس لها قيمة. ويعاين مربع الحوار حل كل القيود القيم المراد كتابتها (القيمة، معامل، الحالية، جديد، الطريقة: محسوب أو محلول للمدخل أو محلول (المجموعة n)) وحالة كل قيد. انقر تطبيق n من التغييرات لكتابتها، ويُلغي تراجع واحد ذلك كله.
  • عدة مجاهيل: تُحل معًا القيود التي تتشارك قيمًا ليس لها قيمة. يجد Holarch أصغر مجموعات القيود التي يعتمد بعضها على بعض ويحل كل مجموعة بطريقة نيوتن؛ وتُحل سلسلة المعادلات المفردة واحدة تلو الأخرى. ويدرج محلول معًا كل مجموعة: قيودها، والقيم التي وُجدت، والتكرارات التي استغرقتها، والمتبقي (أكبر فرق متبقٍّ بين طرفَي معادلة، نسبةً إلى حجمهما). انظر حل عدة مجاهيل.
  • حل: الأمر نفسه للقيد المحدّد والقيود التي يتشارك معها مجاهيل (حل القيد).
  • لا تُكتب إلا القيم التي هي أعداد (أو فارغة)؛ وتبقى القيمة التي هي تعبير.
  • لوحة الإضافة: قيد ومعامل (على قيد) وجزء والقيمة.
  • ربط: اسحب من معامل إلى قيمة. تصبح قيمة المعامل اسمَ القيمة. ويزيل حذف على خط ربط القيمة من المعامل.

حل عدة مجاهيل

المعادلة في القيد هي left == right. والقيمة التي ليس لها قيمة في النموذج (attribute capacity : EnergyValue;) مجهول. ويحل حل الكل مجاهيل كل معادلة يستطيع حلها:

  1. يقسّم المعادلات إلى مجموعات يجب حلها معًا: المعادلات التي تتشارك مجاهيل في حلقة، مثل القدرة التي تعتمد على الكتلة، والطاقة التي تعتمد على القدرة، والكتلة التي تعتمد على الطاقة.
  2. يحل كل مجموعة بدورها، بقيم المجموعات التي قبلها.
  3. يفحص القيود الأخرى، مثل totalMass <= 1700 [kg]، بالقيم التي وجدها.

لتجربته، افتح sedanParametrics في المشروع التوضيحي Hybrid Car وانقر حل الكل: تشكّل packPower وpackEnergy وpackMass مجموعة واحدة من ثلاثة مجاهيل، هي packSizing.drivePower وpackSizing.capacity وpackSizing.totalMass.

يجب أن تتفق الوحدات: لطرفَي المعادلة بُعد واحد، ويأخذ المجهول بُعد نوعه (PowerValue، MassValue). والمجهول الذي ليس له نوع عدد عادي. والمقارنة مثل side >= 0 [m] بمجهول واحد في أحد الطرفين تحدّ ذلك المجهول، ولا تكون درجة الحرارة المطلقة أبدًا أقل من 0 K.

عندما يتعذّر حل مجموعة، يذكر مربع الحوار السبب وما يجب فعله:

الرسالةما العمل
n equations (…) for m unknowns (…) contradict each other. (أي: n معادلة لـm مجهول تتناقض فيما بينها.)معادلات أكثر من المجاهيل، وهي غير متفقة. أزل قيدًا أو غيّر قيمه. والمعادلات الإضافية المتفقة لا بأس بها.
The unknowns … are not fixed: … (أي: المجاهيل … غير محدّدة.)معادلات أقل من المجاهيل. أضف قيدًا، أو أعطِ إحدى القيم قيمة.
The equations of … depend on each other, so they do not fix one value of … (أي: معادلات … يعتمد بعضها على بعض، فلا تحدّد قيمة واحدة لـ….)تنتج إحدى المعادلات من الأخرى (x + y == 10 و2 * x + 2 * y == 20). استبدل إحداهما بمعادلة مستقلة.
No values of … satisfy … (stopped after n iterations). (أي: لا توجد قيم لـ… تستوفي …، وتوقف بعد n تكرار.)ليس للمعادلات حل استطاع الحلّال إيجاده، مثل x * x == -4. تحقق من المعادلات ووحداتها، أو قيّد مجهولًا بحد.
In …, the left side is in … and the right side in …. (أي: في …، الطرف الأيسر بوحدة … والطرف الأيمن بوحدة ….)الوحدات غير متطابقة. أصلح المعادلة، أو أعطِ المجهول نوع كمية.
… unknowns depend on each other, more than one coupled set can hold (100). / … unknowns or equations are more than the solver takes at once (1000). (أي: عدد المجاهيل المترابطة أكبر مما تستوعبه مجموعة مقترنة واحدة (100) / عدد المجاهيل أو المعادلات أكبر مما يأخذه الحلّال دفعة واحدة (1000).)أعطِ بعض القيم قيمًا، أو حل قيودًا أقل في المرة الواحدة.
Solving stopped at the work limit. (أي: توقف الحل عند حد العمل.)حل قيودًا أقل في المرة الواحدة.

تُحل حالات التحليل ذات المجاهيل بالطريقة نفسها؛ انظر التقييم والوحدات والتحليل.

عرض الحزم

  • تتداخل الحزم حسب الملكية وتُظهر أعضاءها. أوقف الأعضاء في شريط الأدوات لإخفائها.
  • تُظهر خطوط «import» ما تستورده كل حزمة.
  • اسحب حزمة أو عضوًا إلى داخل حزمة أخرى لنقله.
  • اسحب مقبضًا من حزمة إلى أخرى لـ«import» (private import ::*) (private import Other::*;) أو احتواء (عضو مملوك).

عرض الهندسة

يرسم عرض الهندسة أجزاء جزء ثنائية الأبعاد، في الموضع والحجم اللذين تعطيهما سماتها. وهو يكشف جزءًا واحدًا: view componentLayout : GeometryView { expose VehicleViews::sedanLayout; }.

ما تعرضه

  • يُرسم الجزء مستطيلًا عندما تكون له السمات x وy وwidth وheight. وهي أطوال بالمتر أو السنتيمتر أو المليمتر؛ والعدد العادي بالأمتار.
  • تعمل إعادة تعريف السمات الموروثة أيضًا: attribute :>> x = 1 [m];.
  • يُقاس x وy من الزاوية العلوية اليسرى لأقرب جزء موضوع يملك الجزء (وإلا فمن أصل العرض)، مع اتجاه y إلى الأسفل.
  • 1 m يساوي 200 px عند تكبير 100 %. ويُظهر الشريط تحت الرسم 1 m.
  • تُدرج الأجزاء التي ليس لها القيم الأربع تحت الرسم بوصفها غير موضوعة (لا x وy وwidth وheight). ويضيفها وضع.
part redefines frontAxle {
  attribute x = 1.0 [m]; attribute y = 0 [m]; attribute width = 0.65 [m]; attribute height = 1.8 [m];
}

التعديل

  • اسحب جزءًا لتغيير x وy. واسحب زاوية لتغيير حجمه.
  • تنقل مفاتيح الأسهم الجزء المحدّد 1 cm؛ ومع Shift، 10 cm.
  • تُكتب القيم بالوحدات التي تستخدمها أصلًا، ويُلغي تراجع واحد ذلك كله.
  • لوحة الإضافة: اسحب جزء إلى الرسم لجزء جديد له x وy وwidth وheight حيث يُفلت (داخل الجزء الذي يُفلت عليه). أو اضغط Enter لإضافته إلى الجزء المحدّد.
  • اكتب في إضافة أو بحث… لإنشاء جزء بذلك الاسم، أو لإضافة جزء منمَّط بتعريف جزء موجود، أو لوضع جزء ليس له قيم بعد.

مخططات التحليل

تعمل مخططات التحليل الخاصة بـHolarch على نموذج مشروع SysML v2، بالمحركات والمظهر نفسه كما في مشاريع LML (مخططات أخرى). وتُحفظ مع المشروع تحت عنصرها الجذر. وليست استخدامات عروض ولا تظهر في النص. وتخطيطها لك لترتّبه؛ أما ما تعرضه فيأتي دائمًا من النموذج.

تحديد عقدة أو كتلة يُظهر لوحة خصائص SysML v2. وحذف واحدة يحذف العنصر من النموذج؛ فينتقل إلى سلة المحذوفات في المشروع. ولا تُعرض لوحة LML وإزالة (من المخطط) لروابط التفكيك. ويفتح ▲ الأصل المخطط نفسه لمالك العنصر (الجزء المالك لجزء، أو حزمته). انقر عنصرًا نقرًا مزدوجًا، أو اختر فتح عرض العنصر في قائمته، لفتح عرض العنصر الخاص به.

فتح واحد

  • انقر + مخطط جديد في قائمة المخططات، واختر نوع المخطط والعنصر الذي يبدأ منه.
  • أو حدّد عنصرًا في عرض أو في المستعرض أو في قائمة واختر فتح في ▾ ← مخطط Spider. ويُدرج مخطط التسلسل الهرمي ومخطط شجري حيث يكون للعنصر أعضاء؛ وFFBD ومخطط IDEF0 حيث تكون له خطوات.
  • تحتوي قائمة الصف في المستعرض على إظهار في مخطط العنكبوت.
  • يدرج السلوك ← FFBD والبنية ← التسلسل الهرمي تلك المخططات.
  • تقدّم قائمة المخططات أيضًا مخطط التسلسل الهرمي مشتقًا لكل تعريف له أعضاء (تعريفات الأجزاء أو الإجراءات أو المتطلبات التي تملكها حزمة) حتى تفتحه أو تحذفه.

مخطط Spider

يقع العنصر في المركز مع كل ما يرتبط به، حتى المستوى.

  • العلاقات: owns وtyped by وspecializes وsubsets وredefines وconnected to وsatisfied by وverified by وperforms وallocated to وflows to وdepends on. ويختار العلاقات… الأنواع التي يتبعها.
  • يُظهر + على عقدة جيران تلك العقدة.
  • إضافة علاقة: اسحب من نقطة عقدة إلى عقدة أخرى، أو استخدم + إضافة مرتبط…. لا تُقدَّم إلا العلاقات التي يستطيع النموذج حملها: typed by وspecializes وsatisfy وverify وallocate والتبعية والاتصال والملكية. وتُكتب العلاقة في النص.
  • لوحة الإضافة: كل الأنواع. يرتبط العنصر الجديد أو الموجود بالعقدة المحدّدة (أو بالمركز). اختر العلاقة: owns أو typed by أو specializes أو subsets أو satisfied by أو verified by أو allocated to أو depends on.

مخططات التسلسل الهرمي والشجرة

تُظهر التفكيك: أجزاء الجزء، وإجراءات الإجراء، ومتطلبات المتطلب، وحزم الحزمة وتعريفاتها واستخداماتها على المستوى الأعلى.

  • الاستخدام الذي ليس له أعضاء خاصة به يُظهر أعضاء تعريفه. فيُظهر part powertrain : Powertrain أجزاء Powertrain.
  • يضيف + إضافة ابن استخدامًا.
  • اسحب عقدة إلى عقدة أخرى لنقل العنصر إلى هناك.
  • يعمل الإعداد المسبق التسلسل الهرمي للتخصيص في مخطط التسلسل الهرمي (الإعداد المسبق Allocation Hierarchy) على الأجزاء: تُدرج الإجراءات التي يؤديها جزء (perform) أو المخصّصة له (allocate) بوصفها performs. وعلى جذر إجراء أو متطلب أو حزمة يكون متوقفًا.
  • لوحة الإضافة: أنواع التفكيك (للجزء: جزء؛ وللإجراء: إجراء؛ وللحزمة: حزمة وتعريفات واستخدامات). يصبح العنصر الجديد عضوًا في العقدة التي يُفلت عليها؛ وينتقل العنصر الموجود إلى هناك. وفي الشجرة، أفلته على عقدة.

مخططات IDEF0 وICOM

خطوات الإجراء مربعات A1 وA2 و…. وفي قائمة + مخطط جديد يكون مخطط ICOM هو مخطط ICOM (A0).

النموذجدور IDEF0الجانب
معامل in itemInputاليسار
معامل in attributeعنصر التحكمالأعلى
معامل outالمخرجاليمين
الجزء الذي يؤدي الخطوةMechanismالأسفل
تدفق بين خطوتينسهم من مربع إلى الآخر
  • يضيف + إجراء خطوة.
  • إنشاء ▾ ← إنشاء عرض الأجزاء…: يعاين الأجزاء التي تؤدي الإجراء وخطواته، ثم ينشئ Interconnection View للجزء الذي يحتويها كلها (وإلا فـGeneral View للأجزاء) ويفتحه، كما يفعل إنشاء مخطط Asset في مشاريع LML.
  • إنشاء ▾ ← إنشاء المتطلبات… (في مخطط IDEF0 لخطوة): يعاين وينشئ متطلبًا لكل Input وControl وOutput وخطوة، بصياغة موجّهة للجزء الذي يؤدي الخطوة (“The Engine shall accept Fuel.”). وهي استخدامات متطلبات في حزمة المستند <part> Requirements، تحت الأقسام Input Requirements وOutput Requirements وFunctions، تستوفيها الخطوة ومتتبَّعة إلى الجزء. وتشغيله مجددًا يحدّثها.
  • لوحة الإضافة: يضيف Action (Step) خطوة؛ ويصبح تعريف الإجراء القادم من البحث خطوةً منمَّطة به. وParameter المُفلت على الجانب العلوي لخطوة هو Control (in attribute)، وعلى جانبها الأيسر Input (in item)، وعلى جانبها الأيمن Output (out item)؛ وينمّطه تعريف عنصر متدفق أو سمة قادم من البحث. ويضيف Part (Mechanism) جزءًا يؤدي الخطوة؛ أفلت جزءًا موجودًا ليؤدي الخطوة.

FFBD

خطوات الإجراء بترتيبها: التعاقبات كأسهم، والتفرّعات والضمّات كـAND، والقرارات كـOR (مع حرّاسها)، والحلقات بـLP. عدّله كما في مشاريع LML (مخطط FFBD): لوحة إضافة، ونقاط الإفلات، والخطوط، والحذف. ويُكتب كل تغيير في النموذج والنص، ويُلغي تراجع واحد ذلك كله.

  • لوحة الإضافة: Action وAND وOR وLP، وخطوات الإجراء وتعريفات الإجراءات. يصبح تعريف الإجراء خطوةً منمَّطة به؛ وينتقل استخدام إجراء من مكان آخر إلى داخل الإجراء.
  • يضيف AND تفرّعًا وضمًّا؛ ويضيف OR قرارًا ودمجًا، مع توزيع الاحتمالات بالتساوي؛ ويضيف LP حلقة while.
  • الخط العائد إلى خطوة سابقة هو تعاقب عائد إليها: حلقة.
  • يُخرج الحذف خطوةً من التدفق. فتبقى في النموذج دون تعاقبات وتُدرج تحت ليست في التدفق في لوحة إضافة. ولحذف الخطوة نفسها، استخدم حذف من النموذج… في لوحة الخصائص؛ فتنتقل إلى سلة المحذوفات في المشروع.
  • يفتح تحرير التدفق… عرض تدفق الإجراءات الذي يُظهر الإجراء.

FFBD مخطط من Holarch، لا عرض SysML: يُحفظ مع المشروع ولا يظهر في النص.

التحليل الوظيفي

تعمل صفحة التحليل الوظيفي على إجراءات النموذج (التحليل الوظيفي).

  1. افتح السلوك ← التحليل الوظيفي.
  2. انقر اختيار… واختر الوظيفة على المستوى الأعلى: تعريف إجراء أو استخدامه. ووظائفها هي استخدامات الإجراءات فيها، مرقّمة بأسمائها المختصرة.
  3. في علامة التبويب الوظائف، عدّل المعرّفات والأسماء والمتطلبات التي تستوفيها كل وظيفة (satisfy في النموذج).
  4. حدّد النظام الفرعي لترى الأجزاء التي تؤدي كل وظيفة (perform أو allocate).
  5. افتح التدفق وFFBD لترى التدفق كـFFBD. والتدفق هو ترتيب الخطوات في النموذج: التعاقبات، والتفرّعات والضمّات (AND)، والقرارات (OR) والحلقات. ولتغييره، انقر تحرير كنص… أو التحرير في عرض Action Flow، أو عدّل FFBD، أو عدّل نص النموذج. ولا يُعرض محرر التدفق المنظَّم الخاص بمشاريع LML.

تعمل الجداول والتغطية وتقرير Word كما في مشاريع LML.

تعديل التدفق كنص

يفتح تحرير كنص… مربع حوار التدفق الخاص بمشاريع LML بالترميز نفسه (التحليل الوظيفي): خطوات موصولة بـ->، وAND( a | b )، وOR( a | b ) وLOOP( … )، مع معاينة FFBD مباشرة. ويفتح ✦ الذكاء الاصطناعي ▾ ← اقتراح تدفق بالذكاء الاصطناعي… مربع الحوار نفسه مع التدفق المقترح والتغييرات على التدفق الحالي.

  1. انقر تحرير كنص…. يُظهر النص التدفق الحالي؛ وتُسمّى الخطوات بأسمائها المختصرة، وإلا فبأسمائها.
  2. عدّل النص. يصبح الاسم الذي ليس خطوة بعد استخدام إجراء جديدًا للوظيفة على المستوى الأعلى ("Check health" يصبح checkHealth). والخطوة المحذوفة من النص تغادر التدفق: تبقى في النموذج دون تعاقبات وتُدرج تحت ليست في التدفق في لوحة إضافة الخاصة بـFFBD.
  3. انقر تطبيق. يكتب Holarch التدفق في النموذج كتعاقبات، وعُقد تفرّع وضمّ (AND)، وعُقد قرار ودمج (OR) وتعاقب عائد إلى أول خطوة في الحلقة (LOOP؛ والحلقة الفارغة هي while true). وتحتفظ الأجزاء غير المتغيّرة بتعاقباتها وحرّاسها وفروع else؛ وتحتفظ البوابات التي تحتوي على الخطوات نفسها بعُقدها وإجراءات while وif.

يُلغي تراجع واحد التغيير، ويُظهر نص النموذج التعاقبات الجديدة. ويرفض «تطبيق» النص الذي لا يستطيع النموذج حمله، ولا يتغير شيء:

  • لا تأخذ الحلقة خيارات في مشروع SysML v2، وليس لـEXIT شكل في SysML v2.
  • القرار ذو الحرّاس يأخذ فرعًا واحدًا دون حارس (فرع else الخاص به). أضف فرعًا آخر في عرض تدفق الإجراءات وأعطه حارسًا.
  • عندما يختلف التدفق المقروء من النموذج عن النص، أجرِ التغيير في عرض تدفق الإجراءات.

أنواع المخططات الأخرى

يقدّم + مخطط جديد أيضًا مخططات الواجهات على النموذج: مخطط N² (Actions) ومخطط N² (الأجزاء) ومخطط I/O المادي ومخطط التحكم في الواجهات. انظر ميزات Holarch في مشاريع SysML v2.

اختصارات لوحة المفاتيح

المفاتيحالفعل
Delete أو Backspaceحذف التحديد من النموذج (إلى سلة المحذوفات).
F2إعادة تسمية العنصر المحدّد (عروض General وتدفق الإجراءات).
Escapeمسح التحديد.
Enter على عنصر في لوحة إضافةإضافته إلى الشكل المحدّد.
مفاتيح الأسهمعرض الهندسة: نقل الجزء المحدّد 1 cm.
Shift+مفاتيح الأسهمعرض الهندسة: نقل الجزء المحدّد 10 cm.
⌘Z / Ctrl+Zالتراجع عن آخر تغيير.

تُدرج اختصارات المخططات الأخرى في المخططات.

إمكانية الوصول

تعمل العروض بلوحة المفاتيح وحدها ومع قارئ الشاشة، كما تفعل مخططات LML.

  • للعرض موضع Tab واحد. وتُسمّى الأشكال والاتصالات من النموذج، مثل “Part def: Component” أو “Port: Fuel Out, inside Part: Tank”.
  • تتنقل مفاتيح الأسهم بين الأشكال، ثم الاتصالات، وتحدّد كلًّا منها. ويحدّد Space؛ ويضيف Shift+Space إلى التحديد.
  • ينتقل Enter إلى لوحة الخصائص؛ ويعيد Esc هناك إلى الشكل. ويفتح Shift+Enter العنصر.
  • تنقل ⌥ / Alt+مفاتيح الأسهم الشكل المحدّد، ويُلغي تراجع واحد كل ضغطة مفتاح (ويحرّكه Shift أبعد). ويفتح C توصيل… لربط الشكل بشكل آخر. ويحذف Delete التحديد.
  • عرض الشبكة هو جدول قاعدة البيانات، بطريقة استخدام لوحة المفاتيح نفسها.

الحد: في عرض تدفق الإجراءات، دبابيس المعاملات ومسارات السباحة أهداف للفأرة. ومن لوحة المفاتيح، اربط إجراءات كاملة بـتوصيل…، وعيّن التدفقات بين المعاملات والمؤدّين في لوحة الخصائص أو المحرر.

الرسائل

الرسالةالمعنى والحل
اختر العنصر الذي يعرضه العرض. وأنشئ حزمة أولًا إذا كان النموذج فارغًا.يحتاج + مخطط جديد إلى عنصر تحت يعرض.
لم يُنشأ العرض.تعذّرت إضافة العرض إلى النموذج. تحقق من الاسم وأعد المحاولة.
تتكون الأسماء من 1 إلى 1,000 حرف ودون فواصل أسطر.اختصر اسم العرض.
لم يُعثر على العرضحُذف العرض أو نُقل. افتح عرضًا آخر من المخططات.
لا شيء محدّد. حدّد العناصر المراد حذفها.يحتاج حذف إلى تحديد.
حدّد عنصرًا واحدًا لإعادة تسميته.حدّد إجراءً أو عقدة واحدة، ثم أعد التسمية.
لا يمكن نقل عنصر إلى داخل أعضائه. أفلته في مكان آخر.أفلتّ مربعًا داخل أحد أعضائه.
يبقى الجزء المكشوف: احذفه في المستعرض أو المحرر.لا يمكن حذف إطار Interconnection View من العرض.
ليس للحالة الأولية انتقالات واردة. اربط بحالة.ارسم الانتقال إلى حالة، لا إلى النقطة الأولية.
لا شيء لمحاكاته: ليس للإجراء المكشوف إجراءات ذات تعاقبات.أضف خطوات وتعاقبات قبل ▶ محاكاة ▾.
يُظهر هذا الخط الملكية. اسحب الشكل إلى مالك آخر لتغييرها.الاحتواء ليس علاقة تُحذف؛ انقل العنصر بدلًا من ذلك.
أفلت الموضوع على حالة استخدام. / لحالة الاستخدام هذه موضوع بالفعل.لحالة الاستخدام موضوع واحد.
أفلت المعامل على قيد.تنتمي المعاملات إلى القيود.
ليس لهذه القيمة اسم يُربط به. سمِّها أولًا.سمِّ القيمة، ثم اربط المعامل.
لا تُرسم أي شريحة زمنية أو لقطة كمربع. أضفها إلى العرض أولًا.لم يجد ترتيب كخط زمني أي لقطة أو شريحة زمنية في العرض.
لا تتغير أي قيم. كل قيمة محسوبة محدّثة.لم يجد حل الكل شيئًا لكتابته.
لا قيود ذات تعبير. اكتب تعبيرًا مثل “mass <= limit” في قيد.ليس لقيود العرض تعبير لفحصه.
دعم الوحدات غير محمَّل. أعد تحميل الصفحة.أعد التحميل، ثم أعد الحل.
الملكية ليست رابطًا: انقل العنصر في المستعرض أو احذفه.مخطط Spider: لا يمكن إزالة خط owns كرابط.
ليس لـ<kind> تفكيك. اختر جزءًا أو إجراءً أو متطلبًا أو حزمة.جذر التسلسل الهرمي أو الشجرة من نوع خاطئ.
لا يمكن لـ<kind> أن يملك <kind>. اختر أصلًا آخر.العنصر المُفلت لا يناسب التفكيك.
ليس لـ<name> تعريف إجراء. اسحب تعريف إجراء، أو إجراءً جديدًا.IDEF0: يجب أن تكون الخطوة منمَّطة بتعريف إجراء.
لا يمكن لـ<kind> أن يؤدي خطوة. اختر جزءًا.IDEF0: لا يمكن أن يكون Mechanism إلا الأجزاء.
لم يُطبَّق التغيير.من شأن التغيير أن يجعل النص غير صالح. وتسمّي الرسالة المجاورة له المشكلة.

الحدود

  • ترسم عروض التسلسل الأجزاء المركّبة من النص (alt وopt وloop وpar)؛ أضفها وغيّرها في النص، لا في العرض.
  • عرض الهندسة ثنائي الأبعاد؛ ولا تُرسم الهندسة ثلاثية الأبعاد.
  • لا تعمل آلات الحالة إلا مع محرك SysML؛ انظر محاكاة آلة حالة.
  • لا تُتبادل مخططات التحليل مع أدوات SysML v2 الأخرى.

SysML® وOMG® علامتان تجاريتان مسجلتان لشركة Object Management Group, Inc. في الولايات المتحدة ودول أخرى.